La définition de Portée du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.

Portée
Nature : s. f.
Prononciation : por-tée
Etymologie : Porté.

Voir les citations du mot PortéeSignification du mot Portée


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de portée de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.

Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec portée pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Portée ?


La définition de Portée

Ancien terme de marine. Port d'un navire.


Toutes les définitions de « portée »

Pas de définition complémentaire
PORTÉE, subst. fém.
Étymol. et Hist. A. 1. Fin xiies. portee «mesure pour les liquides» (Prise Orange, éd. C.Régnier, 1632); 2. a) ca 1274 «action de porter (un enfant), gestation» (Adenet Le Roi, Berte, éd. A. Henry, 3114); b) 1286-1316 «enfant» (Jean Maillart, Comte d'Anjou, éd. M.Roques, 3697); c) ca 1320-30 «race, engeance» (Watriquet de Couvin, Dits, éd. A.Scheler, p.79, 47); d) mil. xves. «ensemble des petits d'une femelle» (Évangiles des Quenouilles, éd. P.Jannet, p. 148); 3. 1302 text. (G.Espinas, Doc. rel. à la draperie de Valenciennes au Moyen Âge, p.183, 23 ds De Poerck, t.2, p.158); 4. a) 1575 topogr. «mesure itinéraire de Bourgogne» (Coutumes de Bourgogne ds Coutumes générales, éd. 1604, t.1, p.860 ds Gdf.: la lieue de Bourgongne contient cinquante portees de longueur); b) 1690 «longueur d'une chaîne d'arpenteur entre deux piquets» (Fur.); 5. a) 1636 archit. «distance entre les points d'appui d'une pièce (poutre, voûte, etc.)» (Monet); b) 1690 «partie d'une pièce de construction qui porte sur un mur, un pilier, etc.» (Fur.); 6. 1636 mus. (Mersenne, Harmonie universelle, p.324: au commencement des portées ou réglets); 7. 1676 plomb. (Félibien, p.159); 8. 1681 mar. «charge d'un navire» (Ordonnance, août ds Littré); 9. 1765 horlog. et joaill. (Encyclop. t.13, p.144b); 10. a) 1873 mécan. «surélévation, dans une pièce mécanique, servant d'appui ou de butée» (J.O., 3févr., p.789 ds Lar. Lang. fr.); b) 1887 mécan. (Herdner, Constr. et conduite locomot., t.1, p.164: portées du boulon [d'articulation]); 1907 (Périsse, Automob., p.313: portées de roulement); c) 1887 ch. de fer portée de calage (Herdner, op. cit., p.284); 11. 1873 portée d'une balance (J.O., 1ermars, p.1437 ds Lar. Lang. fr.); 12. 1932 «distance entre deux poteaux télégraphiques» (Lar. 20e). B. 1. 1377 plur. vén. (Gace de La Buigne, Deduis, éd. Å Blomqvist, 7920); 2. 1538 «aptitude à comprendre, capacités intellectuelles» (Est., s.v. capio: Captus ... la capacité et portée d'aucun); 3. a) 1543 «distance que peut atteindre un projectile» (Marguerite de Navarre, Nouv. Lettres, éd. F.Génin, Paris, 1842, CXXXIV, p. 238: Portée de canon); b) 1690 p.anal. (Fur.: portée d'estre veuës ... portée de nôtre oreille ... portée de son bras); 4. a) 1585 hors la portée de (N. Du Fail, Contes et discours d'Eutrapel, éd. J.Assézat, t.1, p.306: hors la portee du canon); 1679 à portée (de) (La Fontaine, Fables, IX, 8, 1: Jamais auprès des fous ne te mets à portée); b) 1672 fig. à portée «accessible» (Mmede Sévigné, Corresp., 6avr., éd. R.Duchêne, t.1, p.471); 1690 fig. hors de portée de (Id., ibid., 13août, t.3, p.926); 5. 1585 «aptitude à avoir des effets, efficacité» (Cholières, Matinées, IX, éd. E.Tricotel, p.319: selon la portée de ses moyens); déb. xviies. (E.Pasquier, Recherches de la France, éd. 1665, p.465: la portée de ce livre); 6. 1902 «distance à laquelle on peut recevoir les signaux d'une station radioélectrique» (Turpain, Applic. prat. ondes électr., p.266: la portée des ondes); 7. 1975 informat. portée d'un identificateur (Lar. encyclop. Suppl.). Part. passé fém. subst. de porter1*.

Portée au Scrabble


Le mot portée vaut 8 points au Scrabble.

portee

Informations sur le mot portee - 6 lettres, 3 voyelles, 3 consonnes, 5 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot portée au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

portee

Les mots proches de Portée

PorcPorcelainePorcelainierPorc-épicPorchePorcher, èrePorcheriePorcheronsPorcinePorePoreux, eusePornocratiquePorositéPorphyrePorphyrionPorphyritePorphyritiquePorphyrogénètePorquePorracé, eéPorreau ou poireauPortPortPortPortabilitéPortablePortagePortailPortant, antePortantPortantinePortatif, ivePortePortePorté, éePorte-ballePorte-bandeauPorte-bonheurPorte-bourdonPorte-boursePorte-cartesPorte-ciergePorte-clefsPorte-colPortecolletPorte-cotonPorte-croixPorte-daisPorte-dieuPortéeporcporc-épicPorcaroporcelaineporcelainesporcelainiersporceletporceletsPorceletteporcheporcherporchèreporchèresPorchèresPorcheresseporcheriePorcherieporcheriesporchesPorcheuxPorchevillePorcieu-AmblagnieuporcifporcifsporcinporcinporcineporcinsporcinsporcsPordicporeporesporeuseporeusesporeuxPorgePornicPornichetpornopornopornocratepornocratespornographepornographespornographiepornographiespornographiquepornographiquespornos


Mots du jour


Mécréance     Post-méridien, ienne     Vipérin, ine     Baladin, ine     Péricliter     Pourrissoir     Converse     Chagrin, ine     Délaissé, ée     Renversement     

Les citations avec le mot Portée


  1. Les hommes sautèrent dans le déferlement et entreprirent de déhaler la chaloupe hors de portée de la marée montante.

    Auteur : Michel Tournier - Source : Vendredi ou les limbes du Pacifique (1967)


  2. On ne serra point étonné de ne pas trouvé dans ce dictionnaire les mots abstraction, aperception, intuition, syndérèse, modalité, ontologie, identité, monade, etc., car nous n'avons pas à nous occuper de la science purement métaphysique, comme l'ont fait récemment quelques professeurs éminents de l'Université. Tout ici doit être clair et à la portée de la majorité des lecteurs pour lesquels j'écris.

    Auteur : Hippolyte Roux-Ferrand - Source : Dictionnaire raisonné de philosophie morale (1883)


  3. Ah! quand l'intérêt personnel ne nous arme point les unes contre les autres, nous sommes toutes portées à soutenir notre pauvre sexe opprimé, contre ce fier, terrible... et pourtant un peu nigaud de sexe masculin.

    Auteur : Pierre Augustin Caron de Beaumarchais - Source : Le Mariage de Figaro (1784)


  4. La télévision, c'est comme la liberté: il faut l'avoir à portée de la main même et surtout si l'on ne s'en sert pas.

    Auteur : Philippe Bouvard - Source : Mille et une pensées (2005)


  5. Les petites filles doivent être transparentes pour être heureuses. Tant pis. Moi je sens qu'il est mieux pour moi de me cacher. Portée à croire que ça me sauvait cette attitude, je me préservais par en dessous, les désirs, les méchancetés ; un fond noir et solide.

    Auteur : Annie Ernaux - Source : La femme gelée (1981)


  6. Déportée en 1942 ? Et asthmatique, en plus ? Faut pas rêver.

    Auteur : Pierre Assouline - Source : Lutetia (2005)


  7. Ayant fait provisions d'engins, dont la portée estoit proportionnée à toutes distances, les traicts courts, les coches non gueres longues.

    Auteur : Jacques Amyot - Source : Marcellus, 25


  8. Ils ne se sont pas demandés ce qui se passerait dans le cas d'une catastrophe mondiale. Ils ont modifié les semences pour qu'elles ne servent qu'une fois. On mangeait la récolte et c'était inutile de garder des graines pour les semer ensuite car elles étaient programmer pour l'échec. Donc, il fallait retourner acheter leurs semences à eux. Très beau modèle d'entreprise - sauf que ces entreprises ont été emportées par le vent et les semences sont restées.

    Auteur : Deon Meyer - Source : L'Année du lion (2016)


  9. Oh! il ne faut par croire que c'est très compliqué d'être mystérieuse. Il suffit de ne penser à rien, c'est à la portée de toutes les femmes.

    Auteur : Jean Anouilh - Source : Eurydice (1942)


  10. Faire le mal est à la portée du premier venu il suffit de dire merci à ceux qui vous y aident.

    Auteur : Amélie Nothomb - Source : Le Voyage d'Hiver (2009)


  11. Le bonheur est toujours à la portée de celui qui sait le goûter.

    Auteur : François de La Rochefoucauld - Source : Sans référence


  12. La télévision, au contraire, a le grand mérite de porter l'abrutissement à domicile et, par là, de le mettre à la portée de tous.

    Auteur : Georges Coulonges - Source : Le Grand Guignol (1970)


  13. Ces remarques rapportées par ma mère raisonnent avec cette phrase de Bernanos que j’ai lue ce matin même et qui disait, je la cite de mémoire, que les hommes d'argent méprisent ceux qui les servent par conviction ou par sottise, car ils ne se croient réellement défendus que par les corrompus et ne mettent leur confiance que dans les corrompus.

    Auteur : Lydie Salvayre - Source : Pas pleurer (2014)


  14. Le baccarat, la roulette, les courses de chevaux, c'est la vieille guerre, c'est l'arme blanche. La Bourse, c'est le tir à longue portée.

    Auteur : Alfred Capus - Source : Sans référence


  15. Je vais marcher doucement derrière elle, pour être à portée de main, plein de curiosité, pour la consoler lorsque dans un accès de rage elle pensera : Je suis seule.

    Auteur : Virginia Woolf - Source : Les Vagues (1931)


  16. La tigresse qui voit enlever sa portée,
    Est moins à redouter qu'une femme irritée.




  17. L'espérance et le souvenir ont le même prisme : l'éloignement. Devant ou derrière nous, nous appelons le bonheur ce qui est hors de notre portée, ce que nous n'avons pas encore ou ce que nous n'avons plus.

    Auteur : Alphonse Karr - Source : Les Guêpes


  18. Votre engagement aura une portée internationale qui encouragera d'autres pays à suivre l'exemple.

    Auteur : Jack Lang - Source : Lettre de félicitations adressée à Elton John et son mari, Davis Furnish, décembre 2005.


  19. La recherche de la vérité divine est semblable au lavage du minerai d'or : pas une parcelle n'a la moindre valeur tant que la plus grande partie n'a pas été emportée par l'eau courante.

    Auteur : Herbert George Wells - Source : Dieu l'invisible roi (1917)


  20. On se sent, bien sûr, toujours un peu mesquin lorsqu'on reproche à un artiste son manque de considération de choses triviales, lorsqu'on pense à part soi, en haussant nos épaules mentales, il ne voit rien de ce qui l'entoure, puisqu'on sait qu'au contraire, mystérieusement, c'est lui qui voit en permanence des choses qui nous échappent et qui semblent être pourtant les plus importantes, les os, les nerfs, le sang de la réalité quotidienne, sa quintessence à jamais hors de notre portée de simples mortels

    Auteur : Julia Kerninon - Source : Ma dévotion


  21. Voilà pourquoi, à un certain moment, ma plume s'est mise à courir, à courir ! C'est vers lui qu'elle courait; elle savait bien qu'il ne tarderait guère à venir. Chaque page ne vaut que lorsqu'on la tourne et que derrière, il y a la vie qui bouge, qui pousse et qui mêle inextricablement toutes les pages du livre. La plume vole, emportée par ce plaisir même qui nous fait courir les routes. Le chapitre entamé, on ignore encore quelle histoire il va raconter; c'est un peu comme ce recoin où, tout à l'heure, je vais tourner en sortant du couvent, sans savoir ce qu'il me réserve : un dragon, une troupe barbaresque, une île enchantée, un amour né de la surprise...

    Auteur : Italo Calvino - Source : Le Chevalier inexistant (1959)


  22. Etre visionnaire n'est pas à la portée de tous. Cela révèle une âme, un être qui n'est pas limité à ses sens ; une personne qui se soucie de l'avenir des autres sinon du sien.

    Auteur : Elizabeth Gaskell - Source : Mary Barton (1848)


  23. Ne supposes pas, si quelque chose t'est difficile, que cette chose soit impossible à l'homme. Mais, si une chose est possible et naturelle à l'homme, pense qu'elle est aussi à ta portée.

    Auteur : Marc Aurèle - Source : Sans référence


  24. Les plus belles robes sont portées pour être retirées.

    Auteur : Jean Cocteau - Source : Sans référence


  25. L'héroïsme est un luxe qui n'est pas à la portée des faibles et des gens de petite foi.

    Auteur : Henri-Frédéric Amiel - Source : Journal intime, 10 février 1846


Les citations du Littré sur Portée


  1. Tous les moucherons du voisinage, les mouches des lieux voisins, celles qu'avaient apportées de Naples les chevaux de la troupe du roi, celles qu'apportaient de plus loin ceux de la troupe de Mathilde, enfin tous ces insectes ailés qu'on peut appeler les parasites de l'air incommodaient beaucoup les visages

    Auteur : Paul Scarron - Source : Nouvelles, Plus d'effets que de paroles


  2. Le dictateur se démit de sa dignité, après avoir triomphé pour la victoire qu'il avait remportée sur les Volsques

    Auteur : VERTOT - Source : Rév. rom. VII, p. 122


  3. La cuisine sera à l'un des bouts du bâtiment dans quelque pavillon ou dans le retour en aile, mais à portée de la salle à manger

    Auteur : GENLIS - Source : Maison rust. t. I, p. 69, dans POUGENS


  4. Elle [une fleur] est nuancée, bordée, huilée, à pièces emportées [à découpures]

    Auteur : LA BRUY. - Source : XIII


  5. Les planètes sont portées dans la matière céleste qui est d'une subtilité et d'une agitation prodigieuse

    Auteur : FONTEN. - Source : les Mondes, 4e soir.


  6. On sait à quel âge un enfant doit apprendre à lire.... ce n'est qu'en matière de religion qu'on ne consulte point sa portée

    Auteur : DIDEROT - Source : Pens. phil. 25


  7. Si Pygmalion ne change de conduite, notre gloire et notre puissance seront bientôt transportées à quelque autre peuple mieux gouverné que nous

    Auteur : FÉN. - Source : Tél. III


  8. Grant force de peuple ha soubdainement cuillie la dite blée et portée et getée dedans le Tybre

    Auteur : BERCHEURE - Source : f° 29, recto.


  9. Si tout le papier que j'ay autresfois barbouillé pour les dames, lorsque ma main estoit veritablement emportée par ma passion....

    Auteur : MONT. - Source : I, 293


  10. Nous avons donné en 1724 un exemple assez remarquable de toutes les attentions scrupuleuses et presque vétilleuses qu'il avait apportées à la détermination de la grandeur des diamètres du soleil

    Auteur : FONTEN. - Source : Louville.


  11. Vous aurez pour agreable l'affection que j'ay eu d'enrichir nostre langue, selon la foible portée de mon peu de sens et de litterature

    Auteur : AMYOT - Source : Épît.


  12. La valeur emportée n'a rien de sûr

    Auteur : FÉN. - Source : Tél. XII


  13. Les paroles redictes [rapportées] ont, comme aultre son, aultre sens

    Auteur : MONT. - Source : IV, 230


  14. Les prêtres ont brisé leurs voix dès l'âge le plus tendre, en voulant suivre le ton des chantres, qui est en dehors de la portée ordinaire des voix humaines

    Auteur : DANJOU - Source : Rev. de la mus. relig. février 1845


  15. L'éléphant a plus d'acquis que les autres animaux, parce qu'il est plus à portée d'acquérir

    Auteur : BUFFON - Source : Éléphant.


  16. Elles [les poésies d'Homère] furent apportées tout entières d'Ionie par Lycurgue, et données au public par Pisistrate, qui les revit

    Auteur : BOILEAU - Source : Longin, Subl. Réfl. 3


  17. Il y a des hommes dont les lumières sont tellement bornées que l'universalité des sentiments est la seule preuve qui soit à leur portée

    Auteur : DIDER. - Source : Suffis. de la relig. nat. n° 8


  18. La reine emportée avec une telle précipitation dans la vigueur de son âge

    Auteur : BOSSUET - Source : Mar.-Thér.


  19. Les électriciens anglais se proposent en ce moment un double problème : mettre le télégraphe à la portée de chacun, et relier avec l'Angleterre les points les plus éloignés du monde

    Auteur : W. GILBERT - Source : Presse scientifique, 1861, t. III, p. 711


  20. Comment ces galeries, contribuant à rétrécir la cella [dans les temples anciens], contribuaient aussi à diminuer la portée des plafonds

    Auteur : QUATR. DE QUINCY - Source : Instit. Mém. Hist. et litt. anc. t. III, p. 249


  21. Marie-Thérèse, aussitôt emportée que frappée par la maladie, se trouve toute vive et tout entière entre les bras de la mort sans presque l'avoir envisagée

    Auteur : BOSSUET - Source : Mar. - Thér.


  22. Le 21 : La comtesse de Soissons, allant dans un corps de carrosse sur un traîneau, comme cela se pratique à Amsterdam, où elle est, avait été emportée par le cheval qui la menait

    Auteur : DANGEAU - Source : I, 111


  23. C'est la gloire qu'a remportée très haut et puissant seigneur messire Michel le Tellier, chancelier de France

    Auteur : BOSSUET - Source : le Tell.


  24. Bons manteaux fourrés, que le roi de France et ses seigneurs lui donnerent, pour les riches nouvelles qu'il avoit apportées que le roi d'Angleterre faisoit demander la bataille

    Auteur : Jean Froissard - Source : I, I, 90


  25. La plus commune opinion est celle des péripatéticiens, qui prétendent que les objets de dehors envoient des espèces qui leur ressemblent, et que ces espèces sont portées par les sens extérieurs jusqu'au sens commun : ils appellent ces espèces-là impresses, parce que les objets les impriment dans les sens extérieurs

    Auteur : MALEBRANCHE - Source : Rech. vér. III, II, 2




Les mots débutant par Por  Les mots débutant par Po

Une suggestion ou précision pour la définition de Portée ? -


Mise à jour le samedi 27 décembre 2025 à 17h47











 -  Paix  -  Papa  -  Paradis  -  Paradoxe  -  Paraître  -  Pardon  -  Pardonner  -  Parent  -  Paresse  -  Parler  -  Parole  -  Parole chanson  -  Partage  -  Partir  -  Pas  -  Passé  -  Passé  -  Passion  -  Passoire  -  Patience  -  Patient  -  Patrie  -  Patriotisme  -  Pauvre  -  Pauvrete  -  Pauvreté  -  Payer  -  Pays  -  Paysan  -  Péché  -  Peche  -  Pédagogie  -  Pédanterie  -  Peine  -  Peinture  -  Pensée  -  Pensées  -  Penser  -  Perception  -  Père  -  Père noel  -  Père fils  -  Amour Papa  -  Enfants Père  -  Amour Père  -  Aime Père  -  Aime Papa  -  Père coeur  -  Père enfant  -  Père Mère  -  Père Fille  -  Père Fils  -  Fête des Pères  -  Bonne fête des pères  -  Perfection  -  Perfidie  -  Permanence  -  Perséverance  -  Personnage  -  Personnalité  -  Personne  -  Persuader  -  Pessimisme  -  Peuple  -  Peur  -  Philosophie  -  Phrases  -  Physiologie  -  Physique  -  Piano  -  Piege  -  Piston  -  Pitie  -  Pitié  -  Plagiat  -  Plaindre  -  Plaire  -  Plaisir  -  Plannification  -  Pleonasme  -  Pleur  -  Pleurer  -  Poésie  -  Poesie  -  Poète  -  Poete  -  Pognon  -  Police  -  Politesse  -  Politicien  -  Politique  -  Ponctualite  -  Populaire  -  Popularité  -  Pornographie  -  Porte  -  Posologie  -  Posséder  -  Postérité  -  Pouvoir  -  Prédiction  -  Préférence  -  Préjugé  -  Prendre  -  Présent  -  Président  -  Pret  -  Prétention  -  Prévoir  -  Prier  -  Principes  -  Prison  -  Privilege  -  Prix  -  Probabilite  -  Probleme  -  Producteur  -  Profit  -  Progres  -  Proletariat  -  Promenade  -  Promesse  -  Promettre  -  Prononciation  -  Proposer  -  Propriété  -  Prose  -  Prostituée  -  Prouver  -  Proverbe  -  Prudence  -  Psychanalyse  -  Psychologie  -  Psychose  -  Publicité  -  Pucelage  -  Pudeur  -  Punition  -  Pureté

Liste des mots et définitions commençant par


Etendez votre recherche :   Citation sur portéePoèmes portéeProverbes portée

La définition du mot Portée est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Portée sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Portée présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.