La définition de Arpent du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.
Arpent
Nature : s. m.
Prononciation : ar-pan
Etymologie : Provenç. aripin, arpen ; anc. espagn. arepende ; bas-lat. arapennis, arepennis, aripennis, arpennis, agripennus, aripendium, arpennum, arpenna, arpentium ; du latin arepennis, aripennis et arapennis. Columelle dit que ce mot est gaulois. Un auteur, dans les Agrimensores, le dit espagnol. Le renseignement de Columelle, qui cite exactement d'autres mots gaulois, mérite confiance. Columelle ajoute que arepennis vient de arare, labourer ; or le radical, qui est dans arare, est celtique aussi : kymri, aru ; bas-breton, arat ; gaélique, ar. Quant à la 2e partie, penn ou pent, elle signifie, dans les langues celtiques, tête, chef, bout.
Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de arpent de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.
Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec arpent pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Arpent ?
La définition de Arpent
Ancienne mesure agraire qui contenait cent perches carrées : mais l'arpent variait beaucoup, parce que la perche variait elle-même. Les arpents les plus usités étaient celui de Paris, qui valait environ un tiers d'hectare, et celui des Eaux et Forêts, qui valait un demi-hectare, à très peu près.
Toutes les définitions de « arpent »
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition
Ancienne mesure agraire qui variait de trente à cinquante et un ares. Un arpent de terre labourable. Un arpent de vignes. Un arpent de bois. Un bois de tant d'arpents. Un étang qui contient tant d'arpents.
Littré
- Ancienne mesure agraire qui contenait cent perches carrées?: mais l'arpent variait beaucoup, parce que la perche variait elle-même. Les arpents les plus usités étaient celui de Paris, qui valait environ un tiers d'hectare, et celui des Eaux et Forêts, qui valait un demi-hectare, à très peu près.
HISTORIQUE
XIe s. Ainz qu'on alast un seul arpent de champ
, Ch. de Rol. CLXIII.
XIIe s. N'est pas trois arpenz mesurez Alez avant, ce sai de voir, Quant se prent à aparcevoir Mon seingnor Noble et Ysengrin
, Ren. 5584. Cadmus? De terre ara plus d'ung arpent, Et sema les denz d'un serpent, Dont chevalier armé saillirent
, la Rose, 19937. Engherans de Sainct-Pol ne s'i vout arester, Ainz broche le destrier, si le fait tost aler, En un arpent de terre le fait trois fois torner
, Ch. d'Ant. VIII, 369. Si que on voit que uns arpens de vigne n'est prisiés que quarante sous par an
, Beaumanoir, XXIII, 8. Et l'autre maniere d'arpent si est li quix contient cent vergues de vingt cinq piés le [la] vergue, et c'est li drois arpens le roi
, Beaumanoir, XXV, 10.
XVe s. Le quartier en vault l'arpent [le jeu en vaut la chandelle]
, Villon, Baillev. et Mallep.
XVIe s. L'arpent romain estoit la terre que deux b?ufs accouplez labouroient en un jour?; l'arpent françois est composé de cent perches quarrées, chacune de dix-huict pieds
, De Serres, 11.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
ARPENT. Ajoutez?: - REM. Cette ancienne mesure de superficie valait à Paris 900 toises carrées, ou 34 ares 19?; on comptait aussi à Paris par arpents de 50 ares, ou grands arpents?; ces grands arpents sont ceux des Eaux et Forêts, qui valent un et demi ceux de Paris.
Encyclopédie, 1re édition
ARPENT, s. m. (Agricult.) c'est une certaine étendue de terre qui contient cent perches quarrées, c'est-à-dire, dix perches de long sur dix perches de large, la perche étant évaluée sur le pié de trois toises ou dix-huit piés. Les métairies, les fermes, les bois, &c. s'estiment ordinairement en arpens. On dit qu'une prairie, qu'un jardin, qu'un champ contient tant d'arpens. En Angleterre, ainsi qu'en Normandie, on compte les terreins par acres. Voyez Acre. (E)
Wiktionnaire
Nom commun 2 - français
arpent \a?.p??\ masculin
- (Art, Marine) (Vieilli) (Désuet) Large et longue scie dont on faisait usage sur les chantiers maritimes.
Nom commun 1 - français
arpent \a?.p??\ masculin
- (Métrologie) (Agriculture) (Désuet) Unité de mesure de longueur (symbole arp) valant 180 pieds ou 10 perches.
-
(Métrologie) (Désuet) Unité de mesure de la surface d'une terre qui valait un arpent carré, soit cent perches carrées, c'est à dire 0,51 hectare.
- Quatre femmes peuvent semer un arpent ou un demi-hectare chaque jour. ? (Jean-Antoine Chaptal, Mémoire sur le sucre de betterave, tome 1, Mémoires de l'Académie des sciences, 1818, p. 347-388)
- ARPENT, en allemand et en hollandais morgen, en italien jugero, en espagnol yugada. Mesure agraire ou de superficie. On donne aussi le nom d'arpent à l'acre de Gotha. ? (Horace Doursther, Dictionnaire universel des poids et mesures, anciens et modernes, M. Hayez, Bruxelles, 1840)
- Les deux ou trois mille arpents de terre qui forment son exploitation présentent une vaste plaine presque entièrement entourée de bois. ? (Alexandre Dumas, Les Mille et Un Fantômes - La Rue de Diane à Fontenay-aux-Roses, 1849)
- Il exploitait cent arpents de vignes, qui , dans les années plantureuses, lui donnaient sept à huit cents poinçons de vin. ? (Honoré de Balzac , Eugénie Grandet , 1834)
- Il y avait en outre, au finage de Launay, au lieu dit Vauvagis, 400 arpents de bois que divers habitants de Barrault, tenaient à bail emphytéotique de la commanderie, moyennant la redevance annuelle d'un bichet de blé, d'un bichet d'avoine, et d'un denier par chaque arpent. ? (Eugène Mannier, Ordre de Malte : les commanderies du grand prieuré de France, Auguste Aubry & Dumoulin, Paris, 1872, p. 336)
- Ils avaient une maison à eux. [?] Oh ! une vraie cabane ! [?] mais avec un bon demi-arpent de jardin. ? (Émile-Ambroise Thirion, La Politique au village, Fischbacher, 1896, p. 324)
- (Québec) Unité de longueur valant 58,47 mètres. Unité de surface équivalant à 3418,89 m² c'est à dire 0,342 hectare.
- (Louisiane) Unité de surface équivalant à 3424,77 m² c'est à dire 0,342 hectare.
Trésor de la Langue Française informatisé
ARPENT1, subst. masc.
ARPENT. et MÉTROL. Ancienne mesure de surface, divisée en 100 perches ou 30 toises carrées et variant suivant les localités :ARPENT2, subst. masc.
MAR. ,,Grande scie dont les charpentiers se servent dans les chantiers de construction : sa monture ne diffère pas de celles généralement en usage.`` (Will. 1831). Synon. arpon.Arpent au Scrabble
Le mot arpent vaut 8 points au Scrabble.
Informations sur le mot arpent - 6 lettres, 2 voyelles, 4 consonnes, 6 lettres uniques.
Quel nombre de points fait le mot arpent au Scrabble ?
Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.
SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.
Les mots proches de Arpent
Arpége Arpégement Arpent Arpentage Arpentement Arpenter Arpenteur Arpaillargues-et-Aureillac Arpajon Arpajon Arpajon-sur-Cère Arpavon arpège arpégé arpèges Arpenans arpent arpenta arpentage arpentages arpentai arpentaient arpentais arpentait arpentant arpente arpenté arpentée arpentent arpenter arpenterai arpentèrent arpenteront arpentés arpenteur arpenteurs arpentez arpentions arpentons arpents arpète arpètes arpette Arpheuilles Arpheuilles Arpheuilles-Saint-Priest Arphy arpion arpionsMots du jour
Bouleau Épeautre Réactif, ive Batail Trucher Fabliau Insoumission Étave Longitudinalement Huaille
Les citations avec le mot Arpent
- Même si on ne nous laisse qu'une ruelle exiguë à arpenter, au-dessus d'elle il y aura toujours le ciel tout entier.Auteur : Etty Hillesum - Source : An interrupted life: The diaries of Etty Hillesum 1941-1943
- L'échafaud est une sorte de monstre fabriqué par le juge et par le charpentier.Auteur : Victor Hugo - Source : Les Misérables (1862)
- Quand on bâtit une maison, quoique les maçons, les charpentiers, les plombiers, les menuisiers, les serruriers, etc., travaillent bien, chacun pour son métier, le gros de l'ouvrage va mal, s'il n'y a pas un homme principal qui les dirige tous ...Auteur : François de Pons de Salignac de La Mothe-Fénelon, dit Fénelon - Source : Mémoire sur la situation déplorable de la France en 1710
- A dix ans, nous trouvions refuge dans la charpente du grenier. Des oiseaux morts, de vieilles malles éventrées, des vêtements extraordinaires; un peu les coulisses de la vie.Auteur : Antoine de Saint-Exupéry - Source : Courrier sud (1929)
- Jour après jour, nous arpentons notre vie comme on arpente un couloir.Auteur : Muriel Barbery - Source : L'élégance du hérisson (2006)
- J'ai mesuré: il faut à la campagne un invité par arpent.Auteur : Les frères Goncourt - Source : Journal
- Les morts ne sont pas avalés, ni par l’eau ni même par la terre. Ils continuent de marcher parmi les vivants. Quand nos souvenirs avec nos proches s’effacent dans le lointain de chambres, d’écoles, de fêtes d’anniversaire, de champs, de sentiers de montagnes ou de plages, que nous n’arpentons même plus dans nos songes, restent les récits que nous tenons des autres.Auteur : Sarah Chiche - Source : Saturne (2020)
- Puissance des mots, ignorance française. - Après la perte du Canada, on dit : que nous font quelques arpents de neige ? Ils étaient peuplés de 2 millions d'habitants et produisaient par an 500 millions !Auteur : Gustave Flaubert - Source : Notes de voyages
- S'il avait accepté de revenir sur cette histoire, c'était pour les centaines de millions de réfugiés qui, aujourd'hui encore arpente déserts, forêts et océans à la recherche d'une terre d'asile. Sa petite histoire personnelle n'était pas, par moment, sans rappeler la l'heure. Et puis, pour les Haïtiens aussi. Pour qu'ils sachent , en dépit du manque matériel donc il avait de tout temps subit les préjudices, du mépris trop souvent rencontré dans leur propre errance, qu'ils restent un grand peuple.Auteur : Louis-Philippe Dalembert - Source : Avant que les ombres s'effacent (2017)
- Si vous prenez le mauvais train, il est inutile d'arpenter les couloirs dans la bonne direction.Auteur : Dietrich Bonhoeffer - Source : Sans référence
- Ca va se construire : une charpente d'illusions sur les fondations du doute, les murs vaporeux de la métaphysique, le mobilier périssable des convictions, le tapis volant des sentiments...Auteur : Daniel Pennac - Source : Monsieur Malaussène au théâtre (1996)
- Le lien fondamental entre le crâne et la charpente posturale est, on s'en souvient, le basion, bord antérieur du trou occipital.Auteur : André Leroi-Gourhan - Source : Le Geste et la Parole (1964-1965)
- Il désertait de plus en plus, pour ce métier, l'atelier en plein vent du charpentier, où elle l'avait mis en apprentissage.Auteur : Louis Marie Julien Viaud, dit Pierre Loti - Source : Ramuntcho (1897)
- La cheville est la compagne du charpentier.Auteur : Proverbes russes - Source : Proverbe
- J'ai longtemps arpenté les chemins d'Ovalie, le territoire sans frontières des amateurs de rugby. C'est un monde où l'on se rencontre plus qu'on ne se croise.Auteur : Daniel Herrero - Source : Dictionnaire amoureux du rugby (2003)
- Vous savez que ces deux nations sont en guerre pour quelques arpents de neige vers le Canada, et qu'elles dépensent pour cette belle guerre beaucoup plus que tout le Canada ne vaut.Auteur : Voltaire - Source : Candide (1759)
- Parcourir l'Arbre
Se lier aux jardins Se mêler aux forêts
Plonger au fond des terres
Pour renaître de l'argile
Peu à peu
S'affranchir des sols et des racines
Gravir lentement le fût
Envahir la charpente Se greffer aux branchages
Puis dans un éclat de feuilles
Embrasser l'espace Résister aux orages
Déchiffrer les soleils
Affronter jour et nuitAuteur : Andrée Chedid - Source : Destination : arbre - Je me sens fatigué comme si j'avais essayé de mesurer l'intelligence d'un gendarme avec une chaîne d'arpenteur.Auteur : Frédéric Dard - Source : San-Antonio, De «A» jusqu'à «Z» (1961)
- Il est certain que Charpentier contribua beaucoup, par son travail et par son zèle, à la belle suite de médailles qui furent frappées sous le règne de Louis XIV.Auteur : Jean le Rond d'Alembert - Source : Eloges, Charpentier
- Une figure imposante, une voix forte et, pour ainsi dire, impérieuse, donnaient à Charpentier toute la confiance nécessaire dans ces circonstances critiques.Auteur : Jean le Rond d'Alembert - Source : Eloges, Charpentier
- Je suis de la génération qu'on émascule à la naissance, de la génération des enfants rois, enfants objets, enfants produits, enfants drogués, junkies infantiles qui arpentent chaque jour les rues de la ville.Auteur : Isabelle Sorente - Source : L (2002)
- Il leva une dernière fois les yeux, il regarda les Halles ... L'énorme charpente de fonte se noyait, bleuissait, n'était plus qu'un profil sombre sur les flammes d'incendie du levant.Auteur : Emile Zola - Source : Le Ventre de Paris (1873)
- Les charpentiers se mirent à édifier, à l'abri d'immenses boucliers, des machines de siège en bois, des tours et d'énormes béliers mobiles qui s'appuyaient en partie sur les ponts des bateaux et en partie sur les remparts de la citadelle.Auteur : Jean d'Ormesson - Source : La Gloire de l'Empire (1971)
- Le mollusque est un être - presque une - qualité. Il n'a pas besoin de charpente mais seulement d'un rempart, quelque chose comme la couleur dans le tube.Auteur : Francis Ponge - Source : Tome premier (1942), le Parti pris des choses
- Dans mon enfance, l'excès ne m'a pas été désigné comme un défaut-et sans doute était-ce une erreur- mais depuis j'arpente la littérature comme un champ dans lequel mes pas laissent l'herbe ployée un instant derrière moi, juste le temps de voir le chemin parcouru, et l'immensité encore inconnue. Auteur : Julia Kerninon - Source : Une activité respectable
Les citations du Littré sur Arpent
- Puis fist querre carpentiers par tout por faire eschieles et bierfroisAuteur : H. DE VALENC. - Source : XXXV
- Si firent les seigneurs de l'ost ouvrer et charpenter manteaux d'assaut [machines de guerre]Auteur : Jean Froissard - Source : II, II, 29
- On compte, avec cette masure, Un quart d'arpent, cher afferméAuteur : BÉRANG. - Source : Jacques.
- Escheant arpentement public, gens experts sont deputés pour faire l'evaluation des proprietés, qui, accompagnans l'arpenteur, tout d'une main lui monstrent les limites, tenans et aboutissans des fondsAuteur : O. DE SERRES - Source : 12
- Ses terres, il les fera arpenter pour son argentAuteur : Voltaire - Source : Jeannot.
- Que me sert voir tout le monde En papier, où je me fonde à l'arpenter pas à pas ?Auteur : DU BELLAY - Source : III, 86, recto.
- Le pertuis de la Morne comprenait, à l'exception des autres passages, un travail de main d'homme : c'était un des ouvrages accessoires de la machine de Marly, construite pour amener l'eau à Versailles ; on y avait construit un passe-lit, entre bajoyers de charpente, de 10 mètres de largeur : on ne pouvait le franchir qu'en mettant cinquante chevaux après un seul bateau, lorsque la hauteur d'eau s'élevait à 2 mètres ou 2m, 50, c'est-à-dire pendant les meilleures eauxAuteur : E. GRANGEZ - Source : ib. p. 628
- Au charpentier qui a refait.... le pignon de la porcherie et le volet [pigeonnier] (1336)Auteur : VARIN - Source : Archives administ. de la ville de Reims, t. II, 2e part. p. 749
- À quoy ayde cette coustume que les mariages sont deffendus de l'un mestier à l'aultre ; ne peult une de race courdonniere espouser un charpentierAuteur : MONT. - Source : III, 321
- Si on regarde bien le plus beau buffet ou chalit d'alors, ne dira on pas que c'est charpenterie et non pas menuiserie ?Auteur : H. EST. - Source : Ap. pour Herodote, XXVIII
- Et touz outieulx pour charpenterAuteur : E. DESCH. - Source : Poésies mss. f° 356
- La moitié de l'arpent contient 50 perches quarrées ; le quart, 25 ; l'octave, 12 et demieAuteur : O. DE SERRES - Source : 11
- Arpentement publicAuteur : O. DE SERRES - Source : 12
- Aussi fut cette belle naumachie ou combat de galeres, tout à l'antique, et pour la façon encore et enrichissement des dites galeres de leurs poupes et proues, tant pour l'art de la hasche que l'on appelle la charpente en Levant, que pour la menuiserieAuteur : BRANT. - Source : Cap. fr. t. II, p. 17, dans LACURNE
- Pour cause des arrerages de trois années d'un arpent de vigneAuteur : DU CANGE - Source : aubenagium.
- Vous dites de celui qui travaille une poutre : il est charpentier ; et de celui qui refait un mur : il est maçonAuteur : LA BRUY. - Source : XII
- Les terres à froment même ne sont estimées dans ce pays-ci que vingt écus l'arpent ou la poseAuteur : Voltaire - Source : Lett. Perraud, 24 avr. 1767
- La taravelle [pour planter la vigne] ressemble aux grands taraires des charpentiersAuteur : O. DE SERRES - Source : 165
- Chaque paysan possède ce que nous appelons sa goulée de benace, un ou deux arpents de terre en huit ou dix morceauxAuteur : P. L. COUR. - Source : Lett. VI
- Et mettroit le charpentier en l'angle a et le corduennier en bAuteur : ORESME - Source : Eth. 151
- Onze conducteurs de charroy, deschargeurs, charpentiers, charrons et forgeursAuteur : M. DU BELL. - Source : 250
- On dit qu'un bon charpentier ne fait jamais d'esclatsAuteur : BOUCHET - Source : Serées, liv. II, p. 259, dans LACURNE
- Le produit d'un arpent [de betteraves] bien sarclé est au moins double de celui qui ne l'a pas étéAuteur : CHAPTAL - Source : Instit. Mém. scienc. t. I, p. 357
- Mult felonesse rente m'en rendront mi rentier ; Ma char charpenteront li felon charpentierAuteur : RUTEB. - Source : II, 96
- Une aire de bois contenant environ demi arpentAuteur : DU CANGE - Source : ib.
Les mots débutant par Arp Les mots débutant par Ar
Une suggestion ou précision pour la définition de Arpent ? -
Mise à jour le samedi 7 février 2026 à 00h19
Abandon Abandonner Abattre Abdication Abdiquer Abîme Abnégation Abondance Abordable Abordable Abri Abrutissement Absence L'Absence Absence amour Absent Absolu Abstinent Absurde Absurdité Abus Accident Accord Accuser Achat Action Action amour Activité Adieu Administration Admiration Adolescent Adulte Adultère Adveristé Adversaire Affabilité Affaire Affaires Affamé Affectif Affection Affront Afrique Âge Âge amour Âge vie Âges Amour Âges vie Agonie Agressivite Agriculture Aide Aimable Aimer Aimer d'amour Aimer la vie Air Aisé Alcool Alcoolisme Algerie Aliment Alimentation L'Alimentation Altruisme Amant Amant amour Ambiguite Ambitieux Ambition Ambition amour Âme Âme soeur Amertume Ami Ami amour Amis Amis (faux) Amitié Ame L'Amitié Proverbe amitié Citations et Proverbes sur l'amitié Amitie amour Amitié Femmes Amitié Hommes Amnesie Amour 300 magnifiques citations sur l'Amour L'Amour infini Amour & Amitié Aime Aimer Amant Citation je t'aime Chagrin d'amour C'est quoi l'amour ? Amour (Premier) Amour amitié Amour amitie Amour amoureux Amour attaque Amour aveu Amour bonheur Amour brisé Amour caresse Amour coeur Amour concurrence Paroles chansons d'amour Proverbes d'amour Phrase d'amour Proverbes sur l'amour Message d'amour Mot d'amour Les plus belles citations d'amour Dictons d'amour Amour confiance Amour constance Amour coquetterie Amour délicatesse Amour désir Amour dupe Amour egalite Amour egoisme Amour eloquence Amour emportement Amour enfance Amour ennui Amour esclave Amour exces Amour experience Amour extreme Amour faveur Amour fidele Amour fidelite Amour habitude Amour histoire Amour infini Amour ingratitude Amour inquiet Amour inquietude Amour jalousie Amour jeunesse Amour jouissance Amour liens Amour louange Amour maladresse Amour malheur Amour maniere Amour mariage Amour mariage Amour miracle Amour mort Amour musique Amour mystere Amour nouveau Amour nuit Amour offense Amour oubli Amour paradis Amour passion Amour physique Amour plaisir Amour plaisir Amour platonique Amour portrait Amour presence Amour printemps Amour promesse Amour propre Amour prudence Amour raison Amour refus Amour religion Amour reproche Amour respect Amour richesse Amour sens Amour solitude Amour souffrance Amour souvenir Amour temps Amour tentation Amour tort Amour tourment Amour tristesse Amour tromperie Amour vertu Amour vie Amour vieillesse Amour violence Amour volonte Amoureux Anarchiste Anatomie Ange Angoisse Animal Animaux Année Année Anniversaire Proverbe anniversaire Anniversaire (Bon) L'anniversaire Joyeux anniversaire L'Anniversaire Antimatière Apéritif Aphorismes Apparence Appétit Apprentissage Appui Aptitude Arc en ciel Archéologue Ardeur Argent Argent L'Argent L'Art L'Artiste Arme Armee Arrogance Arrogance Art Art floral Artiste Arts Assassin Assistance Assurance Astronomie Attachement Attente Attention Attitude Au revoir Au-dela Audace Aumône Automate Automne Automobile Autorité Autrui Avance Avantage Avare Avarice Avenir Aventure Aveugle Aveux Avis Avocat Axiome
Liste des mots et définitions commençant par
Etendez votre recherche : Citation sur arpent
Poèmes arpent
Proverbes arpent
La définition du mot Arpent est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Arpent sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Arpent présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.
