La définition de Ricaner du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.

Ricaner
Nature : v. n.
Prononciation : ri-ka-né
Etymologie : Provenç. reganhar ; cat. regunyar ; espagn. regañar. Le sens propre est braire comme un âne, et montrer les dents comme un chien : de sorte que ce verbe paraît avoir une certaine analogie avec rechigner ; le fait est que Oudin dans son Dictionnaire le donne sous la forme ricagner ; il en a aussi avec l'anc. français recaner, qui a les deux sens de ricaner. Diez y voit l'équivalent du lat. cachinnare, rire à bouche ouverte, ri y étant venu à cause de l'influence de rire ; mais cela, et même le sens, fait difficulté, car ricaner n'est pas rire à bouche ouverte. Il reste fort difficile de déterminer les rapports et l'origine de rechigner, recaner et ricaner ; mais, en prenant en considération le sens, on peut conjecturer que ricaner vient de l'anc. haut-all. geinôn, ouvrir la bouche, avec re ou ri préfixe. Le bas-latin gannare, se moquer, ne va pas pour le sens ; le latin gannire, qui signifie grogner ou gémir comme un chien, n'est peut-être pas à rejeter. Le mot du Berry ricasser paraît formé de rire.

Voir les citations du mot Ricaner  Signification du mot Ricaner


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de ricaner de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.

Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec ricaner pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Ricaner ?


La définition de Ricaner

Rire à demi.


Toutes les définitions de « ricaner »


Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

RICANER. v. intr.
Rire avec une affectation d'impertinence et dans une intention de moquerie. Au lieu de répondre sérieusement, il se mit à ricaner. C'est un homme qui ricane à tout propos.

Littré

RICANER (ri-ka-né) v. n.
  • Rire à demi. Cette liberté légère, réservée aux titres et aux richesses, qui fait dire une galanterie à une actrice, qui en fait chiffonner une autre, ricaner avec celle-ci, sourire avec celle-là, Marivaux, Pays. parv. 6e part. Il répète les derniers mots de ce que dit sa femme, il ricane et montre des dents qu'on aimerait autant qu'il cachât, Mme D'Épinay, Mém. t. I, p. 114, dans POUGENS.

    Rire en se moquant, rire avec mépris. Voilà-t-il pas monsieur qui ricane déjà?? Molière, Tart. I, 1. De vous on commence à ricaner beaucoup en France, Voltaire, Poés. mêl. 154. Saluer des épaules, ricaner sur un rien, débiter deux ou trois fadeurs, Legrand, Tri. du temps présent, 2e part. sc. 15.

    Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir.


HISTORIQUE

XVe s. Il ouyt ricaner une beste moult laidement en maniere d'ung asne?; dont Estonne fut moult courroucié, car bien luy fut advis qu'il le mosquast, Perceforest, t. II, f° 30. Que fait chanoine qui ricanne Comme nos asnes en moustier?? Certes je croy que tout se damne?; Chascun fait contre son mestier, Deschamps, Poésies mss. f° 293.

XVIe s. Asne à longues oreilles et babines pendantes, qui, quand il ricannoit, faisoit retentir tout le voisinage, Nuits de Straparole, t. II, p. 257, dans LACURNE. Le villayn ricanne comme ung chien soubz ung huis, Palsgrave, p. 551. L'asne demeuroit derriere, qui ricquanne et prie qu'on ne le veuille laisser seul à la gueule aux loups, Merlin Coccaïe, t. II, p. 251, dans LACURNE.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Wiktionnaire


Verbe - français

ricaner \?i.ka.ne\ intransitif 1er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se ricaner)

  1. Rire avec une affectation d'impertinence et dans une intention de moquerie.
    • Elle avait pris avec elle son baisenville, le tenant fermement sous le bras, bourré à souhait et elle ricanait, peut-être d'elle-même, mais ça on l'ignorera longtemps, de toutes ses dents pointues et noires, en regardant tantôt Chérubin, tantôt Nhiburec. ? (Jean Demélier, Le sourire de Jonas, Gallimard, 1975, page 382)
  2. (Plus rare) (Figuré) Faire un rictus.
    • Un cadavre, visage blême, ricanait là, sous la lune. ? (Paul et Victor Margueritte, Le Désastre, p.163, 86e éd., Plon-Nourrit & Cie)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

Trésor de la Langue Française informatisé


RICANER, verbe

A. ? Empl. intrans.
1. Rire d'une manière forcée ou contenue avec une intention malveillante, pour exprimer de la moquerie ou du mépris. Ricaner d'un air mauvais, narquois. Il entendit ses camarades ricaner autour de lui et murmurer de leur voix méchante: ? Eh! Bâtard, regarde donc; voici ta mère (Zola,M. Férat, 1868, p. 54).
2. Rire sottement sans motif ou pour cacher sa gêne. Ricaner bêtement. C'étaient des gros mots, fortement salés, qui faisaient ricaner les filles rougissantes (Maupass.,Contes et nouv., t. 2, Bapt., 1884, p. 47).Je balbutiai: « Excusez-moi... Ma vieille tête... » Mais, comme quand j'étais gêné et intimidé, je ricanais un peu, je ne pouvais me retenir de ricaner (Mauriac,N?ud vip., 1932, p. 272).
B. ? Empl. trans.
1. [Gén. en incise] Dire, exprimer en se moquant ou en faisant preuve de cynisme. Émile, c'est ça ton actrice? ricana Louise, lorsque Denise fut sortie. Veux-tu que je te dise, moi?... Eh bien! C'est une femme de maison! (Dabit,Hôtel, 1929, p. 203).
2. Empl. trans. indir. Ricaner de qqn, de qqc.Se moquer méchamment, avec mépris. Eh bien, du premier coup d'?il, j'ai deviné en eux ce je ne sais quoi qui, à de certaines heures, leur donnait le droit de ricaner des autres (Montherl.,Célibataires, 1934, p. 890).
? Ricaner de + inf.Plus tard, à Paris, Stépha me raconta que les enfants ricanaient de me voir si mal habillée (Beauvoir,Mém. j. fille, 1958, p. 278).
REM.
Ricanant, -ante, part. prés. en empl. adj.a) Qui ricane, rit de manière sarcastique. Bouche ricanante. Pourquoi une petite institutrice ricanante avait-elle eu le front de se mettre au travers de sa route? (Mauriac,Génitrix, 1923, p. 394).b) [P. méton. du suj.] Son air de supériorité bourgeoise et ricanante qui était quelque chose d'écrasant (Hugo,Misér., t. 1, 1862, p. 766).
Prononc. et Orth.: [?ikane], (il) ricane [-kan]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. A. Intrans. 1. fin du xives. « braire » (Eustache Deschamps, ?uvres, VI 15, 7 ds T.-L.: chanoine qui ricanne Comme uns asnes en un moustier); 2. a) 1538 « rire avec affectation » (Est. d'apr. FEW t. 16, p. 325b); b) 1690 « rire de façon stupide, sans motif » (Fur.). B. Trans. 1. 1884 ricaner de quelque chose (Zola, Joie de vivre, p. 883); 2. 1887 « dire en ricanant » (Id., Terre, p. 30). Var., prob. sous l'infl. de rire1*, de l'a. fr. rec(h)aner « braire », d'orig. norm. (1121-34, Philippe de Thaon, Bestiaire, 44 ds T.-L.). Rechaner est dér. de l'a. norm. cane « dent », qui représente l'a. b. frq. *kinni « joue », v. quenotte. Voir G. Roques ds Mél. K. Baldinger, 1979, t. 2, pp. 586-587. Fréq. abs. littér.: 1 012. Fréq. rel. littér.: xixes.: a) 428, b) 1 697; xxes.: a) 2 296, b) 1 646.
DÉR.
Ricanerie, subst. fém.,rare. Action de ricaner; rire mauvais, grinçant ou ironique. Cette causerie pleine de l'âcre ironie qui change la gaîté en ricanerie, accusa l'épuisement d'âmes livrées à elles-mêmes, sans autre but que la satisfaction de l'égoïsme (Balzac,Mais. Nucingen, 1838, p. 594).? [?ikan?i]. Att. ds Ac. dep. 1835. ? 1reattest. 1740-55 (Saint-Simon, Mém., éd. A. de Boislisle, t. 24, p. 169); de ricaner, suff. -erie*.

RICANER, verbe
Étymol. et Hist. A. Intrans. 1. fin du xives. « braire » (Eustache Deschamps, ?uvres, VI 15, 7 ds T.-L.: chanoine qui ricanne Comme uns asnes en un moustier); 2. a) 1538 « rire avec affectation » (Est. d'apr. FEW t. 16, p. 325b); b) 1690 « rire de façon stupide, sans motif » (Fur.). B. Trans. 1. 1884 ricaner de quelque chose (Zola, Joie de vivre, p. 883); 2. 1887 « dire en ricanant » (Id., Terre, p. 30). Var., prob. sous l'infl. de rire1*, de l'a. fr. rec(h)aner « braire », d'orig. norm. (1121-34, Philippe de Thaon, Bestiaire, 44 ds T.-L.). Rechaner est dér. de l'a. norm. cane « dent », qui représente l'a. b. frq. *kinni « joue », v. quenotte. Voir G. Roques ds Mél. K. Baldinger, 1979, t. 2, pp. 586-587.

Ricaner au Scrabble


Le mot ricaner vaut 9 points au Scrabble.

ricaner

Informations sur le mot ricaner - 7 lettres, 3 voyelles, 4 consonnes, 6 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot ricaner au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

ricaner

Les mots proches de Ricaner

Ricanement Ricaner Ricanerie Ricaneur, euse Ric-à-ric Richard Riche Richelle Richement Richesse Riciné, ée Ricocher Ricochet Rictus  ric et rac ric-à-rac ric-rac ricain ricain ricaine ricaines ricaines ricains ricains Ricamarie ricana ricanai ricanaient ricanais ricanait ricanant ricanant ricanante ricanantes ricanants ricane ricané ricanement ricanements ricanent ricaner ricaneraient ricanèrent ricaneront ricanes ricaneur ricaneur ricaneurs ricaneurs ricaneuse ricanions Ricarville Ricarville-du-Val ricassant ricasser Ricaud Ricaud Riceys richard richard richard Richardais richarde Richardménil 


Mots du jour


Rang     Millier     Aplatir     Abruptement     Éphémère     Ingénérosité     Improgressif, ive     Étaler     Poncif     Refonte     

Les citations avec le mot Ricaner


  1. Philosophie: on doit toujours en ricaner.

    Auteur : Gustave Flaubert - Source : Dictionnaire des idées reçues (1913)


  2. Il est plus aisé de tuer un homme que de ricaner sur la photo de son enfant.

    Auteur : Gilles Perrault - Source : Les Gens d'ici (1981)


  3. Dans la vie courante (qui est la nôtre) il n'y a vraiment jamais de quoi rire à ventre déboutonné, notre corps n'en a pas l'habitude (tandis que ricaner, on sait le faire).

    Auteur : Jean Giono - Source : Le Moulin de Pologne (1953)


  4. Soignez votre mort, ne fournissez pas à vos amis l'occasion de ricaner devant votre photo posthume.

    Auteur : André Ruellan - Source : Manuel du savoir-mourir (1963)


  5. Wagner: Ricaner quand on entend son nom, et faire des plaisanteries sur la musique de l'avenir.

    Auteur : Gustave Flaubert - Source : Dictionnaire des idées reçues (1913)


  6. Avant de mourir, nous avons le droit de snifer notre part de sublime ! Bien que blessé par quelques déroutes sévères, je n'ai toujours pas le talent de rogner mes rêves, de ricaner de l'heureuse candeur et de m'envelopper d'amertume.

    Auteur : Alexandre Jardin - Source : Mes trois zèbres (2013)


  7. Mais Saturnin se mit à ricaner, heureux du gâchis de son assiette. Il ne respectait pas sa mère, la traitait carrément de grosse menteuse et de mauvaise gale, avec la clairvoyance des fous qui pensent tout haut.

    Auteur : Emile Zola - Source : Pot-Bouille (1882)


  8. Philosophie: Toujours en ricaner.

    Auteur : Gustave Flaubert - Source : Dictionnaire des idées reçues (1913)


  9. Le seul mot de passion me faisait ricaner. La passion, la passion! Je mettais ça entre hypnose et superstition, moi... C'était presque un gros mot dans ma bouche. Et puis, ça m'est tombé dessus au moment où je m'y attendais le moins.

    Auteur : Anna Gavalda - Source : Je l'aimais (2003)


Les citations du Littré sur Ricaner


  1. L'aîné [des fils de la Rochefoucauld] était rogue, avare à l'excès, sans esprit, que silence, ricanerie, malignité

    Auteur : SAINT-SIMON - Source : 352, 143


  2. Cette liberté légère, réservée aux titres et aux richesses, qui fait dire une galanterie à une actrice, qui en fait chiffonner une autre, ricaner avec celle-ci, sourire avec celle-là

    Auteur : MARIV. - Source : Pays. parv. 6e part.




Les mots débutant par Ric  Les mots débutant par Ri

Une suggestion ou précision pour la définition de Ricaner ? -


Mise à jour le mercredi 24 septembre 2025 à 14h30










.$char.
 -  Racine  -  Racisme  -  Raillerie  -  Raison  -  Raisonnement  -  Rancune  -  Realisme  -  Realite  -  Rebelle  -  Reception  -  Recevoir  -  Recherche  -  Recolter  -  Recompense  -  Reconnaissance  -  Reconnaître  -  Record  -  Reddition  -  Reflechir  -  Regard  -  Regime  -  Regle  -  Regret  -  Reincarnation  -  Reine  -  Religion  -  Remède  -  Remords  -  Rencontre  -  Rengaine  -  Renoncement  -  Repartie  -  Repas  -  Repentir  -  Repos  -  Reproduction  -  Reputation  -  Resilience  -  Respect  -  Respecter  -  Responsabilite  -  Restaurant  -  Retraite  -  Retrospective  -  Réussite  -  Reussite  -  Reve  -  Rêve  -  Reveil  -  Revolte  -  Revolution  -  Riche  -  Richesse  -  Ridicule  -  Rire  -  Roman  -  Romantique  -  Rumination  -  Rupture  -  Rythme

Liste des mots et définitions commençant par


Etendez votre recherche :   Citation sur ricaner   Poèmes ricaner   Proverbes ricaner

La définition du mot Ricaner est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Ricaner sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Ricaner présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.