Définition de « éploré »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot eplore de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur éploré pour aider à enrichir la compréhension du mot éploré et répondre à la question quelle est la définition de eplore ?

ADJ genre (m) de 3 syllabes
Une définition simple : (fr-accord-rég|e.pl?.?e)

  • Qui est tout en pleurs. - Elle entra tout éplorée. - Je trouvai ses parents tout éplorés. - Une mère éplorée. (fr-verbe-flexion|pp=oui)

  • Participe passé masculin singulier du verbe éplorer. (-réf-)


    Définitions de « éploré »


    Trésor de la Langue Française informatisé


    ÉPLORÉ, ÉE, part. passé et adj.

    I.? Part. passé de éplorer (s')*.
    II.? Emploi adj.
    A.? [En parlant d'une pers.] Qui est tout en pleurs. Mère, veuve éplorée :
    ... deux ruisseaux de larmes coulèrent sur la face ravinée de ce rude athlète, éploré comme une veuve et palpitant comme une mère devant son enfant expiré! Cladel, Ompdrailles,1879, p. 368.
    ? Emploi subst., gén. fém. Personne en pleurs. C'est une frêle éplorée que j'ai recueillie sur la rive (Gide, Voy. Urien,1853, p. 50).C'est Beethoven qui a décidé de s'éloigner, de voyager à travers le monde. Et il engage l'éplorée à supporter l'absence (Rolland, Beethoven,t. 2, 1937, p. 561).
    ? P. métaph. Ainsi l'arbre, trop tôt dépouillé par l'automne : On dirait à le voir qu'il s'afflige et s'étonne, Et qu'à terre abaissant ses rameaux éplorés Il réclame ses fleurs ou ses beaux fruits dorés (Sainte-Beuve, Poés.,1829-40, p. 74).Weber passe dans un paysage romantique, conduisant la ballade des morts, au milieu des saules éplorés et des chênes qui tordent leurs bras (Zola, ?uvre,1886, p. 217).
    B.? [P. méton. du subst. qualifié] Triste, pitoyable. C'étaient des lettres de sa s?ur, la pâtissière de Guéret; de pauvres lettres éplorées, lamentables, où il n'était question que de traites à payer, de termes échus, d'« arriéré » (Gide, Si le grain,1924, p. 452).Dans le salon coulaient des torsades de vers éplorés, et il y avait des jours où tout le monde pleurait (Aymé, Jument,1933, p. 37).
    Prononc. et Orth. : [epl? ?e]. Ds Ac. 1694-1932. L'inf. éplorer n'est pas admis ds Ac. Fréq. abs. littér. : 180.


    Wiktionnaire


    Adjectif - français

    éploré \e.pl?.?e\ masculin

    1. Qui est tout en pleurs.
      • Il vit, non loin du grand chemin, une femme éplorée qui appelait le Ciel et la Terre à son secours, et un homme furieux qui la suivait [?] Cet homme l'accablait de coups et de reproches. (Voltaire, Zadig ou la Destinée, 1748)
      • Les deux chevaliers s'inclinèrent profondément devant la mère éplorée, et se retirèrent avec leur guide. (Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l'anglais par Alexandre Dumas, 1820)
      • Le spectacle d'une femme éplorée me soulève le c?ur. Elles sanglotent comme si elles satisfaisaient un besoin physique. C'est vulgaire, abondant et monotone. (Henri Troyat, Le mort saisit le vif, 1942, réédition Le Livre de Poche, page 14)

    Nom commun - français

    éplorée \e.pl?.?e\ féminin (pour un homme, on dit : éploré)

    1. Personne en pleurs.

    Nom commun - français

    éploré \e.pl?.?e\ masculin (pour une femme, on dit : éplorée)

    1. Personne en pleurs.
      • Quand on dit à un éploré d'allumer le feu, si sa salive ne l'éteint pas, ses larmes l'éteindront. (Charles Bailleul, Sagesse bambara: proverbes et sentences, 2005)
      • Ça hoquetait tous azimuts avec cocktail de chouinade et reniflettes entrecoupé de tentatives désespérées pour s'exprimer. Comme de juste l'infirmière en chef Jasounette réconfortait l'éplorée. (Louise Rennison, Le journal intime de Georgia Nicolson, t.4 : A plus Choupi-Trognon, Gallimard Jeunesse, 2012)
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

    ÉPLORÉ, ÉE. adj.
    Qui est tout en pleurs. Elle entra tout éplorée. Je trouvai ses parents tout éplorés. Une mère éplorée.

    Littré

    ÉPLORÉ (é-plo-ré, rée) adj.
    • Qui est tout en pleurs. Une femme éplorée. J'ai laissé tout autour une foule éplorée, Corneille, Poly. III, 5. Au bruit de votre mort justement éplorée, Racine, Esth. I, 1.

      Par extension. Beaux lieux, recevez-moi sous vos sacrés ombrages?; Vous qui couvrez le seuil de rameaux éplorés, Saules contemporains, courbez vos longs feuillages Sur le frère que vous pleurez, Lamartine, Méd. II, 15. Vous étiez jeune alors, vous, notre chère gloire, Vous veniez d'essayer pour la première fois Ce beau luth éploré qui vibre sous vos doigts, Musset, Poésies nouv. Lettre à Lamartine. Mes chers amis, quand je mourrai, Plantez un saule au cimetière?; J'aime son feuillage éploré, La pâleur m'en est douce et chère, Musset, Poés. nouv. Lucie, élégie.


    HISTORIQUE

    XIIIe s. Par semblant [il] lait [laisse] la serve dolente et eplourée, Berte, LXVIII.

    XVIe s. Des valets pasles et esplorez, Montaigne, I, 90. Il trouva une sienne petite fille qui estoit toute esplorée?; si luy demanda, en la caressant, ce qu'elle avoit à plorer, Amyot, P. AEM. 14.


    SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

    ÉPLORÉ. Ajoutez?: - REM. Épleuré est mieux dit qu'éploré, quoique tous deux soient bons, Vaugelas, Remarques, édit. in-12, 1690, p. 583. Aujourd'hui, on ne dit que éploré.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Étymologie de « éploré »

    É- pour es- préfixe, et pleurer, anciennement plorer.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    (Date à préciser) De éplorer.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    ÉPLORER (S'), verbe pronom.
    Étymol. et Hist. 1. Ca 1180 esplourée (Fierabras, éd. A. Kroeber et G. Servois, 3375); 2. ca 1250 soi esplourer (Doon de Mayence, 56 ds T.-L.). Dér. de pleur* (a. fr. plor); préf. é-*; suff. * puis dés. -er.

    éploré au Scrabble


    Le mot éploré vaut 8 points au Scrabble.

    eplore

    Informations sur le mot eplore - 6 lettres, 3 voyelles, 3 consonnes, 5 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot éploré au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    eplore

    Les rimes de « éploré »


    On recherche une rime en RE .

    Les rimes de éploré peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en Re

    Rimes de timbré      Rimes de biafrais      Rimes de vibrées      Rimes de suiciderais      Rimes de pâlirait      Rimes de déconsidérait      Rimes de orangeraies      Rimes de sevrait      Rimes de encombrerai      Rimes de renfermerait      Rimes de entretuerait      Rimes de fissurée      Rimes de dénigrez      Rimes de vénéré      Rimes de libéré      Rimes de entourerait      Rimes de balafraient      Rimes de auraient      Rimes de étourdirait      Rimes de braie      Rimes de attrait      Rimes de bouderai      Rimes de crucifierez      Rimes de agiterait      Rimes de flanquerais      Rimes de crèveraient      Rimes de oblitérés      Rimes de dissimulerais      Rimes de diaprées      Rimes de encourrait      Rimes de infligerai      Rimes de continuerais      Rimes de assisterez      Rimes de éclaireraient      Rimes de pénaliserai      Rimes de fiancerais      Rimes de désobéirais      Rimes de demeurés      Rimes de bourraient      Rimes de regagnerai      Rimes de invertébrés      Rimes de empiffrées      Rimes de effleurerait      Rimes de intégrerais      Rimes de insurgerait      Rimes de arroserais      Rimes de initierait      Rimes de tisserait      Rimes de rencontrées      Rimes de maintiendrait     

    Mots du jour

    timbré     biafrais     vibrées     suiciderais     pâlirait     déconsidérait     orangeraies     sevrait     encombrerai     renfermerait     entretuerait     fissurée     dénigrez     vénéré     libéré     entourerait     balafraient     auraient     étourdirait     braie     attrait     bouderai     crucifierez     agiterait     flanquerais     crèveraient     oblitérés     dissimulerais     diaprées     encourrait     infligerai     continuerais     assisterez     éclaireraient     pénaliserai     fiancerais     désobéirais     demeurés     bourraient     regagnerai     invertébrés     empiffrées     effleurerait     intégrerais     insurgerait     arroserais     initierait     tisserait     rencontrées     maintiendrait     


    Les citations sur « éploré »

    1. Comment peut-on déplorer à la fois la surpopulation carcérale et la multiplication des évasions?

      Auteur : Philippe Bouvard - Source : Mille et une pensées (2005)


    2. Mes chers amis, quand je mourrai - Plantez un saule au cimetière; - J'aime son feuillage éploré, - La pâleur m'en est douce et chère, - Et son ombre sera légère - A la terre où je dormirai.

      Auteur : Alfred de Musset - Source : Poésies, Lucie


    3. Selon les lycées, le tableau que me font mes amis est plus ou moins sombre. Mais tous déplorent l'inertie de leur classe, son absence de participation.

      Auteur : Simone de Beauvoir - Source : Tout compte fait (1972)


    4. Voilà à peu près ce qu'elle disait : l'héritage, comme le milieu où nous avons grandi et le statut social, sont des cartes que l'on distribue à l'aveuglette au début du jeu. Il n'y a aucune liberté là-dedans : on se contente de prendre ce que le monde nous donne arbitrairement. Mais, poursuivait ta mère, la question est de savoir comment chacun dispose des cartes qu'il a reçues. Il y en a qui jouent formidablement avec des cartes médiocres, et d'autres qui font exactement le contraire : ils gaspillent et perdent tout, même avec des cartes exceptionnelles ! Voilà où réside notre liberté : nous sommes libres de jouer avec les cartes que l'on nous a distribuées. Et nous sommes également libres d'y jouer comme nous l'entendons, en fonction - là est l'ironie - de la chance de chacun, de sa patience, de son intelligence, son intuition et son audace : vertus qui sont également des cartes distribuées au hasard au début du jeu. Que reste-t-il donc de la liberté de choix dans ce cas ? Pas grand-chose, selon ta mère, sauf peut-être la liberté de rire de notre situation ou de la déplorer, de jouer ou de ne plus jouer, d'essayer plus ou moins de comprendre les tenants et les aboutissants ou d'y renoncer, bref - nous avons le choix entre passer notre vie sur le qui-vive ou dans l'inertie. C'est en gros ce que disait ta mère, mais avec des mots à moi. Pas les siens. Avec les siens, je n'en suis pas capable

      Auteur : Amos Oz - Source : Une histoire d'amour et de ténèbres , 2002


    5. Au reste, je déplore que le cancer, la dernière maladie de notre siècle à inspirer une horreur sacrée... frappe si rarement les jeunes gens.

      Auteur : Jean-Edern Hallier - Source : Bréviaire pour une jeunesse déracinée (1982)


    6. Quelle folie de regretter et de déplorer d'avoir négligé de goûter dans le passé tel bonheur ou telle jouissance! Qu'en aurait-on maintenant de plus? La momie desséchée d'un souvenir.

      Auteur : Arthur Schopenhauer - Source : Parerga et Paralipomena (1851)


    7. Laissez-moi toutefois déplorer qu'on me fasse prendre un souterrain glacé pour me conduire en cette salle. Le mystère, le théâtre, toujours! Le résultat? Des points dans le dos.

      Auteur : Jacques Audiberti - Source : Théâtre tome IV, Coeur à cuir


    8. Ilz se meirent à regretter et deplorer ensemble leurs miseres et leurs malheurs; en core avoient ils quelque debile esperance que leurs affaires n'estoient pas de tout point deplorez, tant comme Alcibiades seroit vivant.

      Auteur : Jacques Amyot - Source : Alcibiade, 78


    9. Il est aussi absurde de pleurer sur le temps où on ne sera plus, qu'il le serait de déplorer celui où l'on n'était pas encore.

      Auteur : Arthur Schopenhauer - Source : Sans référence


    10. Ne pas se moquer, ne pas déplorer, ne pas détester mais comprendre.

      Auteur : Baruch Spinoza - Source : Traité politique, chapitre I, introduction


    11. Jockey: Déplorer la race des jockeys.

      Auteur : Gustave Flaubert - Source : Dictionnaire des idées reçues (1913)


    12. Combien je déplore, Monsieur, d'avoir à vous gâter, aussi complètement que je vais avoir l'honneur de le faire, les illusions où vous vous complaisez!

      Auteur : Georges Courteline - Source : Boubouroche (1893)


    13. Qui osera déplorer la disparition des «idées générales», cette providence des autodidactes non spécialisés qui permet de parler de tout sans connaître rien? Personne, puisque cette constatation désabusée constitue la dernière des idées générales...

      Auteur : Philippe Bouvard - Source : Mille et une pensées (2005)


    14. C'est que nous sommes des hommes, Monsieur ; et que les hommes de haut en bas, les lettrés et les gueux, aiment passionnément l'Histoire, c'est-à-dire les terreurs, les massacres ; ils accourent de très loin pour les contempler, terreurs et massacres, ils accourent sous le couvert de déplorer les massacres, de les réparer même, disent-ils, les bonnes créatures.

      Auteur : Pierre Michon - Source : Les Onze (2009)


    15. Un Miserere, chanté en choeur par une multitude fouettée du destin, vaut autant qu'une philosophie. Il ne suffit pas de guérir la peste, il faut savoir la déplorer. Oui, il faut savoir pleurer! Et peut-être est-ce là la sagesse suprême.

      Auteur : Miguel de Unamuno - Source : Du sentiment tragique de la vie (1913)


    16. L'instinct de la bête, en communication avec l'âme des choses, pressent le malheur et le déplore avant qu'il soit connu.

      Auteur : Théophile Gautier - Source : Le Capitaine Fracasse (1863), VI, Effet de neige


    17. On ne saurait dénombrer davantage de vivants sur notre vieille planète sans devoir déplorer à terme davantage de morts.

      Auteur : Philippe Bouvard - Source : Mille et une pensées (2005)


    18. Je peux déplorer que le monde soit aussi boueux que je le vois, et que nos corps ne soient que charogne, mais je peux aussi vouloir me garder propre et ne pas devenir cruor moi-même.

      Auteur : Justine Niogret - Source : Mordre le bouclier (2011)


    19. Et moi, je contemplais celle qui priait Dieu
      Dans l'enceinte sacrée,
      La trouvant grave et douce et digne du saint lieu,
      Cette belle éplorée.


      Auteur : Victor Hugo - Source : Les Chants du crépuscule (1835)


    20. Évoquer le souvenir d'une chose qui n'est plus ne signifie pas nécessairement que l'on regrette, ou que l'on déplore, sa disparition, ni que l'on voudrait à toute force qu'elle revienne.

      Auteur : Maël Renouard - Source : Éloge de Paris (2019)


    21. L'on fait bien de constater simplement les choses qui ne peuvent pas changer sans déplorer les faits, ou même les juger.

      Auteur : Rainer Maria Rilke - Source : Cahiers de Malte Laurids Brigge (1910)


    22. Perdre une illusion, c'est s'enrichir d'une vérité. Mais qui déplore la perte n'est pas digne du gain.

      Auteur : Arthur Schnitzler - Source : La Transparence impossible (1992)


    23. Feuillages et fleurs promettent l'apparition du fruit. Quand celui-ci pèse sur l'arbre, nul ne regrette les fleurs. Et aucun homme ne déplore que son fils soit sorti de l'enfance quand il est parvenu à maturité.

      Auteur : Erasme - Source : Les Colloques, L'ichthyophagie


    24. Ne pas croire aux maux d'autrui pour n'avoir point à les plaindre, est la méthode de quelques-uns; les déplorer tous pour s'exempter d'en soulager aucun, est celle de quelques autres.

      Auteur : Jean Antoine Petit, dit John Petit-Senn - Source : Bluettes et boutades (1846)


    25. L'amour est contemplatif. Il met du vague au coeur; il écoute, bien qu'il ne les suive guère, les conseils de la raison, mais il déplore de ne les pouvoir suivre: la passion d'un geste les écarte, d'un souffle les dissipe.

      Auteur : Charles Dollfus - Source : De la Nature humaine (1868)


    Les citations sur éploré renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot eplore en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « eplore »

    ÉplorationÉploré, éeÉplorementÉpluchementÉplucherÉplucheur, euseÉpluchure

    Les mots débutant par epl  Les mots débutant par ep

    Éplessieréploieéploientéplorééploréeéploréeséploréséployaiéployaitéployééployéeéployéeséployeréployésépluchaépluchageépluchagesépluchaientépluchaisépluchaitépluchantépluchâtéplucheépluchéépluche-légumesépluchéeépluchéesépluchentéplucheréplucheraéplucheraiéplucheronsépluchesépluchéséplucheuréplucheurséplucheusesépluchezépluchionsépluchonsépluchureépluchuresÉply

    Les synonymes de « eplore»

    Les synonymes de éploré :

      1. triste

    synonymes de éploré

    Fréquence et usage du mot éploré dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « eplore » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot éploré dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de éploré ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations éploré     Citation sur éploré   Poèmes éploré   Proverbes éploré   Rime avec éploré    Définition de éploré  


    Définition de éploré présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot éploré sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot éploré notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 6 lettres.

    Page modifiée le mardi 28 octobre 2025 11:56:27