Définition de « rincer »
Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot rincer de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.
Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur rincer pour aider à enrichir la compréhension du mot Rincer et répondre à la question quelle est la définition de rincer ?
Une définition simple :
Expression : se rincer l’œil : regarder avec plaisir ce qui est interdit, être un voyeur. se rincer la dalle : boire, se désaltérer.
Approchant : rinçage, rincé, rincée, rinçure
Définitions de « rincer »
Trésor de la Langue Française informatisé
RINCER, verbe trans.
Wiktionnaire
Verbe - ancien français
rincer \Prononciation ?\ transitif (voir la conjugaison)
-
Battre.
- Jehan le Vasseur dist audit Regnaudin qu'il le rainseroit autre part. ? (DU CANGE, rama, XIVe siècle)
-
Rincer.
- Luxure emboe tout et gaste, et riens ne rince. ? (J. DE MEUNG, Test. 1805, XIIIe siècle)
-
Cil netoye l'aigue et raince
Le bon vessel, et molt l'amende. ? (GUYOT DE PROVINS, Bible, V. 2417, dans MÉON, Fabl. et contes, XIIIe siècle) - En rainçant nos gosiers, avalons nos miettes. ? (BASSELIN, XXII, XVe siècle)
- Bon vin et verre bien raincé, Boire d'autant ; c'est ma devise. ? (BASSELIN, LIII, XVe siècle)
-
Froncer le nez?[1], se gratter, se nettoyer le nez?[2], qui signifie un naturel moqueur.
- Cicero, ce me semble, avoit accoustumé de rincer le nez. ? (Montaigne, III, 31)
Verbe 2 - français
rincer \???.se\ impersonnel 1er groupe (voir la conjugaison)
-
Mouiller, détremper, tremper.
- Être rincé, avoir les vêtements transpercés par la pluie.
Verbe 1 - français
rincer \???.se\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se rincer)
-
Nettoyer, laver et en frottant, en parlant des bouteilles, des verres, des tasses et de quelques autres vases.
- Rincez ces verres.
- Il faut rincer cette cruche, cette bouteille.
- Se rincer la bouche, laver sa bouche.
- Faire un dernier lavage dans de l'eau sans savon, éventuellement à un pH non neutre, comme dernière opération pour évacuer les agents de nettoyage.
- Après lui avoir massé le cuir chevelu pendant une bonne minute, elle lui remit la tête sous le jet en s'attachant à ne pas crisper les doigts pendant qu'elle le rinçait. ? (Tracy Wolff, Un bonheur inattendu, traduit de l'anglais (USA), Éditions Harlequin, 2013, chap. 15)
- Rincer du linge, de la vaisselle.
- Laver, se désaltérer, humecter, boire.
- Se rincer la bouche, se laver la bouche avec un liquide que l'on recrache.
- (Familier) Se rincer le gosier, se rincer la dalle, boire.
-
(Vieilli) (Familier) Frapper quelqu'un, lui administrer une bastonnade, une rincée.
- Si je voulais parler, je la ferais rincer par son mari, qui n'entendrait pas raillerie. ? (Nicolas Rétif de la Bretonne, Monsieur Nicolas, 1796), Bibliothèque de la Pléiade, Tome 1, p. 552.
-
(Familier) Offrir à boire à quelqu'un, payer à sa place sa consommation
-
On rentre dans le club habillés comme des princes
Fresh, fresh, fresh en jeans ou en pinces
Mets toi bien, ce soir c'est moi qui rince
Si tu danses à la Carlton. ? (Soprano, Fresh Prince, sur l'album Cosmopolitanie, 2014)
-
On rentre dans le club habillés comme des princes
-
(Argot) Voler, dérober.
- Un jour, des malfaiteurs, enhardis par ce silence, crurent assez légèrement pouvoir rincer la caisse de ce Juif. ? (Honoré de Balzac, Le Cousin Pons, 1847, chapitre XXXIV, page 137 de l'édition Garnier)
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition
Nettoyer en lavant et en frottant. Il ne se dit guère qu'en parlant des Bouteilles, des verres, des tasses et de quelques autres vases. Rincez ces verres. Il faut rincer cette cruche, cette bouteille. Rincer du linge, Faire un dernier lavage du linge dans de l'eau sans savon. Se rincer la bouche, Laver sa bouche Fig. et fam., Être rincé, Avoir les vêtements transpercés par la pluie. Le participe passé
RINCÉ s'emploie adjectivement. Il est rincé, Il a tout perdu, il ne lui reste rien. Il est familier.
Littré
-
1Nettoyer en lavant et en frottant.
Sa tasse qu'elle avait rincée Fut d'elle en colère cassée
, Scarron, Virg. IV.Je vous rétablis dans la charge de rincer les verres et de donner à boire
, Molière, l'Avare, III, 2.[Des verres] Où les doigts des laquais, dans la crasse tracés, Témoignaient par écrit qu'on les avait rincés
, Boileau, Sat. III.Pour tous les bateaux qui seront rincés
, Déclar. 22 oct. 1715, Tarif.Se rincer la bouche, se laver la bouche.
Fig.
Voilà je ne sais combien de fois que je prends la plume pour faire l'article Marin? malgré la nausée, il faut toujours y venir?; allons donc, une bonne résolution, et finissons, quitte à se rincer la bouche après en avoir parlé
, Beaumarchais, 4e mém. -
2 Terme de blanchisseur. Rincer du linge, le passer dans une eau claire pour en ôter le savon qui a servi à le nettoyer. Rincer à deux eaux.
Se rincer les mains, passer de l'eau claire sur ses mains, après se les être savonnées.
Fig. et populairement. Réprimander, battre.
Un général, fût-il un prince, Fond sur l'ennemi et vous le rince
, Favart, (1750), dans LARCHEY, Excentricités.Apollon la tête me rince, Il s'aperçoit que je vieillis
, Voltaire, Ép. 53.Il a été bien rincé, il a été fort mouillé, et fig. il a été fortement réprimandé ou battu.
HISTORIQUE
XIIIe s. Luxure emboe tout et gaste, et riens ne rince
, J. de Meung, Test. 1805. Cil netoye l'aigue et raince Le bon vessel, et molt l'amende
, Guyot de Provins, Bible, V. 2417, dans MÉON, Fabl. et contes.
XIVe s. Jehan le Vasseur dist audit Regnaudin qu'il le rainseroit [battrait] autre part
, Du Cange, rama. Recensire, rinser comme un voirre
, Du Cange, recensire.
XVe s. En rainçant nos gosiers, avalons nos miettes
, Basselin, XXII. Bon vin et verre bien raincé, Boire d'autant?; c'est ma devise
, Basselin, LIII.
XVIe s. Cicero, ce me semble, avoit accoustumé de rincer le nez [se nettoyer, se gratter le nez], qui signifie un naturel mocqueur
, Montaigne, III, 31. Je rainceray ces drapeaulx que j'ay ici en la jatte, et après je feray la lessive
, Palsgrave, p. 691.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
RINCER. - ÉTYM. Ajoutez?: Du Cange a recensire, lavare, eluere, rinser comme un voirre. Il a aussi recincerare, au sens de laver, nettoyer?; remarquez que le mot est écrit par un c, comme recensire. Diefenbach, dans son Glossarium, a recensitus, rendu frais, neuf, recentare, recenciare, rendre frais, neuf, recentia, fraîcheur. La forme antique est trisyllabe, raïncer, comme on le voit dans ce vers de Guyot de Provins?: Cil netoie l'aigue et raïnce Le bon vessel? V. 2417. De là résulte que raïncer ou reïncer est formé de recentiare par la chute du c, et vient du lat. recens, récent, frais, neuf.
Encyclopédie, 1re édition
RINCER, v. act. (Gramm.) c'est nettoyer un vaisseau avec de l'eau ; on rince un verre, un pot, une terrine, sa bouche, &c.
Rincer, terme usité dans les ports de Paris, pour signifier l'action de changer une marchandise d'un bateau en un autre.
Étymologie de « rincer »
-
(1210) Autrefois reinser, (XIIIe siècle) raincer, Étymologie discutée :
- Du[1] latin recentari devenu *recenti?re en latin populaire et dérivé de recens (« récent », « nouveau ») qui donne l'ancien français recincier (« rincer, rafraîchir, laver »).
- Ch. Nisard[2] croit que raincer, rincer a le sens de « battre, rosser le linge » vient de rain, rainsel (« rameau, branche »), du latin ramus (« rameau ») sont dérivés rinceau (pour la forme) et ramoner (pour le sens) ; après la buée, la lessive, il fallait battre le linge avec un battoir qui est semblable à une petite rame (sens qu'a rain). Voir à ce titre l'étymologie du latin puto (« nettoyer, battre le linge, fouler la laine »), du tchèque prát (« frapper », « battre le linge, faire une lessive »). Mais, tandis que la métaphore de battre est possible avec rincer, le verbe aurait du faire *rainceler.
- D'après Diez[2] du vieux norrois hreinsa (« nettoyer »), gothique hrains, « pur », allemand rein. Auguste Scheler[3] amène à l'appui de sa thèse « nordique » le picard rinser qui aurait fait rincher s'il était issu du latin. Il écarte fermement une autre possible origine latine : runcare (« sarcler ») qui aurait évolué sur le modèle pungere / piquer.
Picard, rechincher. Il y a deux étymologies?: 1° bas-lat. resincerare, nettoyer, proprement rendre intact, remettre en son état, de re et sincerus, intact (voy. SINCÈRE)?; 2° d'après Diez, l'ancien scandinave hreinsa, nettoyer, goth. hrains, pur, all. rein. Il est difficile de prononcer?; le mot germanique est plus près par la forme, mais en général une étymologie latine prévaut sur une étymologie allemande?; en tout cas, le picard rechincher vient non du germanique, mais de resincerare. Ch. Nisard croit que rincer dans le sens de battre vient de rainsel, rameau, branche?; mais, tandis que la métaphore de battre est possible avec rincer, rainsel aurait donné rainceler.
rincer au Scrabble
Le mot rincer vaut 8 points au Scrabble.
Informations sur le mot rincer - 6 lettres, 2 voyelles, 4 consonnes, 5 lettres uniques.
Quel nombre de points fait le mot rincer au Scrabble ?
Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.
SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.
Les rimes de « rincer »
On recherche une rime en SE .
Les rimes de rincer peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.
Les rimes en se
Rimes de rabâchais Rimes de évanouissaient Rimes de accrochait Rimes de surtaxer Rimes de désaxait Rimes de grand-duché Rimes de enhardissaient Rimes de tâchais Rimes de trichez Rimes de décarcassait Rimes de bêcher Rimes de stressé Rimes de cadenassé Rimes de mouchai Rimes de penchée Rimes de affaiblissez Rimes de manigancée Rimes de repaissait Rimes de dresser Rimes de lancers Rimes de bambochait Rimes de rajeunissait Rimes de tressés Rimes de ordonnancer Rimes de ramser Rimes de corsés Rimes de métisser Rimes de brosser Rimes de empochaient Rimes de disparaissez Rimes de compassé Rimes de hausser Rimes de éclaboussait Rimes de crustacé Rimes de enfoncés Rimes de offensé Rimes de engonçait Rimes de efforcée Rimes de entretissées Rimes de reprochais Rimes de angoissées Rimes de dédicaçait Rimes de couché Rimes de débarrassaient Rimes de approché Rimes de lycées Rimes de pétrissait Rimes de déclenchaient Rimes de dénichais Rimes de flétrissaientMots du jour
rabâchais évanouissaient accrochait surtaxer désaxait grand-duché enhardissaient tâchais trichez décarcassait bêcher stressé cadenassé mouchai penchée affaiblissez manigancée repaissait dresser lancers bambochait rajeunissait tressés ordonnancer ramser corsés métisser brosser empochaient disparaissez compassé hausser éclaboussait crustacé enfoncés offensé engonçait efforcée entretissées reprochais angoissées dédicaçait couché débarrassaient approché lycées pétrissait déclenchaient dénichais flétrissaient
Les citations sur « rincer »
- C'est bon de mourir pour quelque chose. De se dire qu'on est un petit grain de sable, c'est tout, mais qu'à force de mettre des grains de sable dans la machine, un jour, elle grincera et elle s'arrêtera.Auteur : Jean Anouilh - Source : Becket ou l'Honneur de Dieu
- Il ne faut pas rincer la coupe de l'amitié dans la cuvette des WC.Auteur : Georges Bernier, dit Professeur Choron - Source : Sans référence
- Rincer l'arbre.Auteur : Paul Éluard - Source : 152 Proverbes mis au goût du jour (1925), 22
- Les fanatiques grinceront les dents et ne pourront pas mordre.Auteur : Jean le Rond d'Alembert - Source : Lettre à Voltaire, 13 mai 1759
- Le HLM c'est l'enfer conditionné. On y joue du pick-up, du transistor, de la télé. Quand on fait sonner le réveil, y'a le voisin du dessous qui crie « Entrez ! » On frappe au plafond, au mur… On est deux mille fous, plus qu'à Saint-Anne. Et pourtant, on a tout pour être heureux : le chauffage pulsé, des frigidaires, un parking réservé, mais pas de murs, des cloisons !… La nuit on entend grincer les cosy-corners. On entend la France qui se repeuple… On pense à la Chine… On voit des dragons au plafond.Auteur : Michel Audiard - Source : Un idiot à Paris
- En une quarantaine d'années, mine de rien - je veux dire sans qu'on entende particulièrement grincer les sommiers - la sous-préfecture est passée de 6 000 à 10 000 habitants.Auteur : Cécile Philippe - Source : Tous les hommes sont des Pères Noël (2004)
- J’abhorre tout le monde en masse, et, parmi tout ce tas, j’en juge à peine un ou deux dignes d’être haïs spécialement. — Haïr quelqu’un, c’est s’en inquiéter autant que si on l’aimait ; — c’est le distinguer, l’isoler de la foule ; c’est être dans un état violent à cause de lui ; c’est y penser le jour et y rêver la nuit ; c’est mordre son oreiller et grincer des dents en songeant qu’il existe ; que fait-on de plus pour quelqu’un qu’on aime ?Auteur : Théophile Gautier - Source : Mademoiselle de Maupin (1835)
- Elle acheva de rincer le filtre à café qu'elle tenait à la main, le mit à égoutter, et s'essuya vivement les doigts.Auteur : Roger Martin du Gard - Source : Les Thibault
- A un dîner très chic, Paul Valéry lâcha un petit pet, puis tenta de noyer la chose en faisant grincer sa chaise. Son voisin lui glissa alors à l'oreille: «Cette fois-ci, M. Valéry, la rime était très difficile.»Auteur : Daniel Percheron - Source : Dictionnaire des idées épinglées (1980)
- L'amour, marché de dupes, où je n'ai que trop longtemps vendu mes charmes et ma jeunesse, et pleuré des jets d'eau comme si j'avais voulu rincer le trottoir après que tous les étals eurent été démontés.Auteur : Régis Jauffret - Source : Ce que c'est que l'amour (2009)
Les mots proches de « rincer »
Rinceau Rincement Rincer Rinceur, euse Rinçure RingageLes mots débutant par rin Les mots débutant par ri
rinça rinçage rinçages rinçaient rinçais rinçait rinçant rince rincé rince-bouche rince-doigts rinceau rinceaux rincée rincée rincées rincent rincer rincera rincerai rinceraient rincèrent rinces rincés rincette rinceur rincez rinforzando ring ringard ringard ringarde ringarde ringardes ringardes ringardise ringardises ringards ringards Ringeldorf Ringendorf rings rink rinker Rinxent
Les synonymes de « rincer»
Les synonymes de rincer :- 1. laver
2. nettoyer
3. blanchir
4. lessiver
5. récurer
6. dégraisser
7. savonner
8. décrasser
9. doucher
10. baigner
11. frotter
12. lotionner
13. délaver
14. astiquer
15. purifier
16. épousseter
17. essuyer
18. brosser
19. décaper
20. cirer
21. mouiller
22. boire
synonymes de rincer
Fréquence et usage du mot rincer dans le temps
Évolution historique de l’usage du mot « rincer » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot rincer dans les textes publiés.
Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.
Une précision sur la définition de Rincer ?
Citations rincer Citation sur rincer Poèmes rincer Proverbes rincer Rime avec rincer Définition de rincer
Définition de rincer présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot rincer sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.
Les informations complémentaires relatives au mot rincer notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 6 lettres.
