Disposer

Verbe - français

disposer \dis.po.ze\ transitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. Arranger, mettre dans l'ordre le plus convenable.
   • [?], on vient d'inaugurer un séchoir artificiel : c'est un four à chaleur modérée, où l'on dispose les poissons sur des lattes; au bout de trois jours ils sont séchés à point. ? (Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris : E. Plon & Cie, 1883, page 32)
   • Elle disposa les fleurs au chevet, fit arrêter le balancier de l'horloge, voiler les glaces et les miroirs, fermer les fenêtres et cacher les portraits. ? (Jean Rogissart, Hurtebise aux griottes, L'Amitié par le livre, Blainville-sur-Mer, 1954, p. 21)
2. Approprier ; préparer pour une circonstance.
   • Ils jettent bien encore des regards de convoitise sur nos bêtes, mais nous nous tenons sur nos gardes, et, nous voyant disposés à nous défendre, ils doivent se dire que le jeu ne vaudrait peut-être pas la chandelle. ? (Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 47)
   • Les données de l'étude reposent sur l'observation de personnes. Elles peuvent être disposées dans un tableau de contingence 2 x 2 ([?]) où la distribution de l'exposition X est croisée avec celle de la maladie Y. ? (Paul-Marie Bernard, Analyse des tableaux de contingence en épidémiologie, Presses de l'Université du Québec, 2004, page 121)
3. Détenir ; avoir la possibilité d'utiliser.
   • Lors de sa prise de fonctions à l'issue de l'élection de Konrad Adenauer par le Bundestag, le gouvernement ouest-allemand ne disposait ni des droits, ni des instruments nécessaires à l'exercice d'une politique étrangère. ? (Ariane d'Angelo, Promouvoir la RFA à l'étranger (1958-1969): L'exemple de la France, Presses Universitaires du Septentrion, 2018, page 74)
4. Préparer à quelque chose.
   • Vers le soir je remarque que l'étai de foc s'use beaucoup et je me dispose à le réparer lorsqu'un coup de vent arrive si furieux et si sec que l'étai de foc et la bastaque bâbord, cèdent en même temps. ? (Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929)
   • Ceux de mes compagnons de voyage qui se disposent à traverser la Caspienne, se hâtent de courir vers le port. ? (Jules Verne, Claudius Bombarnac, chapitre III, J. Hetzel et C^ie, Paris, 1892)
   • Un dimanche soir, Maubert Isabeau, boulanger sur la place de l'église, à Faverolles, se disposait à se coucher, lorsqu'il entendit un coup violent dans la devanture grillée et vitrée de sa boutique. ? (Victor Hugo, Les Misérables, I, 2, 6 ; 1862)
5. (En particulier) Engager quelqu'un à faire ce qu'on souhaite de lui.
   • Je l'ai disposé à vous bien recevoir.
   • Disposer favorablement les esprits.
6. (Absolument) (Droit) Régler, prescrire, décider.
   • Par ailleurs, le premier alinéa de l'article 47 dispose que « Le Parlement vote les projets de loi de finances dans les conditions prévues par une loi organique ». ? (Secrétariat général du gouvernement et Conseil d'État, Guide de légistique, 3^e version, La Documentation française, 2017, ISBN 978-2-11-145578-8 ? lire en ligne)
   • La Providence en a autrement disposé.
7. Avoir la propension à, en parlant de faire quelque chose.
   • En examinant avec soin, en étudiant scrupuleusement, et dans les moindres détails, les ouvrages défensifs de ces temps, on comprend ces récits d'attaques gigantesques que nous sommes trop disposés à taxer d'exagération. ? (Eugène Viollet-le-Duc, La Cité de Carcassonne, 1888)
   • En proie à un violent accès de fièvre, je ne suis guère disposé à admirer le paysage. Je grelotte, je suis tourmenté par une soif ardente, chaque pas de mon cheval martelle ma tête bourdonnante. ? (Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 133)
8. (Absolument) (Militaire) Être congédié par un supérieur après s'être acquitté de sa tâche.
   • Vous pouvez disposer.
   • Disposez !

• 1Arranger, distribuer d'une certaine manière. L'architecte a bien disposé les appartements de cette maison. Disposer un jardin. Disposer avantageusement les troupes et l'artillerie pour le combat. J'en ai l'ordre et je vais disposer ma cohorte à garder cependant les dehors de la porte, Corneille, Théod. V, 2. Ce ne fut que dans ce temps, selon M. Dodwell, que Thucydide travailla réellement à la composition de son Histoire dont il avait jusque-là ramassé et disposé les matériaux avec un soin incroyable, Rollin, Hist. anc. XXV, ch. II, art. 5.
• 2Approprier, préparer pour une circonstance. On a disposé cette salle pour le bal. ? à vous servir je vais tout disposer, Racine, Iphig. III, 7. Un architecte ne fait pas le marbre qu'il emploie à un édifice, il le dispose, Vauvenargues, Invention.

  Par extension. Disposer utilement son temps. Et maître de soi-même, en soi-même il dispose Tout ce qu'il se propose De produire au dehors, Corneille, Imitation, I, 3. Nous ne pensons presque point au présent?; et, si nous y pensons, ce n'est que pour en prendre des lumières pour disposer l'avenir, Pascal, Pensées, I, art. 6.

  Disposer les affaires, les arranger de manière que telle fin soit atteinte.

• 3Préparer quelqu'un à quelque chose. Disposer quelqu'un à la mort. L'horreur d'un mal plus grand vous y doit disposer, Corneille, Héracl. V, 6. Le malheur vainement à la mort nous dispose?; On la brave de loin?; de près c'est autre chose, Rousseau J.-B. le Bûcheron et la Mort.

  Disposer quelqu'un pour une opération, ou à une opération, le disposer à ou pour prendre les eaux, etc. le préparer par certains moyens médicaux à une opération, aux eaux, etc.

  Donner au corps une certaine propension vers ceci ou cela. Votre peur vous dispose plus à la petite vérole que la présence de la petite vérole même, Maintenon, Lett. Mme de Caylus, 6 oct. 1716.

  Absolument. Une alimentation insuffisante et une habitation froide et humide disposent à la phthisie.

• 4Engager, déterminer. On ne la put disposer à donner cette satisfaction au roi, Maucroix, Schisme, liv. I, dans RICHELET. Ciel, dispose à la paix le c?ur de Polynice, Racine, Théb. I, 6. Cette princesse chrétienne qui passa la mer avec un évêque de Soissons, disposa son mari à recevoir le baptême, comme Clotilde avait soumis Clovis, Voltaire, M?urs, Religion du temps de Charlemagne.
• 5 V. n. Régler, prescrire, décider. La loi ne dispose que pour l'avenir. Vous êtes maître ici, commandez, disposez, Corneille, Sert. V, 4.

  On dit dans le même sens, en disposer. Tu vois comme le ciel autrement en dispose, Corneille, Cid, V, 7. La prudence des dieux autrement en dispose, Corneille, Hor. III, 5.

  Dans ce sens et en style administratif, on dit disposer que. Le premier article de ce règlement dispose que tous les employés doivent être à leur poste à neuf heures. Cet emploi n'est pas élégant.

• 6Aliéner des biens. Les mineurs ne peuvent disposer de leur bien. Disposer de son bien par testament, Patru, Plaidoyer 2, dans RICHELET. Il dispose de ce qu'il a en votre faveur, Sévigné, 115. On trouva [à Rome] un moyen de concilier à cet égard [testaments] les lois avec la volonté des particuliers?: il fut permis de disposer de ses biens dans une assemblée du peuple, et chaque testament fut en quelque façon un acte de la puissance législative, Montesquieu, Espr. XXVII.
• 7Faire de quelqu'un ou de quelque chose ce que l'on veut, l'avoir à sa disposition. Disposez de moi pour vous servir. Croyant en leur esprit que de tout je dispose [c'est la Fortune qui parle], Régnier, Sat. XI. Mais pour en disposer, ce sang est-il à vous?? Corneille, Poly. IV, 3. Comme sans leur avis les rois disposent d'elles [les princesses] Pour affermir leur trône ou finir leurs querelles, Corneille, Rodog. III, 4. Elle seule en ces lieux d'elle-même dispose, Corneille, Nicom. II, 3. Il suivit à la fin de plus sages conseils?; Au lieu de ses amours il servit sa patrie?; Son prince disposa du reste de sa vie, La Fontaine, Poésies mêlées, 53. Vous disposez des péchés à votre gré, Pascal, Prov. 16. Je sais que l'Église peut disposer diversement de cette discipline extérieure, Pascal, ib. 14. Les gens de guerre disposaient de l'empire, Bossuet, Hist. III, 7. Cependant, à les voir enflés de tant d'audace, Te promettre en leur nom les faveurs du Parnasse, On dirait qu'ils ont seuls l'oreille d'Apollon, Qu'ils disposent de tout dans le sacré vallon, Boileau, Disc. au roi. Que le ciel à son gré de ma perte dispose?! Racine, Théb. II, 2. Chacun peut à son gré disposer de son âme, Racine, Andr. III, 1. Ne pourrai-je sans vous disposer de ma fille?? Racine, Iphig. IV, 6. L'on a bientôt disposé de son autorité et de ses suffrages [d'un homme public], dès qu'on a connu sa faiblesse, Massillon, Car. Passion.

  Fig. Le dépit, la vengeance et la honte et l'amour, De mes sens soulevés disposent tour à tour, Voltaire, Brutus, I, 1.

  Dieu a disposé de lui, il est mort.

• 8Se disposer, v. réfl. Être placé, arrangé d'une certaine manière. Comme les feuilles se disposent admirablement sur leurs tiges?!

  Être préparé pour. Et que tout se dispose à leurs contentements, Corneille, Cid, I, 2. Quel spectacle pour elle aujourd'hui se dispose?! Racine, Andr. II, 5.

  Faire ses dispositions, se tenir prêt à. Il se disposait à partir. Je vois qu'il faut le perdre?; et plus je m'y dispose, Plus je doute si je le puis, Corneille, Agésilas, III, 1. Tu ne peux, me dis-tu, souffrir beaucoup de choses?; En vain tu t'y résous, en vain tu t'y disposes, Corneille, Imit. III, 12. Je me dispose à commencer l'office cette après-dînée, Bossuet, Lett. abb. 102. Je sais qu'il se dispose à venir me parler, Racine, Alex. IV, 1. À marcher sur mes pas Bajazet se dispose, Racine, Baj. III, 2.

  
  

  PROVERBE

  L'homme propose et Dieu dispose, se dit pour exprimer que la réussite des projets de l'homme ne dépend pas de lui, mais d'une puissance supérieure.
  Quoi que nous proposions, c'est Dieu seul qui dispose?; Et, pour trouver sa voie, homme, il te faut sa main, Corneille, Imit. I, 19.

DISPOSER, v. act. (Gramm. & Comm.) terme fort usité parmi les négocians ; il signifie donner en payement, vendre, abandonner, négocier, placer, se defaire de quelque chose. Exemples.

J'ai disposé de mes fonds, de mon argent, je les ai placés.

Ce négociant a disposé de son commerce en faveur de son gendre, il le lui a abandonné.

J'ai disposé de mes laines, c'est-à-dire je les ai vendues.

Je viens de disposer des lettres de change que j'avois sur vous, je les ai données en payement à un marchand. Dictionn. du Comm.

Il se dit encore & des précautions que l'on prend pour certaines actions ; il se dispose à partir : & de l'ordre selon lequel on place des êtres ou physiques, ou moraux, ou métaphysiques : voilà des preuves bien disposées, &c.