La définition de Surveiller du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.
Surveiller
Nature : v. n.
Prononciation : sur-vè-llé, ll mouillées, et non sur-vè-
Etymologie : Sur 1, et veiller.
Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de surveiller de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.
Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec surveiller pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Surveiller ?
La définition de Surveiller
Veiller particulièrement et avec autorité sur quelque chose. Un général d'armée doit surveiller à tout ce qui se passe.
Toutes les définitions de « surveiller »
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition
Observer avec attention, examiner, contrôler. Surveiller des travaux. Surveiller quelqu'un. Il faut surveiller sa conduite. Il ne se surveille pas assez. Elle surveille ses enfants pendant qu'ils jouent.
SURVEILLER s'emploie aussi comme verbe intransitif et signifie Veiller particulièrement et avec autorité sur quelque chose. Ce n'est pas assez que tels et tels prennent le soin de cette affaire, il faut encore quelqu'un pour y surveiller. En ce sens, il a vieilli.
Littré
- Veiller particulièrement et avec autorité sur quelque chose. Un général d'armée doit surveiller à tout ce qui se passe.
Passer son temps à surveiller aux fraudes des marchands de blé, à la négligence des magasiniers?
, Diderot, Claude et Nér. II, 82.Activement. Surveiller des travaux.
Mais surveillons Norceste, et sachons tout prévoir
, Ducis, Hamlet, III, 1.Toujours son amitié surveilla mes destins
, Lemercier, Frédég. et Br. III, 2.
Wiktionnaire
Verbe - français
surveiller \sy?.v?.je\ ou \sy?.ve.je\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
-
Observer avec attention ; examiner ; contrôler.
- Un travail conduit démocratiquement serait réglementé par des arrêtés, surveillé par une police et soumis à la sanction de tribunaux distribuant des amendes ou de la prison. ? (Georges Sorel, Réflexions sur la violence, Chap. VII, La morale des producteurs, 1908, p. 347)
- Près de Maidstone, ils tombèrent sur une rangée de onze canons automobiles de construction spéciale, autour desquels des artilleurs affairés surveillaient avec des jumelles une sorte de retranchement qu'on établissait sur la crête de la colline. ? (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d'Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 54 de l'édition de 1921)
- Le Mohtasib, en effet, surveillait ces métiers pour les poids et mesures, punissant le fraudeur du châtiment du tatouif. ? (Revue du Monde musulman, vol. 58, Paris : R.R. Kneider, 1924, p. 223)
- Tu sais, dit Tacherot, qu'elle toussotte un peu? Oh ! rien de grave !? Mais le docteur prétend qu'il faut surveiller ses bronches. ? (Victor Méric, Les Compagnons de l'Escopette, Éditions de l'Épi, Paris, 1930)
- Elle descendit sous prétexte de surveiller quelques préparatifs à la cuisine. ? (Out-el-Kouloub, Zaheira, dans Trois contes de l'Amour et de la Mort, 1940)
- Il avait de la misère à traverser la rue : chaque fois, je le surveillais par la fenêtre. J'avais peur qu'il se fasse frapper. ? (Sylvain Laquerre, Antonio le Grand : biographie, Amérik Média, 2006, p. 48)
surveiller intransitif
-
(Vieilli) Veiller particulièrement et avec autorité sur quelque chose. On disait surtout surveiller à.
- Ce n'est pas assez que tels et tels prennent le soin de cette affaire, il faut encore quelqu'un pour y surveiller.
Trésor de la Langue Française informatisé
SURVEILLER, verbe trans.
Surveiller au Scrabble
Le mot surveiller vaut 13 points au Scrabble.
Informations sur le mot surveiller - 10 lettres, 4 voyelles, 6 consonnes, 7 lettres uniques.
Quel nombre de points fait le mot surveiller au Scrabble ?
Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.
SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.
Les mots proches de Surveiller
Sur Sur, ure Sûr, ûre Surabondamment Surabondance Surabondant, ante Surabonder Suraccabler Surachat Suracheter Suraddition Surajouter Sur-aller Surannation Suranné, ée Suranner Sur-arbitre Surattendre Surbaissé, ée Surbaisser Surcalciné, ée Surcens Surcharge Surchargé, ée Surcharger Surchauffeur Surclassement Surcomposé, ée Surcomposition Surcroissance Surcroît Surcroître Surcuisson Surdâtre Surdécime Surdent Surdité Surdorer Surdorure Sureau Suréchauffé, ée Surédifier Surélévation Surélever Sûrement Suréminence Suréminent, ente Surémission Suren ou surin Suréna sur sûr sur sur sur-le-champ sur-mesure sur-place surabondaient surabondamment surabondance surabondances surabondant surabondante surabondantes surabondent suractivé suractivée suractiver suractivité suradaptation suradapté surah suraigu suraiguë suraiguës suraigus surajoute surajouté surajoutée surajouter surajoutés suralimentation suralimentée suralimenter suralimentes suralimentés suralimentés suranné surannée surannées surannés surard surarmé surarmée surarmement surarmés Surat Surba surbaissé surbaisséMots du jour
-
procuraient incursions deviennes nationaux déployé guérilla impolitesse terrifiées clabauder pullmans
Les citations avec le mot Surveiller
- Louable de surveiller la circulation de drogue dans les HLM, mais ne devrait-on pas également se préoccuper de la consommation de pastis dans les commissariats?Auteur : Guy Bedos - Source : Pointes, piques et répliques (1998)
- Plus facile de surveiller un mensonge ingénieusement construit que de découvrir une vérité imprécise.Auteur : Henning Mankell - Source : L'Homme qui souriait (1994)
- Les administrateurs de l'enseignement ont le plus souvent comme principale attribution de surveiller les enseignés et les enseignants pour satisfaire d'autres administrateurs, d'autres conseils, d'autres responsables divers.Auteur : Ivan Illich - Source : Une société sans école
- En revanche, une règle était immuable : il évitait de travailler avec la gent féminine. Ce genre de présence le dérangeait, parce que, justement, il y était trop sensible. Dans une enquête, il faut avoir l'esprit libre, et froid. Un cerveau de flic, c'est comme une bibliothèque. Il faut toujours surveiller sa température et son taux d'hygrométrie. Auteur : Jean-Christophe Grangé - Source : Le jour des cendres (2021)
- Qu'un homme puisse aimer sa femme et surveiller la note de gaz est d'une ambiguïté difficile à supporter.Auteur : Michel Audiard - Source : Les Lions sont lâchés (1961) d'Henri Verneuil
- Il ne faut pas surveiller les femmes de trop près. Car si tu essaies de la surveiller, tu montreras tout simplement que tu es jaloux et tu deviendras si jaloux que ton épouse te quittera et qu'elle s'échappera.Auteur : Proverbes indiens - Source : Proverbe
- On n'a rien à craindre de ceux qui crient. Ce sont les silencieux qu'il faut surveiller.Auteur : Henning Mankell - Source : L'Oeil du léopard (2012)
- Il eut une révélation soudaine. Il comprit tout à coup le caractère fastidieux de la vie où tout sentier représente l'imprévu et dont une part importante se passe à surveiller ses pas. Auteur : William Golding - Source : Sa Majesté des mouches (1954)
- Si vous voulez réellement surveiller un établissement, embauchez des Allemands.Auteur : Hugh Laurie - Source : Tout est sous contrôle (2009)
- La femme doit faire comme le placide pêcheur: surveiller sa ligne!Auteur : Pierre Dac - Source : Du Côté d'Ailleurs (1953)
- En France, on vous dit de ne pas mettre tous vos oeufs dans le même panier. Aux Etats-Unis, on vous conseille de les y mettre, mais de surveiller le panier.Auteur : Paul Laffitte - Source : Jéroboam ou la Finance sans méningite
- Etre obligé de surveiller ce que fabrique derrière votre dos un supérieur qui vous est hostile est le meilleur moyen d'aller droit à la tombe.Auteur : Douglas Reeman - Source : Cap sur la Baltique (2001) (sous le pseudonyme d'Alexander Kent)
- Nous avons nos affirmatifs préférés, dont souvent nous abusons; c'est un défaut à surveiller.Auteur : Ferdinand Brunot - Source : La Pensée et la Langue (1922)
- La maison est remplie de toi, ton odeur traîne dans les draps, je sens tes mains sur moi. Tes photos ont l'air de me surveiller et mon coeur se couche vingt-quatre heures sur vingt-quatre dans les bras de la tristesse.Auteur : Édith Piaf - Source : Lettre, à Marcel Cerdan, 21 mai 1949
- Fol est celui qui veut surveiller sa femme.Auteur : Proverbes français - Source : Proverbe
- Le chef de rayon sur le dos à vous surveiller et raison ou pas, quand il vous passe un abattage, vous n'avez qu'à vous incliner.Auteur : Marcel Aymé - Source : Le Passe-muraille (1943)
- Qui possédera la Syrie surveillera tout l'Islam.Auteur : Edouard Herriot - Source : Agir, XXII
- A partir d'un certain moment, l'Institut de l'Enfance étant devenu suspect, la Cour donna ordre de le surveiller étroitement et d'y introduire des espions, ce qu'on appelait dès lors des mouches.Auteur : Charles-Augustin Sainte-Beuve - Source : Causeries du lundi (1851-1881), 1850
- Ne pas surveiller ses gens,
C'est leur livrer son argent.Auteur : Proverbes français - Source : Proverbe - Un cerveau de flic, c'est comme une bibliothèque. Il faut toujours surveiller sa température et son taux d'hygrométrie. Auteur : Jean-Christophe Grangé - Source : Le jour des cendres (2021)
- Surveiller les stocks, vendre, acheter, compter, dépasser les copains, toujours avec un col fermé, une cravate, un veston, sans jamais voir le ciel, non ! Ce qu'il te faut à toi, c'est vivre au grand air, torse nu, sous le soleil !Auteur : Arthur Miller - Source : Mort d'un commis voyageur (1949)
- Dans nos pays, 80% des consommateurs d'images à domicile sont scotchés à leur poste pendant 2h30 en moyenne par jour, surtout le soir. Il ne reste aux forces de l'ordre que les 20% restants à surveiller.Auteur : Claude Javeau - Source : L'Eloge de l'élitisme (2002)
- Les gargouilles chargées par Notre-Dame de surveiller les hommes.Auteur : Sylvain Tesson - Source : Aphorismes sous la lune et autres pensées sauvages (2008)
- Quand la médecine manque de clarté, il faut surveiller les médecins.Auteur : Daniel Pennac - Source : Des chrétiens et des Maures (1996)
- La haine de Michaud le portait à surveiller le régisseur, espionnage auquel il ne serait pas descendu, si le général le lui avait demandé.Auteur : Honoré de Balzac - Source : Les Paysans
Les citations du Littré sur Surveiller
- On calcule que, pour une vacherie d'importance moyenne contenant environ une centaine de vaches, il faut deux bergers pour surveiller, conduire et traire le troupeau ; le plus ancien des deux bergers prend le nom de pâtre mage, il est le directeur, l'autre lui est subordonnéAuteur : L. GUIOT - Source : Mém. Soc. centr. d'Agric. 1874, p. 257
- Passer son temps à surveiller aux fraudes des marchands de blé, à la négligence des magasiniers...Auteur : DIDER. - Source : Claude et Nér. II, 82
- En Italie, où la sérénité du ciel semble inviter à ce genre d'études, on a vu se fonder, il y a peu d'années, la société des spectroscopistes, qui se donne pour tâche de surveiller le soleil et d'en dessiner jour par jour les changeants phénomènesAuteur : RADAU - Source : Rev. des Deux-Mondes, 15 mai 1876, p. 425
Les mots débutant par Sur Les mots débutant par Su
Une suggestion ou précision pour la définition de Surveiller ? -
Mise à jour le dimanche 9 novembre 2025 à 02h37

- Sacrifice - Sacrilege - Sage - Sagesse - Sagesse_populaire - Saint_Valentin - Salete - Sante - Santé - Sante - Satisfaction - Satyre - Savant - Savoir - Savoir_vivre - Scandale - Scepticisme - Science - Scrupule - Sculpture - Secret - Secte - Seigneur - Sein - Semblable - Sens - Sensibilite - Sentiment - Separation - Séparation - Serenite - Sérénité - Sérieux - Service - Servitude - Seul - Seule - Sexe - Sexologie - Sexualite - Silence - Simplicite - Sincère - Sincerite - Sincérité - Singe - Snob - Sobre - Sociabilite - Societe - Sociologie - Sodomie - Soi_même - Soleil - Solitude - Solution - Sommeil - Sondage - Songe - Sot - Sottise - Soucis - Souffrance - Souffrir - Soulage - Soupçon - Sourire - Souvenir - Specialiste - Spectacle - Sport - Stabilite - Star - Statistiques - Stimulation - Stress - Style - Subjonctif - Succes - Suggestion - Suicide - Superflu - Superiorite - Supermarche - Superstition - Supplice - Survie - Suspicion - Systeme
Liste des mots et définitions commençant par
Etendez votre recherche : Citation sur surveiller
Poèmes surveiller
Proverbes surveiller
La définition du mot Surveiller est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Surveiller sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Surveiller présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.
