Définition de « seau »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot seau de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur seau pour aider à enrichir la compréhension du mot Seau et répondre à la question quelle est la définition de seau ?

NOM genre (m) de 1 syllabes
Une définition simple :


Définitions de « seau »


Trésor de la Langue Française informatisé


SEAU, subst. masc.

A. ?
1. Récipient généralement de forme cylindrique, largement ouvert dans sa partie supérieure et muni d'une anse mobile, qui sert à recueillir et à transporter des liquides ou des substances en poudre, en grains ou en morceaux. Cosette (...) alla prendre un seau vide qui était au coin de la cheminée (Hugo,Misér., t. 1, 1862, p. 463).Encombré d'escabeaux et de seaux de peinture, le futur living-room avait encore la tristesse des chantiers (Beauvoir,Mandarins, 1954, p. 214).V. anse ex. 2, dégoulinant rem. s.v. dégouliner ex. de Pourrat.
SYNT. Seau en bois, en fer-blanc, en matière plastique; seaux de cuivre, d'étain, de métal, de toile; seau à eau, à ordures; seau à traire; capacité, contenance d'un seau; porter, transporter un seau; poser, renverser un seau; remplir, vider un seau; monter un seau de charbon; puiser de l'eau avec un seau.
? En partic.
? Seau à charbon. Seau pourvu d'une ouverture en biseau, qui sert à transporter le charbon domestique. La colonne (...) progressait sous la huée des putains qui nous bombardaient des étages avec tout ce qui leur tombait sous la main dans les chambres, pots à eau, poubelles (...), seaux à charbon (Cendrars,Bourlinguer, 1948, p. 265).P. anal., arg. milit., vieilli. Gros obus allemand utilisé pendant la guerre de 1914-18. J'avais échappé de justesse aux ,,seaux à charbon``, ainsi que les poilus avaient surnommés les projectiles pépères, des grosses torpilles aériennes surmontées d'une tige de cuivre ululante (Cendrars,Lotiss. ciel, 1949, p. 214).
? Seau à sable, seau d'enfant, seau de jardin, petit seau, p. ell. seau. Petit seau dont les enfants se servent pour jouer et, en partic., pour faire des pâtés de sable. Au détour de l'allée, un enfant était là, jouant en silence à emplir de sable un petit seau, avec une pelle (Zola,Bête hum., 1890, p. 110).Ils faisaient, à l'aide de seaux, des rangées de jolis pâtés de sable (Gide,Si le grain, 1924, p. 350).
? Seau à vif(s). Petit seau où les pêcheurs transportent et conservent les poissons servant d'appâts. (Dict. xxes.).
? Seau de propreté (vieilli), de toilette (vieilli), seau hygiénique, p. ell., seau. Seau muni d'un couvercle, et éventuellement d'un siège et d'une cuvette à fond mobile, qui est réservé aux besoins naturels. Seau de toilette en faïence, en métal émaillé; seau hygiénique en matière plastique; vider son seau. Devant le grabat, un seau de toilette, sans couvercle et vide, mais d'où monte une odeur d'ammoniaque (Martin du G.,Vieille Fr., 1933, p. 1083).Les vases de nuit de l'infirmerie, (...) les seaux hygiéniques des chambrées (Ambrière,Gdes vac., 1946, p. 38).V. jules A ex. de Huysmans.
2. P. méton. Contenu d'un seau. Jeter, lancer, verser un seau d'eau; tirer des seaux d'un puits. Allez dans la cour vous répandre un seau d'eau froide sur la tête (Gautier,Fracasse, 1863, p. 400).Le plein seau de cidre que Louis, le second des fils, buvait alors quotidiennement (Gide,Journal, 1912, p. 376).
? P. métaph. Les façades (...) étaient (...) éclaboussées de lumière, (...) on eût cru que le soleil avait jeté un grand seau de lumière sur ces vieilles demeures et qu'elles en ruisselaient (Green,Journal, 1956, p. 268).
? Loc. adv., fam. À seaux. Abondamment. Synon. à flots.Verser de l'eau à seaux (DG). C'était lamentable, l'enterrement de Jules de Goncourt. Théo y pleurait à seaux (Flaub.,Corresp., 1870, p. 122).
? Il pleut à (pleins) seaux, la pluie/l'eau tombe à (pleins) seaux. Il pleut à verse. Il fait un très mauvais temps, il pleut à seaux, vous ne pouvez sortir (Borel,Champavert, 1833, p. 189).Le rocher anglais creusait à l'est une dépression où la pluie tombait à pleins seaux (Saint-Exup.,Courr. Sud, 1928, p. 52).
B. ? P. anal. Récipient de forme analogue servant à divers autres usages. Un seau de faïence, de tôle vernie pour se laver les pieds (Ac.1835, 1878).La corbeille à papier remplacée dans les beaux intérieurs par un seau hollandais en cuir jaune repoussé (Mallarmé,Dern. mode, 1874, p. 793).V. dent D 2 b ex. de Balzac.
? En partic. Seau à champagne/à vin, seau à glace, seau à rafraîchir (vieilli). Récipient cylindrique, en métal ou en verre, que l'on remplit de glace pilée pour y amener à la température voulue le champagne et les vins que l'on veut boire frappés ou frais, ou que l'on utilise pour présenter les glaçons servis avec des boissons fraîches. ? « Froid? » dit Antoine, cherchant le manteau des yeux (...). ? « Non: soif », fit-elle, en levant sa coupe vers le seau à champagne (Martin du G.,Thib., Été 14, 1936, p. 228).Il porte un plateau chargé d'un cruchon d'eau, d'un seau à glace, de trois gobelets vides (Camus,Requiem, 1956, 1repart., 2, p. 831).V. importance A 3 a ex. de Sartre.
Prononc. et Orth.: [so]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1. xiies. seel « récipient » (ds Bibl. Éc. Chartes, t. 30, p. 327: Situla, seel); 2. ca 1245 sel « contenu de ce récipient, mesure de capacité » (Philippe Mousket, Chron., éd. B. de Reiffenberg, 31076); spéc. 1690 (Fur.: On dit proverbialement, qu'il pleut à seaux: pour dire, que la pluye est bien forte). Forme att. surtout dans la France du Nord, du lat. pop. *sitellus, du class. sitella « urne », var. de situla « seau » et « urne », d'où le fr. seille*, surtout att. à l'Est et à l'extrême Ouest de la France, qui le concurrence. Fréq. abs. littér.: 680. Fréq. rel. littér.: xixes.: a) 204, b) 1 174; xxes.: a) 1 639, b) 1 059.


Wiktionnaire


Nom commun - français

seau \so\ masculin

  1. Récipient cylindrique, ou plus souvent tronconique, de plastique, de bois ou de métal, en général pourvu d'une anse, servant à transporter un liquide, du sable ou autres.
    • [?], Rabalan rencontra une paysanne, les manches retroussées jusqu'au coude, qui portait un seau plein de lait... ? (Octave Mirbeau, Rabalan,)
  2. Quantité contenue dans un seau.
    • Deux malabars me cognaient dessus et me laissaient sur le carreau pendant un certain temps puis me ranimaient à coup de seaux d'eau. ? (Marius Lottaz, Le bourlingueur, page 458, Éditions d'en bas, 1983)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

SEAU. n. m.
Récipient en bois, en métal, en faïence, etc., qui sert à contenir de l'eau. Des seaux de bois. Un seau de toilette. Un seau en toile. Il se dit aussi de Récipients de même forme destinés à divers usages. Mettre rafraîchir du vin dans un seau à glace. Un seau à charbon. Il se dit encore de la Quantité contenue dans un seau. Un seau d'eau. Un seau de charbon. Fam. et par exagération, Il pleut à seaux. Il pleut très fort.

Littré

SEAU (sô?; la prononciation populaire est siô?; au XVIe siècle, Bèze dit?: " on prononce seo, un e fermé s'entend avec o et ne fait qu'un son?; ne prononcez pas siau comme les Parisiens) s. m.
  • 1Vaisseau ordinairement en bois ou en zinc, qui sert à puiser et porter de l'eau. Deux seaux alternativement Puisaient le liquide élément, La Fontaine, Fabl. XI, 6. Tant de seaux d'eau que j'ai tirés au puits pour elle, Molière, Bourg. gent. III, 9. Ô toi [Muse]? Qui, par les traits hardis d'un bizarre pinceau, Mis l'Italie en feu pour la perte d'un seau, Boileau, Lutr. IV. Vous avez proposé de donner aux maisons de la ville [Paris] l'eau qui leur manque, et de nous sauver de l'opprobre et du ridicule? de voir des femmes enfermées dans un cerceau oblong porter deux seaux d'eau, pesant ensemble trente livres, à un quatrième étage, Voltaire, L'Hom. aux 40 écus, Entretien avec un géomètre.

    Seaux de la ville ou seaux à incendie, seaux dont on se sert pour porter de l'eau dans les incendies.

  • 2Il se dit de vaisseaux de toute sorte de matière propres à contenir de l'eau. Un seau de faïence, de porcelaine.

    Seau à la colle, petit vase de bois dans lequel les colleurs trempent le bout de leurs pinceaux.

  • 3Quantité de liquide contenue dans un seau. Un seau de vin. Quelques-uns furent d'avis de jeter deux ou trois seaux d'eau sur les combattants, et le remède eût peut-être réussi, Scarron, Rom. com. I, 3.
  • 4Familièrement et par exagération. Il pleut à seaux, il pleut très fort. Les femmes en temps de sécheresse portaient les statues des dieux après avoir jeûné?; elles marchaient pieds nus, les cheveux épars, et aussitôt il pleuvait à seaux, comme dit Pétrone, Voltaire, Dict. phil. Idolâtrie, I.

HISTORIQUE

XIIIe s. Et d'encensiers et de chandelabres et de ceaux et de croix, Hist. occid. des croisades, t. II, p. 594. Moult m'engigna à icele ore, El seel entrai sans demore?; Et la corde se destorteille, Tu ieres jà en l'autre seille, Ren. 14341.

XIVe s. Deux seaulx pour gecter et recueillir brouets, sausses et choses coulanz, Ménagier, II, 4.

XVIe s. Il m'en est entré [de l'eau] en la bouche plus de dix huit seilleaux, Rabelais, IV, 19.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition

SEAU, s. m. en terme de Boisselier ; ustensile de ménage ; c'est un vaisseau fait de bois appellé merin, relié de cercle de fer ordinairement, & servant à puiser de l'eau, & à la conserver quelquefois dans les maisons.

Seau de Notre Dame, s. m. (Hist. nat. Bot.) tamnus, genre de plante à fleurs monopétales campaniformes, ouvertes & profondément découpées. Les unes sont stériles & n'ont point d'embryons ; les autres sont soutenues par un embryon & deviennent dans la suite une baie ordinairement ovoïde & couverte d'une sorte de coëffe membraneuse. Cette baie renferme des semences arrondies ; ajoutez aux caracteres de ce genre que ses especes n'ont point de mains. Tournefort, inst. rei herb. Voyez Plante.

Seau de Salomon, s. m. (Hist. nat. Bot.) polygonatum ; genre de plante à fleur monopétale campaniforme, tubulée, qui n'a point de calice, & qui est profondement découpée. Le pistil sort du fond de cette fleur, & devient dans la suite un fruit mou & ordinairement rond, qui renferme des semences le plus souvent arrondies. Tournefort, inst. rei herb. Voyez Plante.

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « seau »

Génev. et Berry, siau?; wallon, seyaî?; picard, sciau?; norm. seille?; bourguig. saillô?; provenç. selh. Le français seel, seau vient d'une forme non latine sitellus (le latin est sitella)?; le prov. selh vient de situlus?; et seille vient de situla.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

(XIIe siècle) De l'ancien français seel, sel (« contenu de ce récipient, mesure de capacité »), du latin sitellum.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

SEAU, subst. masc.
Étymol. et Hist. 1. xiies. seel « récipient » (ds Bibl. Éc. Chartes, t. 30, p. 327: Situla, seel); 2. ca 1245 sel « contenu de ce récipient, mesure de capacité » (Philippe Mousket, Chron., éd. B. de Reiffenberg, 31076); spéc. 1690 (Fur.: On dit proverbialement, qu'il pleut à seaux: pour dire, que la pluye est bien forte). Forme att. surtout dans la France du Nord, du lat. pop. *sitellus, du class. sitella « urne », var. de situla « seau » et « urne », d'où le fr. seille*, surtout att. à l'Est et à l'extrême Ouest de la France, qui le concurrence.

seau au Scrabble


Le mot seau vaut 4 points au Scrabble.

seau

Informations sur le mot seau - 4 lettres, 3 voyelles, 1 consonnes, 4 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot seau au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

seau

Les rimes de « seau »


On recherche une rime en SO .

Les rimes de seau peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

Les rimes en sO

Rimes de bolcho      Rimes de ponceau      Rimes de soubresaut      Rimes de sot      Rimes de vermisseau      Rimes de racho      Rimes de puceau      Rimes de sots      Rimes de pinceau      Rimes de trousseau      Rimes de gaucho      Rimes de maréchaux      Rimes de sots      Rimes de trousseaux      Rimes de assauts      Rimes de sursauts      Rimes de fachos      Rimes de machos      Rimes de paradoxaux      Rimes de ruisseau      Rimes de monceau      Rimes de cuissots      Rimes de faisceaux      Rimes de macho      Rimes de proxos      Rimes de bouchots      Rimes de proxo      Rimes de chaud      Rimes de sénéchaux      Rimes de boisseaux      Rimes de assaut      Rimes de jouvenceau      Rimes de chauds      Rimes de vaisseau      Rimes de machos      Rimes de cachots      Rimes de réchaud      Rimes de artichaut      Rimes de rousseau      Rimes de sursaut      Rimes de colossaux      Rimes de berceaux      Rimes de puceaux      Rimes de puceaux      Rimes de dorsaux      Rimes de thalasso      Rimes de pinceaux      Rimes de puceau      Rimes de lionceau      Rimes de cerceaux     

Mots du jour

bolcho     ponceau     soubresaut     sot     vermisseau     racho     puceau     sots     pinceau     trousseau     gaucho     maréchaux     sots     trousseaux     assauts     sursauts     fachos     machos     paradoxaux     ruisseau     monceau     cuissots     faisceaux     macho     proxos     bouchots     proxo     chaud     sénéchaux     boisseaux     assaut     jouvenceau     chauds     vaisseau     machos     cachots     réchaud     artichaut     rousseau     sursaut     colossaux     berceaux     puceaux     puceaux     dorsaux     thalasso     pinceaux     puceau     lionceau     cerceaux     


Les citations sur « seau »

  1. D'accord tu as le seau et la pelle mais moi j'ai tous les jolis moules à pâtés.

    Auteur : Katarina Mazetti - Source : Le Mec de la tombe d'à côté (2006)


  2. La chauve-souris n'est pas un oiseau mais elle ne le sait pas et elle continue de voler et de pondre des oeufs.

    Auteur : François Cavanna - Source : Fêtes et grandes occasions


  3. Ta grandeur morale, image de l'infini, est immense comme la réflexion du philosophe, comme l'amour de la femme, comme la beauté divine de l'oiseau, comme les méditations du poète.

    Auteur : Isidore Ducasse, dit comte de Lautréamont - Source : Les chants de Maldoror (1869)


  4. En s'éloignant vers le ciel, l'oiseau se désindividualise; il devient un vol, un vol en soi.

    Auteur : Gaston Bachelard - Source : Lautréamont (1939)


  5. On met ce qu'on veut dans un grand vaisseau, dans un petit ce qu'on peut.

    Auteur : Proverbes français - Source : Proverbe


  6. L'arbre, ici, maintenant, debout,
    Rien que du bois,
    Comme un oiseau figé debout
    La tête en bas.

    Auteur : Eugène Guillevic - Source : Sphère (1963)


  7. Celui qui s'appuie sur des mensonges se repaît de vents et il court après des oiseaux qui volent.

    Auteur : La Bible - Source : Proverbes


  8. Ton amour est dans ma vie comme un roseau dans les bras du vent.

    Auteur : Patrick Cauvin - Source : Sans référence


  9. Chez les cygnes, probablement parce qu'ils sont les oiseaux d'Apollon, il y a un don divinatoire et c'est la prescience des biens de chez Hadès qui les fait ce jour-là chanter joyeusement.

    Auteur : Platon - Source : Phédon, 85a


  10. Pour un oiseau reconnaissant un bienfaiteur est plus qu'un père.

    Auteur : Jean-Pierre Claris de Florian - Source : Fables (1792), les Serins et le Chardonneret


  11. Je te donnerai
    Tous les bateaux,
    Tous les oiseaux, tous les soleils
    Je t'apprendrai le bruit des villes
    Le nom des îles
    Petite fille de ma rue...

    Auteur : Michel Polnareff - Source : Tous les bateaux, tous les oiseaux (1972)


  12. Je n'aime pas du tout cette tendance à se dévaloriser en permanence. Je trouve qu'on devrait régulièrement se comparer aux autres. Qu'on me cite dix pays où on vit mieux et plus librement qu'en France. Où il y a autant de démocratie, de sécurité sociale, d'éducation gratuite. Des leaders d'opinion diffusent en permanence ce déclinisme. Des oiseaux de mauvais augure.

    Auteur : Jean-Pierre Bacri - Source : Interview par Gilles Kerdreux, Ouest-France, 25 juin 2017


  13. Mais Joachim Prémery, mais Stouvenot eux-mêmes ne dissimulaient guère le piètre cas qu'ils faisaient de mon talent. Avais-je donc fait fausse route? La notoriété est à la gloire ce que le moineau de Paris est à l'oiseau de paradis.

    Auteur : Edmond Jaloux - Source : Les Profondeurs de la mer (1922)


  14. Méfiez-vous d'Hannibal Lecter. Le Dr Chilton, le directeur de l'hôpital psychiatrique, vous expliquera comment il faut faire pour communiquer avec le patient. Suivez ses instructions à la lettre. Ne vous en écartez pas d'un iota, pour quelque raison que ce soit. Si Lecter accepte de parler, ce sera juste pour essayer de se renseigner sur vous. C'est le genre de curiosité qui pousse un serpent à regarder dans le nid d'un oiseau

    Auteur : Thomas Harris - Source : Le Silence des agneaux (1990)


  15. On n'empaille pas le vieil oiseau.
    Jésus meurt jeune pour être beau.

    Auteur : Charles de Leusse - Source : Le Livre (2004)


  16. Le ciseau du sculpteur libère la jeune fille, l'athlète ou le cheval du bloc de marbre. De même les signes sont tous prisonniers de l'encre et de l'encrier. Le calame les en libère et les lâche sur la page. La calligraphie est libération.

    Auteur : Michel Tournier - Source : La goutte d'or


  17. Le sommeil s'abat sur la fatigue comme un oiseau de proie.

    Auteur : Victor Hugo - Source : Les travailleurs de la mer (1866), II, 3, 6


  18. Le passeur d'eau, les mains aux rames, - A contre flot, depuis longtemps; - Luttait, un roseau vert entre les dents.

    Auteur : Emile Verhaeren - Source : Les Villages illusoires, Le Passeur d'eau


  19. Tel l'air à l'oiseau, ou la mer au poisson, le mépris à qui le mérite.

    Auteur : William Blake - Source : Le mariage du Ciel et de l'Enfer (1793), Les Proverbes de l'Enfer


  20. Il fit claquer son fouet, s'adressa en plaisantant à chacun des quatre chevaux qu'il connaissait bien et ceux-ci lui répondirent en soufflant une épaisse vapeur par les naseaux.

    Auteur : Jean-Louis Roos, dit Jean d' Aillon - Source : Louis Fronsac, 6. L'Exécuteur de la haute justice (2004)


  21. Mais profites-en, parce qu'avec l'ADN, les empreintes digitales et les ondes vocales, si tu ajoutes les réseaux sociaux et bientôt les analyses de l'odeur corporelle, ton flair sera comme un vieil outil dépassé. Une sorte de Minitel. Pour être flic, d'ici dix ans, il faudra juste un bon ordinateur, un technicien de qualité et quelques laborantins et on pourra dire adieu aux enquêteurs à l'ancienne.

    Auteur : Olivier Norek - Source : Surtensions (2016)


  22. L'homme est en effet le seul mammifère suffisamment évolué pour penser enfoncer des tisonniers dans l'oeil d'un lieutenant de vaisseau dans le seul but de lui faire avouer l'âge du capitaine.

    Auteur : Pierre Desproges - Source : Textes de scènes (1988)


  23. Il est plus facile à un fleuve qu'à un homme de réussir en naissant dans le ruisseau.

    Auteur : Sylvain Tesson - Source : Géographie de l'instant (2012)


  24. Les lieux dont sourdent les fonteines n'ont pas des concavitez si capables qu'elles puissent fournir d'eau toutes prestes, comme qui les tireroit d'une conserve, à tant de gros ruisseaux et tant de profondes rivieres.

    Auteur : Jacques Amyot - Source : Paul-Aemile, 22


  25. Je vous souhaite des passions. Je vous souhaite des silences. Je vous souhaite des chants d'oiseaux au réveil et des rires d'enfants. Je vous souhaite de résister à l'enlisement, à l'indifférence, aux vertus négatives de notre époque.

    Auteur : Jacques Brel - Source : Je vous souhaite « voeux de Jacques Brel sur Europe 1, 1er Janvier 1968 »


Les citations sur seau renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot seau en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

Les mots proches de « seau »

Séamment Séance Séant Séant, ante Seau 

Les mots débutant par sea  Les mots débutant par se

seaborgium Séailles séance séances séant séant séante seau Séauve-sur-Semène seaux 

Les synonymes de « seau»

Les synonymes de seau :

    1. jale
    2. baquet
    3. récipient
    4. réceptacle
    5. réservoir
    6. contenant
    7. emballage
    8. ustensile
    9. pot
    10. boîte
    11. bouteille
    12. bocal
    13. vase
    14. plat
    15. cuve
    16. seille

synonymes de seau

Fréquence et usage du mot seau dans le temps


Évolution historique de l’usage du mot « seau » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot seau dans les textes publiés.



Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


Une précision sur la définition de Seau ?


Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

Citations seau     Citation sur seau   Poèmes seau   Proverbes seau   Rime avec seau    Définition de seau  


Définition de seau présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot seau sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



Les informations complémentaires relatives au mot seau notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 4 lettres.

Page modifiée le dimanche 01 février 2026 10:08:25