La définition de Animadversion du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.

Animadversion
Nature : s. f.
Prononciation : a-ni-mad-vèr-sion ; en poésie, de six sy
Etymologie : Animadversio, de animadvertere, diriger son esprit, faire attention, et, par suite, étant devenu un terme judiciaire, punir après la cause entendue ; de animus, esprit (voy. ), de ad, vers (voy. à), et de verto, tourner (voy. ).

Voir les citations du mot Animadversion  Signification du mot Animadversion


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de animadversion de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.

Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec animadversion pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Animadversion ?


La définition de Animadversion

Improbation. Il suscita contre lui l'animadversion publique.


Toutes les définitions de « animadversion »


Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

ANIMADVERSION. n. f.
Censure, blâme. Ce procédé mérite l'animadversion publique. Cet écrit lui a attiré l'animadversion de tous les honnêtes gens. Encourir l'animadversion d'une personne, d'une famille.

Littré

ANIMADVERSION (a-ni-mad-vèr-sion?; en poésie, de six syllabes) s. f.
  • Improbation. Il suscita contre lui l'animadversion publique.

HISTORIQUE

XVIe s. La justice a cognoissance et animadversion aussi sur ceulx qui choment, Montaigne, IV, 65.


SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

ANIMADVERSION. Ajoutez?:

2Il s'est dit anciennement au sens latin de correction, punition. Cette affaire [le refus d'un régiment de combattre] est de trop grande importance pour la laisser en l'état qu'elle est?; une animadversion rendra tout le monde sage, Richelieu, Lettres, etc., t. VI, p. 482 (1639).

HISTORIQUE

Ajoutez?: XIIe s. [Au sens propre d'attention] Quant sodainement cele [une mourante] regardanz amont vit Jhesum venant, et par grande animadversion commenzat as estanz environ à crieir disanz?: aleiz vos de ci, Jhesus vient, li Dialoge Gregoire lo pape, 1876, p. 216.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition

ANIMADVERSION, s. f. (Littérature.) signifie quelquefois correction, quelquefois des remarques ou des observations faites sur un livre, &c. & quelquefois une sérieuse considération ou réflexion sur quelque sujet que ce soit, par forme de critique.

Ce mot est formé du latin animadvertere, remarquer, composé d'animus, l'entendement, & adverto, je tourne à ou vers ; parce qu'un observateur ou critique est censé avoir appliqué particulierement ses méditations, & pour ainsi-dire, les yeux de son esprit, sur les matieres qu'il examine. Au reste ce terme est plus latin que françois, & purement consacré à la Littérature ou Philologie. Nous avons beaucoup d'ouvrages sous le titre d'animadversiones : mais on les appelle en françois, observations, remarques, réflexions, &c. (G)

Animadversion, s. f. en style de Palais, signifie réprimande ou correction. (H)

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Wiktionnaire


Nom commun - français

animadversion \a.ni.mad.v??.sj??\ féminin

  1. (Vieilli) (Littéraire) Censure, blâme.
    • Ce procédé mérite l'animadversion publique.
    • Cet écrit lui a attiré l'animadversion de toutes les honnêtes gens.
    • Encourir l'animadversion d'une personne, d'une famille.
  2. Haine persévérante, antipathie agressive.
    • L'animadversion des classes inférieures contre la classe aristocratique ne détruit pas son ascendant sur ceux mêmes dont elle est haïe. ? (Germaine de Staël, Considérations sur les princ. événements de la Révolution fr., t. 1, 1817)
    • En sorte que si le gouvernement avait moins à redouter l'animadversion de ses administrés, il est certain que le plus grand nombre de ces fonctionnaires, désormais inutiles, seraient forcés de consacrer leur activité et leurs talents spéciaux à des entreprises plus profitables et moins stériles. ? (François-Vincent Raspail, Organisation ruineuse ou féconde de la dépense, dans Le Réformateur, 5 fév. 1835)
    • Or, ne nous arrêtons pas à l'animadversion et à la hargne contenues dans ces lettres furibondes, prenons plutôt la mesure des idées. ? (Marc Chevrier, « La rançon de Brennus », in Argument, vol. 19, n° 2, printemps-été 2017, p. 126)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

Trésor de la Langue Française informatisé


ANIMADVERSION, subst. fém.

A.? Littér. [En parlant d'une pers., d'une collectivité et plus rarement d'un inanimé abstr.] Désapprobation latente, hostilité sourde, se manifestant occasionnellement dans des paroles, des attitudes ou des actes.
1. Vx. [Avec un caractère officiel] Action hostile.
a) [En parlant d'une chose] :
1. Quant à la presse périodique, elle est évidemment l'objet principal de l'animadversion du projet de loi. Chateaubriand, Opinion sur le projet de loi relatif à la liberté de la presse,1818, p. 157.
b) [En parlant d'une pers.] :
2. Ces trois hommes avaient personnellement encouru l'animadversion du ministère Villèle; et depuis un bon nombre d'années on avait supprimé les chaires de littérature française occupée par Villemain, celle d'histoire moderne où siégeait Guizot, et enfin celle d'histoire de la philosophie où s'était distingué Cousin. Delécluze, Journal,1828, p. 495.
2. [Sans caractère officiel] Antipathie agressive. S'attirer l'animadversion des honnêtes gens (Ac. 1835-1932); animadversion entre, contre :
3. Qu'on sache que les amis qui me restent, tout petit que soit leur nombre, ne sont pas de ceux qui se retirent au jour du combat; ils ont un jugement formé, et ils n'attendent point l'approbation ou l'animadversion d'un bureau d'esprit pour savoir à quel rang ils doivent placer un ouvrage : ... Chateaubriand, Les Martyrs,t. 1, 1810, p. 106.
4. L'animadversion des classes inférieures contre la classe aristocratique ne détruit pas son ascendant sur ceux mêmes dont elle est haïe; ... Mmede Staël, Considérations sur les princ. événements de la Révolution fr.,t. 1, 1817, p. 276.
5. Ils frappent leur patrie pour s'en faire obéir. Mais ils succomberont sous l'animadversion, la vitupération, l'indignation, la fureur, l'exécration et l'abomination publiques. A. France, L'Île des pingouins,1908, p. 278.
6. Je commence à comprendre qu'il y avait, depuis longtemps, entre M. Chalgrin et M. Rohner, une animadversion qui ne paraissait guère. G. Duhamel, Chronique des Pasquier,Les Maîtres, 1937, p. 125.
7. ... représentant [la racine de la mandragore] à nos yeux prévenus (...) une espèce de gros vieillard nain, pleine de science redoutable, de méchanceté souterraine, de cynisme et d'animadversion. A. Arnoux, Calendrier de Flore,1946, p. 77.
B.? Spéc., PHILOL., vx, au plur. ,,Remarques faites sur le texte d'un auteur`` (Ac. Compl. 1842). ,,Animadversions sur Horace, sur Pétrone`` (Ac. Compl. 1842).
Rem. Attesté également ds Lar. 19e, Guérin 1892, Nouv. Lar. ill., DG (qui le qualifie de ,,vieilli``).
PRONONC. : [animadv? ?sj? ?].
ÉTYMOL. ET HIST. ? 1. Fin xiies. « attention de l'esprit » (Trad. Dialogue de Saint Grégoire, éd. Foerster, 216, 18 ds T.-L. : Quant sodainement cele regardanz amont vit Jhesum venant, et par grande animadversion [cum magna animadversione] comenzat az estanz environ a crieir disanz : Aleiz vos de ci, aleiz vos de ci, Jhesus vient), attest. isolée, sens relevé par Fur. 1690; Trév. 1704 note que ce mot ,,n'est point du tout en usage en ce ... sens``; 2. 1580 dr. « blâme général, censure judiciaire » (Montaigne, 1. III, ch. IX, p. 111 ds Gdf. Compl. : La justice a cognoissance et animadversion aussi sur ceulx qui chaument); 1823 gén. « improbation » (Chateaubriand, Opinions et discours ds Dict. hist. Ac. fr. t. 3, p. 243); 3. 1690 philol. (Fur.). Empr. au lat. animadversio composé de anima « esprit » et du rad. vers- de vertere « tourner » d'où « attention de l'esprit » (Cicéron, Off., 1, 103 ds TLL s.v., 75, 58), puis « blâme, châtiment » (Id., Orat., 195, ibid., 75, 74). Bl.-W.5note que le sens moderne d'« improbation » semble dû à une interférence dans l'esprit du locuteur, de animadversio avec adversus « contre »; ce sens pourrait cependant n'être qu'une ext. du sens 2 à la lang. commune.
STAT. ? Fréq. abs. littér. : 26.
BBG. ? Laf. Suppl. 1878. ? St-Edme t. 1 1824. ? Vie Lang. 1968, no194, p. 291.

ANIMADVERSION, subst. fém.
ÉTYMOL. ET HIST. ? 1. Fin xiies. « attention de l'esprit » (Trad. Dialogue de Saint Grégoire, éd. Foerster, 216, 18 ds T.-L. : Quant sodainement cele regardanz amont vit Jhesum venant, et par grande animadversion [cum magna animadversione] comenzat az estanz environ a crieir disanz : Aleiz vos de ci, aleiz vos de ci, Jhesus vient), attest. isolée, sens relevé par Fur. 1690; Trév. 1704 note que ce mot ,,n'est point du tout en usage en ce ... sens``; 2. 1580 dr. « blâme général, censure judiciaire » (Montaigne, 1. III, ch. IX, p. 111 ds Gdf. Compl. : La justice a cognoissance et animadversion aussi sur ceulx qui chaument); 1823 gén. « improbation » (Chateaubriand, Opinions et discours ds Dict. hist. Ac. fr. t. 3, p. 243); 3. 1690 philol. (Fur.). Empr. au lat. animadversio composé de anima « esprit » et du rad. vers- de vertere « tourner » d'où « attention de l'esprit » (Cicéron, Off., 1, 103 ds TLL s.v., 75, 58), puis « blâme, châtiment » (Id., Orat., 195, ibid., 75, 74). Bl.-W.5note que le sens moderne d'« improbation » semble dû à une interférence dans l'esprit du locuteur, de animadversio avec adversus « contre »; ce sens pourrait cependant n'être qu'une ext. du sens 2 à la lang. commune.

Animadversion au Scrabble


Le mot animadversion vaut 18 points au Scrabble.

animadversion

Informations sur le mot animadversion - 13 lettres, 6 voyelles, 7 consonnes, 10 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot animadversion au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

animadversion

Les mots proches de Animadversion

Anicroche Aniécer Ânier, ière Animadversion Animal Animal, ale Animalcule Animalité Animation Animé, ée Animelle Animer Animosité  Aniane Aniche anicroche anicroches ânier aniline anima animai animaient animais animait animal animal animal-roi animalcule animale animalement animalerie animales animalier animalier animalière animalières animaliers animaliers animalisait animalise animalité animant animas animât animateur animateurs animation animations animatrice animatrices animaux animaux animaux-espions anime animé animé animée animée animées animées animent animer animeraient 


Mots du jour


Confiscation     Finissement     Ratiociner     Cruscantisme     Doucin     Napperie     Faussé, ée     Trempoir     Improprement     Inouï, ïe     

Les citations avec le mot Animadversion


  1. L'âme a sa clairvoyance, elle pressent la douleur, le chagrin, la joie, l'animadversion, la haine chez autrui.

    Auteur : Honoré de Balzac - Source : Honorine (1844)


  2. Cette admiration a bientôt fait place dès le chapitre suivant, à une animadversion encore plus vive.

    Auteur : André Gide - Source : Journal, 26 septembre 1931


Les citations du Littré sur Animadversion


  1. La justice a cognoissance et animadversion aussi sur ceulx qui choment

    Auteur : MONT. - Source : IV, 65


  2. Cette affaire [le refus d'un régiment de combattre] est de trop grande importance pour la laisser en l'état qu'elle est ; une animadversion rendra tout le monde sage

    Auteur : RICHELIEU - Source : Lettres, etc., t. VI, p. 482 (1639).


  3. Ils ont la mésestime, je dis plus, l'animadversion de tous

    Auteur : BABOEUF - Source : Pièces, II, 109




Les mots débutant par Ani  Les mots débutant par An

Une suggestion ou précision pour la définition de Animadversion ? -


Mise à jour le dimanche 9 novembre 2025 à 10h27









Abandon     Abandonner      Abattre     Abdication     Abdiquer      Abîme     Abnégation     Abondance     Abordable     Abordable      Abri      Abrutissement     Absence     L'Absence     Absence amour     Absent     Absolu     Abstinent     Absurde     Absurdité     Abus     Accident     Accord     Accuser     Achat     Action     Action amour     Activité     Adieu     Administration     Admiration     Adolescent     Adulte     Adultère     Adveristé     Adversaire     Affabilité     Affaire     Affaires     Affamé     Affectif     Affection     Affront     Afrique     Âge     Âge amour     Âge vie     Âges Amour     Âges vie     Agonie     Agressivite     Agriculture     Aide     Aimable     Aimer     Aimer d'amour     Aimer la vie     Air     Aisé     Alcool     Alcoolisme     Algerie     Aliment     Alimentation     L'Alimentation     Altruisme     Amant     Amant amour     Ambiguite     Ambitieux     Ambition     Ambition amour     Âme     Âme soeur     Amertume     Ami     Ami amour     Amis     Amis (faux)     Amitié     Ame     L'Amitié     Proverbe amitié     Citations et Proverbes sur l'amitié     Amitie amour     Amitié Femmes     Amitié Hommes     Amnesie     Amour     300 magnifiques citations sur l'Amour     L'Amour infini     Amour & Amitié     Aime     Aimer     Amant     Citation je t'aime     Chagrin d'amour     C'est quoi l'amour ?     Amour (Premier)     Amour amitié     Amour amitie     Amour amoureux     Amour attaque     Amour aveu     Amour bonheur     Amour brisé     Amour caresse     Amour coeur     Amour concurrence     Paroles chansons d'amour    Proverbes d'amour     Phrase d'amour     Proverbes sur l'amour     Message d'amour    Mot d'amour    Les plus belles citations d'amour    Dictons d'amour    Amour confiance     Amour constance     Amour coquetterie     Amour délicatesse     Amour désir     Amour dupe     Amour egalite     Amour egoisme     Amour eloquence     Amour emportement     Amour enfance     Amour ennui     Amour esclave     Amour exces     Amour experience     Amour extreme     Amour faveur     Amour fidele     Amour fidelite     Amour habitude     Amour histoire     Amour infini     Amour ingratitude     Amour inquiet     Amour inquietude     Amour jalousie     Amour jeunesse     Amour jouissance     Amour liens     Amour louange     Amour maladresse     Amour malheur     Amour maniere     Amour mariage     Amour mariage     Amour miracle     Amour mort     Amour musique     Amour mystere     Amour nouveau     Amour nuit     Amour offense     Amour oubli     Amour paradis     Amour passion     Amour physique     Amour plaisir     Amour plaisir     Amour platonique     Amour portrait     Amour presence     Amour printemps     Amour promesse     Amour propre     Amour prudence     Amour raison     Amour refus     Amour religion     Amour reproche     Amour respect     Amour richesse     Amour sens     Amour solitude     Amour souffrance     Amour souvenir     Amour temps     Amour tentation     Amour tort     Amour tourment     Amour tristesse     Amour tromperie     Amour vertu     Amour vie     Amour vieillesse     Amour violence     Amour volonte     Amoureux     Anarchiste     Anatomie     Ange     Angoisse     Animal     Animaux     Année     Année     Anniversaire     Proverbe anniversaire     Anniversaire (Bon)     L'anniversaire     Joyeux anniversaire     L'Anniversaire     Antimatière     Apéritif     Aphorismes     Apparence     Appétit     Apprentissage     Appui     Aptitude     Arc en ciel     Archéologue     Ardeur     Argent     Argent     L'Argent     L'Art     L'Artiste     Arme     Armee     Arrogance     Arrogance     Art     Art floral     Artiste     Arts     Assassin     Assistance     Assurance     Astronomie     Attachement     Attente     Attention     Attitude     Au revoir     Au-dela     Audace     Aumône     Automate     Automne     Automobile     Autorité     Autrui     Avance     Avantage     Avare     Avarice     Avenir     Aventure     Aveugle     Aveux     Avis     Avocat     Axiome    


Liste des mots et définitions commençant par


Etendez votre recherche :   Citation sur animadversion   Poèmes animadversion   Proverbes animadversion

La définition du mot Animadversion est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Animadversion sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Animadversion présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.