Définition de « anicroche »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot anicroche de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur anicroche pour aider à enrichir la compréhension du mot Anicroche et répondre à la question quelle est la définition de anicroche ?

NOM genre (f) de 3 syllabes
Une définition simple : anicroche (f)

  • (fam) Légère difficulté, léger obstacle. - Il y a quelque anicroche dans cette affaire. - Nous avons rencontré des anicroches qui nous retardent.

  • (fam) Grandes difficultés qu’ont fait naître à dessein. - C’est un chicaneur qui vous fera mille anicroches. (-réf-)


    Définitions de « anicroche »


    Trésor de la Langue Française informatisé


    ANICROCHE, subst. fém.

    Fam. Obstacle ou difficulté occasionnant un désagrément passager :
    1. Vraiment, je suis maudit! À chaque ?uvre de moi, il y a une anicroche, un incident porte-malheur, tout à fait indépendant de l'?uvre. E. et J. de Goncourt, Journal,1896, p. 965.
    2. Et ce ne sera pas ces chercheurs d'anicroches Qui viendront nous chercher dans le trouble et l'ordure. Péguy, Ève,1913, p. 905.
    3. Je me contiens!... Je me contrains!... Je me domine pour éluder toute occasion d'anicroche, d'escarmouche! Céline, Mort à crédit,1936, p. 318.
    SYNT. À la moindre anicroche; à la première -; avoir une ou des anicroches.
    Rem. Selon Ac. Compl. 1842 et Besch. 1845, le mot désigne aussi une arme en forme de croc (sens mentionné dans les rubriques étymol. de la plupart des dict. gén.).
    PRONONC. ET ORTH. : [anik? ? ?]. Enq. : /anik?o?/. ? Rem. Littré rappelle que le mot s'écrivait hanicroche au xviies. (cf. aussi DG, Rob. et Quillet 1965).
    ÉTYMOL. ET HIST. ? 1. 1546 hanicroche « sorte d'arme en forme de croc » (Rabelais, Le Tiers livre, prologue, éd. Marty-Laveaux t. 2, p. 7 : Esguisoient [...] halebardes, hanicroches), attest. isolée; sens maintenu en Suisse romande : a. neuchâtelois, 1697 (Arch. Neuchâtel, Not. J. Bourgeois, 7 ds Pat. Suisse rom. t. 1); mentionné ds Ac. Compl. 1842; 2. 1584 fig. anicroche « ce qui accroche, ce qui blesse » (Thevet, Hommes Illustres, 108 ds Quem. : Quelque belle mine qu'ilz facent [les Anglais] ilz gardent tousjours queque anicroche pour refrein de la balade), attest. isolée; cf. Suisse romande, Vaud, fig. « blessure meurtrissure » (Pat. Suisse rom., op. cit.); 1608 hennicroche « une petite difficulté, obstacle » (Jean du Sin, Rhét. d'Aristote, 279 ds R. Hist. litt. Fr., t. 2, p. 114 : Celuy qui sould un argument, insistant a l'encontre, se fonde, non sur ce qu'il n'est pas vray semblable, mais sur ce qu'il n'est pas nécessaire. Et pourtant le deffendeur a beaucoup plus d'avantage que le demandeur a cause de cet abus et hennicroche); 1648 anicroche (Scarron, Virgile, V, 205 b, éd. Richardson : Nise étoit du but assez proche Quand il lui vint une anicroche). Composé de croche « crochet » (xiies., Aliscans ds Gdf.), et de ani- d'orig. obsc. A l'étymon a. fr. ane « cane » (1170-71, Chr. de Troyes, Cligès, éd. W. Foerster ds T.-L.; du lat. anas, atis; L. Sainéan, R. des Et. rabelaisiennes, Paris, 1903, t. 5, p. 392 et Sain. Sources t. 1, p. 85) s'oppose le fait que le bec de la cane est long et proéminent (d'où bec de cane*) mais non recourbé; l'identification avec a. fr. ane, de ane, hane nom champenois du « crochet de fer servant à retirer la viande du pot » (Sainéan, loc. cit.) est très hasardeuse de même que l'attribution du sens de « crochet » au m. fr. hane (1417, Lille, ap. La Fons, Gloss. ms., Bibl. Amiens ds Gdf. : Pour 1. c. de hanes a pallette pour clauwer ploncq a masières sour l'avant pie à le porte du Moliniel). L'identification de a(r)ni- avec l'a. fr. harneis (harnais*), croche étant en ce cas adj. au sens de « recourbé » (Gamillscheg ds Z. rom. Philol., t. 40, p. 131 et EWFS2) se heurte ? d'une part au fait que les formes avec -r-, rarement attestées, sont seulement secondaires, prob. dues à une contamination; ? d'autre part à l'emploi presque exclusif de harneis comme collectif au sens de « ensemble des ustensiles, matériel », voir Spitzer ds Z. rom. Philol., t. 56, p. 574. Au rapprochement de ani- avec l'a. fr. haim « hameçon » (hameçon*) (Guiraud ds Neophilologus, t. 40, p. 230) par l'intermédiaire d'une forme méridionale an, s'oppose le fait que l'a. prov. ne connaît que la forme am (Pt Levy : am, hameçon), ce qui donnerait un composé *amicroche.
    STAT. ? Fréq. abs. littér. : 20.
    BBG. ? Bruant 1901. ? Canada 1930. ? Laf. 1878. ? Leloir 1961. ? Le Roux 1752. ? Pierreh. 1926.


    Wiktionnaire


    Nom commun - français

    anicroche \a.ni.k???\ féminin

    1. (Familier) Légère difficulté, léger obstacle.
      • Certainement, il y avait des anicroches dans la vie, disait madame Lerat. ? (Émile Zola, Nana, 1881)
      • Sans cette anicroche, le ballon se serait déchiré, comme pourfendu par un grand coup d'épée, [?]. ? (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d'Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 88 de l'édition de 1921)
      • Nous avons rencontré des anicroches qui nous retardent.
    2. (Familier) Grandes difficultés qu'on fait naître à dessein.
      • On ne parlait que de s'élancer dans les airs et tout le monde affirmait : « C'est forcé qu'on y vienne ! » mais on n'y venait pas sans anicroches. ? (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d'Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 17 de l'édition de 1921)
      • Sur cette terre ensanglantée par les conflits, où la mémoire se compte en siècles et en souffrances dans chaque famille, la moindre anicroche politique prend des proportions considérables, même vingt ans après l'accord de paix du Vendredi saint. ? (Rémy Ourdan, « L'idée d'une réunification se répand » : en Irlande du Nord, les troubles du Brexit, Le Monde. Mis en ligne le 1er novembre 2019)
      • C'est un chicaneur qui vous fera mille anicroches.
    3. (Armement) Arme en forme de crochet.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

    ANICROCHE. n. f.
    Légère difficulté, léger obstacle. Il y a quelque anicroche dans cette affaire. Nous avons rencontré des anicroches qui nous retardent. Il se dit aussi de Grandes difficultés qu'on fait naître à dessein. C'est un chicaneur qui vous fera mille anicroches. Il est familier dans les deux sens.

    Littré

    ANICROCHE (a-ni-kro-ch') s. f.
    • Ce qui accroche, arrête, empêche. Il s'est trouvé une anicroche à son mariage, Sévigné, 144. Tous ces gens-là sont faits de croche et d'anicroche, Je vous dis que je veux?, Regnard, le Bal, sc. 10.

    SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

    ANICROCHE. Ajoutez?: - HIST. XVIe s. Advisa [M. le connétable] d'en faire plusieurs retranchements sur les payes, les abaisser, gagner quelques jours sur les mois, bref y faire quelques petits anicrochements, Brantôme, Bonnivet.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Étymologie de « anicroche »

    Wallon, hanicroché, clou courbé à deux pointes?; hanicroche est une sorte d'arme, en cet endroit de Rabelais?: Aiguisoient vouges, piques, rançons, hallebardes, hanicroches. Ce mot semble formé de hane, sorte de crochet, et croche?: croches hanes, dit E. Deschamps, édit. CRAPELET, p. 211, pour retirer de dessus le feu les pots, les chaudrons. L'origine de hane est inconnue.


    ÉTYMOLOGIE

    Voy. HANICROCHE, où une meilleure étymologie est donnée.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    (1648) Autrefois écrit hennicroche ou hanicroche. L'hanicroche était une sorte d'arme en forme de crochet. Ce mot est formé de hane, d'origine obscure (peut-être à rapprocher de hameçon), et de croche, crochet qui servait à accrocher les chaudrons.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    ANICROCHE, subst. fém.
    ÉTYMOL. ET HIST. ? 1. 1546 hanicroche « sorte d'arme en forme de croc » (Rabelais, Le Tiers livre, prologue, éd. Marty-Laveaux t. 2, p. 7 : Esguisoient [...] halebardes, hanicroches), attest. isolée; sens maintenu en Suisse romande : a. neuchâtelois, 1697 (Arch. Neuchâtel, Not. J. Bourgeois, 7 ds Pat. Suisse rom. t. 1); mentionné ds Ac. Compl. 1842; 2. 1584 fig. anicroche « ce qui accroche, ce qui blesse » (Thevet, Hommes Illustres, 108 ds Quem. : Quelque belle mine qu'ilz facent [les Anglais] ilz gardent tousjours queque anicroche pour refrein de la balade), attest. isolée; cf. Suisse romande, Vaud, fig. « blessure meurtrissure » (Pat. Suisse rom., op. cit.); 1608 hennicroche « une petite difficulté, obstacle » (Jean du Sin, Rhét. d'Aristote, 279 ds R. Hist. litt. Fr., t. 2, p. 114 : Celuy qui sould un argument, insistant a l'encontre, se fonde, non sur ce qu'il n'est pas vray semblable, mais sur ce qu'il n'est pas nécessaire. Et pourtant le deffendeur a beaucoup plus d'avantage que le demandeur a cause de cet abus et hennicroche); 1648 anicroche (Scarron, Virgile, V, 205 b, éd. Richardson : Nise étoit du but assez proche Quand il lui vint une anicroche). Composé de croche « crochet » (xiies., Aliscans ds Gdf.), et de ani- d'orig. obsc. A l'étymon a. fr. ane « cane » (1170-71, Chr. de Troyes, Cligès, éd. W. Foerster ds T.-L.; du lat. anas, atis; L. Sainéan, R. des Et. rabelaisiennes, Paris, 1903, t. 5, p. 392 et Sain. Sources t. 1, p. 85) s'oppose le fait que le bec de la cane est long et proéminent (d'où bec de cane*) mais non recourbé; l'identification avec a. fr. ane, de ane, hane nom champenois du « crochet de fer servant à retirer la viande du pot » (Sainéan, loc. cit.) est très hasardeuse de même que l'attribution du sens de « crochet » au m. fr. hane (1417, Lille, ap. La Fons, Gloss. ms., Bibl. Amiens ds Gdf. : Pour 1. c. de hanes a pallette pour clauwer ploncq a masières sour l'avant pie à le porte du Moliniel). L'identification de a(r)ni- avec l'a. fr. harneis (harnais*), croche étant en ce cas adj. au sens de « recourbé » (Gamillscheg ds Z. rom. Philol., t. 40, p. 131 et EWFS2) se heurte ? d'une part au fait que les formes avec -r-, rarement attestées, sont seulement secondaires, prob. dues à une contamination; ? d'autre part à l'emploi presque exclusif de harneis comme collectif au sens de « ensemble des ustensiles, matériel », voir Spitzer ds Z. rom. Philol., t. 56, p. 574. Au rapprochement de ani- avec l'a. fr. haim « hameçon » (hameçon*) (Guiraud ds Neophilologus, t. 40, p. 230) par l'intermédiaire d'une forme méridionale an, s'oppose le fait que l'a. prov. ne connaît que la forme am (Pt Levy : am, hameçon), ce qui donnerait un composé *amicroche.

    anicroche au Scrabble


    Le mot anicroche vaut 16 points au Scrabble.

    anicroche

    Informations sur le mot anicroche - 9 lettres, 4 voyelles, 5 consonnes, 8 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot anicroche au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    anicroche

    Les rimes de « anicroche »


    On recherche une rime en OS .

    Les rimes de anicroche peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en oS

    Rimes de ricochent      Rimes de approches      Rimes de carrosse      Rimes de carabosse      Rimes de gringos      Rimes de bobosse      Rimes de ricoche      Rimes de désosse      Rimes de ovibos      Rimes de tranquillos      Rimes de fauche      Rimes de encoches      Rimes de ex-boss      Rimes de grosses      Rimes de bosse      Rimes de hochent      Rimes de poches      Rimes de noces      Rimes de gravosses      Rimes de fausses      Rimes de fauches      Rimes de embauches      Rimes de floches      Rimes de azulejos      Rimes de gauche      Rimes de raccrochent      Rimes de bidoches      Rimes de rosses      Rimes de fastoche      Rimes de embauche      Rimes de bidoche      Rimes de brosse      Rimes de brioches      Rimes de fauchent      Rimes de floche      Rimes de brosse      Rimes de thermos      Rimes de coche      Rimes de bossent      Rimes de cabosse      Rimes de engrossent      Rimes de rosse      Rimes de cross      Rimes de calvados      Rimes de gosses      Rimes de accroches      Rimes de belle-doche      Rimes de moos      Rimes de gavroche      Rimes de véloce     

    Mots du jour

    ricochent     approches     carrosse     carabosse     gringos     bobosse     ricoche     désosse     ovibos     tranquillos     fauche     encoches     ex-boss     grosses     bosse     hochent     poches     noces     gravosses     fausses     fauches     embauches     floches     azulejos     gauche     raccrochent     bidoches     rosses     fastoche     embauche     bidoche     brosse     brioches     fauchent     floche     brosse     thermos     coche     bossent     cabosse     engrossent     rosse     cross     calvados     gosses     accroches     belle-doche     moos     gavroche     véloce     


    Les citations sur « anicroche »

    1. Les maris ont toujours quelque chose à se faire pardonner. Je ne connais aucune de mes paroissiennes qui n'ait à se plaindre de quelque anicroche dans son couple. C'est voulu. Dieu a créé les hommes ainsi.

      Auteur : Camille Bouchard - Source : La Dame de Panama (2012)


    2. Quoiqu'on entreprenne, il faut toujours s'attendre à de petites anicroches.

      Auteur : Anonyme - Source : Écrit anonyme


    Les citations sur anicroche renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot anicroche en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « anicroche »

    Anicroche Aniécer Ânier, ière Animadversion Animal Animal, ale Animalcule Animalité Animation Animé, ée Animelle Animer Animosité 

    Les mots débutant par ani  Les mots débutant par an

    Aniane Aniche anicroche anicroches ânier aniline anima animai animaient animais animait animal animal animal-roi animalcule animale animalement animalerie animales animalier animalier animalière animalières animaliers animaliers animalisait animalise animalité animant animas animât animateur animateurs animation animations animatrice animatrices animaux animaux animaux-espions anime animé animé animée animée animées animées animent animer animeraient 

    Les synonymes de « anicroche»

    Les synonymes de anicroche :

      1. difficulté
      2. complication
      3. complexité
      4. imprévu
      5. ennui
      6. accident
      7. embarras
      8. résistance
      9. empêchement
      10. encombre
      11. obstacle
      12. obstruction
      13. encombrement
      14. entrave
      15. accroc
      16. embrouillement
      17. embûche
      18. enquiquinement
      19. souci
      20. contrariété
      21. déboires
      22. chagrin
      23. inconvénient
      24. contretemps
      25. incident
      26.

    synonymes de anicroche

    Fréquence et usage du mot anicroche dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « anicroche » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot anicroche dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de Anicroche ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations anicroche     Citation sur anicroche   Poèmes anicroche   Proverbes anicroche   Rime avec anicroche    Définition de anicroche  


    Définition de anicroche présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot anicroche sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot anicroche notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 9 lettres.

    Page modifiée le mardi 28 octobre 2025 05:56:19