La définition de Arpége du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.

Arpége
Nature : s. m.
Prononciation : ar-pé-j'
Etymologie : Ital. arpeggio (voy. ).

Voir les citations du mot Arpége  Signification du mot Arpége


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de arpége de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.

Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec arpége pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Arpége ?


La définition de Arpége

Terme de musique. Accord dont on fait entendre successivement et rapidement les divers sons, au lieu de les frapper tous à la fois.


Toutes les définitions de « arpége »


Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

ARPÈGE. n. m.
T. de Musique. Accord dont on fait entendre successivement et rapidement les notes, au lieu de les frapper toutes à la fois comme dans l'accord plaqué. Faire des arpèges.

Wiktionnaire


Nom commun - français

arpège \a?.p??\ masculin

  1. (Musique) Accord dont on fait entendre successivement les notes, au lieu de les frapper toutes à la fois comme dans l'accord plaqué.
    • Le diable musique, ce démon qui secoue un trousseau étincelant de strettes, de trilles et d'arpèges, se fut emparé du pauvre sourd. ? (Victor Hugo, Notre-Dame de Paris, 1831)
    • Monk appuie souvent ses solos sur des arpèges, c'est-à-dire sur des notes constitutives d'accords, égrenés l'une à la suite de l'autre, et non sur les fameuses gammes et phrases bebop qui font maintenant irruption dans l'improvisation. ? (Laurent de Wilde, Monk, 1996, collection Folio, page 182)
    • Jamais on n'attrapera Monk à faire ces arpèges en guimauve dont les pianistes sont si friands, qui se finissent à l'extrémité du clavier, et qui les transforment momentanément en harpistes. ? (Laurent de Wilde, Monk, 1996, collection Folio, page 230)
    • Un chat qui parcourt un clavier exécute couramment un arpège correct, et s'il s'assoit, il a beaucoup de chances pour frapper un accord parfait. ? (Conférence sur les instruments de musique, Le Cri catalan (Perpignan) du 15 juillet 1911, p.1)
  2. (Par extension) Suite musicale de sons arrangés.
    • Nous voulions l'arpège. Le chant. Le gazouillis des mots. ? (Manoel de Barros, L'enfant des bois, poésie brésilienne traduite du portugais par Max de Carvalho)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

Trésor de la Langue Française informatisé


ARPÈGE, subst. masc.

A.? MUS., CHANT
1. [Principalement dans l'exercice du piano, du violon, de la harpe, de la guitare et de certains instruments à vent] Ensemble des notes d'un accord jouées ou chantées successivement et rapidement du grave à l'aigu (arpège ascendant) et de l'aigu au grave (arpège descendant). Faire des arpèges :
1. L'orgue roule, perdu en modulations amollissantes, tour à tour tendre et grave, parfois avec de légers arpéges qui voltigent comme un essaim d'abeilles lumineuses éparpillées dans l'éther serein. Taine, Notes sur Paris,Vie et opinions de M. F.-T. Graindorge, 1867, p. 194.
2. ... d'autres cherchaient querelle au musicien sur son esthétique, sur son « réalisme grossier » dont l'arpège ascendant du thème de Louise leur semblait le symbole. R. Dumesnil, Hist. ill. du théâtre lyrique,1953, p. 201.
Rem. Dans les instruments à cordes, l'exécution des notes en arpège prend aussi le nom de batterie (cf. Gevaert, Traité d'harmonie, 1885, p. 54).
? P. méton. ,,Leçon notée pour apprendre à faire des arpèges. Recueil d'arpèges et de solfèges.`` (Besch. 1845).
2. P. ext. Notes d'un accord exécutées ou chantées dans une succession rapide :
3. MmeArnoux, se croyant seule, s'amusait à chanter. Elle faisait des gammes, des trilles, des arpèges. Il y avait de longues notes qui semblaient se tenir suspendues; d'autres tombaient précipitées, comme les gouttelettes d'une cascade; et sa voix, passant par la jalousie, coupait le grand silence, et montait vers le ciel bleu. Flaubert, L'Éducation sentimentale,t. 1, 1869, p. 104.
? P. anal. [S'appliquant aux oiseaux] Succession de petites notes rapides et sifflées (cf. Amiel, Journal intime, 1866, p. 313).
3. Loc. En arpège(s)
a) MUS. [En parlant d'une écriture ou d'une interprétation musicale] :
4. Mille chats qui miaulent dans la nuit (...) n'existent pas et comptent pour rien par rapport à un piano dont toutes les cordes se rompent d'un coup en faisant éclater le ventre de la caisse de résonance et miaulent en arpège toutes les notes, du grave à l'aigu et de l'aigu au grave. Cendrars, Bourlinguer,1948, p. 266.
b) CHANT. Vocalises en arpèges. Vocalises sur la base d'un accord.
? P. anal. De manière arpégée. La trompe d'une auto sonna en arpège (L'Enseign. en France, L'Enseign. de la mus. et l'éduc. musicale, 1, 1950, p. 18).
B.? Emplois anal. et métaph. [S'appliquant à certains bruits rappelant les sons d'un arpège ou d'une suite d'arpèges] Les arpèges du vent, des essieux de la charrette :
5. L'eau s'égouttant des rames faisait de petits arpèges, des notes chromatiques. R. Rolland, Jean-Christophe,Le Matin, 1904, p. 120.
C.? Au fig.
1. [S'appliquant à la lumière] Déploiement, assortiment ou succession de signaux lumineux évoquant les notes d'un accord :
6. ... Ou les cygnes royaux sur ses bords d'ouvrir l'aile, Graduel déploiement d'un plumage inégal Qui mire dans l'eau plane un arpège de plumes! Rodenbach, Le Règne du silence,Le c?ur de l'eau, 1891, p. 59.
2. [S'appliquant aux sentiments] Au plur. Aspects successifs et nuancés d'un même sentiment :
7. La douleur est chose très musicale, on peut presque en parler en termes de musique. Il y a des douleurs graves et d'aiguës, des andante et des furioso, des notes prolongées, points d'orgue, et des arpèges, des progressions ? de brusques silences, etc... Valéry, Monsieur Teste,1895, p. 134.
PRONONC. ET ORTH. ? 1. Forme phon. : [a?p?:?]. 2. Hist. : Ac. écrit arpège avec è accent grave à partir de l'éd. de 1878; Ac. 1835 écrit arpège ou arpègement (cf. aussi Gattel 1841). Nod. 1844, Fél. 1851 et Littré transcrivent le mot avec [e] fermé et l'écrivent avec é accent aigu. Pour cette graph. cf. aussi Besch. 1845 et Lar. 19e.
ÉTYMOL. ET HIST. ? 1. 1751 (Encyclop. Arpeggio, Arpège ou Arpégement, manière de faire entendre successivement & rapidement les divers sons d'un accord, au lieu de les frapper tous à la fois. [...] Arpeggio est un mot Italien que nous avons francisé par celui d'arpége; il vient du mot arpa, à cause que c'est du jeu de la harpe qu'on a tiré l'idée de l'arpégement); 2. 1907 arpeggio « signe commandant un arpège » (Lar.). 1. Empr. à l'ital. arpeggio (Gohin, 327; Brunot VI, 1236; Nyrop I, § 67; Kohlm. 29) mus. « id. » attesté dep. fin xviie-début xviiies. (Salvini [1653-1729], Discorsi academici V, 30 ds Batt.), déverbal de arpeggiare, xviie-xviiies. Note al Malmantile, ibid., lui-même dér. de arpa (harpe*); 2 nouvel empr. à l'italien.
STAT. ? Fréq. abs. littér. : 56.
BBG. ? Bach.-Dez. 1882. ? Bouillet 1859.

ARPÈGE, subst. masc.
ÉTYMOL. ET HIST. ? 1. 1751 (Encyclop. Arpeggio, Arpège ou Arpégement, manière de faire entendre successivement & rapidement les divers sons d'un accord, au lieu de les frapper tous à la fois. [...] Arpeggio est un mot Italien que nous avons francisé par celui d'arpége; il vient du mot arpa, à cause que c'est du jeu de la harpe qu'on a tiré l'idée de l'arpégement); 2. 1907 arpeggio « signe commandant un arpège » (Lar.). 1. Empr. à l'ital. arpeggio (Gohin, 327; Brunot VI, 1236; Nyrop I, § 67; Kohlm. 29) mus. « id. » attesté dep. fin xviie-début xviiies. (Salvini [1653-1729], Discorsi academici V, 30 ds Batt.), déverbal de arpeggiare, xviie-xviiies. Note al Malmantile, ibid., lui-même dér. de arpa (harpe*); 2 nouvel empr. à l'italien.

Mise à jour de la notice étymologique par le programme de recherche TLF-Étym :

Histoire :
A. 1./2. « ensemble des notes d'un accord jouées ou chantées successivement ». Attesté depuis 1751 (Encyclopédie : arpeggio, arpège ou arpégement, s. m. en Musique, est la manière de faire entendre successivement & rapidement les divers sons d'un accord, au lieu de les frapper tous à la fois). - 
A. 3. en arpège loc. adv. « en produisant successivement les notes d'un accord (interprétation musicale, écriture) ». Attesté depuis 1821 (Castil?Blaze, Musique : Dans les opéras de notre ancienne école, la partie du second violon est écrite le plus souvent en batteries et en arpèges. Ce dernier moyen donne souvent de mauvais résultats dans la musique d'orchestre et c'est pour cette raison que les bons compositeurs s'en servent très?rarement). - 
B./C. « déploiement successif d'un ensemble de phénomènes divers d'une même catégorie ». Attesté depuis 1872 (Gautier, Émaux, page 19 = Frantext : Ah ! Fine barbe de dentelle, / que fait voler un souffle pur, / cet arpège m'a dit : c'est elle ! / Malgré tes réseaux, j'en suis sûr, / et j'ai reconnu, rose et fraîche, / sous l'affreux profil de carton, / sa lèvre au fin duvet de pêche). - 
Origine :
Transfert linguistique : emprunt à l'italien arpeggio subst. masc. « exécution successive plutôt que simultanée des notes d'un accord » (attesté depuis 1708, DELI2). Cf. von Wartburg in FEW 16, 173a, harpa II 2 a ?.

Rédaction TLF 1974 : Équipe diachronique du TLF. - Mise à jour 2005 : Constanze Wilpert. - Relecture mise à jour 2005 : Nadine Steinfeld ; Éva Buchi ; Enrico Arcaini ; Gilles Petrequin.


Arpége au Scrabble


Le mot arpége vaut 9 points au Scrabble.

arpege

Informations sur le mot arpege - 6 lettres, 3 voyelles, 3 consonnes, 5 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot arpége au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

arpege

Les mots proches de Arpége

Arpége Arpégement Arpent Arpentage Arpentement Arpenter Arpenteur  Arpaillargues-et-Aureillac Arpajon Arpajon Arpajon-sur-Cère Arpavon arpège arpégé arpèges Arpenans arpent arpenta arpentage arpentages arpentai arpentaient arpentais arpentait arpentant arpente arpenté arpentée arpentent arpenter arpenterai arpentèrent arpenteront arpentés arpenteur arpenteurs arpentez arpentions arpentons arpents arpète arpètes arpette Arpheuilles Arpheuilles Arpheuilles-Saint-Priest Arphy arpion arpions 


Mots du jour


Mystique     Fessier, ière     Derrière     Colère     Épicurien     Péroné     Lanternon     Pompeux, euse     Maille     Remonté, ée     

Les citations avec le mot Arpége


  1. C'est à lui que nous devons cette extension des accords, soit plaqués, soit en arpèges, soit en batterie; ces sinuosités chromatiques et enharmoniques dont ses études offrent de si frappants exemples ...

    Auteur : Eugène Delacroix - Source : Journal, 28 février 1851


Les citations du Littré sur Arpége


  1. L'action d'arpéger, et quelquefois l'arpége lui-même

    Auteur : Jean-Jacques Rousseau - Source : Dict. de mus. Arpége


  2. Dans les opéras de notre ancienne école, la partie du second violon est écrite le plus souvent en batteries et en arpéges

    Auteur : CASTIL-BLAZE - Source : Dict. de mus.




Les mots débutant par Arp  Les mots débutant par Ar

Une suggestion ou précision pour la définition de Arpége ? -


Mise à jour le dimanche 9 novembre 2025 à 18h11









Abandon     Abandonner      Abattre     Abdication     Abdiquer      Abîme     Abnégation     Abondance     Abordable     Abordable      Abri      Abrutissement     Absence     L'Absence     Absence amour     Absent     Absolu     Abstinent     Absurde     Absurdité     Abus     Accident     Accord     Accuser     Achat     Action     Action amour     Activité     Adieu     Administration     Admiration     Adolescent     Adulte     Adultère     Adveristé     Adversaire     Affabilité     Affaire     Affaires     Affamé     Affectif     Affection     Affront     Afrique     Âge     Âge amour     Âge vie     Âges Amour     Âges vie     Agonie     Agressivite     Agriculture     Aide     Aimable     Aimer     Aimer d'amour     Aimer la vie     Air     Aisé     Alcool     Alcoolisme     Algerie     Aliment     Alimentation     L'Alimentation     Altruisme     Amant     Amant amour     Ambiguite     Ambitieux     Ambition     Ambition amour     Âme     Âme soeur     Amertume     Ami     Ami amour     Amis     Amis (faux)     Amitié     Ame     L'Amitié     Proverbe amitié     Citations et Proverbes sur l'amitié     Amitie amour     Amitié Femmes     Amitié Hommes     Amnesie     Amour     300 magnifiques citations sur l'Amour     L'Amour infini     Amour & Amitié     Aime     Aimer     Amant     Citation je t'aime     Chagrin d'amour     C'est quoi l'amour ?     Amour (Premier)     Amour amitié     Amour amitie     Amour amoureux     Amour attaque     Amour aveu     Amour bonheur     Amour brisé     Amour caresse     Amour coeur     Amour concurrence     Paroles chansons d'amour    Proverbes d'amour     Phrase d'amour     Proverbes sur l'amour     Message d'amour    Mot d'amour    Les plus belles citations d'amour    Dictons d'amour    Amour confiance     Amour constance     Amour coquetterie     Amour délicatesse     Amour désir     Amour dupe     Amour egalite     Amour egoisme     Amour eloquence     Amour emportement     Amour enfance     Amour ennui     Amour esclave     Amour exces     Amour experience     Amour extreme     Amour faveur     Amour fidele     Amour fidelite     Amour habitude     Amour histoire     Amour infini     Amour ingratitude     Amour inquiet     Amour inquietude     Amour jalousie     Amour jeunesse     Amour jouissance     Amour liens     Amour louange     Amour maladresse     Amour malheur     Amour maniere     Amour mariage     Amour mariage     Amour miracle     Amour mort     Amour musique     Amour mystere     Amour nouveau     Amour nuit     Amour offense     Amour oubli     Amour paradis     Amour passion     Amour physique     Amour plaisir     Amour plaisir     Amour platonique     Amour portrait     Amour presence     Amour printemps     Amour promesse     Amour propre     Amour prudence     Amour raison     Amour refus     Amour religion     Amour reproche     Amour respect     Amour richesse     Amour sens     Amour solitude     Amour souffrance     Amour souvenir     Amour temps     Amour tentation     Amour tort     Amour tourment     Amour tristesse     Amour tromperie     Amour vertu     Amour vie     Amour vieillesse     Amour violence     Amour volonte     Amoureux     Anarchiste     Anatomie     Ange     Angoisse     Animal     Animaux     Année     Année     Anniversaire     Proverbe anniversaire     Anniversaire (Bon)     L'anniversaire     Joyeux anniversaire     L'Anniversaire     Antimatière     Apéritif     Aphorismes     Apparence     Appétit     Apprentissage     Appui     Aptitude     Arc en ciel     Archéologue     Ardeur     Argent     Argent     L'Argent     L'Art     L'Artiste     Arme     Armee     Arrogance     Arrogance     Art     Art floral     Artiste     Arts     Assassin     Assistance     Assurance     Astronomie     Attachement     Attente     Attention     Attitude     Au revoir     Au-dela     Audace     Aumône     Automate     Automne     Automobile     Autorité     Autrui     Avance     Avantage     Avare     Avarice     Avenir     Aventure     Aveugle     Aveux     Avis     Avocat     Axiome    


Liste des mots et définitions commençant par


Etendez votre recherche :   Citation sur arpége   Poèmes arpége   Proverbes arpége

La définition du mot Arpége est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Arpége sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Arpége présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.