Azur

Adjectif - français

azur \a.zy?\ invariable

1. De la couleur bleu clair intense, de la couleur du ciel pur.
   • Au pressing, j'avais dû affronter le courroux de la dame des lieux.
     ? Des taches pareilles sur une robe de cette qualité, avait-elle maugréé en me remettant un ticket bleu azur. ? (Muriel Barbery, L'élégance du hérisson, 2006, collection Folio, page 339)
2. (Héraldique) Voir d'azur.

Nom commun - français

azur \a.zy?\ masculin

1. Verre coloré en bleu par l'oxyde de cobalt et réduit en poudre extrêmement fine pour servir de colorant.
   • De l'azur de première qualité, bleu d'azur.
2. (Par extension) Cette couleur bleue, qui est celle du ciel pur.
   • Et cet azur épandu sur des costumes dont les plis sont à peine accusés par des blancs est d'une sérénité extraordinaire, d'une candeur inouïe. ? (Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915)
   • Dieu n'a pas fait d'aliments bleus. Il a voulu réserver l'azur pour le firmament et les yeux de certaines femmes. ? (Alphonse Allais, Les Pensées )
   • Calme et douce comme ces petits lacs purs que les pluies laissent au printemps pour un instant dans les éphémères prairies africaines, et où rien ne se reflète, sauf l'azur infini du ciel sans nuages. ? (Isabelle Eberhardt, Yasmina, 1902)
   • [?] l'aspect automnal, de beaucoup le mieux marqué, est surtout déterminé par la floraison de Galeopsis Ladanum qui étend ses nappes roses lilacées sur le fond jauni des chaumes parmi le rouge des Coquelicots, le jaune soufre des Linaires et l'azur des Bleuets. ? (Gustave Malcuit, Contributions à l'étude phytosociologique des Vosges méridionales saônoises : les associations végétales de la vallée de la Lanterne, thèse de doctorat, Société d'édition du Nord, 1929, p. 33-34)
3. (Littéraire) (Au singulier) Le ciel bleu et pur, lui-même.
   • A peine les ont-ils déposés sur les planches,
     Que ces rois de l'azur, maladroits et honteux,
     Laissent piteusement leurs grandes ailes blanches
     Comme des avirons traîner à côté d'eux. ? (Charles Baudelaire, L'Albatros, in "Les Fleurs du Mal", 1859)
   • Dans l'azur à peine noirci du couchant, l'étoile du berger brillait d'un feu paisible?. ? (Louis Pergaud, Un satyre, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
   • Ce fut un grand Vaisseau taillé dans l'or massif :
     Ses mâts touchaient l'azur, sur des mers inconnues ;
     La Cyprine d'amour, cheveux épars, chairs nues
     S'étalait à sa proue, au soleil excessif. ? (Émile Nelligan, Le vaisseau d'or (poème), 1903)
4. (Héraldique) Émail servant à décrire la couleur bleue d'un élément des armoiries : écu, partition, pièce, meuble, etc.
   • D'azur à trois fleurs de lys d'or, qui est la France moderne.
5. (Marbrerie) Petite cannelure angulaire que l'on refouille dans un montant de chambranle à la hauteur et en place de l'astragale
6. (Génétique) Nom donné à l'un des trois codon-stop. Parfois aussi nommé opale.
   • On s'attendait à trouver 20 codons. Or il y en a 61 et 3 non-sens : Ocre, Ambre et Azur. ? (L'Expression Génétique et son Contrôle chez les Procaryotes sur Martiland-biologie. Site consulté le 07/11/2021)

• 1Verre bleuï par l'oxyde de cobalt, pulvérisé, et préparé pour servir à la peinture.
• 2 Fig. Bleu clair. Le soleil se couchait dans une nuée d'or et d'azur, Voiture, Lettr. 10. La nuit vers l'occident obscur Repliait lentement ses voiles?; D'un feu moins brillant les étoiles Éclairaient le céleste azur, Saint-Lambert, le Matin. Là de plus beaux soleils dorent l'azur des cieux, Chénier, 99. ? dans le liquide azur Du fleuve qui s'étend comme lui calme et pur, Chénier, Élég. XI. Que te fait tout cela?? Les nuages des cieux, La verdure et l'azur sont l'ennui de tes yeux, Hugo, Voix intér. XIX. Mais dans ce ciel troublé d'un peu de brume à peine, Où tout semblait azur?, Hugo, Rayons, II. C'était plaisir de voir danser la jeune fille?! Sa basquine agitait ses paillettes d'azur, Hugo, Orient, 33. Ils [les rayons de lumière] le font voir [l'air] avec une couleur bleue qui répand une teinte de même couleur sur tous les objets aperçus dans le lointain et qui forme l'azur céleste, Laplace, Expos. 16.
• 3Pierre d'azur, la pierre précieuse nommée aujourd'hui lapis-lazuli.

  Azur de cuivre, carbonate de cuivre bleu.

• 4 Terme de blason. L'azur signifie bleu?; c'est un des neuf émaux des armoiries. L'écu de France était d'azur à trois fleurs de lis d'or, placées deux et un.

AZUR, s. m. est la couleur bleue du firmament. Cette couleur vient, selon Newton, de ce que les vapeurs dont l'air est rempli & peut-être les particules mêmes de l'air, refléchissent les rayons bleus en plus grande quantité que les autres. Quoique l'air paroisse n'avoir par lui-même aucune couleur, la couleur bleue du firmament a fait penser à beaucoup de philosophes, que ce fluide étoit bleu aussi-bien que l'eau de la mer. Voyez Bleu, Couleur, Firmament, &c. (O)

Azur (pierre d'). Voyez Pierre d'azur.

* Azur factice, (Chimie.) L'azur factice n'est autre chose qu'un verre bleu réduit en poudre. Si cette poudre est un peu grossiere, il s'appelle azur à poudrer : si elle est d'une grande finesse, on l'appelle azur fin ou d'émail. Le docteur Krieg, cité par M. Hellot dans un mémoire du recueil de l'Académie royale des Sciences, année 1737, page 228, décrit dans les Transactions philosophiques, n°. 393, la maniere de conduire le smalt jusqu'à l'état d'azur. Nous nous contenterons de donner ici l'extrait de son mémoire, renvoyant à l'article Smalt un plus grand détail & les observations de M. Hellot, sur la maniere de connoître le cobalt propre à la fabrique du verre bleu. Voyez donc Smalt.

« Le smalt, dit le docteur Krieg, est fait de cobalt ou cadmie naturelle : c'est une pierre grise & brillante qu'on trouve en quantité dans les environs de Snéeberg, & dans quelques autres endroits du Woigtland en Franconie. Cette mine est souvent mêlée de marcassite, quelquefois de mine d'argent & de mine de cuivre : on y rencontre même de l'argent pur en forme de poil, mais rarement ». Il décrit ensuite la maniere d'en séparer le fluor inutile, par des moulins à pilons & par un courant d'eau, & la maniere de torréfier ou rôtir la partie pesante que l'eau n'a pas entraînée, pour en faire évaporer le soufre & l'arsenic ; il donne la figure des fourneaux où se fait la torréfaction, & celle des tuyaux coudés des cheminées, où l'arsenic se sublime & se rassemble. Il passe ensuite au procédé de la vitrification de la mine rôtie en smalt, par le moyen des cailloux calcinés, & de la potasse qu'on y mêle ; & il finit par la figure des moulins à pilons, qui réduisent ce smalt en poudre connue ici sous le nom d'azur.

Surquoi il faut observer, ajoûte M. Hellot, que la matiere colorante du cobalt étant unie par le feu à la frite, a différens noms dans le pays, selon les différens états de sa fonte ; on l'appelle safre, quand le mêlange de la mine avec le sable & le sel alkali commence à couler dans son bain. On le retire quelquefois en cet état de demi-fonte, pour le transporter en Hollande, où l'on en acheve la vitrification & l'on perfectionne la couleur par des additions de matieres, qui sont encore le secret de la fabrique. On le nomme smalt, quand le mêlange est exactement vitrifié, & dans un bain calme & lisse. En cet état, on le retire avec de grandes cueilleres pour le jetter dans l'eau, où ce verre bleu se refond, & en devient plus aisé à pulvériser. Ce verre étant réduit en poudre prend, comme nous l'avons dit au commencement de cet article, le nom d'azur à poudrer, si cette poudre est grossiere ; & celui d'azur fin ou d'émail, si elle est d'une grande finesse.

Ainsi l'azur en poudre n'est autre chose, comme on voit, que l'azur en pierre ou le smalt porphyrisé. Il en vient d'Allemagne & de Hollande ; ce dernier est le plus cher, & son bleu approche plus de l'outremer. Aussi l'appelle-t-on outremer de Hollande, ou outremer commun. On croit dans le commerce & dans les atteliers, qu'il faut que celui d'Allemagne soit grenu, fabuleux & foncé pour être bon ; qu'au contraire celui de Hollande n'est bon que pâle & fin.

On sait que cet émail sert à peindre des fleurs & des compartimens bleus sur la fayence & sur la porcelaine qu'on fabrique en Europe. Voyez Fayence & Porcelaine. Mais on ne savoit peut-être pas, avant que M. Hellot l'eût dit, que depuis que les Chinois le substituent à l'azur naturel qu'ils employoient autrefois, le bleu de leur porcelaine moderne est de beaucoup inférieur au bleu de la porcelaine ancienne.

La pierre d'azur naturel & minéral se nomme à la Chine yao-toufou, ou porcelaine de Toufou. Elle ne vient point de Toufou, mais de Nankin-Chequian. On en trouvoit aussi autrefois dans l'île de Hainan : mais aujourd'hui ces deux mines en fournissent si peu, & cette matiere est par conséquent devenue si chere & si rare, que les Chinois ne se servent plus que de l'émail ou azur en poudre fine, que les Hollandois leur portent.

M. Hellot tient cette observation d'un officier des vaisseaux de la compagnie des Indes. Mémoires de l'académie des Sciences, année 1737. p. 228.

Azur : on ne se sert de cette couleur, en Peinture, que dans certains ouvrages, tels que les fonds de quelques rehaussés d'or, d'écriteaux en lettres d'or, &c. Lorsqu'on veut l'employer, il faut que les objets ou lettres d'or, autour desquelles on le répandra, soient faites & bien séchées : alors on applique une couche de blanc de plomb délayé à l'huile, sur le fond & autour de ces lettres ; puis on saupoudre aussi-tôt avec cet azur ; en le laissant tomber un peu de haut sur le blanc auquel il s'attache. On releve la toile ou planche sur laquelle on fait l'ouvrage ; & l'azur qui ne s'est point attaché au blanc s'en va. On laisse sécher ce blanc ; ensuite avec une plume on acheve de nettoyer l'ouvrage, en enlevant l'azur qui pourroit être resté sur l'or, ainsi que celui qui ne tenoit pas au blanc. (R)

Azur, terme de Blason, couleur bleue dans les armes de toutes les personnes de condition inférieure à celle des barons. Voyez Couleur.

Dans les écussons des nobles on appelle le bleu saphir, & on l'appelle jupiter dans ceux des souverains. Dans les armoiries gravées, on le représente par des raies ou des hachures tirées horisontalement.

Les François préferent cette couleur à toutes les autres, parce que les armoiries de leur monarque sont au champ d'azur. (V)