Définition de « schlinguer »
Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot schlinguer de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.
Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur schlinguer pour aider à enrichir la compréhension du mot Schlinguer et répondre à la question quelle est la définition de schlinguer ?
Une définition simple : schlinguer (1ergroupe)
Définitions de « schlinguer »
Trésor de la Langue Française informatisé
SCHLINGUER, verbe intrans.
Arg., pop. Puer. Des bistroquets (...) où l'on débitait un alcool frelaté, des cantines où l'on servait de la barbaque, du chien crevé qui schlinguait (Cendrars,Homme foudr., 1945, p. 297).? En partic. Avoir une haleine fétide. Les enfants, il faut dormir, mes jeunes humains. C'est très mauvais de ne pas dormir. Ça vous fait schlinguer du couloir, ou, comme on dit dans le grand monde, puer de la gueule (Hugo,Misér., t. 2, 1862, p. 168).
Prononc. et Orth.: [?l?
?ge], (il) schlingue [?l?
?:g]. Rob. 1985: ,,On écrit aussi chelinguer, chlinguer``. Étymol. et Hist. 1. 1846 schelinguer « sentir mauvais (de la bouche) » (L'Intérieur des prisons ds Sain. Sources Arg. t. 2, p. 174); 2. 1868 intrans. « sentir très mauvais » (Flaub., Corresp., p. 362). Orig. obsc. D'apr. le FEW t. 17, p. 43a, empr. à l'all. schlingen « avaler », d'où, par un contresens volontaire, « exhaler (une odeur) »; dans ses premiers ex., ch(e)linguer, sch(e)linguer a en effet le sens de « sentir mauvais (de la bouche) », mais cette évol. sém. reste difficile à admettre. D'apr. Esn., empr. à l'all. schlagen « frapper », « fouetter (en parlant de la pluie) », « repousser (en parlant du fusil) », d'où « sentir mauvais » (de même que cingler, cogner, fouetter, taper signifient « sentir mauvais » dans la lang. fam. ou arg., v. Esn.), mais le passage [a] > [?
?] fait difficulté. D'apr. Guir. Lex. fr. Étymol. obsc., dér. de élingue* « cordage, filin », d'où « fouetter » (littéral. « frapper avec une élingue »), puis « sentir mauvais »; de même élinguer « lancer (avec une fronde) », d'où « lancer, repousser au loin » suggérerait l'arg. repousser (du goulot) « sentir mauvais (de la bouche) », mais ces hyp. supposent des sens intermédiaires non att. (notamment élinguer « fouetter » et « sentir mauvais »). Bbg. Colomb. 1952/53, p. 486-487.
Wiktionnaire
Verbe - français
schlinguer \?l??.?e\ 1er groupe (voir la conjugaison)
-
(Argot) (Familier) Sentir mauvais, puer.
- Les enfants, il faut dormir, mes jeunes humains. C'est très mauvais de ne pas dormir. Ça vous ferait schlinguer du couloir, ou, comme on dit dans le grand monde, puer de la gueule. ? (Victor Hugo, Les Misérables, 1862, Émile Testard, 1890, tome 4, livre 6, chapitre 2, page 247)
-
Nous avions peut-être marché pendant une demi-heure à peine que Mary et moi nous nous exclamâmes ensemble :
? Ah, mes aïeux, quelle odeur !
En effet, pour cocoter, ça schlinguait. ? (Raymond Queneau, Le Journal intime de Sally Mara, 1950, dans Les ?uvres complètes de Sally Mara, Gallimard, « L'Imaginaire », 1989, page 90) - [?] dominant tout, l'infâme fragrance de la dévorante punaise, qui schlingue en mordant et mord en schlinguant, transformant notre beau rouge sang français en flaques de chiasse noire indélébiles. ? (François Cavanna, Lune de miel, Gallimard, 2011, collection Folio, page 152)
- Il y avait foule de l'autre côté, une foule sympathique, c'était jour de marché, des fonctionnaires faisaient provision de légumes frais qui schlinguaient la terre polluée et l'eau croupie (?). ? (Boualem Sansal, 2084. La fin du monde, éd. Gallimard, coll. « Folio », 2015, page 188)
Étymologie de « schlinguer »
- (1846) Peut-être dérivé de l'allemand schlingen, « avaler » ou schlagen, « frapper »?[1].
- Schelinguer signifiait d'abord « sentir mauvais (de la bouche) ». L'allemand schlingen, « avaler », aurait donné par contresens volontaire « exhaler (une odeur) », mais cette évolution sémantique reste difficile à admettre. L'allemand schlagen, « frapper, fouetter (en parlant de la pluie), repousser (en parlant du fusil) », d'où « sentir mauvais » (de même que cingler, cogner, fouetter, taper signifient « sentir mauvais » dans la langue familière ou argotique), mais le passage [a] ? [?] fait difficulté.
- Une autre hypothèse, serait dérivé de élingue, « cordage, filin », d'où « fouetter » (littéralement « frapper avec une élingue »), puis « sentir mauvais » ; de même élinguer, « lancer (avec une fronde) », d'où « lancer, repousser au loin » suggérerait l'argot « repousser (du goulot), sentir mauvais (de la bouche) », mais ces hypothèses supposent des sens intermédiaires non attestés (notamment élinguer, « fouetter » et « sentir mauvais »).
SCHLINGUER, verbe intrans.
Étymol. et Hist. 1. 1846 schelinguer « sentir mauvais (de la bouche) » (L'Intérieur des prisons ds Sain. Sources Arg. t. 2, p. 174); 2. 1868 intrans. « sentir très mauvais » (Flaub., Corresp., p. 362). Orig. obsc. D'apr. le FEW t. 17, p. 43a, empr. à l'all. schlingen « avaler », d'où, par un contresens volontaire, « exhaler (une odeur) »; dans ses premiers ex., ch(e)linguer, sch(e)linguer a en effet le sens de « sentir mauvais (de la bouche) », mais cette évol. sém. reste difficile à admettre. D'apr. Esn., empr. à l'all. schlagen « frapper », « fouetter (en parlant de la pluie) », « repousser (en parlant du fusil) », d'où « sentir mauvais » (de même que cingler, cogner, fouetter, taper signifient « sentir mauvais » dans la lang. fam. ou arg., v. Esn.), mais le passage [a] > [?
?] fait difficulté. D'apr. Guir. Lex. fr. Étymol. obsc., dér. de élingue* « cordage, filin », d'où « fouetter » (littéral. « frapper avec une élingue »), puis « sentir mauvais »; de même élinguer « lancer (avec une fronde) », d'où « lancer, repousser au loin » suggérerait l'arg. repousser (du goulot) « sentir mauvais (de la bouche) », mais ces hyp. supposent des sens intermédiaires non att. (notamment élinguer « fouetter » et « sentir mauvais »). schlinguer au Scrabble
Le mot schlinguer vaut 16 points au Scrabble.
Informations sur le mot schlinguer - 10 lettres, 3 voyelles, 7 consonnes, 10 lettres uniques.
Quel nombre de points fait le mot schlinguer au Scrabble ?
Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.
SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.
Les rimes de « schlinguer »
On recherche une rime en GE .
Les rimes de schlinguer peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.
Les rimes en ge
Rimes de naviguez Rimes de flinguait Rimes de prodigués Rimes de targuait Rimes de gays Rimes de swinguaient Rimes de catalogués Rimes de chlinguer Rimes de carguées Rimes de narguaient Rimes de subjugué Rimes de zigzaguer Rimes de arguer Rimes de guet Rimes de brigué Rimes de extravaguer Rimes de dragué Rimes de naviguais Rimes de intriguaient Rimes de valdingués Rimes de blaguer Rimes de dinguer Rimes de conjuguaient Rimes de narguées Rimes de haranguer Rimes de égaie Rimes de fatiguée Rimes de léguaient Rimes de relargué Rimes de larguer Rimes de arguais Rimes de dingué Rimes de tanguer Rimes de pagaient Rimes de délégué Rimes de meringué Rimes de épiloguaient Rimes de défarguer Rimes de katangais Rimes de haranguée Rimes de prodiguer Rimes de catalogué Rimes de schlinguer Rimes de zigzaguaient Rimes de gai Rimes de dialoguaient Rimes de fuguaient Rimes de droguées Rimes de fatiguez Rimes de liguaitMots du jour
naviguez flinguait prodigués targuait gays swinguaient catalogués chlinguer carguées narguaient subjugué zigzaguer arguer guet brigué extravaguer dragué naviguais intriguaient valdingués blaguer dinguer conjuguaient narguées haranguer égaie fatiguée léguaient relargué larguer arguais dingué tanguer pagaient délégué meringué épiloguaient défarguer katangais haranguée prodiguer catalogué schlinguer zigzaguaient gai dialoguaient fuguaient droguées fatiguez liguait
Les citations sur « schlinguer »
Les mots proches de « schlinguer »
Schappe Schéat Schelme Schéma ou plus souvent schème Schématiquement Schérérite Scherzo Schibboleth Schiedam Schisma Schismatique Schisme Schiste Schisteux, euse Schistosité Schlague Schlamm Schlich Schnaps Schnick Schohet Schorl SchorreLes mots débutant par sch Les mots débutant par sc
Sch?lcher Sch?lcher Sch?lcher Sch?nau Sch?nbourg Sch?neck Sch?nenbourg Schaarbeek Schaeffersheim Schaerbeek Schaffen Schaffhouse-près-Seltz Schaffhouse-sur-Zorn schah schako Schalbach Schalkendorf Schalkhoven Schaltin schampooing Scharrachbergheim-Irmstett Schönberg schbeb Scheibenhard scheik Schelderode Scheldewindeke Schelle Schellebelle schéma schémas schématique schématiquement schématiques schématise schématisée schématiser schématisme schème schèmes Schendelbeke Schepdaal Scherlenheim Scherpenheuvel Scherpenheuvel-Zichem Scherwiller Schilde Schillersdorf schilling schillings
Les synonymes de « schlinguer»
Aucun synonyme.Fréquence et usage du mot schlinguer dans le temps
Évolution historique de l’usage du mot « schlinguer » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot schlinguer dans les textes publiés.
Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.
Une précision sur la définition de Schlinguer ?
Voir / Poster un commentaire
Citations schlinguer Citation sur schlinguer Poèmes schlinguer Proverbes schlinguer Rime avec schlinguer Définition de schlinguer
Définition de schlinguer présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot schlinguer sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.
Les informations complémentaires relatives au mot schlinguer notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 10 lettres.
Page modifiée le mercredi 28 janvier 2026 06:11:15