Définition de « atroce »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot atroce de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur atroce pour aider à enrichir la compréhension du mot Atroce et répondre à la question quelle est la définition de atroce ?

ADJ genre () de 2 syllabes
Une définition simple : (fr-rég|at.??s) atroce (mf)

  • Qui est très cruel, en parlant des Personnes ou des Choses. - Un jour, maigre et sentant un royal appétit, Un singe dune peau de tigre se vêtit. Le tigre avait été méchant, lui, fut atroce. Il avait endossé le droit dêtre féroce. (Victor Hugo; « Fable ou Histoire », in « Les Châtiments » -1852)

  • (anal) Qui est très douloureux au sens physique et au sens moral. - Il souffre d’atroces douleurs d’estomac. - Il eut à subir d’atroces privations. - Cette mort lui a causé un atroce chagrin.

  • (exag) (fam) Qui est extrêmement désagréable physiquement et moralement. - Il fait un temps atroce.


    Définitions de « atroce »


    Trésor de la Langue Française informatisé


    ATROCE, adj.

    D'une cruauté qui suscite l'horreur ou la réprobation.
    A.? Sens actif. [L'accent est mis sur l'action exercée par le comportement habituel ou occasionnel d'une pers. ou d'une collectivité] Qui est d'une cruauté affreuse. Caractère atroce. C'est un homme atroce (Ac. 1835, 1878). Loi, tyran atroce :
    1. Quel tribunal enfin, quel juge, et quel arrêt pour toute une famille coupable et accablée de remords, que les funérailles de Clarisse! Tout est simple dans ce roman, hormis le caractère atroce et monstrueux, mais malheureusement encore trop naturel, de Lovelace : ... Marmontel, Essai sur les romans,1799, p. 338.
    2. Un général, un héros, un grand homme, jusque-là respecté de la fortune autant que des hommes, fixant en ce moment les regards des trois parties du monde, imposant l'admiration à ses ennemis mêmes, est tout à coup accusé d'un crime réputé inouï, sans exemple, d'un acte dit inhumain, atroce, cruel, et ce qui est surtout bien remarquable, tout à fait inutile. Las Cases, Le Mémorial de Sainte-Hélène,t. 1, 1823, p. 125.
    3. Elle me dit encor son pauvre c?ur de femme, Déçu depuis longtemps par l'homme atroce, infâme. Ponchon, La Muse au cabaret,Collignonne, 1920, p. 182.
    ? Âme atroce. ,,Une âme méchante et féroce`` (Ac. 1798).
    B.? Sens passif. [L'accent est mis sur ce que fait subir à un être une chose susceptible d'agir sur la sensibilité physique ou morale] Très pénible à supporter en raison de sa violence. Supplice, mort, douleur atroce. Synon. abominable, affreux, effroyable :
    4. Après leur départ, Julien n'était plus le même homme. Toute sa colère contre lui-même avait disparu. La douleur atroce, envenimée par la pusillanimité à laquelle il était en proie depuis le départ de Mmede Rênal, s'était tournée en mélancolie. Stendhal, Le Rouge et le Noir,1830, p. 498.
    5. ... et que nous vient-il pourtant de là-bas, de cette région volcanique où se fait notre bonheur, à ce que vous dites, que nous vient-il, sinon des nouvelles de blessures et de morts, c'est-à-dire le pire malheur pour celles qui sont frappées, et l'angoisse la plus atroce, le plus barbare supplice pour toutes, l'attente? Alain, Propos,1924, p. 637.
    C.? Familier
    1. P. hyperb. [En parlant d'une chose ou plus rarement d'une pers.] Pénible à supporter, insupportable. Un temps atroce (Besch. 1845, Lar. 19e, Littré, Nouv. Lar. ill., Ac. 1932). Un livre d'une atroce bêtise (Lar. 19e, Nouv. Lar. ill.). Un atroce bavard (Rob.) :
    6. Voilà Yvette avec un coup de soleil. Elle est partie se coucher. Elle était comme un coquelicot, la pauvre enfant, elle a une migraine atroce. Maupassant, Contes et nouvelles,t. 2, Yvette, 1884, p. 518.
    2. P. plaisant. ou par antiphrase :
    7. On lance parfois : ? Atroce! ... d'une voix mourante, avec des trémolos admiratifs devant un gadget up to date, une babiole, des fanfreluches portant la griffe d'un grand couturier, ou le dernier livre d'un maître du « nouveau roman ». Peut s'employer, sur le même ton, pour saluer l'apparition d'une personne dont on veut se payer la tête tout en feignant le plus grand respect à son endroit. Murmuré d'une voix funèbre, donnera à une douairière un peu fofolle l'illusion d'être reportée au temps de la belle Otéro... Ou quelques inquiétudes au maître d'hôtel qui nous présente une addition salée. Éd., 1967.
    Rem. ,,Cet adjectif peut, même en prose, se mettre avant son subst., mais il faut pour cela qu'il y ait une analogie étroite entre les deux mots. On ne dira pas un atroce homme, une atroce femme; mais on dira une atroce lâcheté, une atroce perfidie. Il est naturel qu'il y ait quelque chose d'atroce dans la lâcheté et la perfidie`` (Lav. Diffic., 1846). Cf. encore d'atroces représailles. Cette règle n'a cependant rien d'absolu, notamment dans l'emploi hyperbolique, cf. supra et cette atroce certitude que l'âme sera demain ce qu'elle est aujourd'hui (Milosz, L'Amoureuse initiation, 1910, p. 117), parler de « Dieu éducateur » au sujet de ce peuple [Israël] est une atroce plaisanterie (S. Weil, La Pesanteur et la grâce, 1943, p. 167).
    PRONONC. : [at? ?s].
    ÉTYMOL. ET HIST. ? 1. 1392 atroxe « (d'un inanimé, non matériel) qui est d'une cruauté affreuse » (Ord., VII, 696 ds Gdf. Compl. : Grosses et atroxes injures); av. 1755 fam. et p. exagér. (Saint-Simon, Mémoires, 1709 ds Dict. hist. Ac. fr. : M. de la Rochefoucauld, retiré du chenil, y reçut un billet anonyme atroce contre le roi); rare en parlant de pers. : 1764, 1ermars (Voltaire, Lettres, ibid. : Je vous prouve, mes chers Velches, que tout abominable qu'était ce peuple [les Juifs] tout atroce, tout sot qu'il était, il a cependant donné cent exemples de la tolérance la plus grande); 2. 1532 « (d'un inanimé, non matériel) qui cause d'affreuses souffrances », (Rabelais, Pantagruel, III, 44, ibid. : Qui eust décidé le cas au sort des dez, il n'eust erré, advint ce qui pourroit. Si contre la femme, elle meritoit punition. Si pour la femme, elle sembloit avoir eu cause de douleur atroce). Empr. au lat. atrox, au sens 1, Accius, Trag., 46 ds TLL s.v., 1110, 51a.
    STAT. ? Fréq. abs. littér. : 2 032. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 2 526, b) 2 873; xxes. : a) 3 541, b) 2 816.
    BBG. ? Bach.-Dez. 1882. ? Éd. 1967.


    Wiktionnaire


    Adjectif - français

    atroce \a.t??s\ masculin et féminin identiques

    1. (Sens étymologique) Noir, sombre.
      • Il fait un temps atroce.
    2. Qui est cruel, sombre, menaçant, en parlant des personnes ou des choses.
      • Un jour, maigre et sentant un royal appétit,
        Un singe d'une peau de tigre se vêtit.
        Le tigre avait été méchant, lui, fut atroce.
        Il avait endossé le droit d'être féroce.         ? (Victor Hugo; Fable ou Histoire, dans Les Châtiments, 1852)
    3. (Par analogie) Qui est très douloureux au sens physique et au sens moral.
      • C'était bizarre. Jamalou n'éprouvait plus, devant cette face douloureuse dont les yeux révulsés, la bouche aux lèvres tuméfiée, presque noire, révélaient l'atroce agonie, aucune espèce de compassion. ? (Francis Carco, L'Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938)
      • Elle allait mourir dans des souffrances atroces, sans que rien pût la soulager. ? (Jean Rogissart, Passantes d'Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)
      • Il eut à subir d'atroces privations.
      • Cette mort lui a causé un atroce chagrin.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    Littré

    ATROCE (a-tro-s') adj.
    • 1Qui est d'une grande cruauté, ou qui indique une grande cruauté. Crime, perfidie atroce. Un homme, une âme atroce.
    • 2Excessif en mal. Une douleur atroce.
    • 3Familièrement et par exagération. C'est un homme atroce, très méchant. Il fait un temps atroce, très mauvais.

    HISTORIQUE

    XVIe s. Cause de douleur atroce, Rabelais, Pant. III, 42.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Étymologie de « atroce »

    Atrox. Ce mot signifie proprement cru, et vient du grec, ? privatif et ?????, manger?; mot à mot ce qui ne se mange pas. C'est ainsi que cruel vient de crudus, cru.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    (fin du XIVe siècle) Du latin atrox, qui a un air sombre, cruel, méchant dérivé de ater (« noir »).
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    ATROCE, adj.
    ÉTYMOL. ET HIST. ? 1. 1392 atroxe « (d'un inanimé, non matériel) qui est d'une cruauté affreuse » (Ord., VII, 696 ds Gdf. Compl. : Grosses et atroxes injures); av. 1755 fam. et p. exagér. (Saint-Simon, Mémoires, 1709 ds Dict. hist. Ac. fr. : M. de la Rochefoucauld, retiré du chenil, y reçut un billet anonyme atroce contre le roi); rare en parlant de pers. : 1764, 1ermars (Voltaire, Lettres, ibid. : Je vous prouve, mes chers Velches, que tout abominable qu'était ce peuple [les Juifs] tout atroce, tout sot qu'il était, il a cependant donné cent exemples de la tolérance la plus grande); 2. 1532 « (d'un inanimé, non matériel) qui cause d'affreuses souffrances », (Rabelais, Pantagruel, III, 44, ibid. : Qui eust décidé le cas au sort des dez, il n'eust erré, advint ce qui pourroit. Si contre la femme, elle meritoit punition. Si pour la femme, elle sembloit avoir eu cause de douleur atroce). Empr. au lat. atrox, au sens 1, Accius, Trag., 46 ds TLL s.v., 1110, 51a.

    atroce au Scrabble


    Le mot atroce vaut 8 points au Scrabble.

    atroce

    Informations sur le mot atroce - 6 lettres, 3 voyelles, 3 consonnes, 6 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot atroce au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    atroce

    Les rimes de « atroce »


    On recherche une rime en OS .

    Les rimes de atroce peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en os

    Rimes de précoces      Rimes de galoches      Rimes de hochent      Rimes de balais-brosses      Rimes de molosse      Rimes de pelles-pioches      Rimes de pioche      Rimes de raccroches      Rimes de accrochent      Rimes de chausses      Rimes de brosses      Rimes de endosse      Rimes de véloce      Rimes de empoche      Rimes de hausses      Rimes de décoche      Rimes de spéculoos      Rimes de llanos      Rimes de rosses      Rimes de thanatos      Rimes de troche      Rimes de ricoche      Rimes de américanos      Rimes de bidoches      Rimes de sacoches      Rimes de mos      Rimes de sacerdoces      Rimes de cabosse      Rimes de noces      Rimes de rembauche      Rimes de basse-fosse      Rimes de décochent      Rimes de cabosses      Rimes de atroce      Rimes de rehausse      Rimes de fausse      Rimes de pathos      Rimes de albinos      Rimes de amoche      Rimes de paros      Rimes de galoche      Rimes de décrochent      Rimes de navajos      Rimes de gosses      Rimes de floche      Rimes de ricochent      Rimes de matos      Rimes de basses-fosses      Rimes de débauches      Rimes de cloche     

    Mots du jour

    précoces     galoches     hochent     balais-brosses     molosse     pelles-pioches     pioche     raccroches     accrochent     chausses     brosses     endosse     véloce     empoche     hausses     décoche     spéculoos     llanos     rosses     thanatos     troche     ricoche     américanos     bidoches     sacoches     mos     sacerdoces     cabosse     noces     rembauche     basse-fosse     décochent     cabosses     atroce     rehausse     fausse     pathos     albinos     amoche     paros     galoche     décrochent     navajos     gosses     floche     ricochent     matos     basses-fosses     débauches     cloche     


    Les citations sur « atroce »

    1. Une atroce érection, causée par la masturbation d'une voiture mal suspendue, dont les coussins me branlaient l'entre-cuisse d'une façon dépravée.

      Auteur : Théophile Gautier - Source : Lettre à la Présidente, 19 octobre 1850


    2. Si les tueurs en série nous fascinent, c'est précisément parce que en dépit de leurs crimes atroces, ils restent à notre image.

      Auteur : Jacques Vergès - Source : Les Sanguinaires : sept affaires célèbres (2001)


    3. Un corps de 50 ans, n'en déplaise à l'humanité, est moins agréable qu'un corps de 25. C'est ainsi. 50 ans est un âge atroce, vous quittez la catégorie des jeunes pour pénétrer dans celle des vieux. Certes, c'est la jeunesse de la vieillesse comme disait Hugo, mais c'est une entrée dans la fin. Qu'on le veuille ou non. Je suis le bouc-émissaire de ce déni.

      Auteur : Yann Moix - Source : Interview Paris Match, 10 janvier 2019 , propos recueillis par Caroline Mangez


    4. Les vertus farouches font les moeurs atroces.

      Auteur : Louis Antoine Léon de Saint-Just - Source : Esprit de la Révolution et de la Constitution en France (1791)


    5. La peine du talion n'est pas toujours équitable, quand elle égalise ; mais elle est toujours atroce, quand elle excède.

      Auteur : Joseph Joubert - Source : Pensées (1774-1824)


    6. Bien sûr, je ne l'aime pas. Je me dis que je ne l'aimerais jamais quoi qu'il dise, quoi qu'il fasse, parce que l'amour est atroce, parce que l'amour cesse toujours un jour et que je ne veux plus vivre, jamais, la mort de l'amour.

      Auteur : Justine Lévy - Source : Rien de grave (2004)


    7. Perry et Dick ont été pendus mardi dernier. J'étais là parce qu'ils me l'avaient demandé. Ce fut une épreuve atroce. Dont je ne me remettrai jamais complètement. Je vous en parlerai un jour, si vous pouvez le supporter.

      Auteur : Truman Capote - Source : De sang-froid (1965)


    8. Dans ces batailles de l'argent, sourdes et lâches, où l'on éventre les faibles, sans bruit, il n'y a plus de liens, plus de parenté, plus d'amitié: c'est l'atroce loi des forts, ceux qui mangent pour ne pas être mangés.

      Auteur : Emile Zola - Source : L'Argent (1891)


    9. Que si le moi est haïssable, aimer son prochain comme soi-même devient une atroce ironie.

      Auteur : Paul Valéry - Source : Tel Quel (1941)


    10. Bien entendu. C'est foutu depuis longtemps, depuis l'origine. Tu ne représenteras jamais, Raphaël, un rêve érotique de jeune fille. Il faut en prendre ton parti ; de telles choses ne sont pas pour toi. De toute façon, il est déjà trop tard. L'insuccès sexuel, Raphaël, que tu as connu depuis ton adolescence, la frustration qui te poursuit depuis l'âge de treize ans laisseront en toi une trace ineffaçable. À supposer même que tu puisses dorénavant avoir des femmes – ce que, très franchement, je ne crois pas – cela ne suffira pas ; plus rien ne suffira jamais. Tu resteras toujours orphelin de ces amours adolescentes que tu n'as pas connues. En toi, la blessure est déjà douloureuse ; elle le deviendra de plus en plus. Une amertume atroce, sans rémission, finira par emplir ton cœur. Il n'y aura pour toi ni rédemption, ni délivrance. C'est ainsi.

      Auteur : Michel Houellebecq - Source : Extension du domaine de la lutte (1994)


    11. Et de longs corbillards, sans tambours ni musique,
      Défilent lentement dans mon âme, l'Espoir,
      Vaincu, pleure, et l'Angoisse atroce, despotique,
      Sur mon crâne incliné plante son drapeau noir.

      Auteur : Charles Baudelaire - Source : Les Fleurs du Mal (1857), Spleen


    12. J'ai 50 ans. C'est un âge atroce. C'est la première fois de ma vie que tout le monde est d'accord pour dire que c'est vieux

      Auteur : Yann Moix - Source : Le 12 janvier 2019, sur le plateau des Terriens du samedi (C8)


    13. L'avant-goût de la mort est atroce.

      Auteur : Robert Merle - Source : Madrapour


    14. Atroce contradiction de la colère qui née de l'amour et qui tue l'amour.

      Auteur : Simone de Beauvoir - Source : La Femme rompue (1968)


    15. La peur (et les hommes les plus hardis peuvent avoir peur), c'est quelque chose d'effroyable, une sensation atroce, comme une décomposition de l'âme, un spasme affreux de la pensée et du coeur, dont le souvenir seul donne des frissons d'angoisse.

      Auteur : Guy de Maupassant - Source : Contes de la bécasse (1883), la Peur


    16. Il est aussi atroce qu'absurde, de voir les uns regorger de superflu, et les autres manquer du nécessaire.

      Auteur : Jean le Rond d'Alembert - Source : Lettre au roi de Prusse, 30 avril 1770


    17. Tout est dans ce grand écart entre la science qui exige des gestes violents, souvent atrocement douloureux, et l'art qui nous lie à l'humanité de nos patients.

      Auteur : Victor Cohen Hadria - Source : Les Trois Saisons de la rage (2010)


    18. M. Thibault crut un instant que l'annonce de sa mort prochaine n'étonnait personne, et il connut une minute d'atroce anxiété.

      Auteur : Roger Martin du Gard - Source : Les Thibault


    19. Quelle culpabilité atroce, pour un parent, que d’aimer un autre plus que son propre enfant ! Et quelle condamnation cruelle, pour ce fils, que de se savoir au deuxième rang dans le coeur de son père...

      Auteur : Paolo Giordano - Source : Dévorer le ciel (2019)


    20. Si mon enfant était atteint d'une atroce souffrance et qu'il n'existat aucun remède pour alléger sa douleur, je considérerais comme mon devoir de lui donner la mort.

      Auteur : Mahatma Gandhi - Source : Tous les hommes sont frères, vie et pensées de Gandhi d'après ses oeuvres (1990)


    21. Si on se laissait aller à aimer les gens gentils, la vie serait atroce.

      Auteur : Louis-Ferdinand Destouches, dit Céline - Source : Lettre à Arthur Miller


    22. La grande fatigue de l'existence n'est peut-être en somme que cet énorme mal qu'on se donne pour demeurer vingt ans, quarante ans, davantage, raisonnable, pour ne pas être simplement, profondément soi-même, c'est à dire immonde, atroce, absurde.

      Auteur : Louis-Ferdinand Destouches, dit Céline - Source : Voyage au bout de la nuit (1932)


    23. L'amour a besoin de réalité. Aimer à travers une apparence corporelle un être imaginaire, quoi de plus atroce, le jour où l'on s'en aperçoit? Bien plus atroce que la mort, car la mort n'empêche pas l'aimé d'avoir été.

      Auteur : Simone Weil - Source : La Pesanteur et la Grâce (1947)


    24. En réalité, dans l'amour il y a une souffrance permanente, que la joie neutralise, rend virtuelle, ajourne, mais qui peut à tout moment devenir ce qu'elle serait depuis longtemps si l'on n'avait pas obtenu ce qu'on souhaitait, atroce.

      Auteur : Marcel Proust - Source : A la recherche du temps perdu, A l'ombre des jeunes filles en fleurs (1919)


    25. Ce n'était pas que les yeux fussent atroces ils n'avaient pas la majesté des puissances des ténèbres. Mais ils exhalaient comment dire ? un effet physique équivalant à la puanteur : leur regard laissait une trace baveuse d'escargot.

      Auteur : Edith Newbold Jones Wharton - Source : Le Triomphe de la nuit (1989)


    Les citations sur atroce renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot atroce en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « atroce »

    Atrabilaire Atrabile Âtre Atrium Atroce Atrocité Atrophie Atrophié, ée Atropinisé, ée 

    Les mots débutant par atr  Les mots débutant par at

    atrabilaire atrabilaire âtre âtres atrésie atrium atroce atrocement atroces atrocité atrocités atrophiait atrophie atrophie atrophié atrophié atrophiée atrophiée atrophiées atrophient atrophier atrophieraient atrophies atrophiés atrophiés atropine 

    Les synonymes de « atroce»

    Les synonymes de atroce :

      1. abominable
      2. détestable
      3. horrible
      4. ignoble
      5. exécrable
      6. effrayant
      7. insupportable
      8. déplorable
      9. haïssable
      10. apocalyptique
      11. cruel
      12. douloureux
      13. odieux
      14. monstrueux
      15. intolérable
      16. repoussant
      17. méprisable
      18. dégoûtant
      19. écoeurant
      20. répugnant
      21. affreux
      22. maudit
      23. effroyable
      24. épouvantable
      25. dantesque

    synonymes de atroce

    Fréquence et usage du mot atroce dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « atroce » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot atroce dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de Atroce ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations atroce     Citation sur atroce   Poèmes atroce   Proverbes atroce   Rime avec atroce    Définition de atroce  


    Définition de atroce présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot atroce sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot atroce notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 6 lettres.

    Page modifiée le mercredi 04 février 2026 05:32:19