Définition de « boche »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot boche de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur boche pour aider à enrichir la compréhension du mot Boche et répondre à la question quelle est la définition de boche ?

NOM genre () de 1 syllabes
Une définition simple : (fr-rég|b??) boche (mf)

  • (péj) Un des termes par lesquels furent désignés les Allemands par les Français pendant la longue période de conflits qui opposèrent les deux peuples depuis la bataille de Sedan (1870). Ce mot fut également adopté en Belgique pendant les périodes où elle était occupée par son puissant voisin. Ce mot fut également utilisé par les Québécois ou Canadiens-Français durant la Seconde Guerre mondiale. - Sous la lumière de la suspension, Puech regardait sa femme maigrie, pâlie, les yeux creusés. Boche ! Il en avait tué des Boches ! Il avait tué des hommes qui avaient quitté leur travail pour venir tuer et mourir; on lui avait donné une médaille; on lui avait coupé une jambe. - (Marcel Martinet; « La maison à labri », 1918) (-note-) : De tels sobriquets naissent souvent de la nécessité de parler de quelqu’un en sa présence mais à son insu.

  • Bouche. - Li cons Rolans a sa boche sanglente,De son cervel li est rompue la temple ;L’olifant souc à travail et à pene :Karlles l’oï qi l’entent à grant peine. - (La Chanson de Roland) Synonyme : alboche , Allemand, chleuh , fridolin , frisé , fritz , Teuton


    Approchant : bochément , bocher , bocherie , bochisant



    Définitions de « boche »


    Trésor de la Langue Française informatisé


    BOCHE, subst. et adj.

    Arg., péj.
    A.? Emploi subst. Allemand. Synon. chleuh, doryphore, fridolin, frisé, fritz.C'était Frida qui dansait, tu sais, la grande boche blonde (Vercel, Capitaine Conan,1934, p. 99):
    1. ? C'est-il les Français qui ont mis le feu? demanda-t-elle. ? Vous êtes pas cinglée, la petite mère? dit Lubéron. C'est les frisous, oui. Un vieux hochait la tête, incrédule : ? Les frisous? ? Eh oui, les frisous : les boches, quoi! Sartre, La Mort dans l'âme,1949, p. 144.
    B.? Emploi adj. Artillerie, sentinelle, tranchée boche :
    2. ? Mais, ajoute-t-il, c'est surtout après l'officier boche que j'en ai. (...). ? Ah! mon vieux, dit Tirloir, on parle de la sale race boche. Les hommes de troupe, j'sais pas si c'est vrai ou si on nous monte le coup là-dessus aussi, et si, au fond, ce ne sont pas des hommes à peu près comme nous. Barbusse, Le Feu,1916, p. 38.
    Rem. On rencontre dans la docum. a) Bochément, adv. ,,À la manière boche`` (Dict. des termes milit. et de l'arg. poilu, 1916, p. 41). b) Bocher, verbe. ,,Faire comme les boches`` (Ibid.). c) Bocherie, subst. fém. Objet boche. Tu n'as qu'un lacet? ... ça ira très bien pour ligoter toutes ces bocheries... ces papelards tombent en loques (Genevoix, Nuits de guerre, 1917, p. 268). d) Bochisant, ante, subst. et adj. Partisan de l'Allemagne. ,,? C'est à peine croyable, les bochisants posent à la France cette dérisoire question : pourquoi te bats-tu? Pourquoi? Mais parce que depuis trois ans le boche m'assassine et que j'essaye d'arrêter le poignard qu'il m'enfonce dans la gorge`` (Barrès, Mes cahiers, t. II, 1914-18, p. 320). Adj. Les journaux anarchistes et bochisants (Id., ibid., p. 286).
    Prononc. ET ORTH. ? 1. Forme phon. : [b? ?]. 2. Forme graph. ? Au fém. une boche; on rencontre une bochesse (cf. G. Esnault, Notes complétant et rectifiant « Le Poilu tel qu'il se parle », 1956).
    Étymol. ET HIST. ? 1862 têtes de boches (pop., Metz d'apr. Esn.); 1874 id. arg. des typographes (E. Boutmy, La Lang. verte typographique, cité par Sain. Lang. par., p. 532); 1881 id. (L. Rigaud, Dict. de l'arg. mod., p. 46 : Tête de boche); 1886, juin arg. milit., boche synon. d'Allemand (Huret, Courrier français dans Esn. Poilu, p. 87). Boche dans tête de boche est peut-être issu de caboche « tête » par aphérèse (et prob. pas empr. à l'ital. boccia « boule de jeu », Dauzat, Les Argots, Paris, 1929, p. 109, note 1); le sens de « allemand » est soit une spécialisation du même mot (EWFS2) soit issu par aphérèse de alboche « allemand » (av. 1870, témoignage de M. Armand Schuller, ancien secrétaire du Temps d'apr. Dauzat, op. cit., p. 109), altération de allemand ou bien d'apr. (tête de) boche, ou bien d'apr. -boche devenu une espèce de suff. arg. en raison de son emploi dans des mots comme rigolboche (1860, Bl.-W.5), cf. aussi postérieurement attestés fantaboche, italboche.
    STAT. ? Fréq. abs. littér. : 465. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) néant, b) 7; xxes. : a) 918, b) 1 420.
    BBG. ? Dauzat Ling. fr. 1946, p. 279. ? Emmerig (O.). Was heiß Boche? Zeitschrift für Namenforschung. 1943, t. 19, no1, pp. 29-57. ? Nyrop (K.). Ling. et hist. des m?urs. Paris, 1934, p. 244. ? Regula (M.). Über den Ursprung des Wortes boche. Z. fr. Spr. Lit. 1943/44, t. 65, p. 233. ? Richter (E.). Etymologisches. Z. fr. Spr. Lit. 1919, t. 45, pp. 121-135 (et s.v. bocherie, p. 121). ? Sain. Lang. par. 1920, p. 96; pp. 532-533; p. 539. ? Sain. Sources t. 2 1972 [1925], p. 123; t. 3 1972 [1930], p. 169, 528.


    Wiktionnaire


    Nom commun 2 - ancien français

    boche \Prononciation ?\ féminin

    1. Variante de bouge.

    Nom commun 1 - ancien français

    boche \Prononciation ?\ féminin

    1. (Anatomie) Bouche.
      • Li cons Rolans a sa boche sanglente,
        De son cervel li est rompue la temple ;
        L'olifant souc à travail et à pene :
        Karlles l'oï qi l'entent à grant peine.         ? (La Chanson de Roland)

    Adjectif - français

    boche \b??\ masculin et féminin identiques

    1. (Populaire) (Péjoratif) Relatif aux Boches, aux Allemands.
      • Il y a eu un soviet boche à Givet, qui a condamné ses officiers à mort. ? (Marcel Berger et Paul Allard, Les dessous du traité de Versailles, 1933)
      • Quand l'officier boche m'a giflée pendant l'interrogatoire, j'ai eu cette même impression de souillure indélébile? ? (Elsa Triolet, Le premier accroc coûte deux cents francs, 1944, réédition Cercle du Bibliophile, page 271)
      • Je vais à communion dans un petit village perdu et démoli par les obus boches. ? (Correspondance d'Eugène Defat, 17 août 1915, in Louise Monaux et Bruno Deblander, 14-18, Apocalypse en Belgique ? Récits de patriotes, Éditions Racine, 2013, page 93)

    Nom commun - français

    boche \b??\ masculin et féminin identiques

    1. (Populaire) (Péjoratif) Allemand.
      • Sous la lumière de la suspension, Puech regardait sa femme maigrie, pâlie, les yeux creusés. Boche ! Il en avait tué des Boches ! Il avait tué des hommes qui avaient quitté leur travail pour venir tuer et mourir; on lui avait donné une médaille ; on lui avait coupé une jambe. ? (Marcel Martinet, La maison à l'abri, 1918)
      • Les Boches préparaient un « sale » coup, et Luc, de quart au périscope, avait donné l'alerte à sa tranchée. Presque aussitôt le bacchanal se déchaîne : les obus pleuvent, les parapets sautent. ? (Charles Le Goffic, Bourguignottes et pompons rouges, 1916, page 155)
      • Leurs premiers mots furent des moqueries à l'encontre du boche, du chleuh, du vert-de-gris, du doryphore, chacun y allant d'un sobriquet le plus méprisant possible pour qualifier l'allemand pincé par une étrille. ? (Philippe Lhommet, Cauchois d'hier et d'autrefois, TheBookEdition, 2013, page 153)
      • Je dis pas que, moi, je serais allé jusqu'à fricoter avec les Boches. Même si les Français étaient des veaux, j'aurais pas pu m'empêcher d'être de leur côté. On a sa fierté. ? (Tony Cartano, Schmutz, Grasset, 1987)
      • Cet été 1911 était aussi chaud politiquement. Les Allemands, que l'on commençait à surnommer « Allémoches, billes de bois, billes de boches » ou simplement « Boches », avaient des exigences pressantes. ? (Édouard Bled, J'avais un an en 1900, Fayard, 1987, Le Livre de Poche, page 193)
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    Étymologie de « boche »

    (1862)[1] Première attestation sous la forme tête de boche (« tête de bois, personne stupide »)[2] dans le patois messin ; étymologie discutée :
    1. peut-être issu de caboche (« tête ») par aphérèse[1] ; contre cette hypothèse le fait que si boche, caboche signifie « tête », tête de boche est une redondance peu usuelle ;
    2. variante dialectale de bois, bûche, bûche signifiant aussi « personne stupide, lourde »
    3. Le sens de « allemand », attesté en 1886[1], est issu du précédent ou aphérèse de alboche (« allemand », attesté avant 1870[1]), ce dernier étant :
      •  dérivé de allemand, avec le suffixe -boche[1] ;
      • la déformation de altdeutsch[2][3] (« vieux allemand ») selon une enquête et un article de L'Est républicain datant de 1914 ; altdeutsch était entendu par les Français comme Alldoche devenu Alboche[3].
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    BOCHE, subst. et adj.
    Étymol. ET HIST. ? 1862 têtes de boches (pop., Metz d'apr. Esn.); 1874 id. arg. des typographes (E. Boutmy, La Lang. verte typographique, cité par Sain. Lang. par., p. 532); 1881 id. (L. Rigaud, Dict. de l'arg. mod., p. 46 : Tête de boche); 1886, juin arg. milit., boche synon. d'Allemand (Huret, Courrier français dans Esn. Poilu, p. 87). Boche dans tête de boche est peut-être issu de caboche « tête » par aphérèse (et prob. pas empr. à l'ital. boccia « boule de jeu », Dauzat, Les Argots, Paris, 1929, p. 109, note 1); le sens de « allemand » est soit une spécialisation du même mot (EWFS2) soit issu par aphérèse de alboche « allemand » (av. 1870, témoignage de M. Armand Schuller, ancien secrétaire du Temps d'apr. Dauzat, op. cit., p. 109), altération de allemand ou bien d'apr. (tête de) boche, ou bien d'apr. -boche devenu une espèce de suff. arg. en raison de son emploi dans des mots comme rigolboche (1860, Bl.-W.5), cf. aussi postérieurement attestés fantaboche, italboche.

    boche au Scrabble


    Le mot boche vaut 12 points au Scrabble.

    boche

    Informations sur le mot boche - 5 lettres, 2 voyelles, 3 consonnes, 5 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot boche au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    boche

    Les rimes de « boche »


    On recherche une rime en OS .

    Les rimes de boche peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en oS

    Rimes de poches      Rimes de gâte-sauce      Rimes de adossent      Rimes de caboches      Rimes de Jauche      Rimes de cosmos      Rimes de poche      Rimes de reproche      Rimes de poche      Rimes de approche      Rimes de causse      Rimes de rosses      Rimes de réembauche      Rimes de cinoche      Rimes de chausses      Rimes de gauches      Rimes de bosses      Rimes de bambinos      Rimes de bamboche      Rimes de rosses      Rimes de boss      Rimes de embauche      Rimes de calmos      Rimes de reproches      Rimes de bosse      Rimes de cloches      Rimes de gravosses      Rimes de floche      Rimes de albinos      Rimes de alboche      Rimes de santoche      Rimes de reproches      Rimes de éros      Rimes de guérilleros      Rimes de aristoloches      Rimes de haut-de-chausse      Rimes de chausse      Rimes de cruzeiros      Rimes de motocross      Rimes de rhinocéros      Rimes de fausse      Rimes de rehaussent      Rimes de déchausse      Rimes de bamboche      Rimes de carrosses      Rimes de thanatos      Rimes de négoce      Rimes de cross      Rimes de accroches      Rimes de décrochent     

    Mots du jour

    poches     gâte-sauce     adossent     caboches     Jauche     cosmos     poche     reproche     poche     approche     causse     rosses     réembauche     cinoche     chausses     gauches     bosses     bambinos     bamboche     rosses     boss     embauche     calmos     reproches     bosse     cloches     gravosses     floche     albinos     alboche     santoche     reproches     éros     guérilleros     aristoloches     haut-de-chausse     chausse     cruzeiros     motocross     rhinocéros     fausse     rehaussent     déchausse     bamboche     carrosses     thanatos     négoce     cross     accroches     décrochent     


    Les citations sur « boche »

    1. Je suis assez vieille pour savoir que le temps qui passe n'est qu'une ruse, une commodité. Tout est encore là, se déploie toujours, se produit toujours. Le passé, le présent et l'avenir, éternellement dans la caboche, comme les brosses, les peignes et les rubans dans un sac à main.

      Auteur : Sebastian Barry - Source : Le testament caché (2009)


    2. Il avait un peu collaboré, histoire de se faire un peu d'argent de boche.

      Auteur : Frédéric Dard - Source : Sans référence


    3. Ce n'était pas sur les Boches qu'il fallait tirer, mais sur les généraux et tous les officiers. Il fallait descendre tous ceux qui seraient assez lâches pour marcher au front.

      Auteur : Maurice Barrès - Source : Mes Cahiers, XI, 1918


    4. Les poètes n'aiment pas le bonheur. Ils se fabriquent de tristes cathédrales dans leur caboche, et s'y enferment avec leurs muses. Chez un poète, ça sent toujours le renfermé.

      Auteur : Damien Luce - Source : Cyrano de Boudou (2012)


    5. J'ai eu envie de lui demander de quelle histoire il s'agissait, mais dans ma caboche ça a fait chut car les silences, ce n'est pas bien de les remplir tous en une fois.

      Auteur : Geneviève Damas - Source : Si tu passes la rivière (2011)


    6. Vous verrez, quoique vieux, qu'ils ne se gênent pas devant moi. Ils prétendent que je suis un des leurs. Et pas le moindre respect pour ma caboche blanchie.

      Auteur : Marcel Proust - Source : Jean Santeuil (1896-1904)


    7. Madame,
      Laissez tombé pour Mike: moi même j'y arrive pas. Quand il fait sa tête de lard on ne peus rien tiré de sa caboche et sa démange les mains. Je vous autorise à le punir.
      Signé: son père
      PS: et encore bravo d'arrivée a pas vous énervez! Respet!

      Auteur : Patrice Romain - Source : Mots d'excuse - Les parents écrivent aux enseignants (2010), Les difficultés scolaires


    8. Gervaise pourtant venait de commencer un bonnet appartenant à madame Boche, qu'elle voulait soigner. Elle avait préparé de l'amidon cuit pour le remettre à neuf.

      Auteur : Emile Zola - Source : L'Assomoir (1878)


    9. Dans chaque Allemand il y a un Alboche qui se réveille. Vous ne paraissez pas les connaître.

      Auteur : Blaise Cendrars - Source : La Main coupée (1946)


    10. Les boches croiront que les sangliers ont baugé ici...

      Auteur : Maurice Genevoix - Source : Nuits de guerre (1917)


    Les citations sur boche renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot boche en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « boche »

    Bocage Bocage ou boccage Bocager, ère Bocain Bocal 

    Les mots débutant par boc  Les mots débutant par bo

    boc bocage bocagères bocages bocal bocard Bocasse bocaux Bocé boche boche boches boches bochiman Bocholt bock bocks Bocognano Bocognano Bocquegney Bocquencé bocson 

    Les synonymes de « boche»

    Aucun synonyme.

    Fréquence et usage du mot boche dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « boche » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot boche dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de Boche ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations boche     Citation sur boche   Poèmes boche   Proverbes boche   Rime avec boche    Définition de boche  


    Définition de boche présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot boche sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot boche notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 5 lettres.

    Page modifiée le lundi 27 octobre 2025 16:44:19