La définition de Arpent du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.
Arpent
Nature : s. m.
Prononciation : ar-pan
Etymologie : Provenç. aripin, arpen ; anc. espagn. arepende ; bas-lat. arapennis, arepennis, aripennis, arpennis, agripennus, aripendium, arpennum, arpenna, arpentium ; du latin arepennis, aripennis et arapennis. Columelle dit que ce mot est gaulois. Un auteur, dans les Agrimensores, le dit espagnol. Le renseignement de Columelle, qui cite exactement d'autres mots gaulois, mérite confiance. Columelle ajoute que arepennis vient de arare, labourer ; or le radical, qui est dans arare, est celtique aussi : kymri, aru ; bas-breton, arat ; gaélique, ar. Quant à la 2e partie, penn ou pent, elle signifie, dans les langues celtiques, tête, chef, bout.
Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de arpent de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.
Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec arpent pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Arpent ?
La définition de Arpent
Ancienne mesure agraire qui contenait cent perches carrées : mais l'arpent variait beaucoup, parce que la perche variait elle-même. Les arpents les plus usités étaient celui de Paris, qui valait environ un tiers d'hectare, et celui des Eaux et Forêts, qui valait un demi-hectare, à très peu près.
Toutes les définitions de « arpent »
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition
Ancienne mesure agraire qui variait de trente à cinquante et un ares. Un arpent de terre labourable. Un arpent de vignes. Un arpent de bois. Un bois de tant d'arpents. Un étang qui contient tant d'arpents.
Littré
- Ancienne mesure agraire qui contenait cent perches carrées?: mais l'arpent variait beaucoup, parce que la perche variait elle-même. Les arpents les plus usités étaient celui de Paris, qui valait environ un tiers d'hectare, et celui des Eaux et Forêts, qui valait un demi-hectare, à très peu près.
HISTORIQUE
XIe s. Ainz qu'on alast un seul arpent de champ
, Ch. de Rol. CLXIII.
XIIe s. N'est pas trois arpenz mesurez Alez avant, ce sai de voir, Quant se prent à aparcevoir Mon seingnor Noble et Ysengrin
, Ren. 5584. Cadmus? De terre ara plus d'ung arpent, Et sema les denz d'un serpent, Dont chevalier armé saillirent
, la Rose, 19937. Engherans de Sainct-Pol ne s'i vout arester, Ainz broche le destrier, si le fait tost aler, En un arpent de terre le fait trois fois torner
, Ch. d'Ant. VIII, 369. Si que on voit que uns arpens de vigne n'est prisiés que quarante sous par an
, Beaumanoir, XXIII, 8. Et l'autre maniere d'arpent si est li quix contient cent vergues de vingt cinq piés le [la] vergue, et c'est li drois arpens le roi
, Beaumanoir, XXV, 10.
XVe s. Le quartier en vault l'arpent [le jeu en vaut la chandelle]
, Villon, Baillev. et Mallep.
XVIe s. L'arpent romain estoit la terre que deux b?ufs accouplez labouroient en un jour?; l'arpent françois est composé de cent perches quarrées, chacune de dix-huict pieds
, De Serres, 11.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
ARPENT. Ajoutez?: - REM. Cette ancienne mesure de superficie valait à Paris 900 toises carrées, ou 34 ares 19?; on comptait aussi à Paris par arpents de 50 ares, ou grands arpents?; ces grands arpents sont ceux des Eaux et Forêts, qui valent un et demi ceux de Paris.
Encyclopédie, 1re édition
ARPENT, s. m. (Agricult.) c'est une certaine étendue de terre qui contient cent perches quarrées, c'est-à-dire, dix perches de long sur dix perches de large, la perche étant évaluée sur le pié de trois toises ou dix-huit piés. Les métairies, les fermes, les bois, &c. s'estiment ordinairement en arpens. On dit qu'une prairie, qu'un jardin, qu'un champ contient tant d'arpens. En Angleterre, ainsi qu'en Normandie, on compte les terreins par acres. Voyez Acre. (E)
Wiktionnaire
Nom commun 2 - français
arpent \a?.p??\ masculin
- (Art, Marine) (Vieilli) (Désuet) Large et longue scie dont on faisait usage sur les chantiers maritimes.
Nom commun 1 - français
arpent \a?.p??\ masculin
- (Métrologie) (Agriculture) (Désuet) Unité de mesure de longueur (symbole arp) valant 180 pieds ou 10 perches.
-
(Métrologie) (Désuet) Unité de mesure de la surface d'une terre qui valait un arpent carré, soit cent perches carrées, c'est à dire 0,51 hectare.
- Quatre femmes peuvent semer un arpent ou un demi-hectare chaque jour. ? (Jean-Antoine Chaptal, Mémoire sur le sucre de betterave, tome 1, Mémoires de l'Académie des sciences, 1818, p. 347-388)
- ARPENT, en allemand et en hollandais morgen, en italien jugero, en espagnol yugada. Mesure agraire ou de superficie. On donne aussi le nom d'arpent à l'acre de Gotha. ? (Horace Doursther, Dictionnaire universel des poids et mesures, anciens et modernes, M. Hayez, Bruxelles, 1840)
- Les deux ou trois mille arpents de terre qui forment son exploitation présentent une vaste plaine presque entièrement entourée de bois. ? (Alexandre Dumas, Les Mille et Un Fantômes - La Rue de Diane à Fontenay-aux-Roses, 1849)
- Il exploitait cent arpents de vignes, qui , dans les années plantureuses, lui donnaient sept à huit cents poinçons de vin. ? (Honoré de Balzac , Eugénie Grandet , 1834)
- Il y avait en outre, au finage de Launay, au lieu dit Vauvagis, 400 arpents de bois que divers habitants de Barrault, tenaient à bail emphytéotique de la commanderie, moyennant la redevance annuelle d'un bichet de blé, d'un bichet d'avoine, et d'un denier par chaque arpent. ? (Eugène Mannier, Ordre de Malte : les commanderies du grand prieuré de France, Auguste Aubry & Dumoulin, Paris, 1872, p. 336)
- Ils avaient une maison à eux. [?] Oh ! une vraie cabane ! [?] mais avec un bon demi-arpent de jardin. ? (Émile-Ambroise Thirion, La Politique au village, Fischbacher, 1896, p. 324)
- (Québec) Unité de longueur valant 58,47 mètres. Unité de surface équivalant à 3418,89 m² c'est à dire 0,342 hectare.
- (Louisiane) Unité de surface équivalant à 3424,77 m² c'est à dire 0,342 hectare.
Trésor de la Langue Française informatisé
ARPENT1, subst. masc.
ARPENT. et MÉTROL. Ancienne mesure de surface, divisée en 100 perches ou 30 toises carrées et variant suivant les localités :ARPENT2, subst. masc.
MAR. ,,Grande scie dont les charpentiers se servent dans les chantiers de construction : sa monture ne diffère pas de celles généralement en usage.`` (Will. 1831). Synon. arpon.Arpent au Scrabble
Le mot arpent vaut 8 points au Scrabble.
Informations sur le mot arpent - 6 lettres, 2 voyelles, 4 consonnes, 6 lettres uniques.
Quel nombre de points fait le mot arpent au Scrabble ?
Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.
SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.
Les mots proches de Arpent
Arpége Arpégement Arpent Arpentage Arpentement Arpenter Arpenteur Arpaillargues-et-Aureillac Arpajon Arpajon Arpajon-sur-Cère Arpavon arpège arpégé arpèges Arpenans arpent arpenta arpentage arpentages arpentai arpentaient arpentais arpentait arpentant arpente arpenté arpentée arpentent arpenter arpenterai arpentèrent arpenteront arpentés arpenteur arpenteurs arpentez arpentions arpentons arpents arpète arpètes arpette Arpheuilles Arpheuilles Arpheuilles-Saint-Priest Arphy arpion arpionsMots du jour
Armer Molécularisation Emmaillotté, ée Omnibus Amélioration Poèle Accroître Désassaisonner Impertinemment Tanne
Les citations avec le mot Arpent
- C'est une autre espèce de folie, dit Martin. Vous savez que ces deux nations sont en guerre pour quelques arpents de neige vers le Canada, et qu'elles dépensent pour cette belle guerre beaucoup plus que tout le Canada ne vaut.Auteur : Voltaire - Source : Candide (1759)
- Il était grand, gros, très fort, corpulent sans être obèse, de charpente ramassée et musculeuse.Auteur : Romain Rolland - Source : Musiciens d'autrefois (1908)
- Les jambes des femmes sont des compas qui arpentent le globe terrestre en tous sens et lui donnent son équilibre et son harmonie.Auteur : François Truffaut - Source : Cité dans Verbier (Herbier verbal à l'usage des écrivains et des lisants) de Michel Volkovitch
- Le mollusque est un être - presque une - qualité. Il n'a pas besoin de charpente mais seulement d'un rempart, quelque chose comme la couleur dans le tube.Auteur : Francis Ponge - Source : Tome premier (1942), le Parti pris des choses
- Je n'attache absolument aucun prix à la valeur littéraire de mon oeuvre ... Charpentier, j'aurais mis la même conscience à bien raboter une planche que celle qu'en écrivant je mets à bien écrire.Auteur : Paul Claudel - Source : Propos à André Gide
- Les constructeurs d'aqueducs conduisent l'eau à leur gré; celui qui fabrique les flèches les façonne; les charpentiers tournent le bois; le sage se façonne lui-même.Auteur : Bouddha - Source : Le Dhammapada
- La décadence de l'amour! Les termites! Ces insectes qui bouffent les poutres et les charpentes. On ne les voit pas, on ne les entend pas, ils grignotent jusqu'à ce qu'un jour la maison s'écroule.Auteur : Eric-Emmanuel Schmitt - Source : Petits crimes conjugaux (2003)
- Je suis de la génération qu'on émascule à la naissance, de la génération des enfants rois, enfants objets, enfants produits, enfants drogués, junkies infantiles qui arpentent chaque jour les rues de la ville.Auteur : Isabelle Sorente - Source : L (2002)
- L'arbre mort fait encore une bonne charpente.Auteur : Paul Claudel - Source : L'Otage (1914), II, 1, Sygne
- Les charpentiers se mirent à édifier, à l'abri d'immenses boucliers, des machines de siège en bois, des tours et d'énormes béliers mobiles qui s'appuyaient en partie sur les ponts des bateaux et en partie sur les remparts de la citadelle.Auteur : Jean d'Ormesson - Source : La Gloire de l'Empire (1971)
- Le lien fondamental entre le crâne et la charpente posturale est, on s'en souvient, le basion, bord antérieur du trou occipital.Auteur : André Leroi-Gourhan - Source : Le Geste et la Parole (1964-1965)
- Leur charpente se montrait sous les écaillures du plâtre.Auteur : Gustave Flaubert - Source : L'Education sentimentale (1869)
- J'ai mesuré: il faut à la campagne un invité par arpent.Auteur : Les frères Goncourt - Source : Journal
- Vivre, c'est arpenter un tapis roulant allant en sens inverse de ton déplacement.Auteur : Frédéric Dard - Source : Réflexions définitives sur l'au-delà (2000)
- L'ouvrier qui a donné à ses enfants son art pour héritage, leur a laissé un bien qui s'est multiplié à proportion de leur nombre. Il n'en est pas de même de celui qui a dix arpents de fonds pour vivre, et qui les partage à ses enfants.Auteur : Charles de Secondat, baron de Montesquieu - Source : De l'esprit des lois (1748)
- S'il avait accepté de revenir sur cette histoire, c'était pour les centaines de millions de réfugiés qui, aujourd'hui encore arpente déserts, forêts et océans à la recherche d'une terre d'asile. Sa petite histoire personnelle n'était pas, par moment, sans rappeler la l'heure. Et puis, pour les Haïtiens aussi. Pour qu'ils sachent , en dépit du manque matériel donc il avait de tout temps subit les préjudices, du mépris trop souvent rencontré dans leur propre errance, qu'ils restent un grand peuple.Auteur : Louis-Philippe Dalembert - Source : Avant que les ombres s'effacent (2017)
- Actuellement, quand vous avez un titre, on ne passe que celui-là à la radio et on vous demande de ne chanter que celui-là à la télé. Ceux de ma génération ont eu la chance d’avoir du temps et les Carpentier. On nous faisait faire plein de choses. Auteur : Annie Cordy - Source : Interview La Voix du Nord en 2012
- La prostituée du boulevard de Clichy et l'inspecteur qui la surveille ont tous les deux de mauvais souliers et tous les deux ont mal aux pieds d'avoir arpenté des kilomètres de bitume.Auteur : Georges Simenon - Source : Les Mémoires de Maigret (1950)
- Nous vivons avec quelques arpents de passé, les gais mensonges du présent et la cascade furieuse de l'avenir.Auteur : René Char - Source : Fenêtres dormantes et porte sur le toit (1979)
- L'anthropomorphisme en effet constitue une formule distincte de celle des singes, attestée par la seule famille anthropienne. Sa caractéristique fondamentale réside dans l'adaptation de la charpente corporelle à la marche en bipédie.Auteur : André Leroi-Gourhan - Source : Le Geste et la Parole (1964-1965)
- Si vous prenez le mauvais train, il est inutile d'arpenter les couloirs dans la bonne direction.Auteur : Dietrich Bonhoeffer - Source : Sans référence
- Il leva une dernière fois les yeux, il regarda les Halles ... L'énorme charpente de fonte se noyait, bleuissait, n'était plus qu'un profil sombre sur les flammes d'incendie du levant.Auteur : Emile Zola - Source : Le Ventre de Paris (1873)
- Vous comprenez, je suis géomètre, j'ai étudié cette science ; j'ai appris à arpenter les terres et à lever des plans. Et malgré tout, j'erre à longueur d'année sur le Plateau sans pouvoir exercer ma profession, car les montagnards ne reconnaissent à un géomètre aucune compétence. Vous avez vu vous-même comment ils règlent les questions de limites. Avec des pierres, des malédictions, des sorcières et je ne sais quoi d'autre. Quant à mes instruments, ils restent enfermés des années entières dans mon sac de voyage. Je les ai abandonnés là-bas à l'auberge, jetés dans un coin. Auteur : Ismaïl Kadaré - Source : Avril brisé (1978)
- Quand on bâtit une maison, quoique les maçons, les charpentiers, les plombiers, les menuisiers, les serruriers, etc., travaillent bien, chacun pour son métier, le gros de l'ouvrage va mal, s'il n'y a pas un homme principal qui les dirige tous ...Auteur : François de Pons de Salignac de La Mothe-Fénelon, dit Fénelon - Source : Mémoire sur la situation déplorable de la France en 1710
- Je n'ai que vingt arpents, répondit le Turc ; je les cultive avec mes enfants ; le travail éloigne de nous trois grands maux : l'ennui, le vice, et le besoin.Auteur : Voltaire - Source : Candide (1759)
Les citations du Littré sur Arpent
- Les Anglois avoient fait ouvrer et charpenter deux beffrois de gros merrains à trois estages, et seant chacun beffroi sur quatre roes, et avoit en chacun estage cent archersAuteur : Jean Froissard - Source : I, I, 237
- Arpentement publicAuteur : O. DE SERRES - Source : 12
- Douze mille arpents de terre enclos, c'est un joli cadeau à faire à qui les saurait labourerAuteur : P. L. COUR. - Source : Chambord.
- Deux ou trois de ces lanternes (ainsi appelle-t-on telle charpenterie) mettra-on au colombier, s'il est basti en figure barlongue et s'il est grand et spacieuxAuteur : O. DE SERRES - Source : 388
- La charpentiere, l'osmonde royale, la toute-bonneAuteur : PARÉ - Source : XVI, 35
- On doit compter qu'avec deux cent cinquante arpents de bois bien économisés, l'on peut faire annuellement six cents ou six cent cinquante milliers de ferAuteur : BUFF. - Source : ib. t. IV, p. 107
- Folie est combatre sanz armes et dormir près del sarpentAuteur : BRUN. LATINI - Source : Trésor, p. 391
- On mesure la terre par portions : arpents, asnées, journaux, sesterées, acres, couples-de-boeufAuteur : O. DE SERRES - Source : 10
- Les plus communes mesures sont : arpents, asnées, journaux, sesterées, acres, couples de boeufsAuteur : O. DE SERRES - Source : 10
- Ces hercules desguisez es tragedies, lesquels achetent la peau d'un lion chez un peletier, une grosse massue chez un charpentier, et une fausse perruque chez un attifeurAuteur : RONS. - Source : 585
- Pour m'agrandir m'irai-je battre ? Trois arpents sont assez pour moi : Alcinoüs en avait quatre, Mais Alcinoüs était roiAuteur : P. LEBRUN - Source : Poés. t. II, Vallée de Champrosay.
- Combien croyez-vous que le territoire de France contienne d'arpents ? Cent trente millions dont presque la moitié est en chemins, en villes, villages, landes, bruyères, marais, sables, terres stériles, couvents inutiles, jardins de plaisance plus agréables qu'utiles, terrains incultes, mauvais terrains mal cultivésAuteur : Voltaire - Source : L'homme aux 40 écus, Entretien avec un géomètre
- C'est un charpentier sans hache, C'est un orfevre sans burinAuteur : BASSELIN - Source : LVI
- Li arpens de bois, selon droits pris, est prisiés dix sous l'arpent, mais on doit regarder le siege du bois et le [la] valor qu'il vautAuteur : BEAUMANOIR - Source : XXVII, 12
- Ce n'est point tous ses droits ; c'est le procès qu'elle aime ; Pour elle un bout d'arpent qu'il faudra disputer Vaut mieux qu'un fief entier acquis sans contesterAuteur : BOILEAU - Source : Sat. X.
- Puis fist querre carpentiers par tout por faire eschieles et bierfroisAuteur : H. DE VALENC. - Source : XXXV
- Pied chaussé, l'autre nu, main au nez, l'autre en poche, J'arpente un vieux grenierAuteur : ST-AMANT - Source : Poés. 2e partie.
- J'admirai un jour la patience de M. Quinault en cette place, qui souffrit en bon chrétien l'insulte que lui fit M. Charpentier, en lui disant qu'on devait s'étonner qu'avec si peu de mérite et une si basse naissance il eût fait une si grande fortuneAuteur : FURETIÈRE - Source : Factums, t. I, p. 196
- Escheant arpentement public, gens experts sont deputés pour faire l'evaluation des proprietés, qui, accompagnans l'arpenteur, tout d'une main lui monstrent les limites, tenans et aboutissans des fondsAuteur : O. DE SERRES - Source : 12
- Ses terres, il les fera arpenter pour son argentAuteur : Voltaire - Source : Jeannot.
- On compte, avec cette masure, Un quart d'arpent, cher afferméAuteur : BÉRANG. - Source : Jacques.
- Le suppliant d'un asseau à charpentier leva la serreure d'une huche fermée à clefAuteur : DU CANGE - Source : ascilus.
- Il fit au dehors de la porte faire et charpenter une barriere....Auteur : Jean Froissard - Source : I, I, 86
- Paul-Louis, sur les hauts de Véretz, fait des choses admirables, c'est le premier homme du monde pour terrasser un arpent de vigneAuteur : P. L. COUR. - Source : Gaz. du vill. n° 4
- Il [le czar Pierre] va s'instruire dans les chantiers de Hollande ; il y veut être charpentier pour apprendre la construction, comme il a voulu commencer par être matelot sur ses vaisseaux, et tambour dans ses troupes de terre, pour apprendre à devenir généralAuteur : CONDIL. - Source : Étud. hist. III, 2
Les mots débutant par Arp Les mots débutant par Ar
Une suggestion ou précision pour la définition de Arpent ? -
Mise à jour le samedi 8 novembre 2025 à 18h12
Abandon Abandonner Abattre Abdication Abdiquer Abîme Abnégation Abondance Abordable Abordable Abri Abrutissement Absence L'Absence Absence amour Absent Absolu Abstinent Absurde Absurdité Abus Accident Accord Accuser Achat Action Action amour Activité Adieu Administration Admiration Adolescent Adulte Adultère Adveristé Adversaire Affabilité Affaire Affaires Affamé Affectif Affection Affront Afrique Âge Âge amour Âge vie Âges Amour Âges vie Agonie Agressivite Agriculture Aide Aimable Aimer Aimer d'amour Aimer la vie Air Aisé Alcool Alcoolisme Algerie Aliment Alimentation L'Alimentation Altruisme Amant Amant amour Ambiguite Ambitieux Ambition Ambition amour Âme Âme soeur Amertume Ami Ami amour Amis Amis (faux) Amitié Ame L'Amitié Proverbe amitié Citations et Proverbes sur l'amitié Amitie amour Amitié Femmes Amitié Hommes Amnesie Amour 300 magnifiques citations sur l'Amour L'Amour infini Amour & Amitié Aime Aimer Amant Citation je t'aime Chagrin d'amour C'est quoi l'amour ? Amour (Premier) Amour amitié Amour amitie Amour amoureux Amour attaque Amour aveu Amour bonheur Amour brisé Amour caresse Amour coeur Amour concurrence Paroles chansons d'amour Proverbes d'amour Phrase d'amour Proverbes sur l'amour Message d'amour Mot d'amour Les plus belles citations d'amour Dictons d'amour Amour confiance Amour constance Amour coquetterie Amour délicatesse Amour désir Amour dupe Amour egalite Amour egoisme Amour eloquence Amour emportement Amour enfance Amour ennui Amour esclave Amour exces Amour experience Amour extreme Amour faveur Amour fidele Amour fidelite Amour habitude Amour histoire Amour infini Amour ingratitude Amour inquiet Amour inquietude Amour jalousie Amour jeunesse Amour jouissance Amour liens Amour louange Amour maladresse Amour malheur Amour maniere Amour mariage Amour mariage Amour miracle Amour mort Amour musique Amour mystere Amour nouveau Amour nuit Amour offense Amour oubli Amour paradis Amour passion Amour physique Amour plaisir Amour plaisir Amour platonique Amour portrait Amour presence Amour printemps Amour promesse Amour propre Amour prudence Amour raison Amour refus Amour religion Amour reproche Amour respect Amour richesse Amour sens Amour solitude Amour souffrance Amour souvenir Amour temps Amour tentation Amour tort Amour tourment Amour tristesse Amour tromperie Amour vertu Amour vie Amour vieillesse Amour violence Amour volonte Amoureux Anarchiste Anatomie Ange Angoisse Animal Animaux Année Année Anniversaire Proverbe anniversaire Anniversaire (Bon) L'anniversaire Joyeux anniversaire L'Anniversaire Antimatière Apéritif Aphorismes Apparence Appétit Apprentissage Appui Aptitude Arc en ciel Archéologue Ardeur Argent Argent L'Argent L'Art L'Artiste Arme Armee Arrogance Arrogance Art Art floral Artiste Arts Assassin Assistance Assurance Astronomie Attachement Attente Attention Attitude Au revoir Au-dela Audace Aumône Automate Automne Automobile Autorité Autrui Avance Avantage Avare Avarice Avenir Aventure Aveugle Aveux Avis Avocat Axiome
Liste des mots et définitions commençant par
Etendez votre recherche : Citation sur arpent
Poèmes arpent
Proverbes arpent
La définition du mot Arpent est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Arpent sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Arpent présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.
