La définition de Portable du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.

Portable
Nature : adj.
Prononciation : por-ta-bl'
Etymologie : Lat. portabilis, de portare, porter.

Voir les citations du mot PortableSignification du mot Portable


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de portable de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.

Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec portable pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Portable ?


La définition de Portable

Qu'on peut porter, transporter.


Toutes les définitions de « portable »


Trésor de la Langue Française informatisé


PORTABLE, adj.

A. ? [Corresp. à porter11resection I A 1]
1.
a) Vieilli. Que l'on peut facilement porter et, par là, transporter. Cette nuit-là, mère et fils firent leurs bagages et emballèrent leurs effets, emportant «le fin et le souple», argent et tissus de prix, dont ils firent un baluchon portable au bras (Shi Nai-An, Luo Guan-Zhong, Au bord de l'eau,trad. par J. Dars, 1978, p.37).
b) Mod. [En parlant d'un appareil ou d'un objet utilitaire] Synon. de portatif.Machine à écrire portable «Corona Spéciale» (Catal. jouets(Louvre), 1936).Cette nouvelle restriction s'applique tout particulièrement aux machines-outils à moteur et non portables (Le Figaro,19-20 janv. 1952, p.7, col. 7).
? Empl. subst. gén. masc. Cette caméra est le complément du portable Hitachi VI 7000 S, un magnétoscope ultra compact qui se porte en bandoulière (Le Nouvel Observateur,15 mai 1981, p.105).
Rem. L'empl. de portable comme synon. de portatif est apparu sous l'infl. de l'angl.; Dupré 1972 fait remarquer que ,,les deux adjectifs indiquent la possibilité de porter un objet, mais avec portatif cette possibilité est inhérente à l'objet, voulue par son fabricant, tandis qu'avec portable elle est constatée empiriquement et peut fort bien n'être qu'occasionnelle``. Actuellement, dans certains cont., une différence tend à être faite à nouveau entre portable et portatif, appliqués à des ordinateurs intégrant les principaux éléments de leur système dans un même volume (intermédiaires entre les ordinateurs de poche et les ordinateurs de table): portable s'applique à un appareil que son poids et son encombrement n'empêchent pas d'être porté et transporté par une pers.; portatif s'applique à un appareil de poids et d'encombrement encore plus réduits, possédant une alimentation électrique autonome, que l'on peut avoir avec soi et utiliser dans presque toutes conditions, sans avoir besoin d'un plan de travail autre que les genoux. V. infra portabilité ex. En empl. subst. masc. Si le portable est l'ordinateur des voyageurs occasionnels, le portatif est l'outil privilégié des avaleurs de goudron, des abonnés du TGV et des vétérans du transport aérien (L'Ordinateur individuel, Guide 1983-84, nospéc. hors série 50 bis, p.91).
2. Vieilli. Synon. de supportable.La santé n'est pas brillante, mais, sauf quelques heures de la nuit et du matin, elle est portable (Lamart., Corresp.,1835, p.130).Pas un visage portable ou supportable (Barb. d'Aurev., Memor. 3,1856, p.67).
3. [En parlant de vêtements, de chaussures]
? [Avec expr. d'une modalité] Je tiens par-dessus tout à ce que mes vêtements soient aisément portables (Le Monde loisirs, 9 févr., 1985, p.IX).
? [Sans expr. d'une modalité] Synon. usuel mettable.Ce manteau n'est plus portable, est encore portable (Ac.1935).
B. ? [Corresp. à porter11resection II]
1. DR. [En parlant d'une créance, d'une redevance, d'une rente; p.oppos. à quérable] ,,Que le débiteur doit spontanément acquitter au domicile du créancier ou dans le lieu fixé par la convention`` (Jur. 1981).
2. INFORMAT. [En parlant d'un logiciel] Qui peut être utilisé sur plusieurs types d'ordinateurs sans nécessiter (beaucoup) de modifications. Cobol C (...) est un sous-ensemble commun à tous les Cobols qui permet d'écrire dans ce langage des programmes-sources portables, quelle que soit la marque du système utilisé (Ressources,mars 1985, no8, p.66, col. 2).
REM.
Portabilité, subst. fém.a) Rare. [Corresp. à portable A 1] Caractère, qualité de ce qui peut être porté et transporté. Est alors apparue la notion de portabilité qui a pris racine en 1982 avec les pionniers Osborne (portable) et Epson HX 20 (portatif) (L'Ordinateur individuel,Guide 1983-84, nospéc. hors série 50 bis,p.90).b) [Corresp. à portable B 2] Informat. Qualité d'un logiciel d'être portable. La portabilité cherche donc à accroître l'indépendance de l'utilisateur: possibilité de changer les matériels tout en préservant les investissements en logiciel d'application, et utilisation d'autres installations informatiques en cas de panne (Gaudf.-Taib1978).
Prononc. et Orth.: [p? ?tabl?]. Att. ds Ac. dep. 1762. Étymol. et Hist.1. 1269-78 «que l'on peut porter, transportable, portatif» (J. de Meung, Rose, éd. F. Lecoy, 11586 et 21008); 2. xves. [date ms.] «supportable» (Evrart de Conty, Trad. Probl. d'Aristote, Richel. 210, fo50 rods Gdf.); 3. 1607 «(d'une redevance, d'une rente) qui doit être portée (au créancier, sans qu'il ait à venir la chercher)» (A. Loisel, Institutes coustumieres, p.46); 4. av. 1770 «(d'un vêtement) présentable, dont on peut se revêtir en public» (Rousseau, Confessions, II, OEuvres, éd. B. Gagnebin et M. Raymond, t.1, p.80. Dér. de porter* (suff. -able*) ou, en partic. au sens 2, empr. au lat. portabilis «supportable». Au sens 1, concurrencé par portatif* qui l'a supplanté; son empl. au xxes. (1936 supra A 1 b) est considéré comme un réemprunt à l'angl. portable d'orig. fr., att. dep. 1883 dans l'empl. subst. pour désigner un objet portatif (NED Suppl.1). Bbg. Dossiers de mots. Néol. Marche. 1979, no13, p.24. _Gall. 1955, p.365. _Verreault (Cl.). Les Adj. en -able en franco-québécois. Trav. de ling. québécoise. 3. Québec, 1979, annexe 1 § 28, annexe 2 § 101; pp.191-192; p.215.

PORTABLE, adj.
Étymol. et Hist.1. 1269-78 «que l'on peut porter, transportable, portatif» (J. de Meung, Rose, éd. F. Lecoy, 11586 et 21008); 2. xves. [date ms.] «supportable» (Evrart de Conty, Trad. Probl. d'Aristote, Richel. 210, fo50 rods Gdf.); 3. 1607 «(d'une redevance, d'une rente) qui doit être portée (au créancier, sans qu'il ait à venir la chercher)» (A. Loisel, Institutes coustumieres, p.46); 4. av. 1770 «(d'un vêtement) présentable, dont on peut se revêtir en public» (Rousseau, Confessions, II, OEuvres, éd. B. Gagnebin et M. Raymond, t.1, p.80. Dér. de porter* (suff. -able*) ou, en partic. au sens 2, empr. au lat. portabilis «supportable». Au sens 1, concurrencé par portatif* qui l'a supplanté; son empl. au xxes. (1936 supra A 1 b) est considéré comme un réemprunt à l'angl. portable d'orig. fr., att. dep. 1883 dans l'empl. subst. pour désigner un objet portatif (NED Suppl.1).

Portable au Scrabble


Le mot portable vaut 12 points au Scrabble.

portable

Informations sur le mot portable - 8 lettres, 3 voyelles, 5 consonnes, 8 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot portable au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

portable

Les mots proches de Portable

PorcPorcelainePorcelainierPorc-épicPorchePorcher, èrePorcheriePorcheronsPorcinePorePoreux, eusePornocratiquePorositéPorphyrePorphyrionPorphyritePorphyritiquePorphyrogénètePorquePorracé, eéPorreau ou poireauPortPortPortPortabilitéPortablePortagePortailPortant, antePortantPortantinePortatif, ivePortePortePorté, éePorte-ballePorte-bandeauPorte-bonheurPorte-bourdonPorte-boursePorte-cartesPorte-ciergePorte-clefsPorte-colPortecolletPorte-cotonPorte-croixPorte-daisPorte-dieuPortéeporcporc-épicPorcaroporcelaineporcelainesporcelainiersporceletporceletsPorceletteporcheporcherporchèreporchèresPorchèresPorcheresseporcheriePorcherieporcheriesporchesPorcheuxPorchevillePorcieu-AmblagnieuporcifporcifsporcinporcinporcineporcinsporcinsporcsPordicporeporesporeuseporeusesporeuxPorgePornicPornichetpornopornopornocratepornocratespornographepornographespornographiepornographiespornographiquepornographiquespornos


Mots du jour


Débander     Spermophile     Fascine     Écoute     Pourri, ie     Prononceur     Vitupéreux, euse     Gangui     Colombe     Révérend, ende     

Les citations avec le mot Portable


  1. Chaque réveil était insupportable, juste après la première minute d'inconscience. Puis, c'était devenu rituel, elle se faisait la réflexion. Tiens, je vais bien ce matin et aussitôt ça lui revenait, pourquoi elle irait mal.

    Auteur : Virginie Despentes - Source : Bye bye Blondie (2004)


  2. La solitude est un vin fort. Insupportable à l'enfant, elle enivre d'une joie âpre l'homme qui a su maîtriser, quand il s'y adonne, les battements de son coeur de lièvre.

    Auteur : Michel Tournier - Source : Vendredi ou les limbes du Pacifique


  3. Je ne redoutais pas ma propre mort par contre, elle me devenait insupportable quand je l'associais à Emelia et à Fédorine. C'est bien la mort des autres, des êtres aimés, pas la nôtre, qui nous ronge et peut nous détruire.

    Auteur : Philippe Claudel - Source : Le Rapport de Brodeck (2007)


  4. Les autres me sont insupportables. Qu'est-ce qui ne va pas en moi?

    Auteur : Bruno Bettelheim - Source : Sans référence


  5. Quel est l'homme le plus insupportable? Celui qu'on a offensé, et à qui l'on ne peut rien reprocher.

    Auteur : Proverbes chinois - Source : Proverbe


  6. Si en France on établit l'impôt sur le revenu, on commencera avec un taux progressif fort supportable, et puis, chaque année, à l'occasion du budget, on l'augmentera.

    Auteur : Vilfredo Pareto - Source : Sans référence


  7. Il manquait à ce pays un manuel d'instruction civique. En tout cas, quelque document un peu plus explicite qu'une table d'orientation. L'hiver, parfois, la neige et le froid s'ingéniaient à ralentir les mouvements. Même la mécanique laborieuse du temps s'enrayait, les horloges prenaient du retard sur les montres. Plus aucun portable, ordinateur, relais de communication ne fonctionnait. La seule radio continuant d'émettre était la tronçonneuse. Dès qu'on l'entendait rugir, on repérait l'endroit à la hâte, vérifiant de fait qu'untel était encore valide. Puis on percevait le bruit d'un autre engin, cette fois dans le sens inverse. Et ainsi de suite. Une façon imparable de se compter de temps à autre, car d'habitude, dans ce pays, l'on ne départageait point les vivants des morts. Il n'y avait qu'aux enterrements où l'on tenait de réfléchir en éloignant ceux qui s'en vont de ceux qui restent.

    Auteur : André Bucher - Source : La Vallée seule (2013)


  8. Il n'est de supportable que ce et ceux qu'on n'est pas obligé de supporter.

    Auteur : Pierre Reverdy - Source : En vrac (1956)


  9. Le portable est-il dangereux pour la santé?
    Si on est gravement blessé au milieu d'une forêt déserte et que la batterie est plate...
    Oui.


    Auteur : Philippe Geluck - Source : Le tour du chat en 365 jours (2006)


  10. Lorsqu'on doit voir le soir la femme qu'on aime, l'attente d'un si grand bonheur rend insupportables tous les moments qui en séparent.

    Auteur : Henri Beyle, dit Stendhal - Source : De l'amour (1822), XXIV


  11. Le stupide est un sot qui ne parle point, en cela plus supportable que le sot qui parle.

    Auteur : Jean de La Bruyère - Source : Les Caractères (1696), XIII, 49


  12. Il est insupportable de constater que la liberté de penser s'arrête là où commence le droit du travail.

    Auteur : Laurence Parisot - Source : Assemblée générale du MEDEF, 18 janvier 2005


  13. Cherche dans une femme un esprit sociable,
    Et ne l'épouse pas pour de vils intérêts;
    Ou si, d'humeur insupportable,
    Elle veut te quitter, ne la retiens jamais.


    Auteur : Denys Caton - Source : Distiques de Caton, Livre troisième, XII


  14. L'un des avantages de la beauté, c'est qu'on vous pardonne plus facilement d'être insupportable.

    Auteur : Scott Westerfeld - Source : Uglies (2005)


  15. Il est difficile, le chemin de vie des femmes, ma fille. Ils sont brefs, les moments d’insouciance. Nous n’avons pas de jeunesse. Nous ne connaissons que très peu de joies. Nous ne trouvons le bonheur que là où nous le cultivons. À toi de trouver une solution pour rendre ta vie supportable. Mieux encore, pour rendre ta vie acceptable. C’est ce que j’ai fait, moi, durant toutes ces années. J’ai piétiné mes rêves pour mieux embrasser mes devoirs.

    Auteur : Djaïli Amadou Amal - Source : Les impatientes (2020)


  16. Bien souvent, un amour n'est que l'association d'une image de jeune fille - qui sans cela nous eût été vite insupportable - avec les battements de coeur inséparables d'une attente interminable.

    Auteur : Marcel Proust - Source : A la recherche du temps perdu, La Prisonnière (1923)


  17. De tout ce qui arrive au coeur humain, une grande partie appartient au règne de l'impensable, de l'inconnaissable et de l'insupportable.

    Auteur : Robert Goolrick - Source : Féroces (2010)


  18. Sur l'alarme, état violent, moins supportable que la guerre en action, repose toute l'ancienne politique qui réclame toujours, plus ou moins ouvertement, un mandat en blanc et le secret d'Etat.

    Auteur : Emile-Auguste Chartier, dit Alain - Source : Mars ou la Guerre jugée (1921), Deux politiques


  19. Si j'étais vraiment très riche... je donnerais toute mon immense fortune pour ne pas mourir. Même si je dois vivre éternellement pauvre, il vaut mieux vivre éternellement pauvre que de mourir riche. Ce qui n'est pas supportable c'est de mourir pauvre.

    Auteur : Georges Wolinski - Source : Sans référence


  20. Des chercheurs britanniques ont testé les effets du portable sur des vers de terre. - Ca parait idiot, mais finalement, on s'est aperçu que le portable était dangereux pour le ver de terre: surtout quand le ver de terre est au bout de la ligne!

    Auteur : Laurent Ruquier - Source : Vu à la radio (2001)


  21. Ah! que la vie serait belle et notre misère supportable, si nous nous contentions des maux réels sans prêter l'oreille aux fantômes et aux monstres de notre esprit.

    Auteur : André Gide - Source : La Symphonie pastorale (1919)


  22. Il n'y a d'insupportables dans les défauts des autres que ceux que nous rencontrons en nous-mêmes.

    Auteur : Sophie Swetchine - Source : Pensées


  23. Il y a de certaines choses dont la médiocrité est insupportable: la poésie, la musique, la peinture, le discours public.

    Auteur : Jean de La Bruyère - Source : Les Caractères (1696)


  24. Vivre, continuer à vivre, c'est peut-être choisir une autre réalité lorsque celle que nous avons connue devient d'un poids insupportable?

    Auteur : Philippe Claudel - Source : Le Rapport de Brodeck (2007)


  25. Je pense qu'il serait bon que tu vives seule un certain temps. La solitude est tout à fait supportable tant que tu ne te mets pas à ruminer.

    Auteur : Angela Huth - Source : Souviens-toi de Hallows Farm (2011)


Les citations du Littré sur Portable


  1. Elle [la parole de Jésus] vous est insupportable, parce qu'elle est vive, convaincante, irrépréhensible

    Auteur : BOSSUET - Source : Élévat. sur myst. XVIII, 13


  2. Ne croyez pas que ces excessives et insupportables douleurs aient tant soit peu troublé sa grande âme

    Auteur : BOSSUET - Source : Duch. d'Orl.


  3. J'escris mes lettres tousjours en poste, et.... quoyque je peigne insupportablement mal.... ne les transcris jamais

    Auteur : MONT. - Source : I, 293


  4. Un très insupportable bruit à ceux qui naviguent de nuit, Le rendait pâle comme un linge

    Auteur : SCARRON - Source : Virg. V


  5. Le lendemain mêmes enchantements, Mêmes festins, pareille sérénade ; Et le plaisir fut un peu moins piquant ; Le lendemain lui parut un peu fade ; Le lendemain fut triste et fatiguant ; Le lendemain lui fut insupportable

    Auteur : Voltaire - Source : Bégueule.


  6. Le cens n'est requerable, ains rendable et portable

    Auteur : LOYSEL - Source : 531


  7. Comme il délivrerait vos yeux D'une insupportable présence

    Auteur : Corneille - Source : Agésil. III, 1


  8. M. de Castries est d'une taquinerie insupportable

    Auteur : BARON DE BESENVAL - Source : Mém. t. III, p. 93, dans POUGENS


  9. Il devient un objet de mépris aux uns, et, ce qui est le plus insupportable à un grand courage, un objet de pitié aux autres

    Auteur : BOSSUET - Source : Reine d'Anglet.


  10. Ne croyez pas que ses excessives et insupportables douleurs aient tant soit peu troublé sa grande âme

    Auteur : BOSSUET - Source : Duch. d'Orl.


  11. J'oserais quasi assurer que c'est quelque mauvais démon qui, voulant rendre la pauvreté tout à fait insupportable, a trouvé le moyen d'attacher aux richesses tout ce qu'il y a d'honorable et de plaisant

    Auteur : BOSSUET - Source : Panég. St Franç. d'Assise, 1


  12. La peur est encore plus importune et insupportable que la mort

    Auteur : MONT. - Source : I, 64


  13. Celle ville [une sorte de logis en bois transportable] estoit tellement ouvrée, ordonnée et charpentée, qu'on la pouvoit deffaire par travées ainsi qu'une couronne et rasseoir membre à membre

    Auteur : Jean Froissard - Source : liv. III, p. 121, dans LACURNE


  14. Pontchartrain était d'une curiosité insupportable, grand fureteur et inquisiteur

    Auteur : SAINT-SIMON - Source : 268, 123


  15. Ils regardèrent les gentils avec un insupportable dédain

    Auteur : BOSSUET - Source : Hist. II, 5


  16. Lorsqu'une actrice imposante fait valoir le rôle de Médée, cette pièce [la Médée de Longepierre] a quelque éclat aux représentations, quoique la lecture en soit peu supportable

    Auteur : Voltaire - Source : Comm. Corn. Rem. Médée.


  17. La même cause qui le rend [un enfant] criard à trois ans le rend mutin à douze, querelleur à vingt, impérieux à trente, et insupportable toute sa vie

    Auteur : Jean-Jacques Rousseau - Source : Hél. V, 3


  18. Ce sont toutes bagatelles que j'ai la plupart composées dans ma plus tendre jeunesse, mais que j'ai un peu rajustées pour les rendre plus supportables au lecteur

    Auteur : BOILEAU - Source : 6e préf.


  19. Quand les princes.... ôtent les égards et la crainte aux hommes, en faisant que les maux qu'ils souffrent leur paraissent plus insupportables que ceux qu'ils prévoient....

    Auteur : BOSSUET - Source : Reine d'Anglet.


  20. Ils nous representent l'estat d'une indigestible [insupportable] agonie

    Auteur : MONT. - Source : I, 397


  21. Leurs croix leur sont insupportables

    Auteur : FLÉCH. - Source : Serm. I, 95


  22. Non seulement les mauvais accidents et insupportables

    Auteur : MONT. - Source : II, 387


  23. Pontchartrain était d'une curiosité insupportable, grand fureteur et inquisiteur

    Auteur : SAINT-SIMON - Source : 268, 123


  24. Quelque peine qu'on ait à y être [à la cour], il est insupportable d'en être éloigné

    Auteur : FLÉCH. - Source : Mme de Mont.


  25. Le silence est profond : la parole ferait un mal insupportable dans cet état de l'âme où tout est intime et intérieur

    Auteur : STAËL - Source : Corinne, X, 4




Les mots débutant par Por  Les mots débutant par Po

Une suggestion ou précision pour la définition de Portable ? -


Mise à jour le samedi 27 décembre 2025 à 03h23











 -  Paix  -  Papa  -  Paradis  -  Paradoxe  -  Paraître  -  Pardon  -  Pardonner  -  Parent  -  Paresse  -  Parler  -  Parole  -  Parole chanson  -  Partage  -  Partir  -  Pas  -  Passé  -  Passé  -  Passion  -  Passoire  -  Patience  -  Patient  -  Patrie  -  Patriotisme  -  Pauvre  -  Pauvrete  -  Pauvreté  -  Payer  -  Pays  -  Paysan  -  Péché  -  Peche  -  Pédagogie  -  Pédanterie  -  Peine  -  Peinture  -  Pensée  -  Pensées  -  Penser  -  Perception  -  Père  -  Père noel  -  Père fils  -  Amour Papa  -  Enfants Père  -  Amour Père  -  Aime Père  -  Aime Papa  -  Père coeur  -  Père enfant  -  Père Mère  -  Père Fille  -  Père Fils  -  Fête des Pères  -  Bonne fête des pères  -  Perfection  -  Perfidie  -  Permanence  -  Perséverance  -  Personnage  -  Personnalité  -  Personne  -  Persuader  -  Pessimisme  -  Peuple  -  Peur  -  Philosophie  -  Phrases  -  Physiologie  -  Physique  -  Piano  -  Piege  -  Piston  -  Pitie  -  Pitié  -  Plagiat  -  Plaindre  -  Plaire  -  Plaisir  -  Plannification  -  Pleonasme  -  Pleur  -  Pleurer  -  Poésie  -  Poesie  -  Poète  -  Poete  -  Pognon  -  Police  -  Politesse  -  Politicien  -  Politique  -  Ponctualite  -  Populaire  -  Popularité  -  Pornographie  -  Porte  -  Posologie  -  Posséder  -  Postérité  -  Pouvoir  -  Prédiction  -  Préférence  -  Préjugé  -  Prendre  -  Présent  -  Président  -  Pret  -  Prétention  -  Prévoir  -  Prier  -  Principes  -  Prison  -  Privilege  -  Prix  -  Probabilite  -  Probleme  -  Producteur  -  Profit  -  Progres  -  Proletariat  -  Promenade  -  Promesse  -  Promettre  -  Prononciation  -  Proposer  -  Propriété  -  Prose  -  Prostituée  -  Prouver  -  Proverbe  -  Prudence  -  Psychanalyse  -  Psychologie  -  Psychose  -  Publicité  -  Pucelage  -  Pudeur  -  Punition  -  Pureté

Liste des mots et définitions commençant par


Etendez votre recherche :   Citation sur portablePoèmes portableProverbes portable

La définition du mot Portable est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Portable sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Portable présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.