Définition de « sirène »
Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot sirene de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.
Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur sirène pour aider à enrichir la compréhension du mot Sirène et répondre à la question quelle est la définition de sirene ?
Une définition simple : (fr-rég|si.??n) sirène (f)
Définitions de « sirène »
Trésor de la Langue Française informatisé
SIRÈNE, subst. fém.
Wiktionnaire
Nom commun - français
sirène \si.??n\ féminin (pour un homme-poisson, on dit : triton)
-
(Mythologie) Divinité gréco-romaine de la mer, représentée sous la forme d'une femme normale ou d'une femme-oiseau, qui passait pour attirer, par la douceur de son chant, les navigateurs sur les écueils.
- Au tympan de la porte, un écusson est porté par deux sirènes : elles ont les cheveux dénoués, se détachent de la pierre et se penchent, pour regarder qui arrive. ? (José Cabanis, Les Cartes du temps, Gallimard, 1962, Le Livre de Poche, page 150)
- Triomphe des êtres fantastiques masculins ! Manifestement les sirènes et les ondines n'ont guère eu d'influence ! Cependant voici dans la région de Saint-Hubert et de Virton de quoi sauver l'honneur féminin : là, c'est Marie Crochet qui vous attirera dans l'eau. ? (Albert Doppagne, Esprits et génies du terroir, J. Duculot, 1977, page 74)
- Les poètes disent que les sirènes étaient trois s?urs, filles d'Achéloüs et de Calliope.
-
(Fantastique) Être fabuleux, moitié femme, moitié poisson.
-
J'irai voir tôt ou tard
Si les sirènes existent
Sur le dos des baleines
Je suivrai leur piste
Car nul ne résiste
Au charme doux
De leur chant d'amour ? (Mobilis in mobile, L'Affaire Louis Trio, 1993)
-
J'irai voir tôt ou tard
- (Par analogie)
-
(Figuré) Femme qui chante très bien, avec beaucoup de charme.
- Elle chante comme une sirène, elle a une voix de sirène.
-
(Figuré) Femme qui séduit par sa grâce, par le charme de ses manières.
- C'était en effet la beauté sans rivale de cette cour où Catherine de Médicis avait réuni, pour en faire ses sirènes, les plus belles femmes qu'elle avait pu trouver. ? (Alexandre Dumas, La Reine Margot, 1845, volume I, chapitre I)
-
(Au pluriel) (Figuré) Idée, notion attirante mais trompeuse.
- En réalité, à chaque époque, de nouvelles sirènes endorment les consciences et attirent vers elles les esprits les plus désorientés et malheureux. ? (Simone Veil, discours prononcé à la remise du prix Anetje Fels-Kupferschmidt, Amsterdam, le 26 janvier 2006, dans Simone Veil, Mes combats, Bayard, 2016, page 96)
- Le successeur de Theresa May cèdera-t-il aux sirènes du président américain qui enjoint à Londres de couper les ponts avec l'UE pour renforcer ses liens avec les Etats-Unis en négociant un accord commercial ? ? (Philippe Bernard, Donald Trump est à Londres, défendant un Brexit dur et son « ami » Boris Johnson, Le Monde. Mis en ligne le 3 juin 2019)
- (Physique) Appareil d'acoustique servant à déterminer le nombre de vibrations correspondant à un son.
-
Puissant appareil sonore destiné à émettre de loin un signal de man?uvre ou d'alarme.
- Les oiseaux innombrables nichent dans les falaises escarpées, et effarés par la sirène des navires, s'envolent en nuages bruyants. ? (Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928)
- La sirène meugle. Les non-voyageurs descendent. Derniers cris. L'Itabera s'enfonce dans la nuit amazonienne. ? (Albert Londres, L'Homme qui s'évada, Les Éditions de France, 1928, page 167)
- Il regagna sa place au volant et démarra fissa. Au bout de quelques mètres, il eut l'idée de brancher la sirène pour ne plus entendre la rumeur hilare qui se propageait dans les équipes de pétanquistes de la paisible place des Moulins. ? (Inspecteur Space [Olivier Roche], Hémophile à retordre, chapitre 9, Paris : Florent Massot / Poche Révolver, 1996)
- À la veille de Noël, tous les clochers d'église de Québec résonneront au même moment pour rendre hommage à tous les travailleurs qui ne comptent pas les heures travaillées pour lutter contre la pandémie. À ce tintamarre se joindront les sirènes des pompiers et des policiers de la capitale. ? (Jonathan Lavoie, Tintamarre de clochers et de sirènes pour les travailleurs de la santé à Noël, radio-canada.ca, 21 décembre 2020)
- (Zoologie) Espèce d'urodèles de la famille des Sirenidae.
-
(Héraldique) Meuble représentant la créature fabuleuse du même nom dans les armoiries. Anciennement représentée avec une queue de serpent, elle généralement représentée marinée (avec une queue de poisson) avec un buste de femme dénudé. Quand la sirène est représentée dans un bac ou baquet, on l'appelle mélusine ou merlusine. Il est à noter que l'héraldique germanique utilise une sirène particulière qui est entrée marginalement dans l'héraldique française : la sirène à double queue (dite également mélusine créant une confusion avec la mélusine de l'héraldique française).
- De gueules à la sirène la tête contournée d'argent marinée d'or posée sur des ondes d'argent, tenant de la dextre une urne d'or versant de l'eau d'argent et présentant de la sénestre une coupe d'or, au chef cousu d'azur, qui est de la commune de Royat du Puy-de-Dôme ? voir illustration « armoiries avec une sirène »
- Bibelot représentant une sirène.
- Le rez-de-chaussée du musée de la Haye renferme, comme on sait, une collection de chinoiseries et de curiosités ; il faudrait huit jours pour l'examiner, car il n'y manque rien, pas même des sirènes de fabrique japonaise qui démentent le mulier formosa superne d'Horace, bien qu'elles finissent en poisson. ? (Théophile Gautier, Ce qu'on peut voir en six jours, 1858, réédition Nicolas Chadun, page 167)
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition
Être fabuleux, moitié femme, moitié poisson, qui par la douceur de son chant attirait les voyageurs sur les écueils de la mer. Les poètes disent que les sirènes étaient trois sœurs, filles d'Achéloüs et de Calliope. Elle chante comme une sirène, elle a une voix de sirène se dit d'une Femme qui chante très bien, avec beaucoup de charme.
SIRÈNE se dit figurément d'une Femme qui séduit par sa grâce, par le charme de ses manières. C'est une sirène.
SIRÈNE se dit, en termes de Physique, d'un Appareil d'acoustique servant à déterminer le nombre de vibrations correspondant à un son. Il se dit aussi d'un Puissant appareil sonore destiné à émettre de loin un signal de manœuvre ou d'alarme. Les mugissements de la sirène dans le brouillard.
Littré
-
1Être fabuleux, moitié femme, moitié poisson, qui, par la douceur de son chant, attirait les voyageurs sur les écueils de la mer de Sicile où ils périssaient.
Le crocodile ainsi tue en versant des pleurs, La sirène en chantant, et l'aspic sous les fleurs
, Rotrou, Bélis. V, 5.Avec tant de charmes trompeurs, elle avait, comme les sirènes, un c?ur cruel et plein de malignité
, Fénelon, Tél. III. -
2 Fig. Femme qui séduit par ses attraits.
Ces sirènes, dont parle Isaïe, qui font leur demeure dans les temples de la volupté, dont les regards sont mortels, et qui reçoivent de tous les côtés, par des applaudissements qu'on leur renvoie, le poison qu'elles répandent par leur chant
, Bossuet, Comédie, 8.Nangis, sirène enchanteresse dont on ne se pouvait défendre qu'en la fuyant
, Saint-Simon, 39, 193.Vous êtes une sirène, mademoiselle Leblond
, Picard, Manie de briller, I, 8.Une voix de sirène, une voix douce et qui charme.
Qui pourrait résister à sa voix de sirène??
Destouches, Phil. mar. V, 9.Nous jouons aujourd'hui Mahomet?: une Palmire, jeune, naïve, charmante, voix de sirène, c?ur sensible, avec deux yeux qui fondent en larmes?; on n'y tient pas
, Voltaire, Lett. Thiriot, 8 oct. 1760.Elle chante comme une sirène, elle a une voix de sirène, elle chante très bien.
- 3 Terme de physique. Instrument destiné à démontrer la vibration des liquides par les sons qu'il rend sous l'eau?; une intermittence de l'écoulement déterminant une suite de chocs produits par l'eau fait entrer celle-ci en vibrations sonores.
- 4Genre de reptiles voisins des salamandres.
-
5Nom donné à une famille de mammifères marins.
De ces mammifères marins, la crédulité avait fait des femmes de la mer.
Où trouvera-t-on un animal terrestre aussi industrieux que cette sirène qui parut en Hollande sur la fin du siècle passé, et qui apprit en peu de temps à filer??
Bouhours, Entret. d'Ar. et d'Eug. 1.
HISTORIQUE
XIIIe s. Sereine, se dient li autor, sont trois qui avoient semblance de feme dou chief jusques as cuisses?; mais de celui leu en aval avoient semblance de poisson? qui por lor très dous chant faisoient perir les nonsachanz qui par la mer aloient
, Latini, Trésor, p. 189. À chant de seraines de mer, Qui par lor vois qu'eles ont saines Et series, ont non seraines
, la Rose, 678.
XVe s. Lesquels feurent logés à la Seraine en la rue de la Harpe, et feurent gardez que personne ne parlast à eux sans leurs gardes
, Juvénal Des Ursins, Charles VI, 1415. Et si y avoit encore trois bien belles filles faisans personnaiges de seraines toutes nues
, J. de Troyes, Chron. 1461. Et avoit dessous le dit echafaud une fontaine jetant hypocras et trois seraines dedans
, Monstrelet, II, 109. La royne Blanche comme un lys, Qui chantoit à voix de sereine
, Villon, Ball. des dames du temps jadis.
Étymologie de « sirène »
Provenç. serena?; espagn. serea, sirena?; ital. serena, sirena?; du lat. sirena, qui succéda à siren, lequel vient de ??????, que l'on dérive du phénicien sir, chant.
- (Fin du XIe siècle) Du latin Siren, Sirena, emprunté au grec ancien ??????, Seir?n.
sirène au Scrabble
Le mot sirène vaut 6 points au Scrabble.
Informations sur le mot sirene - 6 lettres, 3 voyelles, 3 consonnes, 5 lettres uniques.
Quel nombre de points fait le mot sirène au Scrabble ?
Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.
SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.
Les rimes de « sirène »
On recherche une rime en EN .
Les rimes de sirène peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.
Les rimes en En
Rimes de canadiennes Rimes de madeleine Rimes de érythréenne Rimes de lorraine Rimes de prévienne Rimes de neuvaines Rimes de étienne Rimes de valencienne Rimes de vulcanienne Rimes de onusiennes Rimes de autogène Rimes de n' Rimes de nubienne Rimes de marraine Rimes de marathonienne Rimes de tienne Rimes de vénitiennes Rimes de abdomen Rimes de proviennent Rimes de cancérogène Rimes de ancienne Rimes de phocéenne Rimes de corinthiennes Rimes de mécène Rimes de quinzaines Rimes de enseigne Rimes de nietzschéennes Rimes de contraignent Rimes de pubiennes Rimes de eurasienne Rimes de Meeuwen Rimes de contemporaines Rimes de estrogène Rimes de draisienne Rimes de icarienne Rimes de biquotidienne Rimes de sereine Rimes de règnent Rimes de bedaines Rimes de laine Rimes de naphtalène Rimes de franco-américaines Rimes de soudaines Rimes de souveraines Rimes de vienne Rimes de emmènent Rimes de balzacienne Rimes de lacrymogènes Rimes de croquemitaines Rimes de méthylèneMots du jour
canadiennes madeleine érythréenne lorraine prévienne neuvaines étienne valencienne vulcanienne onusiennes autogène n' nubienne marraine marathonienne tienne vénitiennes abdomen proviennent cancérogène ancienne phocéenne corinthiennes mécène quinzaines enseigne nietzschéennes contraignent pubiennes eurasienne Meeuwen contemporaines estrogène draisienne icarienne biquotidienne sereine règnent bedaines laine naphtalène franco-américaines soudaines souveraines vienne emmènent balzacienne lacrymogènes croquemitaines méthylène
Les citations sur « sirène »
- Dans les années soixante, l'usine à midi et à six heures, toutes sirènes hurlantes, relâchait ses esclaves.Auteur : Christian Bobin - Source : Prisonnier au berceau (2005)
- Ce crime avait été conseillé par la passion, par une de ces sorcelleries féminines si cruellement irrésistibles, que nul homme ne peut dire : Je ne ferai jamais cela dès qu'une sirène est admise dans la lutte et y déploiera ses hallucinations.Auteur : Honoré de Balzac - Source : Melmoth réconcilié (1835)
- Le matelot des mers lointaines
Qui vers Cythère allait rêvant
Chantait les rives incertaines
Et l'écume au loin moutonnant
Qui fut le sperme des sirènes.Auteur : Guillaume Apollinaire - Source : Poésies libres - Une sirène, c'est une waterpouf.Auteur : Damien Caillaud - Source : Une boîte de petits "moi"
- J'ai le goût du risque. Je ne suis pas un homme de cabinet. Jamais je n'ai su résister à l'appel de l'inconnu. Écrire est la chose la plus contraire à mon tempérament, et je souffre comme un damné de rester enfermé entre quatre murs et de noircir du papier, quand, dehors, la vie grouille, que j'entends la trompe des autos sur la route, le sifflet des locomotives, la sirène des paquebots... et que je songe à des pays perdus que je ne connais pas encoreAuteur : Blaise Cendrars - Source : La vie dangereuse (1938)
- Un jour, peut-être qu'un amant en me quittant me jurera que l'amour n'existe pas, et je me boucherai les oreilles.
Je jure que je crois au père Noël, aux habitants des étoiles, aux licornes, aux sirènes et aux dauphins qui parlent aux hommes. Auteur : Michel Bussi - Source : Le Temps est assassin
- Louée sois-tu, Diversité - des créatures, sirène - du monde!Auteur : Gabriele D'Annunzio - Source : Maia
- La plupart des gens, lorsqu'il leur arrive de bâtir des châteaux en Espagne, se voient en rêve sous la figure du fils et héritier d'un grand magnat du pétrole, avec des millions de dollars qui vous pleuvent dessus, une voiture de sport à conduire et des veuves de l'acier ou autres sirènes avec qui flirter. Mais, pour Bunny, le véritable conte de fées, c'était de s'en aller avec une bande de jeunes gens, dans une vieille guimbarde de Ford qui tombait en panne de temps en temps, de camper sous une tente que le vent vous emportait, de s'embaucher à cueillir des fruits avec des Mexicains, des Japonais et des Hindous, et d'envoyer à la maison toutes les semaines, un mandat-poste de dix ou douze dollars ! Auteur : Upton Sinclair - Source : Pétrole ! (1926)
- Aime-moi non comme les filles du paradis
Leurs amants aériens, ni comme la sirène
Ses amants de sel dans l’océan.
Aime-moi et soulève ton masque.Auteur : Dylan Thomas - Source : Vision et prière et autres poèmes de Dylan Thomas - Les sirènes laissant les périlleux détroits
Arrivent en chantant bellement toutes trois.Auteur : Guillaume Apollinaire - Source : Alcools (1913), Zone - Dans le marbre blanc, veiné de gris, les motifs du bestiaire persan importés par les Arabes multiplient sur les chapiteaux et les portails les lions, les griffons, les bouquetins, les sirènes.Auteur : Jacques Laurent - Source : Les Bêtises (1971)
- Les viandes niaises, les poissons fades étaient exclus des soupers de cette sirène.Auteur : Charles Baudelaire - Source : La Fanfarlo (1847)
- Nous étions voisins de Hambourg, que la RAF bombardait presque chaque nuit ; en outre, les avions anglais traversaient le ciel pour s'enfoncer plus loin dans le pays. Chaque fois qu'une escadrille était signalée à quatre-vingts kilomètres, la Voralarm retentissait. Toutes les lumières s'éteignaient. Il fallait alors s'habiller dans l'obscurité totale, sans quitter sa paillasse, et attendre, avec l'angoisse de ce qui allait suivre et que nous ne connaissions que trop bien. […] Généralement, après ce bref lever de rideau qui nous semblait interminable, la sirène de la Gross Alarm déchirait le silence. On se levait en grande hâte, on se ruait dans les caves. Il arrivait souvent que la gross Alarm sifflât sans avertissement. C'était le pire : car nous devions alors nous vêtir précipitamment. Les Stubendienste, dans l'obscurité profonde, frappaient en hurlant, au hasard, sur les paillasses où s'attardaient les malhabiles. Il semblait que la nuit accrût leur férocité.Auteur : Louis Martin-Chauffier - Source : L'homme et la bête (1947)
- Il aimait écouter les locomotives qui sifflaient, les bateaux qui cornaient, les sirènes des usines qui hurlaient — tout ce tourbillon de désirs autour de lui, il en devenait lui-même vibrant de désirs. Il était jeune, n'avait ni parti pris, ni projets, n'éprouvait rien d'autre que cette dilatation en lui, c'était quelque chose de physique, comme une déchirure de tous les membres, parfois douloureuse, mais c'était, n'empêche, ce qu'il découvrait de plus intime au fond de lui-même.
Assis, la nuit, dans sa chambre déserte, il guettait le gémissement des tramways sur leurs rails. Auteur : Paul Nizon - Source : Stolz (1975)
- La mer qui se lamente en pleurant les sirènes.Auteur : José Maria de Heredia - Source : Sans référence
- De Satan ou de Dieu, qu'importe ? Ange ou Sirène,
Qu'importe, si tu rends, - fée aux yeux de velours,
Rythme, parfum, lueur, ô mon unique reine ! -
L'univers moins hideux et les instants moins lourds ?Auteur : Charles Baudelaire - Source : Les Fleurs du Mal (1857), XXI - Hymne à la beauté - Les policiers ont des sirènes pour prévenir les voleurs.Auteur : Patrick Sébastien - Source : Carnet de notes (2001)
- Avocats, défiez-vous de la sirène financière, qui finit en queue de poisson!Auteur : Charles Dumercy - Source : Blasphèmes judiciaires (1908)
- Les belles actions sont un peu comme les sirènes: il ne faut voir ni les fins des unes ni les queues des autres.Auteur : Jean Antoine Petit, dit John Petit-Senn - Source : Bluettes et boutades (1846)
- Moi qui sais des lais pour les reines - Les complaintes de mes années - Des hymnes d'esclave aux murènes - La romance du mal-aimé - Et des chansons pour les sirènes.Auteur : Guillaume Apollinaire - Source : Alcools (1913), la Chanson du Mal-Aimé
- J'ai même acheté son parfum pour le respirer en pensant à elle, mais ce n'était plus son odeur adorable de peau amoureuse brune endormie longues jambes ravissante minceur aux cheveux de sirène alanguie. On n'enferme pas tout ça dans un flacon.Auteur : Frédéric Beigbeder - Source : L'amour dure trois ans (1997)
- Mais l'homme indifférent au rêve des aïeux - Ecoute sans frémir au fond des nuits sereines - La mer qui se lamente en pleurant les sirènes.Auteur : José Maria de Heredia - Source : Les Trophées (1893)
- — Vous avez des centaures par ici ?
— Oui, et des satyres, des troglodytes, des chimères, des elfes, des fées, des dryades, des sirènes, des Martiens, des korrigans, des gobelins, des harpies, des Daleks, des Trolls...en veux-tu en voilà.Auteur : Jasper Fforde - Source : Le Puits des histoires perdues (2006) - Les sirènes de jadis sont les prospectus d'aujourd'hui comme elles, ils finissent en queue de poisson... d'avril.Auteur : Jean Antoine Petit, dit John Petit-Senn - Source : Bluettes et boutades (1846)
- Et c'est là que jadis, à quinze ans révolus,
A l'âge où s'amuser tout seul ne suffit plus,
Je connus la prime amourette.
Auprès d'une sirène, une femme-poisson,
Je reçu de l'amour la première leçon,
Avalai la première arête.Auteur : Georges Brassens - Source : Supplique pour être enterré sur la plage de Sète (1966)
Les mots proches de « sirene »
Sire Sirène Sirius Siroc ou siroco Sirop SirventeLes mots débutant par sir Les mots débutant par si
sir Sirac Siracourt Siradan Siran Siran Sirault sirdar sire Sireix sirène sirènes sires Sireuil Sireuil sirocco Sirod sirop sirops Siros sirota sirotaient sirotais sirotait sirotant sirote siroté sirotent siroter siroterais sirotiez sirotions sirupeuse sirupeuses sirupeux sirventès
Les synonymes de « sirene»
Les synonymes de sirène :- 1. avertisseur
2. trompe
3. sonnerie
4. corne
5. klaxon
6. femme
7. dame
8. épouse
9. mère
10. soeur
11. demoiselle
12. fille
13. matrone
14. ménagère
15. héroïne
16. déesse
17. nymphe
18. égérie
19. magicienne
20. fée
21. devineresse
22. sibylle
23. séductrice
24. alarme
synonymes de sirène
Fréquence et usage du mot sirène dans le temps
Évolution historique de l’usage du mot « sirene » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot sirène dans les textes publiés.
Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.
Une précision sur la définition de Sirène ?
Citations sirène Citation sur sirène Poèmes sirène Proverbes sirène Rime avec sirène Définition de sirène
Définition de sirène présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot sirène sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.
Les informations complémentaires relatives au mot sirène notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 6 lettres.
