Définition de « spiritualiser »
Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot spiritualiser de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.
Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur spiritualiser pour aider à enrichir la compréhension du mot Spiritualiser et répondre à la question quelle est la définition de spiritualiser ?
Une définition simple : spiritualiser (t) (1ergroupe)
Définitions de « spiritualiser »
Trésor de la Langue Française informatisé
SPIRITUALISER, verbe trans.
A. ? CHIM., vx. Rendre spiritueux, extraire les esprits, les parties subtiles d'un solide, d'un liquide. Synon. distiller.Spiritualiser un liquide. On spiritualise les liqueurs, les sels par distillation (Ac.1835, 1878).
B. ? Spiritualiser qqc./qqn.Rendre spirituel.
1. [Corresp. à spirituel I] Marquer d'un caractère spirituel en élevant au-dessus de la matière, du réel; ouvrir à la vie de l'esprit.
a) [Corresp. à spirituel I A 1; le compl. désigne un inanimé concr.]
?) PHILOS., RELIG. Conférer un caractère immatériel, une origine spirituelle à. Anton. matérialiser.La philosophie, après avoir renversé le dogmatisme théologique, spiritualise la matière ou matérialise la pensée, idéalise l'être ou réalise l'idée (Proudhon, Syst. contrad. écon., t. 1, 1846, p. 18).
?) Conférer un caractère irréel à. Il semble que lorsque l'un d'eux [les membres de la famille] se lève, marche ou fait un geste, ses mouvements soient graves, lents, rares et comme spiritualisés par la distance, la lumière et le voile indécis des fenêtres (Maeterl., Théâtre,t. 2, Intérieur, 1918 [1894], p. 233).
?) Domaine artist. (beaux-arts, litt., mus.).Décrire, peindre la réalité de manière à transfigurer le réel et à exprimer une idée, un idéal ou la vie intérieure. Synon. dématérialiser, idéaliser.Qui connaît Nemours sait que la nature y est aussi belle que l'art, dont la mission est de la spiritualiser: là, le paysage a des idées et fait penser (Balzac, U. Mirouët,1841, p. 4):
[Le] phénomène de vaporisation chez Lamartine (...) a pour fin expresse de spiritualiser le monde ambiant. Un monde vaporisé est un monde dématérialisé. Quand l'opération a réussi, quand l'alchimie du poète a suffisamment éthéré les formes et marié les couleurs, plus rien ne s'oppose à l'identification de la réalité visible avec l'étendue infinie au creux de laquelle elle repose.
Poulet, Métam. cercle,1961, p. 187.
? [Le compl. désigne un mode d'expr. artist.] L'Italie a ses naturalistes dans l'école vénitienne, tandis qu'un Rubens, un Van Dyck, un Rembrandt, savent spiritualiser le réalisme flamand (Barlet, Lejay, Art de demain,1897, p. 113).
b) [Corresp. à spirituel I A 2; le compl. désigne un inanimé abstr.]
?) [Corresp. à spirituel I A 2 a]
? Donner un sens, une signification, un but à quelque chose. Un lapsus peut être entièrement dépourvu de sens, n'être qu'un accident psychique ou n'avoir un sens qu'exceptionnellement, sans qu'on puisse refuser au poète le droit de le spiritualiser en lui attachant un sens, afin de le faire servir aux intentions qu'il poursuit (Freud, Introd. psychanal.,trad. par S. Jankélévitch, 1959 [1922], p. 46).
? Donner des buts élevés en recherchant les satisfactions de l'esprit. Spiritualiser son existence (Davau-Cohen 1972). Nous [les femmes divorcées] avons besoin d'être aidées pour nous faire respecter et estimer comme nos s?urs les veuves. La spiritualité du veuvage? Mais apprenez-nous à spiritualiser notre état. Donnez-nous des livres, des revues (C. Rolin, La Femme devant le divorce,Tournai, Casterman, 1968, p. 225).
?) [Corresp. à spirituel I A 2 b] Élever au-dessus des sens; situer au niveau de l'âme, de l'esprit. Gautier s'adressa à des instincts pour les spiritualiser, en tout cas, pour les parer, les entraîner plus haut (Barrès, Maîtres,1923, p. 285).
? P. ext. Donner un caractère noble, élevé. Les hommes doivent, pour ainsi dire, s'aimer à travers Dieu qui spiritualise leur amour, et n'en laisse que l'immortelle essence, en lui servant de passage (Chateaubr., Génie,t. 1, 1803, p. 90).La passion, à ses yeux à elle, sanctifiait tout, même les pires égarements, spiritualisait tout, même les plus ardentes voluptés (Bourget, Crime am.,1886, p. 22).
2. [Corresp. à spirituel II]
a) [Le compl. désigne une pers., un élément du corps, un aspect de la personnalité hum.]
?) [Le compl. désigne une pers. physique ou morale] Faire vivre quelqu'un de la vie spirituelle; rendre mystique, religieux. Chez les peuples modernes spiritualisés par le christianisme, nourris de dogmes plus développés, de vérités plus fécondes, les croyances ont été aussi plus que jamais le fonds de la vie humaine et de la vie sociale, le lien des hommes et le lien des nations (Lamennais, Religion,t. 2, 1826, p. 194).[M. de La Mennais] s'est mis, dès le premier jour, à vouloir ressusciter moralement et spiritualiser de nouveau ce grand corps [la société] (Sainte-Beuve, Portr. contemp.,t. 1, 1834, p. 235).
? Empl. pronom. Devenir mystique, religieux; vivre de la vie spirituelle. Tous ces êtres, Apôtres et Saintes Femmes (...) s'élancent (...) hors de leur condition naturelle pour rejoindre l'Esprit-Saint qui plane lumineusement. Nous les voyons devant nous qui se spiritualisent (Barrès, Greco,1911, p. 135).
? Part. passé en empl. adj. [En parlant d'une pers.] Qui est mystique, religieux; qui a une vie spirituelle. On crut (...) devoir choisir, pour exercer le magnétisme, des hommes éprouvés, spiritualisés à ce point qu'il pussent magnétiser par la grâce divine, par la force de la foi et la volonté (Naudon, Fr.-maçonn.,1963, p. 115).
?) [Le compl. désigne un élément du corps, en partic. une expression du visage] Conférer un caractère spirituel, une élévation morale à. Cette beauté souveraine des douleurs de la vingtième année qui pâlissent et spiritualisent le visage sans le déformer (Bourget, Irrépar.,1884, p. 74).
?) [Le compl. désigne un aspect de la personnalité hum.] Donner un caractère spirituel, religieux à. Quel abject matérialisme dans la Religion [dans les nations païennes]! Quelle aversion pour les doctrines qui tendent à élever l'homme et à spiritualiser sa pensée! (Lamennais, Indifférence,t. 1, 1817-23, p. 11).Une âme spiritualisée par la souffrance (Mauclair, De Watteau à Wistler,1905, p. 192).
b) En partic. [Le compl. désigne un écrit] Doter d'un sens spirituel, religieux. Il ne s'agissait de rien moins que de spiritualiser la littérature française. Nous voulions récrire à l'usage de nos contemporains, un nouveau Génie du Christianisme (Mauriac, Écrits intimes,Renc. Barrès, 1945, p. 96).
? RELIG., vx. Convertir le sens littéral d'un passage en sens spirituel, allégorique. Anton. littéraliser.Spiritualiser un texte de l'Écriture. Il y a des théologiens qui ont spiritualisé toutes les histoires de la Bible (Ac.1835, 1878).
3. [Le compl. désigne un inanimé concr. ou abstr.] Transformer spirituellement à la suite d'un processus plus ou moins long. Dans les procédés de l'art on retrouvera sous une forme atténuée, raffinés et en quelque sorte spiritualisés, les procédés par lesquels on obtient ordinairement l'état d'hypnose (Bergson, Essai donn. imm.,1889, p. 24).Annihiler tous les conflits produits par l'antagonisme de la matière et de l'esprit, de l'idée et de la forme, du concret et de l'abstrait, et fondre toutes les apparences en une expression unique qui devait être pareille à l'or spiritualisé (Artaud, Théâtre et son double,1938, p. 63).
? Empl. pronom. réfl. Aussi finit-on logiquement par faire de l'esprit un produit de la vie qui se spiritualise en elle et devient idée (J. Vuillemin, Être et trav.,1949, p. 10).
Prononc. et Orth.: [spi?it?alize], (il) spiritualise [-li:z]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1. a) Déb. xvies. « conférer un caractère spirituel, dégager de la matière » (Viol. des hist. rom., p. 265 ds Gdf. Compl.); b) 1690 « interpréter (un passage) au sens spirituel, mystique » (Fur.); c) 1690 « ouvrir l'esprit, former le jugement de quelqu'un » (ibid.); 2. 1676 chim. (Charas, Pharmacopée royale, p. 64). Dér. sav. de spirituel*; suff. -iser*. Fréq. abs. littér.: 117.
DÉR.
Spiritualisation, subst. fém.,littér. Action de spiritualiser; fait d'être spiritualisé. a) [Corresp. à supra A] Chim., vx. Synon. de distillation.La spiritualisation se fait par la distillation (Ac.1798-1878).b) [Corresp. à supra B]
?) [Corresp. à supra B 1] Fait de dégager (une réalité) de ses liens avec la matière et les sens; ouverture à la vie de l'esprit. Spiritualisation, par le miracle de la danse, de la matière libérée de sa pesanteur. Mais, si la même arabesque est frustrée de son accent spirituel ? de cet accent de l'âme qui précède l'action et ses effets, ? elle n'est plus qu'une pauvre attitude de marionnette compassée, qu'un souffle ferait choir! (Lifar, Traité chorégr.,1952, p. 156).Domaine artist. (beaux-arts, litt., mus.).Transfiguration du réel au profit de l'idée. Synon. idéalisation; anton. matérialisation.Plus qu'en aucun art est saisissante dans la peinture (...) cette opération de l'esprit qui s'appelle la spiritualisation des aspects (Mauclair, De Watteau à Wistler,1905, p. 148).Absorption de la forme par le fond, intimité, concentration, « spiritualisation », pour tout dire d'un mot, tels sont les traits dominants du style des derniers quatuors [de Beethoven] (Marliave, Quat. Beethoven,1925, p. XV).[Corresp. à supra B 1 b ?] Élévation au-dessus des sens; caractère noble, élevé de quelque chose. Synon. sublimation.Nul doute qu'un entraînement quotidien de ce genre [la danse] ne donne au corps qui s'y soumet, sveltesse, grâce et décision. Spiritualisation du désir. Mais c'est du désir tout de même. Du désir de l'on ne sait quoi (Gide, Journal,1941, p. 90).
?) [Corresp. à supra B 2] État mystique, religieux de quelqu'un; vie spirituelle. Cette inaptitude relative de l'homme d'Occident à la spiritualisation absolue (Du Bos, Journal,1925, p. 294).En partic. [À propos d'un écrit] Conversion du sens littéral en sens spirituel, allégorique. Anton. littéralité.La spiritualisation de la Bible. La spiritualisation d'un récit biblique (Lar. Lang. fr.). ?[spi?it?alizasj?
?]. Att. ds Ac. 1718-1878. ?1resattest. a) 1676 chim. (Charas, Pharmacopée royale, p. 64), b) 1845 (Besch.): Spiritualisation: Action de convertir le sens littéraire d'un passage en un sens spirituel allégorique, c) 1876 « fait de dégager de la matière » (Fromentin, Maîtres autrefois, p. 386); de spiritualiser, suff. -(at)ion*. ?Fréq. abs. littér.: 12.
BBG. ? Gorcy (G.). Cf. bbg. spiritualité.
Wiktionnaire
Verbe - français
spiritualiser \spi.?i.t?a.li.ze\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
-
Dégager le caractère de spiritualité, imprimer le caractère de la spiritualité.
- Un nez grec, comme dessiné par Phidias et réuni par un double arc à des lèvres élégamment sinueuses, spiritualisait son visage de forme ovale, et dont le teint, comparable au tissu des camélias blancs, se rougissait aux joues par de jolis tons roses. ? (Honoré de Balzac, Le Lys dans la vallée, 1836)
- Déjà, Jacques aimait Yasmina, follement, avec toute l'intensité débordante d'un premier amour chez un homme à la fois très sensuel et très rêveur en qui l'amour de la chair se spiritualisait, revêtait la forme d'une tendresse vraie... ? (Isabelle Eberhardt, Yasmina, 1902)
- La capacité de l'islam à spiritualiser l'existence est suffisamment forte pour qu'il n'ait pas peur de la liberté de conscience, de l'égalité des sexes, du droit à la critique, du droit de chacun à changer de religion. ? (Abdennour Bidar, Pour une réforme de l'islam, Télérama n°3393, janvier 2015)
- Rendre spiritueux, extraire les esprits, les parties subtiles d'un solide, d'un liquide.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition
SPIRITUALISER. v. tr.
Dégager le caractère de spiritualité, imprimer le caractère de la spiritualité. Un visage spiritualisé par la souffrance.
Dégager le caractère de spiritualité, imprimer le caractère de la spiritualité. Un visage spiritualisé par la souffrance.
Littré
SPIRITUALISER (spi-ri-tu-a-li-zé) v. a.
- 1Ancien terme de chimie. Extraire des mixtes les esprits, les parties les plus subtiles.
- 2 Fig. Convertir le sens littéral d'un passage en un sens spirituel, allégorique.
-
3Donner un caractère spirituel, une tendance spiritualiste, dégager des sens, de la matière.
Ces discours? s'ils ne tendaient à spiritualiser les passions de l'amour et son commerce hors le mariage, puisqu'on ne peut espérer de les bannir du tout
, Mlle de Gournay, Promenoir Montaigne.Les hommes doivent, pour ainsi dire, s'aimer à travers Dieu, qui spiritualise leur amour
, Chateaubriand, Génie, I, II, 3. -
4Se spiritualiser, v. réfl. Dans l'ancienne chimie, devenir plus ténu, plus subtil.
Certains petits airs ou vapeurs, lesquels passant par une infinité de petits vaisseaux, dont le cerveau est rempli, s'y spiritualisent
, Tételin, cité par FLORENT LECOMTE, Cabinet des tableaux, t. I, p. 36.Fig. Prendre un caractère spirituel.
HISTORIQUE
XVIe s. Quant à cette faculté de l'esprit dont l'homme se glorifie tant, qui est de spiritualiser les choses corporelles et absentes?
, Charron, Sagesse, I, 35.
Étymologie de « spiritualiser »
Spirituel.
- Dérivé de spirituel, avec le suffixe -iser.
SPIRITUALISER, verbe trans.
Étymol. et Hist. 1. a) Déb. xvies. « conférer un caractère spirituel, dégager de la matière » (Viol. des hist. rom., p. 265 ds Gdf. Compl.); b) 1690 « interpréter (un passage) au sens spirituel, mystique » (Fur.); c) 1690 « ouvrir l'esprit, former le jugement de quelqu'un » (ibid.); 2. 1676 chim. (Charas, Pharmacopée royale, p. 64). Dér. sav. de spirituel*; suff. -iser*. spiritualiser au Scrabble
Le mot spiritualiser vaut 15 points au Scrabble.
Informations sur le mot spiritualiser - 13 lettres, 6 voyelles, 7 consonnes, 9 lettres uniques.
Quel nombre de points fait le mot spiritualiser au Scrabble ?
Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.
SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.
Les rimes de « spiritualiser »
On recherche une rime en ZE .
Les rimes de spiritualiser peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.
Les rimes en ze
Rimes de recroiser Rimes de endommagées Rimes de idéalisé Rimes de autorisaient Rimes de aseptisé Rimes de relativisé Rimes de croisaient Rimes de utilisez Rimes de avisaient Rimes de dévalorisaient Rimes de héberger Rimes de diviser Rimes de encouragés Rimes de inépuisées Rimes de numérisée Rimes de mangée Rimes de envisagés Rimes de uniformisée Rimes de synchronisaient Rimes de épuisé Rimes de colonisé Rimes de stigmatisaient Rimes de disposer Rimes de grillagée Rimes de alphabétisé Rimes de urgeait Rimes de blasé Rimes de piégé Rimes de démoralisées Rimes de ardoisée Rimes de dégorgeaient Rimes de apposez Rimes de produisaient Rimes de corrigées Rimes de rebaiser Rimes de chargés Rimes de nicotinisé Rimes de puisez Rimes de magnétisait Rimes de ménopausé Rimes de avantageaient Rimes de assiégeait Rimes de superposait Rimes de temporisait Rimes de transigeait Rimes de boisés Rimes de terrorisait Rimes de privatisée Rimes de interrogé Rimes de réengagerMots du jour
recroiser endommagées idéalisé autorisaient aseptisé relativisé croisaient utilisez avisaient dévalorisaient héberger diviser encouragés inépuisées numérisée mangée envisagés uniformisée synchronisaient épuisé colonisé stigmatisaient disposer grillagée alphabétisé urgeait blasé piégé démoralisées ardoisée dégorgeaient apposez produisaient corrigées rebaiser chargés nicotinisé puisez magnétisait ménopausé avantageaient assiégeait superposait temporisait transigeait boisés terrorisait privatisée interrogé réengager
Les citations sur « spiritualiser »
- L'amour, c'est la vie. Mais il faut faire aussi marcher l'intelligence, avoir du discernement, faire un triage, un choix, savoir qui aimer, comment aimer et comment spiritualiser et sublimer son amour. Pourquoi ? Pour faire un travail sur cet amour.Auteur : Julie Bonnie - Source : La Nouvelle Religion - Solaire et Universelle (2000)
- Elles cherchaient peut-être à corporiser leurs rêveries, ce qui est aussi difficile que de spiritualiser ses sensations.Auteur : Jules Amédée Barbey d'Aurevilly - Source : Les Diaboliques (1874), Le dessous de cartes d'une partie de whist, I
- Spiritualiser son temps: certes, la tâche est enviable.Auteur : Oscar Wilde - Source : Le Portrait de Dorian Gray (1891)
Les mots proches de « spiritualiser »
Spic Spinal, ale Spinelle Spinosisme Spinosiste Spinthrien, enne Spirale Spire Spiritualiser Spiritualiste Spiritualité Spirituel, elle Spirituellement Spiritueux, euseLes mots débutant par spi Les mots débutant par sp
spi spic spica Spicheren spics spicules spider Spiennes Spiere Spiere-Helkijn spin spina spina-bifida spina-ventosa spinal spinale spinaux Spincourt spinnaker spinnakers spinozisme spirale spirale spiralé spiralées spiraler spirales spirales spiralés spire spirées spires spirite spirite spirites spirites spiritisme spiritualisaient spiritualise spiritualisé spiritualiser spiritualisme spiritualiste spiritualistes spiritualistes spiritualité spiritualités spirituel spirituel spirituelle
Les synonymes de « spiritualiser»
Aucun synonyme.Fréquence et usage du mot spiritualiser dans le temps
Évolution historique de l’usage du mot « spiritualiser » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot spiritualiser dans les textes publiés.
Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.
Une précision sur la définition de Spiritualiser ?
Voir / Poster un commentaire
Citations spiritualiser Citation sur spiritualiser Poèmes spiritualiser Proverbes spiritualiser Rime avec spiritualiser Définition de spiritualiser
Définition de spiritualiser présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot spiritualiser sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.
Les informations complémentaires relatives au mot spiritualiser notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 13 lettres.
Page modifiée le jeudi 25 décembre 2025 11:45:42