Définition de « arpète »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot arpete de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur arpète pour aider à enrichir la compréhension du mot Arpète et répondre à la question quelle est la définition de arpete ?

NOM genre () de 2 syllabes
Une définition simple : arpète (m) ((p) : arpètes)

  • (arg) Un arpète est un apprenti.


    Définitions de « arpète »


    Trésor de la Langue Française informatisé


    ARPÈTE, ARPETTE, subst. fém.

    Arg. Synon. de apprenti(e) :
    1. Le vitrier fit son apprentissage d'« arpète » [dans la peinture d'enseignes], c'est-à-dire qu'on l'initia, entre deux poses de vitres, aux secrets du grand badigeon. G. d'Esparbès, La Légende de l'outil,1902, p. 133.
    ? En partic. Petit(e) apprenti(e) qui fait les courses, notamment l'apprentie modiste ou couturière :
    2. De l'autre côté de la cage de verre s'agitait un monde lointain, indifférent : une arpette avec un carton de couturier à la main, un ouvrier qui roulait une cigarette, un couple de badauds à une devanture de fleuriste, un livreur dressé sur ses pédales et poussant son triporteur, en zig-zag, dans une rue montante... Druon, Les Grandes familles,t. 2, 1948, p. 96.
    ? P. ext. Aide-vendeur, garçon de courses :
    3. Il devait bagotter ailleurs maintenant... pour des autres darons... peut-être même plus dans les rubans... On était venu assez souvent par là ensemble tous les deux... Là précisément auprès du bassin, sur le banc à gauche... Attendre le canon de midi... C'était loin déjà ce temps-là qu'on était arpètes ensemble... Céline, Mort à crédit,1936, p. 474.
    PRONONC. ET ORTH. ? 1. Forme phon. : [a?p?t]. 2. Forme graph. ? Rob. et Lar. encyclop. admettent : arpète ou arpette. Quillet 1965 enregistre uniquement arpète (cf. aussi La Rue 1954, Mét. 1955 et Pt Lar. 1968). Pour la graph. arpette seule, cf. Larch. 1880 et France 1907.
    ÉTYMOL. ET HIST. ? 1. 1858 génevois arpets masc. terme de dénigrement (Mulhauser, Joyeusetés, 68 ds Pat. Suisse rom. t. 1, 1924-33, p. 631 : Mais aujord'hui ce n'est pas de la guerre Dont je veux vous parler, c'est d'un cas embêtant Et d'un arpets que moi je n'aime guère [mot expliqué en note : arpetz ou arpett, homme de rien, ou simplement : un ennuyeux]); cf. encore 1886 genevois arpète masc. « mauvais ouvrier » (Conteur vaudois, 1886, 12, ibid.; Il nous est venu [à Genève, pour travailler à l'horlogerie] une vraie dégelée de paysans. Ces espèces d'arpètes, ne sachant pas même discerner un spiral d'une roue de rencontre, ont gâté le métier); 2. 1875-76 pop. masc. « apprenti » (Rabasse ds Larch. 1878, p. 15 : Arpette. Apprenti); 1901 fém. (Bruant). Prob. empr. à l'all. Arbeiter « travailleur, ouvrier » (dér. de l'all. arbeiten « travailler »); à l'appui de cette hyp. ? d'une part, le sens « mauvais ouvrier » attesté à Genève, prob. à l'orig., en parlant des Suisses allemands qui essayaient de concurrencer l'ouvrier horloger indigène; ? d'autre part la variante arpetr relevée à Genève en 1916 (Pat. Suisse rom., loc. cit.); du sens péj. « mauvais ouvrier » est issu celui d'« ouvrier inexpérimenté, apprenti »; d'autre part la finale -et, ete- du subst. masc. confondue avec les suffixes -i?ttu et -i?tta est devenue -ette et le mot a été couramment appliqué aux jeunes apprenties (Jeanjaquet ds Pat. Suisse rom., loc. cit.; Dauzat ds Fr. mod., t. 6, p. 24); cf. mosellan hèrpeter « mal travailler » (Zéliqzon). suisse romand arbèita « travailler, gén. avec l'idée d'un travail pénible, qui demande beaucoup d'ardeur » (Pat. Suisse rom., s.v.), empr. à l'all. arbeiten. Un autre groupe est constitué par les mots suivants attestés en différents dial., notamment ceux de la région parisienne, la Champagne, la Bourgogne : rémois harpette « mince, frêle (d'un homme ou d'un cheval) » (Saubinet, Vocab. du bas langage rémois, 1845); briard arpète « déluré, intrigant, indiscipliné (en parlant d'un enfant ou d'un jeune homme) » (Diot, Patois briard, 1929, p. 27); v. aussi FEW, t. IV, p. 386b. La dér. de ces formes par suff. -et(t)e à partir du rad. de harpe*, harpon* « griffe, crochet » (la notion de maigreur [d'où celle de « jeune homme hardi, déluré »] étant issue du sens de « crochet ») FEW, loc. cit., fait difficulté, les subst. étant tous du genre masc. Peut-on en déduire qu'il s'agit de mots dial. relativement récents, issus de ceux attestés depuis 1858 en Suisse romande? L'hyp. selon laquelle ces mots dial. sont à l'orig. de arpète « apprenti » (FEW, loc. cit.; Bl.-W.5) n'est pas non plus pleinement satisfaisante du point de vue sémantique.
    STAT. ? Fréq. abs. littér. : Arpète. 9. Arpette. 1.
    BBG. ? Colomb. 1952/53, p. 89, 118; pp. 194-196. ? Dauzat Ling. fr. 1946, p. 39, 193. ? Dauzat (A.). Notes étymol. et lexicol. Fr. mod. 1938, t. 6, pp. 24-25. ? Esn. 1966. ? France 1907. ? France Suppl. 1907. ? Larch. 1880. ? La Rue 1954. ? Mét. 1955. ? Sain. Lang. par. 1920, p. 304.


    Wiktionnaire


    Nom commun - français

    arpète \a?.p?t\ masculin et féminin identiques

    1. (Sens propre) (Familier) Jeune apprentie couturière chargée de menus travaux dans l'atelier.
      • Ce que j'en ai vu quand j'étais gosse, des écolières et des arpètes qui me disaient en confidence : [?]. ? (Pierre Louÿs, Trois filles de leur mère, René Bonnel, Paris, 1926, chapitre IV)
      • Victor parvint à trouver une place sur la terrasse du Jeu de paume, à l'ombre d'un marronnier, près de deux arpètes qui se penchèrent en gloussant pour mieux le dévisager puis échangèrent des commentaires à voix basse. ? (Claude Izner, Mystère rue des Saints-Pères, chapitre IV, page 76. Éditions 10/18, collection « Grands détectives » no 3505, 2003.)
    2. (Par extension) Apprenti, jeune ouvrier en apprentissage et chargé des petits travaux[1].
      • [?] pur produit maison, entré comme arpète à l'âge de 16 ans dans les ateliers et qui a gravi les échelons à force de cours du soir pour devenir technicien. ? (Jean-François Fournel, « Entre Peugeot et le FC de Sochaux, une amère déchirure », journal La Croix, page 21, 27 avril 2015)
    3. (Par extension) Élève technicien de l'École d'enseignement technique de l'Armée de l'air[2].
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    Étymologie de « arpète »

    (Date à préciser) Apocope d'« apprenti » suivi de l'interversion de « p » et « r » Référence nécessaire.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    ARPÈTE, ARPETTE, subst. fém.
    ÉTYMOL. ET HIST. ? 1. 1858 génevois arpets masc. terme de dénigrement (Mulhauser, Joyeusetés, 68 ds Pat. Suisse rom. t. 1, 1924-33, p. 631 : Mais aujord'hui ce n'est pas de la guerre Dont je veux vous parler, c'est d'un cas embêtant Et d'un arpets que moi je n'aime guère [mot expliqué en note : arpetz ou arpett, homme de rien, ou simplement : un ennuyeux]); cf. encore 1886 genevois arpète masc. « mauvais ouvrier » (Conteur vaudois, 1886, 12, ibid.; Il nous est venu [à Genève, pour travailler à l'horlogerie] une vraie dégelée de paysans. Ces espèces d'arpètes, ne sachant pas même discerner un spiral d'une roue de rencontre, ont gâté le métier); 2. 1875-76 pop. masc. « apprenti » (Rabasse ds Larch. 1878, p. 15 : Arpette. Apprenti); 1901 fém. (Bruant). Prob. empr. à l'all. Arbeiter « travailleur, ouvrier » (dér. de l'all. arbeiten « travailler »); à l'appui de cette hyp. ? d'une part, le sens « mauvais ouvrier » attesté à Genève, prob. à l'orig., en parlant des Suisses allemands qui essayaient de concurrencer l'ouvrier horloger indigène; ? d'autre part la variante arpetr relevée à Genève en 1916 (Pat. Suisse rom., loc. cit.); du sens péj. « mauvais ouvrier » est issu celui d'« ouvrier inexpérimenté, apprenti »; d'autre part la finale -et, ete- du subst. masc. confondue avec les suffixes -i?ttu et -i?tta est devenue -ette et le mot a été couramment appliqué aux jeunes apprenties (Jeanjaquet ds Pat. Suisse rom., loc. cit.; Dauzat ds Fr. mod., t. 6, p. 24); cf. mosellan hèrpeter « mal travailler » (Zéliqzon). suisse romand arbèita « travailler, gén. avec l'idée d'un travail pénible, qui demande beaucoup d'ardeur » (Pat. Suisse rom., s.v.), empr. à l'all. arbeiten. Un autre groupe est constitué par les mots suivants attestés en différents dial., notamment ceux de la région parisienne, la Champagne, la Bourgogne : rémois harpette « mince, frêle (d'un homme ou d'un cheval) » (Saubinet, Vocab. du bas langage rémois, 1845); briard arpète « déluré, intrigant, indiscipliné (en parlant d'un enfant ou d'un jeune homme) » (Diot, Patois briard, 1929, p. 27); v. aussi FEW, t. IV, p. 386b. La dér. de ces formes par suff. -et(t)e à partir du rad. de harpe*, harpon* « griffe, crochet » (la notion de maigreur [d'où celle de « jeune homme hardi, déluré »] étant issue du sens de « crochet ») FEW, loc. cit., fait difficulté, les subst. étant tous du genre masc. Peut-on en déduire qu'il s'agit de mots dial. relativement récents, issus de ceux attestés depuis 1858 en Suisse romande? L'hyp. selon laquelle ces mots dial. sont à l'orig. de arpète « apprenti » (FEW, loc. cit.; Bl.-W.5) n'est pas non plus pleinement satisfaisante du point de vue sémantique.

    arpète au Scrabble


    Le mot arpète vaut 8 points au Scrabble.

    arpete

    Informations sur le mot arpete - 6 lettres, 3 voyelles, 3 consonnes, 5 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot arpète au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    arpete

    Les rimes de « arpète »


    On recherche une rime en ET .

    Les rimes de arpète peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en Et

    Rimes de regrette      Rimes de ascète      Rimes de incomplètes      Rimes de centripète      Rimes de binette      Rimes de bistouquette      Rimes de follettes      Rimes de silhouette      Rimes de paillette      Rimes de statuettes      Rimes de colonnettes      Rimes de cosette      Rimes de belle lurette      Rimes de massettes      Rimes de soixante-dix-sept      Rimes de pichenettes      Rimes de soustraites      Rimes de arrêtent      Rimes de roupette      Rimes de garcettes      Rimes de blondinette      Rimes de pâquerette      Rimes de éprouvette      Rimes de savonnette      Rimes de appui-tête      Rimes de jacket      Rimes de blanquettes      Rimes de ramasse-miettes      Rimes de cousette      Rimes de ablette      Rimes de galipettes      Rimes de gourmettes      Rimes de assiettes      Rimes de lanterne-tempête      Rimes de intranet      Rimes de jets      Rimes de joliette      Rimes de casse-tête      Rimes de drôlette      Rimes de distraites      Rimes de soumette      Rimes de doucette      Rimes de gigolette      Rimes de poulette      Rimes de interprètent      Rimes de Brugelette      Rimes de épeichette      Rimes de gazette      Rimes de levrettes      Rimes de logothètes     

    Mots du jour

    regrette     ascète     incomplètes     centripète     binette     bistouquette     follettes     silhouette     paillette     statuettes     colonnettes     cosette     belle lurette     massettes     soixante-dix-sept     pichenettes     soustraites     arrêtent     roupette     garcettes     blondinette     pâquerette     éprouvette     savonnette     appui-tête     jacket     blanquettes     ramasse-miettes     cousette     ablette     galipettes     gourmettes     assiettes     lanterne-tempête     intranet     jets     joliette     casse-tête     drôlette     distraites     soumette     doucette     gigolette     poulette     interprètent     Brugelette     épeichette     gazette     levrettes     logothètes     


    Les citations sur « arpète »

    1. Le samedi, les ouvriers ne venaient pas à l'atelier, mais nous, les arpètes, il fallait qu'on nettoie et qu'on range tout.

      Auteur : Jean Ferniot - Source : Pierrot et Aline (1973)


    Les citations sur arpète renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot arpete en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « arpete »

    Arpége Arpégement Arpent Arpentage Arpentement Arpenter Arpenteur 

    Les mots débutant par arp  Les mots débutant par ar

    Arpaillargues-et-Aureillac Arpajon Arpajon Arpajon-sur-Cère Arpavon arpège arpégé arpèges Arpenans arpent arpenta arpentage arpentages arpentai arpentaient arpentais arpentait arpentant arpente arpenté arpentée arpentent arpenter arpenterai arpentèrent arpenteront arpentés arpenteur arpenteurs arpentez arpentions arpentons arpents arpète arpètes arpette Arpheuilles Arpheuilles Arpheuilles-Saint-Priest Arphy arpion arpions 

    Les synonymes de « arpete»

    Les synonymes de arpète :

      1. apprenti
      2. débutant
      3. novice

    synonymes de arpète

    Fréquence et usage du mot arpète dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « arpete » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot arpète dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de Arpète ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations arpète     Citation sur arpète   Poèmes arpète   Proverbes arpète   Rime avec arpète    Définition de arpète  


    Définition de arpète présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot arpète sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot arpète notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 6 lettres.

    Page modifiée le samedi 20 décembre 2025 20:20:25