La définition de Surveiller du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.
Surveiller
Nature : v. n.
Prononciation : sur-vè-llé, ll mouillées, et non sur-vè-
Etymologie : Sur 1, et veiller.
Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de surveiller de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.
Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec surveiller pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Surveiller ?
La définition de Surveiller
Veiller particulièrement et avec autorité sur quelque chose. Un général d'armée doit surveiller à tout ce qui se passe.
Toutes les définitions de « surveiller »
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition
Observer avec attention, examiner, contrôler. Surveiller des travaux. Surveiller quelqu'un. Il faut surveiller sa conduite. Il ne se surveille pas assez. Elle surveille ses enfants pendant qu'ils jouent.
SURVEILLER s'emploie aussi comme verbe intransitif et signifie Veiller particulièrement et avec autorité sur quelque chose. Ce n'est pas assez que tels et tels prennent le soin de cette affaire, il faut encore quelqu'un pour y surveiller. En ce sens, il a vieilli.
Littré
- Veiller particulièrement et avec autorité sur quelque chose. Un général d'armée doit surveiller à tout ce qui se passe.
Passer son temps à surveiller aux fraudes des marchands de blé, à la négligence des magasiniers?
, Diderot, Claude et Nér. II, 82.Activement. Surveiller des travaux.
Mais surveillons Norceste, et sachons tout prévoir
, Ducis, Hamlet, III, 1.Toujours son amitié surveilla mes destins
, Lemercier, Frédég. et Br. III, 2.
Wiktionnaire
Verbe - français
surveiller \sy?.v?.je\ ou \sy?.ve.je\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
-
Observer avec attention ; examiner ; contrôler.
- Un travail conduit démocratiquement serait réglementé par des arrêtés, surveillé par une police et soumis à la sanction de tribunaux distribuant des amendes ou de la prison. ? (Georges Sorel, Réflexions sur la violence, Chap. VII, La morale des producteurs, 1908, p. 347)
- Près de Maidstone, ils tombèrent sur une rangée de onze canons automobiles de construction spéciale, autour desquels des artilleurs affairés surveillaient avec des jumelles une sorte de retranchement qu'on établissait sur la crête de la colline. ? (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d'Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 54 de l'édition de 1921)
- Le Mohtasib, en effet, surveillait ces métiers pour les poids et mesures, punissant le fraudeur du châtiment du tatouif. ? (Revue du Monde musulman, vol. 58, Paris : R.R. Kneider, 1924, p. 223)
- Tu sais, dit Tacherot, qu'elle toussotte un peu? Oh ! rien de grave !? Mais le docteur prétend qu'il faut surveiller ses bronches. ? (Victor Méric, Les Compagnons de l'Escopette, Éditions de l'Épi, Paris, 1930)
- Elle descendit sous prétexte de surveiller quelques préparatifs à la cuisine. ? (Out-el-Kouloub, Zaheira, dans Trois contes de l'Amour et de la Mort, 1940)
- Il avait de la misère à traverser la rue : chaque fois, je le surveillais par la fenêtre. J'avais peur qu'il se fasse frapper. ? (Sylvain Laquerre, Antonio le Grand : biographie, Amérik Média, 2006, p. 48)
surveiller intransitif
-
(Vieilli) Veiller particulièrement et avec autorité sur quelque chose. On disait surtout surveiller à.
- Ce n'est pas assez que tels et tels prennent le soin de cette affaire, il faut encore quelqu'un pour y surveiller.
Trésor de la Langue Française informatisé
SURVEILLER, verbe trans.
Surveiller au Scrabble
Le mot surveiller vaut 13 points au Scrabble.
Informations sur le mot surveiller - 10 lettres, 4 voyelles, 6 consonnes, 7 lettres uniques.
Quel nombre de points fait le mot surveiller au Scrabble ?
Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.
SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.
Les mots proches de Surveiller
Sur Sur, ure Sûr, ûre Surabondamment Surabondance Surabondant, ante Surabonder Suraccabler Surachat Suracheter Suraddition Surajouter Sur-aller Surannation Suranné, ée Suranner Sur-arbitre Surattendre Surbaissé, ée Surbaisser Surcalciné, ée Surcens Surcharge Surchargé, ée Surcharger Surchauffeur Surclassement Surcomposé, ée Surcomposition Surcroissance Surcroît Surcroître Surcuisson Surdâtre Surdécime Surdent Surdité Surdorer Surdorure Sureau Suréchauffé, ée Surédifier Surélévation Surélever Sûrement Suréminence Suréminent, ente Surémission Suren ou surin Suréna sur sûr sur sur sur-le-champ sur-mesure sur-place surabondaient surabondamment surabondance surabondances surabondant surabondante surabondantes surabondent suractivé suractivée suractiver suractivité suradaptation suradapté surah suraigu suraiguë suraiguës suraigus surajoute surajouté surajoutée surajouter surajoutés suralimentation suralimentée suralimenter suralimentes suralimentés suralimentés suranné surannée surannées surannés surard surarmé surarmée surarmement surarmés Surat Surba surbaissé surbaisséMots du jour
Bastant, ante Fronderie Guanier, ère Relâchement Assurément Bruissement Calfater Harpeur Sanguinolent, ente Nécrologe
Les citations avec le mot Surveiller
- A l'heure des bilans de manifestations, il faut que les organisateurs renoncent à comptabiliser dans leurs troupes les milliers de policiers chargés de les surveiller.Auteur : Philippe Bouvard - Source : Mille et une pensées (2005)
- D’après la carte de la contagion qui vibre sur mon écran, le nombre des Infectés dans le monde s’élève, à cet instant, à environ 40 000 ; celui des Rejetés, morts ou guéris, est légèrement supérieur.
Mais c’est l’autre groupe qu’il faut surveiller, celui qu’on ne mentionne pas. Les Susceptibles, les êtres humains que le CoV-2 pourrait encore infecter, constituent une population d’un peu moins de 7 milliards et demi d’individus.Auteur : Paolo Giordano - Source : Contagions (2020)
- L'homme infidèle, qui surveille son visage, ne songe pas à surveiller son dos - ce dos soudain redressé, quand il sort... -, et son dos le trahit. La femme infidèle se surveille même dans le sommeil.Auteur : Marcelle Auclair - Source : L'Amour (1963)
- Le métier de surveiller rend stupide et ignorant; cela est sans exception.Auteur : Emile-Auguste Chartier, dit Alain - Source : Propos sur l'éducation (1932)
- Une petite ville, c'est un endroit charmant où ce sont les voisins qui se chargent de surveiller votre femme.Auteur : Jean Richard - Source : Sans référence
- Qui possédera la Syrie surveillera tout l'Islam.Auteur : Edouard Herriot - Source : Agir, XXII
- Fol est celui qui veut surveiller sa femme.Auteur : Proverbes français - Source : Proverbe
- Si vous voulez réellement surveiller un établissement, embauchez des Allemands.Auteur : Hugh Laurie - Source : Tout est sous contrôle (2009)
- Avoir foi en une intelligence divine inspire une certaine tranquillité. Mais elle ne nous libère pas de nos responsabilités humaines. Suis-je obligé de surveiller mon frère?Auteur : Woody Allen - Source : Sans référence
- La femme doit faire comme le placide pêcheur: surveiller sa ligne!Auteur : Pierre Dac - Source : Du Côté d'Ailleurs (1953)
- La haine de Michaud le portait à surveiller le régisseur, espionnage auquel il ne serait pas descendu, si le général le lui avait demandé.Auteur : Honoré de Balzac - Source : Les Paysans
- La Fayette se fie peu à ces gens-là. Il leur a adjoint un bataillon de garde soldée pour les surveiller.Auteur : Jules Michelet - Source : Histoire de la Révolution française (1847-1853)
- Qu'un homme puisse aimer sa femme et surveiller la note de gaz est d'une ambiguïté difficile à supporter.Auteur : Michel Audiard - Source : Les Lions sont lâchés (1961) d'Henri Verneuil
- A quatre ans, on peut se permettre d'engloutir des parts entières de gâteau aux cerises enrobé de chocolat et de crème… A vingt-sept ans, on doit commencer à surveiller sa ligne. Auteur : Barbara Taylor Bradford - Source : Les femmes de sa vie
- Surveiller les stocks, vendre, acheter, compter, dépasser les copains, toujours avec un col fermé, une cravate, un veston, sans jamais voir le ciel, non ! Ce qu'il te faut à toi, c'est vivre au grand air, torse nu, sous le soleil !Auteur : Arthur Miller - Source : Mort d'un commis voyageur (1949)
- ... une préoccupation héritée d'un plaisir est à surveiller de près.Auteur : Daniel Pennac - Source : Comme un roman
- Nous avons nos affirmatifs préférés, dont souvent nous abusons; c'est un défaut à surveiller.Auteur : Ferdinand Brunot - Source : La Pensée et la Langue (1922)
- A partir d'un certain moment, l'Institut de l'Enfance étant devenu suspect, la Cour donna ordre de le surveiller étroitement et d'y introduire des espions, ce qu'on appelait dès lors des mouches.Auteur : Charles-Augustin Sainte-Beuve - Source : Causeries du lundi (1851-1881), 1850
- Il ne faut pas surveiller les femmes de trop près. Car si tu essaies de la surveiller, tu montreras tout simplement que tu es jaloux et tu deviendras si jaloux que ton épouse te quittera et qu'elle s'échappera.Auteur : Proverbes indiens - Source : Proverbe
- Un cerveau de flic, c'est comme une bibliothèque. Il faut toujours surveiller sa température et son taux d'hygrométrie. Auteur : Jean-Christophe Grangé - Source : Le jour des cendres (2021)
- Les gargouilles chargées par Notre-Dame de surveiller les hommes.Auteur : Sylvain Tesson - Source : Aphorismes sous la lune et autres pensées sauvages (2008)
- Je veux dire publiquement, ici, aux fonctionnaires, à qui un personnel politique aux abois demande d’utiliser les pouvoirs d’État pour surveiller les opposants ou organiser à leur encontre des persécutions, des coups tordus ou des cabales d’État, de se garder de participer à de telles dérives. Dans quelques semaines, ce pouvoir politique qui n'a plus rien à perdre ni de comptes à rendre aura été balayé par l’élection. Mais ces fonctionnaires, eux, devront assumer le poids de ces méthodes illégales car elles sont totalement illégales et ils mettent en jeu leur propre responsabilité. L’État que nous voulons sera patriote.Auteur : Marine Le Pen - Source : Marine Le Pen, 26 février 2017, Grand meeting de Nantes, dans frontnational.com, paru le 27 février 2017,
- Comme ces marins qui n'ont pu se déshabituer de faire le quart, et qui, au fond de leurs propriétés bretonnes, se lèvent et s'habillent à l'heure réglementaire pour surveiller la nuit terrienne.Auteur : Henri Alban-Fournier, dit Alain-Fournier - Source : Le Grand Meaulnes (1913)
- Dans nos pays, 80% des consommateurs d'images à domicile sont scotchés à leur poste pendant 2h30 en moyenne par jour, surtout le soir. Il ne reste aux forces de l'ordre que les 20% restants à surveiller.Auteur : Claude Javeau - Source : L'Eloge de l'élitisme (2002)
- Quand la médecine manque de clarté, il faut surveiller les médecins.Auteur : Daniel Pennac - Source : Des chrétiens et des Maures (1996)
Les citations du Littré sur Surveiller
- On calcule que, pour une vacherie d'importance moyenne contenant environ une centaine de vaches, il faut deux bergers pour surveiller, conduire et traire le troupeau ; le plus ancien des deux bergers prend le nom de pâtre mage, il est le directeur, l'autre lui est subordonnéAuteur : L. GUIOT - Source : Mém. Soc. centr. d'Agric. 1874, p. 257
- En Italie, où la sérénité du ciel semble inviter à ce genre d'études, on a vu se fonder, il y a peu d'années, la société des spectroscopistes, qui se donne pour tâche de surveiller le soleil et d'en dessiner jour par jour les changeants phénomènesAuteur : RADAU - Source : Rev. des Deux-Mondes, 15 mai 1876, p. 425
- Passer son temps à surveiller aux fraudes des marchands de blé, à la négligence des magasiniers...Auteur : DIDER. - Source : Claude et Nér. II, 82
Les mots débutant par Sur Les mots débutant par Su
Une suggestion ou précision pour la définition de Surveiller ? -
Mise à jour le samedi 7 février 2026 à 10h27

- Sacrifice - Sacrilege - Sage - Sagesse - Sagesse_populaire - Saint_Valentin - Salete - Sante - Santé - Sante - Satisfaction - Satyre - Savant - Savoir - Savoir_vivre - Scandale - Scepticisme - Science - Scrupule - Sculpture - Secret - Secte - Seigneur - Sein - Semblable - Sens - Sensibilite - Sentiment - Separation - Séparation - Serenite - Sérénité - Sérieux - Service - Servitude - Seul - Seule - Sexe - Sexologie - Sexualite - Silence - Simplicite - Sincère - Sincerite - Sincérité - Singe - Snob - Sobre - Sociabilite - Societe - Sociologie - Sodomie - Soi_même - Soleil - Solitude - Solution - Sommeil - Sondage - Songe - Sot - Sottise - Soucis - Souffrance - Souffrir - Soulage - Soupçon - Sourire - Souvenir - Specialiste - Spectacle - Sport - Stabilite - Star - Statistiques - Stimulation - Stress - Style - Subjonctif - Succes - Suggestion - Suicide - Superflu - Superiorite - Supermarche - Superstition - Supplice - Survie - Suspicion - Systeme
Liste des mots et définitions commençant par
Etendez votre recherche : Citation sur surveiller
Poèmes surveiller
Proverbes surveiller
La définition du mot Surveiller est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Surveiller sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Surveiller présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.
