Définition de « arpent »
Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot arpent de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.
Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur arpent pour aider à enrichir la compréhension du mot Arpent et répondre à la question quelle est la définition de arpent ?
Une définition simple : (fr-rég|a?.p??) arpent (m)
Définitions de « arpent »
Trésor de la Langue Française informatisé
ARPENT1, subst. masc.
ARPENT. et MÉTROL. Ancienne mesure de surface, divisée en 100 perches ou 30 toises carrées et variant suivant les localités :1. N'as-tu donc semé que quatre arpents de sainfoin? C'est bien peu. Tu ne marques pas si ces 14 arpents sont des arpents forestiers à 22 pieds la perche ou de nos grands arpents à 25 pieds, cela ferait une différence considérable.
Courier, Lettres de France et d'Italie,1820, p. 895.
2. Il y avait encore, sur le plateau, quatre hectares de terres de labour, mais divisés en une dizaine de pièces ayant chacune moins d'un arpent; même une parcelle ne comptait que douze ares...
Zola, La Terre,1887, p. 44.
3. En Normandie le mot hectare est tout à fait incompris, hormis des instituteurs primaires : là, comme sans doute dans les autres provinces, le champ du paysan s'évalue en acres, arpents, journaux, perches, toises, verges et vergées.
Gourmont, Esthétique de la lang. fr.,1899, p. 53.
4. Autour des moulins, les tâcherons avaient construit leurs petites demeures blanches, et semé de laitues l'arpent clos de perches à houblon...
Adam, L'Enfant d'Austerlitz,1902, p. 254.
5. Ce minuscule terrain de quelques arpents, mi-potager, mi-parterre, avec ses deux allées en croix, bordées de buis, est clos sur un côté par une simple haie d'épines...
Bernanos, Un Crime,1935, p. 732.
SYNT. a) Les plus usités : ,,l'arpent d'ordonnance ou des eaux et forêts, dit arpent royal, arpent légal, composé de 100 perches carrées de 22 pieds de côté et contenant 48,400 pieds carrés`` (Bouillet 1859) ou ,,51,0720 ares`` (Ac. Compl. 1842); ,,l'arpent commun de la France de 42,2208 ares`` (Ibid.); ,,l'arpent de Paris de 34,1887 ares`` (Ibid. et Balzac, Correspondance, 1838, p. 419); ,,arpent de Genève de 51,6610 ares`` (Ac. Compl. 1842); ,,arpent métrique ou hectare`` (Bouillet 1859). b) Un arpent de terre labourable, des arpents de terre ou de forêts, un arpent de vigne, des arpents de prés; posséder deux cents arpents de bois et cent soixante arpents de prairies (Balzac, Le Médecin de campagne, 1833, p. 48); un jardin d'un quart d'arpent.
? Spéc., région. (Canada). Mesure de longueur. ,,Au Canada un arpent de longueur vaut 191,828 pieds anglais.`` (Bél.1957).Une longueur de quarante arpents (G. Guévremont, Le Survenant,1945, p. 144) :
6. Il se retourna et jeta un lent regard au bien des Beauchemin. De ses petits yeux bridés à la façon du renard en contemplation devant une proie, il en mesura la richesse : vingt-sept arpents, neuf perches, par deux arpents, sept perches, plus ou moins.
G. Guévremont, Le Survenant,1945p. 18.
Rem. On relève également une mesure de surface : ,,Un arpent carré contient 36,802 pieds carrés anglais et correspond à 0,8448 d'acre.`` (Bél. 1957).
? P. métaph., rare :
7. Voici un nouveau mystère. Interrogeons-le comme les autres, et s'il se tait comme eux son silence agrandira du moins de quelques arpents nébuleux, mais ensemencés de bonne volonté, le champ de notre ignorance consciente, qui est le plus fertile que notre activité possède.
Maeterlinck, La Vie des abeilles,1901, p. 169.
? Proverbe. Il a le nez ou le visage d'un arpent. Il a le nez ou le visage très long. (Attesté ds Besch. 1845, Lar. 19e).
ÉTYMOL. ET HIST. ? 1086 (Domesday Book ds Z. rom. Philol., t. 8, p. 324 : Arpenz); ca 1100 (Roland, éd. Bédier, 2231 : Einz qu'om alast un sul arpent de camp).
Empr. au lat. arapennis ou arepennis, d'orig. gauloise, mesure agraire, Columelle, 5, 1, 6 ds TLL s.v., 506, 34; forme arpennis, Corp. III, 10275, ibid., 506, 40.
STAT. ? Fréq. abs. littér. : 263. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 732, b) 261; xxes. : a) 424, b) 97.
BBG. ? Barb.-Cad. 1963. ? Baudhuin 1968. ? Bouillet 1859. ? Canada 1930. ? Canadian. 1969. ? Chabat t. 1 1875. ? Chesn. 1857. ? Le Roux 1752. ? Pope 1961 [1952], § 6. ? Privat-Foc. 1870. ? Rog. 1965, p. 132.
ARPENT2, subst. masc.
MAR. ,,Grande scie dont les charpentiers se servent dans les chantiers de construction : sa monture ne diffère pas de celles généralement en usage.`` (Will. 1831). Synon. arpon.
Rem. Sens mentionné également ds Jal 1848.
PRONONC. : [a?p?
?].
ÉTYMOL. ET HIST. ? 1792 mar. technol. (Romme, Dict. de la Mar. fr. ds Jal2: Arpent, large et longue scie, montée comme les scies ordinaires et dont on fait beaucoup d'usage dans les chantiers des ports).
Var., par attraction paronymique pour arpon « id. », lui-même var. de harpon « scie de menuisier munie d'une poignée à chaque bout et servant à refendre », de même orig. que harpon* « croc » d'apr. FEW t. 4, s.v. harpe.
BBG. ? Jal 1848. ? Will. 1831.
Wiktionnaire
Nom commun 2 - français
arpent \a?.p??\ masculin
- (Art, Marine) (Vieilli) (Désuet) Large et longue scie dont on faisait usage sur les chantiers maritimes.
Nom commun 1 - français
arpent \a?.p??\ masculin
- (Métrologie) (Agriculture) (Désuet) Unité de mesure de longueur (symbole arp) valant 180 pieds ou 10 perches.
-
(Métrologie) (Désuet) Unité de mesure de la surface d'une terre qui valait un arpent carré, soit cent perches carrées, c'est à dire 0,51 hectare.
- Quatre femmes peuvent semer un arpent ou un demi-hectare chaque jour. ? (Jean-Antoine Chaptal, Mémoire sur le sucre de betterave, tome 1, Mémoires de l'Académie des sciences, 1818, p. 347-388)
- ARPENT, en allemand et en hollandais morgen, en italien jugero, en espagnol yugada. Mesure agraire ou de superficie. On donne aussi le nom d'arpent à l'acre de Gotha. ? (Horace Doursther, Dictionnaire universel des poids et mesures, anciens et modernes, M. Hayez, Bruxelles, 1840)
- Les deux ou trois mille arpents de terre qui forment son exploitation présentent une vaste plaine presque entièrement entourée de bois. ? (Alexandre Dumas, Les Mille et Un Fantômes - La Rue de Diane à Fontenay-aux-Roses, 1849)
- Il exploitait cent arpents de vignes, qui , dans les années plantureuses, lui donnaient sept à huit cents poinçons de vin. ? (Honoré de Balzac , Eugénie Grandet , 1834)
- Il y avait en outre, au finage de Launay, au lieu dit Vauvagis, 400 arpents de bois que divers habitants de Barrault, tenaient à bail emphytéotique de la commanderie, moyennant la redevance annuelle d'un bichet de blé, d'un bichet d'avoine, et d'un denier par chaque arpent. ? (Eugène Mannier, Ordre de Malte : les commanderies du grand prieuré de France, Auguste Aubry & Dumoulin, Paris, 1872, p. 336)
- Ils avaient une maison à eux. [?] Oh ! une vraie cabane ! [?] mais avec un bon demi-arpent de jardin. ? (Émile-Ambroise Thirion, La Politique au village, Fischbacher, 1896, p. 324)
- (Québec) Unité de longueur valant 58,47 mètres. Unité de surface équivalant à 3418,89 m² c'est à dire 0,342 hectare.
- (Louisiane) Unité de surface équivalant à 3424,77 m² c'est à dire 0,342 hectare.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition
ARPENT. n. m.
Ancienne mesure agraire qui variait de trente à cinquante et un ares. Un arpent de terre labourable. Un arpent de vignes. Un arpent de bois. Un bois de tant d'arpents. Un étang qui contient tant d'arpents.
Ancienne mesure agraire qui variait de trente à cinquante et un ares. Un arpent de terre labourable. Un arpent de vignes. Un arpent de bois. Un bois de tant d'arpents. Un étang qui contient tant d'arpents.
Littré
ARPENT (ar-pan) s. m.
- Ancienne mesure agraire qui contenait cent perches carrées?: mais l'arpent variait beaucoup, parce que la perche variait elle-même. Les arpents les plus usités étaient celui de Paris, qui valait environ un tiers d'hectare, et celui des Eaux et Forêts, qui valait un demi-hectare, à très peu près.
HISTORIQUE
XIe s. Ainz qu'on alast un seul arpent de champ
, Ch. de Rol. CLXIII.
XIIe s. N'est pas trois arpenz mesurez Alez avant, ce sai de voir, Quant se prent à aparcevoir Mon seingnor Noble et Ysengrin
, Ren. 5584. Cadmus? De terre ara plus d'ung arpent, Et sema les denz d'un serpent, Dont chevalier armé saillirent
, la Rose, 19937. Engherans de Sainct-Pol ne s'i vout arester, Ainz broche le destrier, si le fait tost aler, En un arpent de terre le fait trois fois torner
, Ch. d'Ant. VIII, 369. Si que on voit que uns arpens de vigne n'est prisiés que quarante sous par an
, Beaumanoir, XXIII, 8. Et l'autre maniere d'arpent si est li quix contient cent vergues de vingt cinq piés le [la] vergue, et c'est li drois arpens le roi
, Beaumanoir, XXV, 10.
XVe s. Le quartier en vault l'arpent [le jeu en vaut la chandelle]
, Villon, Baillev. et Mallep.
XVIe s. L'arpent romain estoit la terre que deux b?ufs accouplez labouroient en un jour?; l'arpent françois est composé de cent perches quarrées, chacune de dix-huict pieds
, De Serres, 11.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
ARPENT. Ajoutez?: - REM. Cette ancienne mesure de superficie valait à Paris 900 toises carrées, ou 34 ares 19?; on comptait aussi à Paris par arpents de 50 ares, ou grands arpents?; ces grands arpents sont ceux des Eaux et Forêts, qui valent un et demi ceux de Paris.
Encyclopédie, 1re édition
ARPENT, s. m. (Agricult.) c'est une certaine étendue de terre qui contient cent perches quarrées, c'est-à-dire, dix perches de long sur dix perches de large, la perche étant évaluée sur le pié de trois toises ou dix-huit piés. Les métairies, les fermes, les bois, &c. s'estiment ordinairement en arpens. On dit qu'une prairie, qu'un jardin, qu'un champ contient tant d'arpens. En Angleterre, ainsi qu'en Normandie, on compte les terreins par acres. Voyez Acre. (E)
Étymologie de « arpent »
Provenç. aripin, arpen?; anc. espagn. arepende?; bas-lat. arapennis, arepennis, aripennis, arpennis, agripennus, aripendium, arpennum, arpenna, arpentium?; du latin arepennis, aripennis et arapennis. Columelle dit que ce mot est gaulois. Un auteur, dans les Agrimensores, le dit espagnol. Le renseignement de Columelle, qui cite exactement d'autres mots gaulois, mérite confiance. Columelle ajoute que arepennis vient de arare, labourer?; or le radical, qui est dans arare, est celtique aussi?: kymri, aru?; bas-breton, arat?; gaélique, ar. Quant à la 2e partie, penn ou pent, elle signifie, dans les langues celtiques, tête, chef, bout.
- (Nom 1) (Date à préciser) Du latin arepennis, du gaulois (cf. vieil irlandais airchenn « bout, extrémité », gallois arbenn « chef ») ; à rapprocher du vieil espagnol arapende et de l'ancien occitan arpen.
- (Nom 2) (Date à préciser) Variante de harpon (« scie de menuisier munie d'une poignée à chaque bout et servant à refendre »).
ARPENT1, subst. masc.
ÉTYMOL. ET HIST. ? 1086 (Domesday Book ds Z. rom. Philol., t. 8, p. 324 : Arpenz); ca 1100 (Roland, éd. Bédier, 2231 : Einz qu'om alast un sul arpent de camp).
Empr. au lat. arapennis ou arepennis, d'orig. gauloise, mesure agraire, Columelle, 5, 1, 6 ds TLL s.v., 506, 34; forme arpennis, Corp. III, 10275, ibid., 506, 40.arpent au Scrabble
Le mot arpent vaut 8 points au Scrabble.
Informations sur le mot arpent - 6 lettres, 2 voyelles, 4 consonnes, 6 lettres uniques.
Quel nombre de points fait le mot arpent au Scrabble ?
Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.
SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.
Les rimes de « arpent »
On recherche une rime en P@ .
Les rimes de arpent peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.
Les rimes en p@
Rimes de participants Rimes de chaloupant Rimes de coupant Rimes de grimpants Rimes de dérapant Rimes de chipant Rimes de retapant Rimes de chopant Rimes de dépend Rimes de repens Rimes de tapant Rimes de grimpants Rimes de pompant Rimes de tripant Rimes de enveloppant Rimes de occupants Rimes de tarpans Rimes de arpent Rimes de clapant Rimes de décapant Rimes de disculpant Rimes de épand Rimes de occupant Rimes de happant Rimes de droppant Rimes de resapent Rimes de clopant Rimes de corrompant Rimes de pans Rimes de pend Rimes de dissipant Rimes de galopant Rimes de entrecoupant Rimes de suspend Rimes de appends Rimes de équipant Rimes de pan Rimes de grimpant Rimes de paon Rimes de extirpant Rimes de anticipant Rimes de campant Rimes de repent Rimes de chenapan Rimes de inculpant Rimes de désapent Rimes de serpent Rimes de groupant Rimes de grimpant Rimes de coupantsMots du jour
participants chaloupant coupant grimpants dérapant chipant retapant chopant dépend repens tapant grimpants pompant tripant enveloppant occupants tarpans arpent clapant décapant disculpant épand occupant happant droppant resapent clopant corrompant pans pend dissipant galopant entrecoupant suspend appends équipant pan grimpant paon extirpant anticipant campant repent chenapan inculpant désapent serpent groupant grimpant coupants
Les citations sur « arpent »
- Les charpentiers se mirent à édifier, à l'abri d'immenses boucliers, des machines de siège en bois, des tours et d'énormes béliers mobiles qui s'appuyaient en partie sur les ponts des bateaux et en partie sur les remparts de la citadelle.Auteur : Jean d'Ormesson - Source : La Gloire de l'Empire (1971)
- S'il avait accepté de revenir sur cette histoire, c'était pour les centaines de millions de réfugiés qui, aujourd'hui encore arpente déserts, forêts et océans à la recherche d'une terre d'asile. Sa petite histoire personnelle n'était pas, par moment, sans rappeler la l'heure. Et puis, pour les Haïtiens aussi. Pour qu'ils sachent , en dépit du manque matériel donc il avait de tout temps subit les préjudices, du mépris trop souvent rencontré dans leur propre errance, qu'ils restent un grand peuple.Auteur : Louis-Philippe Dalembert - Source : Avant que les ombres s'effacent (2017)
- Je n'attache absolument aucun prix à la valeur littéraire de mon oeuvre ... Charpentier, j'aurais mis la même conscience à bien raboter une planche que celle qu'en écrivant je mets à bien écrire.Auteur : Paul Claudel - Source : Propos à André Gide
- L'anthropomorphisme en effet constitue une formule distincte de celle des singes, attestée par la seule famille anthropienne. Sa caractéristique fondamentale réside dans l'adaptation de la charpente corporelle à la marche en bipédie.Auteur : André Leroi-Gourhan - Source : Le Geste et la Parole (1964-1965)
- Cette cour, assez vaste, était close d'une haie vive; l'eau rousse d'une mare en occupait les deux tiers; et un demi-arpent de potager et de fruitier la terminait.Auteur : Emile Zola - Source : La Terre (1887)
- Je me sens fatigué comme si j'avais essayé de mesurer l'intelligence d'un gendarme avec une chaîne d'arpenteur.Auteur : Frédéric Dard - Source : San-Antonio, De «A» jusqu'à «Z» (1961)
- La cheville est la compagne du charpentier.Auteur : Proverbes russes - Source : Proverbe
- L'ouvrier qui a donné à ses enfants son art pour héritage, leur a laissé un bien qui s'est multiplié à proportion de leur nombre. Il n'en est pas de même de celui qui a dix arpents de fonds pour vivre, et qui les partage à ses enfants.Auteur : Charles de Secondat, baron de Montesquieu - Source : De l'esprit des lois (1748)
- Le langage joue une part importante. Les combattants du FLN par exemple, sont appelés tour à tour fellaghas et moudjahidines. Fellag, c'est le bandit de grand chemin, le coupeur de route, l'arpenteur des mauvaises voies, le casseur de têtes. Moudjahid, en revanche, c'est le soldat de la guerre sainte. Appeler ces hommes des fellaghas, ou des fellouzes, ou des fel, c'est — au détour d'un mot — les présenter comme des nuisances et estimer naturel de se défendre contre eux. Les qualifier de moudjahidines, c'est en faire des héros. Auteur : Alice Zeniter - Source : L'Art de perdre (2017)
- Le lien fondamental entre le crâne et la charpente posturale est, on s'en souvient, le basion, bord antérieur du trou occipital.Auteur : André Leroi-Gourhan - Source : Le Geste et la Parole (1964-1965)
- Les charpentiers font le mal, et l'on pend les maçons.Auteur : Proverbes arabes - Source : Proverbe
- L'éditeur Charpentier, trouvant que sa femme le faisait trop cocu, s'écriait: «Est-il possible de traiter ainsi un homme qui a tant fait pour la librairie!»Auteur : Gustave Flaubert - Source : Sans référence
- La prostituée du boulevard de Clichy et l'inspecteur qui la surveille ont tous les deux de mauvais souliers et tous les deux ont mal aux pieds d'avoir arpenté des kilomètres de bitume.Auteur : Georges Simenon - Source : Les Mémoires de Maigret (1950)
- Puissance des mots, ignorance française. - Après la perte du Canada, on dit : que nous font quelques arpents de neige ? Ils étaient peuplés de 2 millions d'habitants et produisaient par an 500 millions !Auteur : Gustave Flaubert - Source : Notes de voyages
- Nous avons tous arpenté les bonds de l'abîme et bien que certains d'entre nous aient perdu l'équilibre rare sont ceux qui vitaux et nécessaires sont tombés dans les ténèbres.Auteur : Roger Jon Ellory - Source : Vendetta (2005)
- Et combien qu'ilz fussent plusieurs à l'entour de lui à le charpenter, si ne pouvoient ilz trouver moyen de le tuer, tant il estoit fort armé.Auteur : Jacques Amyot - Source : Aristide, 34
- Une figure imposante, une voix forte et, pour ainsi dire, impérieuse, donnaient à Charpentier toute la confiance nécessaire dans ces circonstances critiques.Auteur : Jean le Rond d'Alembert - Source : Eloges, Charpentier
- Il est un continent perdu dont nous sommes les seuls arpenteurs, les seuls détenteurs des clés, et c'est le tintement de ces clés, au fond de notre poche, qui enchante en nous le veilleur émerveillé.Auteur : Eric Faye - Source : Somnambule dans Istanbul (2013)
- Les constructeurs d'aqueducs conduisent l'eau à leur gré; celui qui fabrique les flèches les façonne; les charpentiers tournent le bois; le sage se façonne lui-même.Auteur : Bouddha - Source : Le Dhammapada
- À propos de notre ami, je suis tombé l'autre jour sur un texte de Mark Twain qui m'a frappé comme tout à fait approprié. (Après avoir cherché parmi ses rayonnages, et trouvé le volume qu'il voulait, Jake se mit à arpenter la pièce, lisant à haute voix, d'une voix qui n'était pas la sienne : rauque et irritée : « De toutes les créatures existantes, l'homme est la plus détestable. De tous les êtres vivants, il est le seul, l'unique, le solitaire, doué de méchanceté. C'est là le plus bas de tous les instincts, de tous les vices, de toutes les passions ? le plus haïssable. Il est le seul qui inflige la douleur par jeu, en toute connaissance de cause. Et il est également le seul de toute la liste à posséder un esprit mauvais. »Auteur : Truman Capote - Source : Cercueils sur mesure (1982)
- Il s'est mis à arpenter la chambre de long en large, les bras enfouis dans les poches de sa douillette.Auteur : Georges Bernanos - Source : Journal d'un curé de campagne (1936)
- C'était un rêveur avec une contrée rêveuse autour de lui, un homme d'idées et de visions aussi grandes, nombreuses, folles et ordonnées que les étoiles de la grande nuit sombre autour de lui. Il avait de robustes paluches, noueuses, fortement charpentées, la peau comme du cuir, et les stigmates de ses trente-trois ans de sueur salée étaient sculptés dans ses rides et dans ses veines. Auteur : Woody Guthrie - Source : La maison de terre
- Il y avait encore, contre le quai de Gèvres, un grand lavoir, avec ses charpentes verdies par l'eau, dans lequel on entendait les rires et les coups de battoir des blanchisseuses.Auteur : Emile Zola - Source : Son Excellence Eugène Rougon (1876)
- Il eut en l'espace de dix jours dressé et achevé son pont de la plus belle charpenterie, et à veoir de plus ingenieux devis, que l'on sçauroit penser ne croire.Auteur : Jacques Amyot - Source : César, 30
- Le remède contre le méchant,
C'est de mettre entre toi et lui quelques arpents.Auteur : Proverbes espagnols - Source : Proverbe
Les mots proches de « arpent »
Arpége Arpégement Arpent Arpentage Arpentement Arpenter ArpenteurLes mots débutant par arp Les mots débutant par ar
Arpaillargues-et-Aureillac Arpajon Arpajon Arpajon-sur-Cère Arpavon arpège arpégé arpèges Arpenans arpent arpenta arpentage arpentages arpentai arpentaient arpentais arpentait arpentant arpente arpenté arpentée arpentent arpenter arpenterai arpentèrent arpenteront arpentés arpenteur arpenteurs arpentez arpentions arpentons arpents arpète arpètes arpette Arpheuilles Arpheuilles Arpheuilles-Saint-Priest Arphy arpion arpions
Les synonymes de « arpent»
Aucun synonyme.Fréquence et usage du mot arpent dans le temps
Évolution historique de l’usage du mot « arpent » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot arpent dans les textes publiés.
Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.
Une précision sur la définition de Arpent ?
Voir / Poster un commentaire
Citations arpent Citation sur arpent Poèmes arpent Proverbes arpent Rime avec arpent Définition de arpent
Définition de arpent présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot arpent sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.
Les informations complémentaires relatives au mot arpent notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 6 lettres.
Page modifiée le mercredi 04 février 2026 01:43:42