Définition de « piger »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot piger de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur piger pour aider à enrichir la compréhension du mot Piger et répondre à la question quelle est la définition de piger ?

VER genre () de 2 syllabes
Une définition simple :

  • (dés) (popu) (ucf|voler). - Vous ne voulez donc pas nous dire où vous pigez tant de monnaie ? Honoré de Balzac, Les Paysans, W. Gerhard, 1856, p. 83

  • (dés) (arg) (ucf|attraper), dans le sens d’arrêter ou de contracter. - Les voilà qui se font poisser au boulot. Tu m’écoutes ? Alors ils sont pigés, c’est la taule. Francis Carco, L’Équipe, Albin Michel, 1923, p. 141

  • (Canada) (ucf|tirer) au hasard. - Je nai vraiment pas pigé le bon numéro !

  • (fig) (popu) (ucf|comprendre). - Toi, mon gars, tu piges vite, mais il faut texpliquer longtemps !

  • (t) Mesurer avec une pige lépaisseur dune feuille, dune peau etc.

  • (i) Faire des piges, travailler à la pige (au nombre de lignes), être pigiste pour un journal, un éditeur. - Je pige pour un canard local, cest payé à coups de lance-pierre! Synonyme : voler , barboter , chaparder , chiper , choper , chouraver , chourrer , dérober, faucher , filouter , niquer , piquer , subtiliser , taxer , tirer , voler,,attraper , choper , pincer ,,tirer au hasard , piocher,,,comprendre , capter , entraver , percuter , saisir


    Expression : ne piger que dalle (popu) ne piger que pouic (arg)



    Définitions de « piger »


    Trésor de la Langue Française informatisé


    PIGER1, verbe trans.

    A. ? Mesurer à l'aide d'une pige. Enlever le bouchon du réservoir, regarder, ou piger avec une baguette; en cas d'insuccès balancer la voiture et apprécier le niveau d'après le clapotis entendu. Sinon, recourir à l'outillage (Chapelain, Techn. automob., 1956, p.337).
    ? JEU DE BOULES. Mesurer l'écartement de deux boules par rapport au but (d'apr. Petiot 1982).
    B. ?
    1. JOURN. [En parlant d'un journaliste pigiste] Payer, rétribuer. Le rôle du rédacteur-correspondant devient secondaire, mais il sera tenu compte de l'aide apportée par le collaborateur local à son grand confrère. C'est ainsi que le premier article publié par ce dernier sera pigé au correspondant, c'est-à-dire porté à son crédit (Coston, A.B.C. journ., 1952, p.130).
    2. TYPOGR. On vérifie les écartements des croix de repérage, respectivement sur les épreuves et sur la plaque imprimante. C'est ce qu'on appelle «piger» un report (Chelet, Lithogr., 1933, p.275).
    Prononc. et Orth.: [pi?e], (il) pige [pi:?]. Homon. et homogr. piger2. Étymol. et Hist. 1. 1808 jeux «contester entre soi l'avantage au jeu, prétendre être le plus près du but» (Hautel); 2. a) 1845 id. «mesurer quel est le palet le plus près du bouchon» (Besch.); en partic. b) 1881 typogr. il faut que je pige pour la justification (Rigaud, Dict. arg. mod., p.292); d'où déb. xxes. «payer, rétribuer à la pige» (d'apr. Lar. Lang. fr.); 1952 se faire piger (Coston, op. cit., p.197). Empr. aux parlers de la Bourgogne(prob. par l'intermédiaire de la lang. des écoliers) où il a le sens de «fouler, piétiner» (v.FEW, t. 8, p. 539b) la mesure des distances s'effectuant en comptant les pas, ainsi dès 1555 chez un écrivain autunois: La Bouthière, Des Prodiges, 116 ds Romania t.33, p.593: Petits arbustes estans tous freschement versez et pigez aux piez); du b. lat. *pinsiare «piler, broyer», dér. du lat. class. pinsere «id.». Bbg. Dauzat Ling. fr. 1946, p.277, 329. _Pauli 1921, p.22.


    PIGER2, verbe trans.

    A. ?
    1. Arg. et pop. Synon. piquer (v. mot I B 1 a ?).
    a) Vx. Prendre, voler. Vous ne voulez donc pas nous dire où vous pigez tant de monnaie? (...) demanda Tonsard, nous irions aussi, nous autres! (Balzac, Paysans, 1844, p.62).
    ? Au fig., vieilli. Prendre (un passage en vue de le citer). Je te pige dans ton quatrième volume quelques beaux textes que j'intercalerai dans mon bouquin (Flaub., Corresp., 1879, p.277).Les extraits que je publie ci-dessous sont pigés dans une brochure que publia Liebknecht en 1869 pour expliquer au populo que compter sur le suffrage universel, c'était se fiche le doigt dans l'oeil (E. Pouget, Le Père Peinard, 1889, p.170 ds Cellard-Rey 1980).
    b) Vieilli. Attraper.
    ? Prendre sur le fait (un voleur). Toute la maison était en l'air. Oh! une histoire impayable! Poisson avait pigé sa femme avec Lantier. On ne savait pas au juste les choses, parce que chacun racontait ça à sa manière (Zola, Assommoir, 1877, p.794).
    ? Au fig.
    ? [Le compl. désigne une punition, un châtiment] Piger une consigne (Esn.1966).Ils étaient deux, tu sais, à faire le coup. L'autre a pigé deux ans de prison (Barbusse, Feu, 1916, p.144).
    ? Vieilli. Attraper (un rhume, une maladie). Tenez-vous tellement à le voir maintenant, le juge? (...) à vous parler franchement, il a pigé une grippe, une fameuse grippe (Bernanos, Crime, 1935, p.837).
    2. Région. (Canada). Tirer une carte au hasard. Piger dans le sac. C'est à mon tour de piger sur le tas (Bél.1974).C'est à mon tour de ,,prendre une carte sur le tas`` (Bél.1974).
    B. ? Au fig. Saisir par le regard ou par l'intelligence.
    1. Pop. Voir, regarder attentivement, admirer. Chuchin: Ah! çà, qu'est-ce qu'il veut faire avec sa gaule? la pêche n'est pourtant pas ouverte... Alexandre: T'as donc pas vu qu'il a une bouteille attachée au bout? Il fait sa provision d'eau de Seine... pige-le, s'il est rigolo (A. Daudet, Pte paroisse, 1895, p.225).Il voyait à peine les paysages. Il n'y donnait un coup d'oeil que lorsque Broudier ou Lesueur avait dit: ?Pige-moi cet horizon, si c'est bath! (Romains, Copains, 1913, p.151).
    2. Pop., fam. Comprendre. Il n'a pas eu besoin de causer, c'est le tremblement de sa main sur mon bras qui m'a réveillé. J'ai tout de suite pigé! Quand j'en ai vu ramper de ces sagouins, j'ai compris que ça devenait vilain (Vercel, Cap. Conan, 1934, p.242).Si elle m'a planté là, c'est pour une femme, tu saisis, J.H., tu piges, n'est-ce pas étonnant? Ah, mon petit, ce sont là des choses qui n'arrivent qu'aux poètes (Queneau, Loin Rueil, 1944, p.85):
    . J'avais compris dès le début qu'avec lui, ce qu'il ne fallait justement pas faire, c'était d'accuser le coup. Et ce qu'il avait, je crois, tout de suite apprécié en moi, c'était, sur ce point «d'avoir pigé». Romains, Hommes bonne vol., 1939, p.237.
    ? Arg. Ne piger (que) couic/pouic, que dalle. Ne rien comprendre du tout. Synon. (fam.) ne comprendre que dalle, (pop. et arg.) entraver couic (v. entraver2), que dalle.En fait, il n'y pigeait que pouic, selon une expression qu'il avait accoutumé d'employer malgré la désuétude dans laquelle elle était déjà tombée à cette époque (Queneau, Enf. du limon, 1938, p.192).V. couic B 1 b ex. de Cendrars.
    Prononc. et Orth.: [pi?e], (il) pige [pi:?]. Homon. et homogr. piger1. Étymol. et Hist. 1. 1835 pop. trans. «connaître» ([Raspail], Réf. pénit., p.2: Piger, Connaître un truc); d'où 1890 absol. «comprendre» piges-tu? (arg. des lycéens d'apr. Esn. 1966); cf. 1892 trans. il avait très bien pigé cela (Goncourt, Journal, p.225); 2. 1841 id. trans. «regarder» pige-moi ça [ce chic] (d'apr. Esn. 1966); cf. 1858 id. (Larch., p.656 qui cite La Bédollière); 3. a) 1842 id. «voler, dérober» (arg. des canotiers, Seine d'apr. Esn. 1966); b) 1844 «prendre» (Balzac, loc. cit.); c) 1844 «prendre sur le fait» (coll. d'apr. Esn. 1966); 1846 être pigé (Intérieur prisons, p.64); 4. 1879 intrans. «rivaliser, se mesurer avec quelqu'un» (A. Daudet, Rois en exil, p.181, 182). Dér. d'un adj. du lat. pop. *pedicus «qui prend les pieds, qui prend au piège» (dér. du lat. class. pes, pedis, v. pied) répandu dans les parlers gallo-rom. Fréq. abs. littér.: 52.

    Piger, verbe intrans.,arg., pop. Piger avec (qqn). Se mesurer avec quelqu'un. Dans cette foule de fillettes de magasin (...) aucune n'aurait pu piger avec elle [cette créature admirable] (A. Daudet, Rois en exil, 1879, pp.181-182).


    Wiktionnaire


    Verbe 2 - français

    piger \pi.?e\ 1er groupe (voir la conjugaison)

    1. (Transitif) Mesurer avec une pige l'épaisseur, la profondeur, etc.
    2. (Intransitif) Faire des piges, travailler à la pige, être pigiste pour un journal, un éditeur.
      • Je pige pour un canard local, c'est payé à coups de lance-pierre !
    3. (Par extension) (Intransitif) Payer à la ligne les piges des journalistes.
      • Le métier est fichu. Plus moyen de trouver une tribune où l'on puisse s'exprimer librement... Alors quoi ! De basses besognes, de la copie à tant la ligne, parcimonieusement pigée, des échos sans saveur dont la plupart jonchent le fond des paniers. ? (Victor Méric, Les Compagnons de l'Escopette, Éditions de l'Épi, Paris, 1930, pages 10-11)
      • Lors des inondations de 47 on lui a pigé 500 lires, et pour la visite du Cardinal encore 150. ? (Dino Buzzati, La Grosse Couleuvre, dans le recueil L'Écroulement de la Baliverna, 1958 ; traduit de l'italien par Michel Breitman, 1960, p. 88)

    Verbe 1 - français

    piger \pi.?e\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

    1. (Canada) Prendre, saisir.
      • Les municipalités qui abritent des sites historiques peuvent se réjouir, Ottawa devra piger dans ses poches pour leur offrir des indemnités justes et équitables. ? (Le Devoir, Ottawa devra aider les villes ayant des sites historiques, 16 juin 2012)
    2. (Désuet) ou (Canada) Voler, détourner.
      • Vous ne voulez donc pas nous dire où vous pigez tant de monnaie ? ? (Honoré de Balzac, Les Paysans, W. Gerhard, 1856, page 83)
    3. (Désuet) (Argot) Attraper, dans le sens d'arrêter ou de contracter.
      • Les voilà qui se font poisser au boulot. Tu m'écoutes ? Alors ils sont pigés, c'est la taule. ? (Francis Carco, L'Équipe, Éditions Albin Michel, Paris, 1919, p. 141)
      • J'sortirais du hammam je n'transpirerais pas plus. Il y a de quoi piger la crève. ? (Francis Carco, L'Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938)
    4. (Désuet) (Argot) Obtenir.
      • Reçue douzième sur trente-sept ! cria-t-elle. Ça a gazé partout ! Neuf en anglais que j'ai pigé... Ah ! dis-donc, qu'est-ce que j'y ai mis dans l'?il au prof d'anglais... ? (Marcel Aymé, nouvelle Bonne vie et m?urs, parue le 19 juillet 1933 dans Marianne, reprise en 1934 dans le recueil Le Nain, puis dans le tome II (page 69) des ?uvres romanesques complètes de Marcel Aymé, aux éditions Gallimard, dans la Bibliothèque de la Pléiade.)
    5. (Désuet) (Argot) Regarder.
      • ? Pige-moi cet horizon, si c'est bath ! ? (Jules Romains, Les Copains, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 104)
    6. (Canada) Tirer, choisir, au hasard.
      • Je n'ai vraiment pas pigé le bon numéro !
    7. (Europe) (Figuré) (Populaire) (Familier) Comprendre.
      • Vous ne savez pas ? On m'a promis que je vous reverrais ? autrement qu'en tablier bleu !
        Non ! Adam, piges-tu ? Rose, devenue une         madame et visitant l'école ! Bonvalot, tu dégotes ?? Si je fais ça, Bonvalot, enlève ta galoche et ne me rate pas ! ? (Léon Frapié, La maternelle, Librairie Universelle, 1908)
      • Vincent avait éclaté de rire. Le rire s'était transformé en fou rire. Partagé avec ce nouvel ami. Décidément, ce mec pigeait bien. Il pigeait tout. Et à la vitesse « grand V » en plus. ? (René Coppano, Il était une fois Marseille, La manufacture des livres, 2010)
      • Bien sûr, il n'y pige rien et comme il croit, dur comme fer, qu'on lui débite des cochoncetés, il voudrait bien saisir. ? (Francis Carco, Images cachées, Éditions Albin Michel, Paris, 1928)
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    Littré

    PIGER (pi-jé) v. a.
    • Au jeu de bouchon, mesurer quel est le palet le plus près du bouchon.

    SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

    PIGER. Ajoutez?:
    2 Populairement. Battre, employé à peu près comme toiser?; les ouvriers nomment pige la toise dont ils se servent.
    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Encyclopédie, 1re édition

    PIGER HENRICUS, (Chimie.) Henri le paresseux ; c'est un nom que l'on donne quelquefois à un fourneau chimique qui sert à faire plusieurs distillations & autres opérations à la fois. On l'appelle plus communément athanor. Voyez Athanor & fourneau.

    Piger un chantier, terme de riviere E de comm. de bois, c'est lorsque l'on veut savoir combien un chantier contient de voies de bois, le faire mesurer.

    Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

    Étymologie de « piger »

    Bourg. piger, mesurer?; verbe formé de pied.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    (Verbe 1) Du latin populaire pedicus (« qui prend au piège »), du latin pedica (« piège »). Le terme acquiert un ensemble d'acceptions correspondant à « piéger, prendre » au cours du XIXe siècle.
    (Verbe 2) Dénominal de pige (« mesure »), issu du précédent.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    PIGER1, verbe trans.
    Étymol. et Hist. 1. 1808 jeux «contester entre soi l'avantage au jeu, prétendre être le plus près du but» (Hautel); 2. a) 1845 id. «mesurer quel est le palet le plus près du bouchon» (Besch.); en partic. b) 1881 typogr. il faut que je pige pour la justification (Rigaud, Dict. arg. mod., p.292); d'où déb. xxes. «payer, rétribuer à la pige» (d'apr. Lar. Lang. fr.); 1952 se faire piger (Coston, op. cit., p.197). Empr. aux parlers de la Bourgogne(prob. par l'intermédiaire de la lang. des écoliers) où il a le sens de «fouler, piétiner» (v.FEW, t. 8, p. 539b) la mesure des distances s'effectuant en comptant les pas, ainsi dès 1555 chez un écrivain autunois: La Bouthière, Des Prodiges, 116 ds Romania t.33, p.593: Petits arbustes estans tous freschement versez et pigez aux piez); du b. lat. *pinsiare «piler, broyer», dér. du lat. class. pinsere «id.».

    piger au Scrabble


    Le mot piger vaut 8 points au Scrabble.

    piger

    Informations sur le mot piger - 5 lettres, 2 voyelles, 3 consonnes, 5 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot piger au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    piger

    Les rimes de « piger »


    On recherche une rime en ZE .

    Les rimes de piger peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en Ze

    Rimes de lance-fusée      Rimes de officialisait      Rimes de banalisé      Rimes de rivalisé      Rimes de amusait      Rimes de opposé      Rimes de numérisé      Rimes de protégée      Rimes de apaisaient      Rimes de excisées      Rimes de économiser      Rimes de écrasais      Rimes de autorisé      Rimes de prédisez      Rimes de préjugés      Rimes de affligé      Rimes de naturalisé      Rimes de centraliser      Rimes de fourrageait      Rimes de dégagées      Rimes de logé      Rimes de purger      Rimes de obligés      Rimes de rivaliser      Rimes de mazé      Rimes de plaisais      Rimes de soupesez      Rimes de cruiser      Rimes de automatisé      Rimes de croisai      Rimes de ensauvagés      Rimes de avisés      Rimes de usait      Rimes de angliciser      Rimes de avisé      Rimes de voltigeait      Rimes de arrosé      Rimes de polarisaient      Rimes de mots-croisés      Rimes de émargeait      Rimes de purgée      Rimes de formalisait      Rimes de purgez      Rimes de convergé      Rimes de élisait      Rimes de divisée      Rimes de ébouzé      Rimes de populariser      Rimes de détruisaient      Rimes de symbolisaient     

    Mots du jour

    lance-fusée     officialisait     banalisé     rivalisé     amusait     opposé     numérisé     protégée     apaisaient     excisées     économiser     écrasais     autorisé     prédisez     préjugés     affligé     naturalisé     centraliser     fourrageait     dégagées     logé     purger     obligés     rivaliser     mazé     plaisais     soupesez     cruiser     automatisé     croisai     ensauvagés     avisés     usait     angliciser     avisé     voltigeait     arrosé     polarisaient     mots-croisés     émargeait     purgée     formalisait     purgez     convergé     élisait     divisée     ébouzé     populariser     détruisaient     symbolisaient     


    Les citations sur « piger »

    1. Les autres font ce qu'ils veulent de tes mots, tandis que tes silences les affolent. Tiens ta langue et ils se mettront en huit pour essayer de piger ce que tu ne dis pas.

      Auteur : Frédéric Dard - Source : Les pensées de San-Antonio


    2. Bizarrement, alors qu'un flic de la Crime se doit d'être psychologue, il avait toujours l'impression de passer à côté de la vie des gens, de ne rien piger à leurs motivations, leurs rêves, leurs angoisses. Il était beaucoup plus en phase avec les tueurs.

      Auteur : Jean-Christophe Grangé - Source : La terre des morts


    3. Vous aviez pourtant les yeux d'un homme à piger que la sauvegarde des bricoles fonde l'éclosion des grandes choses. Entre le dérisoire et le grandiose, il n'y a même pas l'espace d'un ongle.

      Auteur : Frédérique Audouin-Rouzeau, dite Fred Vargas - Source : Coule la Seine (2002)


    Les citations sur piger renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot piger en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « piger »

    Pigache Pigeon Pigeonneau Pigeonner Pigeonnier Pigment Pignocher Pignocheur Pignolat Pignon Pignon Pignon Pignoratif Pigouille 

    Les mots débutant par pig  Les mots débutant par pi

    pige pige pigé pigeais pigeait pigent pigeon pigeon-voyageur pigeonnant pigeonnant pigeonnante pigeonnants pigeonne pigeonne pigeonné pigeonneau pigeonneaux pigeonner pigeonnier pigeonniers pigeons pigeons piger pigera pigerai pigeraient pigerait pigeras pigerez Pigerolles piges piges pigez pigiste pigistes pigment pigmentaire pigmentation pigments Pigna Pigna Pignan Pignans pigne pigner pignes Pignicourt pignochait pignole Pignols 

    Les synonymes de « piger»

    Les synonymes de piger :

      1. comprendre

    synonymes de piger

    Fréquence et usage du mot piger dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « piger » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot piger dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de Piger ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations piger     Citation sur piger   Poèmes piger   Proverbes piger   Rime avec piger    Définition de piger  


    Définition de piger présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot piger sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot piger notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 5 lettres.

    Page modifiée le samedi 01 novembre 2025 04:03:21