La définition de Arpent du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.
Arpent
Nature : s. m.
Prononciation : ar-pan
Etymologie : Provenç. aripin, arpen ; anc. espagn. arepende ; bas-lat. arapennis, arepennis, aripennis, arpennis, agripennus, aripendium, arpennum, arpenna, arpentium ; du latin arepennis, aripennis et arapennis. Columelle dit que ce mot est gaulois. Un auteur, dans les Agrimensores, le dit espagnol. Le renseignement de Columelle, qui cite exactement d'autres mots gaulois, mérite confiance. Columelle ajoute que arepennis vient de arare, labourer ; or le radical, qui est dans arare, est celtique aussi : kymri, aru ; bas-breton, arat ; gaélique, ar. Quant à la 2e partie, penn ou pent, elle signifie, dans les langues celtiques, tête, chef, bout.
Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de arpent de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.
Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec arpent pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Arpent ?
La définition de Arpent
Ancienne mesure agraire qui contenait cent perches carrées : mais l'arpent variait beaucoup, parce que la perche variait elle-même. Les arpents les plus usités étaient celui de Paris, qui valait environ un tiers d'hectare, et celui des Eaux et Forêts, qui valait un demi-hectare, à très peu près.
Toutes les définitions de « arpent »
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition
Ancienne mesure agraire qui variait de trente à cinquante et un ares. Un arpent de terre labourable. Un arpent de vignes. Un arpent de bois. Un bois de tant d'arpents. Un étang qui contient tant d'arpents.
Littré
- Ancienne mesure agraire qui contenait cent perches carrées?: mais l'arpent variait beaucoup, parce que la perche variait elle-même. Les arpents les plus usités étaient celui de Paris, qui valait environ un tiers d'hectare, et celui des Eaux et Forêts, qui valait un demi-hectare, à très peu près.
HISTORIQUE
XIe s. Ainz qu'on alast un seul arpent de champ
, Ch. de Rol. CLXIII.
XIIe s. N'est pas trois arpenz mesurez Alez avant, ce sai de voir, Quant se prent à aparcevoir Mon seingnor Noble et Ysengrin
, Ren. 5584. Cadmus? De terre ara plus d'ung arpent, Et sema les denz d'un serpent, Dont chevalier armé saillirent
, la Rose, 19937. Engherans de Sainct-Pol ne s'i vout arester, Ainz broche le destrier, si le fait tost aler, En un arpent de terre le fait trois fois torner
, Ch. d'Ant. VIII, 369. Si que on voit que uns arpens de vigne n'est prisiés que quarante sous par an
, Beaumanoir, XXIII, 8. Et l'autre maniere d'arpent si est li quix contient cent vergues de vingt cinq piés le [la] vergue, et c'est li drois arpens le roi
, Beaumanoir, XXV, 10.
XVe s. Le quartier en vault l'arpent [le jeu en vaut la chandelle]
, Villon, Baillev. et Mallep.
XVIe s. L'arpent romain estoit la terre que deux b?ufs accouplez labouroient en un jour?; l'arpent françois est composé de cent perches quarrées, chacune de dix-huict pieds
, De Serres, 11.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
ARPENT. Ajoutez?: - REM. Cette ancienne mesure de superficie valait à Paris 900 toises carrées, ou 34 ares 19?; on comptait aussi à Paris par arpents de 50 ares, ou grands arpents?; ces grands arpents sont ceux des Eaux et Forêts, qui valent un et demi ceux de Paris.
Encyclopédie, 1re édition
ARPENT, s. m. (Agricult.) c'est une certaine étendue de terre qui contient cent perches quarrées, c'est-à-dire, dix perches de long sur dix perches de large, la perche étant évaluée sur le pié de trois toises ou dix-huit piés. Les métairies, les fermes, les bois, &c. s'estiment ordinairement en arpens. On dit qu'une prairie, qu'un jardin, qu'un champ contient tant d'arpens. En Angleterre, ainsi qu'en Normandie, on compte les terreins par acres. Voyez Acre. (E)
Wiktionnaire
Nom commun 2 - français
arpent \a?.p??\ masculin
- (Art, Marine) (Vieilli) (Désuet) Large et longue scie dont on faisait usage sur les chantiers maritimes.
Nom commun 1 - français
arpent \a?.p??\ masculin
- (Métrologie) (Agriculture) (Désuet) Unité de mesure de longueur (symbole arp) valant 180 pieds ou 10 perches.
-
(Métrologie) (Désuet) Unité de mesure de la surface d'une terre qui valait un arpent carré, soit cent perches carrées, c'est à dire 0,51 hectare.
- Quatre femmes peuvent semer un arpent ou un demi-hectare chaque jour. ? (Jean-Antoine Chaptal, Mémoire sur le sucre de betterave, tome 1, Mémoires de l'Académie des sciences, 1818, p. 347-388)
- ARPENT, en allemand et en hollandais morgen, en italien jugero, en espagnol yugada. Mesure agraire ou de superficie. On donne aussi le nom d'arpent à l'acre de Gotha. ? (Horace Doursther, Dictionnaire universel des poids et mesures, anciens et modernes, M. Hayez, Bruxelles, 1840)
- Les deux ou trois mille arpents de terre qui forment son exploitation présentent une vaste plaine presque entièrement entourée de bois. ? (Alexandre Dumas, Les Mille et Un Fantômes - La Rue de Diane à Fontenay-aux-Roses, 1849)
- Il exploitait cent arpents de vignes, qui , dans les années plantureuses, lui donnaient sept à huit cents poinçons de vin. ? (Honoré de Balzac , Eugénie Grandet , 1834)
- Il y avait en outre, au finage de Launay, au lieu dit Vauvagis, 400 arpents de bois que divers habitants de Barrault, tenaient à bail emphytéotique de la commanderie, moyennant la redevance annuelle d'un bichet de blé, d'un bichet d'avoine, et d'un denier par chaque arpent. ? (Eugène Mannier, Ordre de Malte : les commanderies du grand prieuré de France, Auguste Aubry & Dumoulin, Paris, 1872, p. 336)
- Ils avaient une maison à eux. [?] Oh ! une vraie cabane ! [?] mais avec un bon demi-arpent de jardin. ? (Émile-Ambroise Thirion, La Politique au village, Fischbacher, 1896, p. 324)
- (Québec) Unité de longueur valant 58,47 mètres. Unité de surface équivalant à 3418,89 m² c'est à dire 0,342 hectare.
- (Louisiane) Unité de surface équivalant à 3424,77 m² c'est à dire 0,342 hectare.
Trésor de la Langue Française informatisé
ARPENT1, subst. masc.
ARPENT. et MÉTROL. Ancienne mesure de surface, divisée en 100 perches ou 30 toises carrées et variant suivant les localités :ARPENT2, subst. masc.
MAR. ,,Grande scie dont les charpentiers se servent dans les chantiers de construction : sa monture ne diffère pas de celles généralement en usage.`` (Will. 1831). Synon. arpon.Arpent au Scrabble
Le mot arpent vaut 8 points au Scrabble.
Informations sur le mot arpent - 6 lettres, 2 voyelles, 4 consonnes, 6 lettres uniques.
Quel nombre de points fait le mot arpent au Scrabble ?
Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.
SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.
Les mots proches de Arpent
Arpége Arpégement Arpent Arpentage Arpentement Arpenter Arpenteur Arpaillargues-et-Aureillac Arpajon Arpajon Arpajon-sur-Cère Arpavon arpège arpégé arpèges Arpenans arpent arpenta arpentage arpentages arpentai arpentaient arpentais arpentait arpentant arpente arpenté arpentée arpentent arpenter arpenterai arpentèrent arpenteront arpentés arpenteur arpenteurs arpentez arpentions arpentons arpents arpète arpètes arpette Arpheuilles Arpheuilles Arpheuilles-Saint-Priest Arphy arpion arpionsMots du jour
Verbaliser Rafraîchir Râpe Courtil Argumentant Retracer Préception Sous Paillasson Redébattre
Les citations avec le mot Arpent
- L'éditeur Charpentier, trouvant que sa femme le faisait trop cocu, s'écriait: «Est-il possible de traiter ainsi un homme qui a tant fait pour la librairie!»Auteur : Gustave Flaubert - Source : Sans référence
- Vous savez que ces deux nations sont en guerre pour quelques arpents de neige vers le Canada, et qu'elles dépensent pour cette belle guerre beaucoup plus que tout le Canada ne vaut.Auteur : Voltaire - Source : Candide (1759)
- Ca va se construire : une charpente d'illusions sur les fondations du doute, les murs vaporeux de la métaphysique, le mobilier périssable des convictions, le tapis volant des sentiments...Auteur : Daniel Pennac - Source : Monsieur Malaussène au théâtre (1996)
- Je suis de la génération qu'on émascule à la naissance, de la génération des enfants rois, enfants objets, enfants produits, enfants drogués, junkies infantiles qui arpentent chaque jour les rues de la ville.Auteur : Isabelle Sorente - Source : L (2002)
- La cheville est la compagne du charpentier.Auteur : Proverbes russes - Source : Proverbe
- Puissance des mots, ignorance française. - Après la perte du Canada, on dit : que nous font quelques arpents de neige ? Ils étaient peuplés de 2 millions d'habitants et produisaient par an 500 millions !Auteur : Gustave Flaubert - Source : Notes de voyages
- L'échafaud est une sorte de monstre fabriqué par le juge et par le charpentier.Auteur : Victor Hugo - Source : Les Misérables (1862)
- J'ai mesuré: il faut à la campagne un invité par arpent.Auteur : Les frères Goncourt - Source : Journal
- Cette cour, assez vaste, était close d'une haie vive; l'eau rousse d'une mare en occupait les deux tiers; et un demi-arpent de potager et de fruitier la terminait.Auteur : Emile Zola - Source : La Terre (1887)
- Je n'ai que vingt arpents, répondit le Turc ; je les cultive avec mes enfants ; le travail éloigne de nous trois grands maux : l'ennui, le vice, et le besoin.Auteur : Voltaire - Source : Candide (1759)
- J'ai longtemps arpenté les chemins d'Ovalie, le territoire sans frontières des amateurs de rugby. C'est un monde où l'on se rencontre plus qu'on ne se croise.Auteur : Daniel Herrero - Source : Dictionnaire amoureux du rugby (2003)
- Il est d'une prodigieuse maigreur et son habit noir flotte sur une charpente squelettique. Ses yeux sont si profonds qu'on ne distingue pas bien les prunelles immobiles. On ne voit, en somme, que deux grands trous noirs comme au crâne des morts.Auteur : Gaston Leroux - Source : Le Fantôme de l'Opéra (1910)
- L'anthropomorphisme en effet constitue une formule distincte de celle des singes, attestée par la seule famille anthropienne. Sa caractéristique fondamentale réside dans l'adaptation de la charpente corporelle à la marche en bipédie.Auteur : André Leroi-Gourhan - Source : Le Geste et la Parole (1964-1965)
- Les charpentiers font le mal, et l'on pend les maçons.Auteur : Proverbes arabes - Source : Proverbe
- L'ouvrier qui a donné à ses enfants son art pour héritage, leur a laissé un bien qui s'est multiplié à proportion de leur nombre. Il n'en est pas de même de celui qui a dix arpents de fonds pour vivre, et qui les partage à ses enfants.Auteur : Charles de Secondat, baron de Montesquieu - Source : De l'esprit des lois (1748)
- La prostituée du boulevard de Clichy et l'inspecteur qui la surveille ont tous les deux de mauvais souliers et tous les deux ont mal aux pieds d'avoir arpenté des kilomètres de bitume.Auteur : Georges Simenon - Source : Les Mémoires de Maigret (1950)
- Je me sens fatigué comme si j'avais essayé de mesurer l'intelligence d'un gendarme avec une chaîne d'arpenteur.Auteur : Frédéric Dard - Source : San-Antonio, De «A» jusqu'à «Z» (1961)
- A dix ans, nous trouvions refuge dans la charpente du grenier. Des oiseaux morts, de vieilles malles éventrées, des vêtements extraordinaires; un peu les coulisses de la vie.Auteur : Antoine de Saint-Exupéry - Source : Courrier sud (1929)
- Les morts ne sont pas avalés, ni par l’eau ni même par la terre. Ils continuent de marcher parmi les vivants. Quand nos souvenirs avec nos proches s’effacent dans le lointain de chambres, d’écoles, de fêtes d’anniversaire, de champs, de sentiers de montagnes ou de plages, que nous n’arpentons même plus dans nos songes, restent les récits que nous tenons des autres.Auteur : Sarah Chiche - Source : Saturne (2020)
- Il est un continent perdu dont nous sommes les seuls arpenteurs, les seuls détenteurs des clés, et c'est le tintement de ces clés, au fond de notre poche, qui enchante en nous le veilleur émerveillé.Auteur : Eric Faye - Source : Somnambule dans Istanbul (2013)
- Il est certain que Charpentier contribua beaucoup, par son travail et par son zèle, à la belle suite de médailles qui furent frappées sous le règne de Louis XIV.Auteur : Jean le Rond d'Alembert - Source : Eloges, Charpentier
- L'arbre mort fait encore une bonne charpente.Auteur : Paul Claudel - Source : L'Otage (1914), II, 1, Sygne
- Que de pensées, que de réflexions nouvelles surgissent dans l'esprit pendant que les mains sont occupées à un travail physique, musculaire, de terrassier ou de charpentier ; pendant que l'on se repose des tâches raisonnables, faciles à résoudre physiquement, et dont l'exécution vous comble de joie et de succès ; pendant que, six heures de suite, on équarrit un rondin à la hache, ou que l'on bêche sous un grand ciel nu qui vous brûle de son souffle bienfaisant. Auteur : Boris Pasternak - Source : Le Docteur Jivago (1957)
- Le lien fondamental entre le crâne et la charpente posturale est, on s'en souvient, le basion, bord antérieur du trou occipital.Auteur : André Leroi-Gourhan - Source : Le Geste et la Parole (1964-1965)
- Le remède contre le méchant,
C'est de mettre entre toi et lui quelques arpents.Auteur : Proverbes espagnols - Source : Proverbe
Les citations du Littré sur Arpent
- Li arpens de bois, selon droits pris, est prisiés dix sous l'arpent, mais on doit regarder le siege du bois et le [la] valor qu'il vautAuteur : BEAUMANOIR - Source : XXVII, 12
- Deux ou trois de ces lanternes (ainsi appelle-t-on telle charpenterie) mettra-on au colombier, s'il est basti en figure barlongue et s'il est grand et spacieuxAuteur : O. DE SERRES - Source : 388
- Il [le lièvre] s'éloigne des chiens, les renvoie aux calendes, Et leur fait arpenter les landesAuteur : Jean de La Fontaine - Source : Fabl. VI, 10
- J'aime un gros boeuf, dont le pas lent et lourd, En sillonnant un arpent dans un jour, Forme un guéret, où mes épis vont naîtreAuteur : Voltaire - Source : le Pauvre diable.
- Sur chacun arpent fut imposée une ayde nommée fons de terreAuteur : MONSTRELET - Source : t. I, f° 143, dans LACURNE
- Et quant ce chat [sorte de machine de guerre] fu fait, le merrien [bois de charpente] fu prisé à dix milles livres et plusAuteur : JOINV. - Source : 223
- Il [le czar Pierre] ne se plaît guère qu'à charpenter, et il passe des jours entiers à travailler, comme un ouvrier, à la construction des vaisseaux ; on le voit aux ateliers, tout comme le plus vil manoeuvreAuteur : BAYLE - Source : Lett. à M***, 28 nov. 1697
- Mars, renversé et couvrant de son corps neuf arpents, Diane donnant des soufflets à Vénus, sont aussi ridicules qu'un ange coupé en deux, et qui se renoue comme un serpentAuteur : Chateaubriand - Source : Génie, II, IV, 4
- Les charpentiers et charrons de Baugency sont tenus de faire à lor cous et despens, par baillant de quoy, les portes et le juybet de la villeAuteur : DU CANGE - Source : justitia.
- On compte, avec cette masure, Un quart d'arpent, cher afferméAuteur : BÉRANG. - Source : Jacques.
- Paul-Louis, sur les hauts de Véretz, fait des choses admirables, c'est le premier homme du monde pour terrasser un arpent de vigneAuteur : P. L. COUR. - Source : Gaz. du vill. n° 4
- Sires, qui veult faire aucun maçonnaige Doit son vouloir aux maçons decouvrir, Aux charpentiers parler du charpentage, Et aux couvreurs marchander du couvrirAuteur : E. DESCH. - Source : Poésies mss. f° 304
- C'est un charpentier sans hache, C'est un orfevre sans burinAuteur : BASSELIN - Source : LVI
- Le quartier en vault l'arpent [le jeu en vaut la chandelle]Auteur : VILLON - Source : Baillev. et Mallep.
- Tu dirais, reprenant ta pelle et ton rateau : J'aime mieux mettre encor cent arpents au niveau, Que d'aller follement, égaré dans les nues, Me lasser à chercher des visions cornuesAuteur : BOILEAU - Source : Épître XI
- Pour les diverses figures des terres, convient les arpenter ou mesurerAuteur : O. DE SERRES - Source : 12
- À l'endroit où les montagnes s'escarpent et se couvrent, il y avait un grand espace de terrain à passerAuteur : SAINT-SIMON - Source : 40, 212
- Il fit faire et charpenter un chastel si fort et si bien breteschié que on ne le pouvoit greverAuteur : Jean Froissard - Source : I, I, 315
- Il est certain que Charpentier contribua beaucoup, par son travail et par son zèle, à la belle suite de médailles qui furent frappées sous le règne de Louis XIVAuteur : D'ALEMB. - Source : Élog. Charpent.
- Cela m'a engagé d'ordonner l'arpentement, et d'envoyer des arpenteurs dans cette vallée (21 oct. 1683)Auteur : BOISLISLE - Source : Corresp. des contrôl. gén. des finances, p. 4
- Et y avoit grand foison de charpentiers et d'ouvriers qui l'avoient compassée et ouvrée [une machine] et savoient comment elle devoit allerAuteur : Jean Froissard - Source : II, III, 35
- Les Anglois avoient fait ouvrer et charpenter deux beffrois de gros merrains à trois estages, et seant chacun beffroi sur quatre roes, et avoit en chacun estage cent archersAuteur : Jean Froissard - Source : I, I, 237
- On mesure la terre par portions : arpents, asnées, journaux, sesterées, acres, couples-de-boeufAuteur : O. DE SERRES - Source : 10
- Sathan, plus de sept ans ai tenu ton sentier ; Maus chans m'ont fet chanter li vin de mon chantier : Mult felonesse rente m'en rendront mi rentier, Ma char charpenteront li felon charpentierAuteur : RUTEB. - Source : II, 96
- À quoy ayde cette coustume que les mariages sont deffendus de l'un mestier à l'aultre ; ne peult une de race courdonniere espouser un charpentierAuteur : MONT. - Source : III, 321
Les mots débutant par Arp Les mots débutant par Ar
Une suggestion ou précision pour la définition de Arpent ? -
Mise à jour le mardi 23 décembre 2025 à 22h42
Abandon Abandonner Abattre Abdication Abdiquer Abîme Abnégation Abondance Abordable Abordable Abri Abrutissement Absence L'Absence Absence amour Absent Absolu Abstinent Absurde Absurdité Abus Accident Accord Accuser Achat Action Action amour Activité Adieu Administration Admiration Adolescent Adulte Adultère Adveristé Adversaire Affabilité Affaire Affaires Affamé Affectif Affection Affront Afrique Âge Âge amour Âge vie Âges Amour Âges vie Agonie Agressivite Agriculture Aide Aimable Aimer Aimer d'amour Aimer la vie Air Aisé Alcool Alcoolisme Algerie Aliment Alimentation L'Alimentation Altruisme Amant Amant amour Ambiguite Ambitieux Ambition Ambition amour Âme Âme soeur Amertume Ami Ami amour Amis Amis (faux) Amitié Ame L'Amitié Proverbe amitié Citations et Proverbes sur l'amitié Amitie amour Amitié Femmes Amitié Hommes Amnesie Amour 300 magnifiques citations sur l'Amour L'Amour infini Amour & Amitié Aime Aimer Amant Citation je t'aime Chagrin d'amour C'est quoi l'amour ? Amour (Premier) Amour amitié Amour amitie Amour amoureux Amour attaque Amour aveu Amour bonheur Amour brisé Amour caresse Amour coeur Amour concurrence Paroles chansons d'amour Proverbes d'amour Phrase d'amour Proverbes sur l'amour Message d'amour Mot d'amour Les plus belles citations d'amour Dictons d'amour Amour confiance Amour constance Amour coquetterie Amour délicatesse Amour désir Amour dupe Amour egalite Amour egoisme Amour eloquence Amour emportement Amour enfance Amour ennui Amour esclave Amour exces Amour experience Amour extreme Amour faveur Amour fidele Amour fidelite Amour habitude Amour histoire Amour infini Amour ingratitude Amour inquiet Amour inquietude Amour jalousie Amour jeunesse Amour jouissance Amour liens Amour louange Amour maladresse Amour malheur Amour maniere Amour mariage Amour mariage Amour miracle Amour mort Amour musique Amour mystere Amour nouveau Amour nuit Amour offense Amour oubli Amour paradis Amour passion Amour physique Amour plaisir Amour plaisir Amour platonique Amour portrait Amour presence Amour printemps Amour promesse Amour propre Amour prudence Amour raison Amour refus Amour religion Amour reproche Amour respect Amour richesse Amour sens Amour solitude Amour souffrance Amour souvenir Amour temps Amour tentation Amour tort Amour tourment Amour tristesse Amour tromperie Amour vertu Amour vie Amour vieillesse Amour violence Amour volonte Amoureux Anarchiste Anatomie Ange Angoisse Animal Animaux Année Année Anniversaire Proverbe anniversaire Anniversaire (Bon) L'anniversaire Joyeux anniversaire L'Anniversaire Antimatière Apéritif Aphorismes Apparence Appétit Apprentissage Appui Aptitude Arc en ciel Archéologue Ardeur Argent Argent L'Argent L'Art L'Artiste Arme Armee Arrogance Arrogance Art Art floral Artiste Arts Assassin Assistance Assurance Astronomie Attachement Attente Attention Attitude Au revoir Au-dela Audace Aumône Automate Automne Automobile Autorité Autrui Avance Avantage Avare Avarice Avenir Aventure Aveugle Aveux Avis Avocat Axiome
Liste des mots et définitions commençant par
Etendez votre recherche : Citation sur arpent
Poèmes arpent
Proverbes arpent
La définition du mot Arpent est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Arpent sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Arpent présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.
