Définition de « italien »
Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot italien de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.
Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur italien pour aider à enrichir la compréhension du mot Italien et répondre à la question quelle est la définition de italien ?
Une définition simple :
Définitions de « italien »
Trésor de la Langue Française informatisé
ITALIEN, -IENNE, adj. et subst.
D'Italie.Wiktionnaire
Nom commun - français
italien \i.ta.lj??\ masculin, au singulier uniquement
-
(Linguistique) Langue romane parlée principalement en Italie.
- L'italien s'écrit avec l'alphabet latin.
- N'essayez pas de parler un italien de synthèse lorsque vous servez vos pâtes. « Bonissimo ! Perfectamente mia amigas, mangia, mangia ! » Vous aurez l'air stupide et vous irriterez vos invités. ? (La Cuisine pour les nuls, page 241)
- À l'oral, l'espéranto fait penser à l'espagnol ou à l'italien, à cause de son ton mélodique chantant et de ses très nombreuses terminaisons en a et en o. ? (Foire aux questions de www.esperanto.qc.ca)
Adjectif - français
italien \i.ta.lj??\
- Relatif à l'Italie, à ses habitants et à leur culture.
- Ce patchwork est encore plus manifeste dans les mégapoles, l'archétype étant New York avec ses communautés irlandaise, italienne, chinoise?, leurs quartiers et leurs festivités. ? (Christian Pradeau & Jean-François Malterre, Migrations et territoires, dans Les cahiers d'Outre-Mer n° 234/vol. 59, Presses Universitaires de Bordeaux, 2006)
- Relatif à la langue parlée par les Italiens.
- Je ne connais pas beaucoup de mots italiens.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition
Qui appartient à l'Italie moderne. Les républiques italiennes. La musique italienne. Le théâtre italien.
Littré
-
1Qui appartient à l'Italie.
Des opéras italiens, exécutés par des voix qu'il fit venir d'Italie
, Voltaire, Louis XIV, 25.Républiques italiennes, États indépendants que formèrent au XIIe siècle presque toutes les villes de la haute Italie.
République italienne, nom que prit en 1802 la république cisalpine, lorsqu'elle eut Bonaparte pour chef.
Musique italienne, musique qui règne aujourd'hui en Italie, et qui a pour principal caractère la prééminence de la mélodie et du chant sur la partie harmonique. Au temps de J. J. Rousseau on opposait la musique italienne à la musique française, aujourd'hui c'est à la musique allemande qu'on l'oppose.
Théâtre italien, et, absolument, les Italiens, théâtre de Paris où l'on joue des opéras italiens.
Philosophie italienne, nom que l'usage a réservé aux doctrines qui se sont développées en Italie après le réveil des études classiques.
Goût italien, immoralité contre nature.
Ce mariage ne fut jamais uni, le goût de M. de Brissac était trop italien
, Saint-Simon, 10, 116. -
2 S. m. Les Italiens, les peuples de l'Italie. Un Italien.
Les papes sont presque toujours des Italiens
, Voltaire, Louis XIV, 2. -
3L'italien, la langue italienne, langue née du latin en même temps que l'espagnol, le français et le provençal.
Nous avons envie de lire Guichardin?; car nous ne voulons point quitter l'italien
, Sévigné, 26 juill. 1671.Lorsqu'il [Louis XIV] s'attacha à Marie Mancini, il apprit aisément l'italien pour elle
, Voltaire, Louis XIV, 25. - 4 S. f. Italienne, guide extérieure dans les voitures à deux chevaux et à trait léger.
- 5 S. f. Italienne, espèce de sauce.
- 6À l'italienne, loc. adv. À la manière des Italiens.
HISTORIQUE
XVIe s. Hausser les espaules à l'italienne
, Lanoue, 342.
Étymologie de « italien »
Ital. italiano, d'Italia, qui est le latin Italia, le pays des b?ufs, du grec ??????, vitulus.
- (1265) De l'italien italiano.
italien au Scrabble
Le mot italien vaut 7 points au Scrabble.
Informations sur le mot italien - 7 lettres, 4 voyelles, 3 consonnes, 6 lettres uniques.
Quel nombre de points fait le mot italien au Scrabble ?
Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.
SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.
Les rimes de « italien »
On recherche une rime en J5 .
Les rimes de italien peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.
Les rimes en j5
Rimes de baudelairien Rimes de éolien Rimes de sébastien Rimes de lycien Rimes de soutien Rimes de ionien Rimes de polytechnicien Rimes de bithyniens Rimes de Saint-Symphorien Rimes de ismaélien Rimes de canadien Rimes de patriciens Rimes de nubiens Rimes de rhodanien Rimes de israéliens Rimes de californiens Rimes de norvégien Rimes de tahitien Rimes de bostoniens Rimes de uruguayen Rimes de végétalien Rimes de nécromanciens Rimes de crâniens Rimes de lucifériens Rimes de hominien Rimes de liens Rimes de dévonien Rimes de indonésien Rimes de bohémiens Rimes de végétarien Rimes de diluvien Rimes de amazonien Rimes de helvétien Rimes de gardien Rimes de carolingiens Rimes de antiaérien Rimes de Enghien Rimes de chiromanciens Rimes de tasmanien Rimes de vivien Rimes de assyriens Rimes de coronarien Rimes de hertziens Rimes de indiens Rimes de maximilien Rimes de Oeudeghien Rimes de mésopotamien Rimes de napoléoniens Rimes de reptilien Rimes de gordiensMots du jour
baudelairien éolien sébastien lycien soutien ionien polytechnicien bithyniens Saint-Symphorien ismaélien canadien patriciens nubiens rhodanien israéliens californiens norvégien tahitien bostoniens uruguayen végétalien nécromanciens crâniens lucifériens hominien liens dévonien indonésien bohémiens végétarien diluvien amazonien helvétien gardien carolingiens antiaérien Enghien chiromanciens tasmanien vivien assyriens coronarien hertziens indiens maximilien Oeudeghien mésopotamien napoléoniens reptilien gordiens
Les citations sur « italien »
- L'empereur Charles Quint disait qu'il parlait espagnol à Dieu, italien aux femmes, français aux hommes et allemand à son cheval.Auteur : Philip Kerr - Source : Hôtel Adlon (2012)
- Dans les tableaux italiens, l'écartement des yeux dans les têtes, marque l'âge de la peinture.Auteur : Les frères Goncourt - Source : Journal, 13 novembre 1858
- Le mot d'ordre est clair : restez chez vous ! Il s'agit de mesures de confinement sur le modèle de ce que nos voisins italiens ou espagnols ont mis en place. Ce que le président de la République a décrit, ce sont les mesures les plus restrictives, aujourd'hui, en vigueur en Europe.Auteur : Christophe Castaner - Source : Conférence de Presse, le 16 mars 2020
- Zézette disait qu'elle m'apprendrait à couper des rideaux... Des portières relevées à l'italienne? Elle n'y comprenait que couic.Auteur : Violette Leduc - Source : La Folie en tête (1970)
- Je suis venu à l’Italie par goût de l’Antiquité, à l’italien par passion de l’opéra et à Vérone par amour des femmes. À mes yeux, c’est la plus belle ville de la péninsule. Non pas seulement parce que c’est la cité où Shakespeare a fait s’aimer Roméo et Juliette, mais parce qu’elle dégage une langueur et une sensualité propres aux sentiments amoureux. Je me surprends parfois à être capable d’exaltation romantique...Auteur : Roland Dumas - Source : Politiquement incorrect (2015)
- (L'art) a perdu le contact avec sa fonction significative dans la statuaire grecque, et il le reperd dans la peinture italienne avec la Renaissance.Auteur : Claude Lévi-Strauss - Source : Sans référence
- Il y a deux sortes d'italiens: les italiens du nord qui vivent au nord et les italiens du sud qui meurent au sud.Auteur : Pierre Desproges - Source : Fonds de tiroir
- Une vague de xénophobie souleva la France: il était inadmissible qu'on employât une main-d'oeuvre italienne ou polonaise alors que les ouvriers de chez nous manquaient de travail.Auteur : Simone de Beauvoir - Source : La Force de l'âge (1960)
- Vous savez la différence entre une grand-mère italienne et un éléphant ? Environ dix kilos.Auteur : Coluche - Source : Médecins sans diplômes
- J'aime l'Italie, j'aime les villes italiennes avec un sérieux penchant pour Pise.Auteur : Philippe Geluck - Source : Le tour du chat en 365 jours (2006)
- Il y a ici un religieux italien, homme d'esprit et de mérite, qui ne revient point de cette atrocité.Auteur : Jean le Rond d'Alembert - Source : Lettre à Voltaire, 16 juillet 1766
- Ils (les Italiens) sont un exemple de ce qu'un peuple peut devoir aux seuls bienfaits de la nature, comme les Anglais de ce qu'il peut devoir aux seuls bienfaits d'une bonne constitution.Auteur : Jean le Rond d'Alembert - Source : Eloges, Mirabeau
- Ce qui est monstrueux, c'est qu'être le fils d'une Française ou d'une Italienne ou d'une Espagnole, ça ne te fait pas forcément français, italien ou espagnol, non ? Mais si tu es le fils d'une Juive, pour certains, tu seras inévitablement juif, même si tu ne le veux pas. Auteur : Santiago Amigorena - Source : Le Ghetto intérieur (2019)
- Les Italiens sont des Français de bonne humeur.Auteur : Jean Cocteau - Source : Maalesh (1950)
- Lisez les Italiens, vous verrez s'il les vole.
Rien n'appartient à rien, tout appartient à tous.
Il faut être ignorant comme un maître d'école
Pour se flatter de dire une seule parole
Que personne ici-bas n'ait pu dire avant vous.
C'est imiter quelqu'un que de planter des choux.Auteur : Alfred de Musset - Source : Namouna (1831) - Nous z'autres, en Algérie, sept langues faut qu'on tourne en même temps avant de bien parler pataouète! Le français naturel, l'espagnol, l'italien, le grec, le provençal, l'arabe et le judéo-arabe. Vous vous rendez compte cette richesse lingouistisque?Auteur : Roland Bacri - Source : Textes choisis (1976)
- Certains livres ressemblent à la cuisine italienne: ils bourrent mais ne remplissent pas.Auteur : Les frères Goncourt - Source : Journal (1887-1896)
- L'Italien noie ses soucis dans la nonchalance,
Le Français dans les chansons,
Et l'Allemand dans la boisson.Auteur : Proverbes allemands - Source : Proverbe - Il n'y a point d'homme dans le monde. J'ai vu dans ma vie des Français, des Italiens, des Russes; je sais même, grâce à Montesquieu, qu'on peut être Persan; mais quant à l'homme je déclare ne l'avoir rencontré de ma vie; s'il existe c'est bien à mon insu.Auteur : Joseph de Maistre - Source : Considérations sur la France (1796)
- Il y a un pays merveilleux qui, avec la Grèce, est le paradis de la pédérastie, c'est l'Italie. Et cela pour plusieurs raisons: une jeunesse nombreuse, une grande liberté, et un phénomène à moitié admis, car les Italiens sont essentiellement bisexuels.Auteur : Roger Peyrefitte - Source : Propos secrets (1977)
- J'ai en moi la puissante dissimulation de ma race qui est italienne, et je me bronzais, jusque dans les yeux, pour qu'il ne pût pas soupçonner ce qui fermentait sous ce front de bronze où couvait l'idée de ma vengeance.Auteur : Jules Barbey d'Aurevilly - Source : Les Diaboliques (1874), La vengeance d'une femme
- J'entends très bien l'italien; il y a du moins peu de choses qui m'échappent quand on ne le parle pas trop vite; pour ce qui est de le parler, je baragouine quelques mots.Auteur : Gustave Flaubert - Source : Correspondance, 4 décembre 1850
- Je reconnais tout de suite une Italienne à sa façon de bouger. Les Italiennes ont une sensualité naturelle et une manière de porter leur corps très particulière. C'est culturel il n'y a rien à faire!Auteur : Monica Bellucci - Source : Interview dans Psychologies, octobre 2007.
- Objet mythique des films italiens des années cinquante, la Fiat de deuxième génération, dite Nuova 500, faisait penser à un bocal pour poissons rouges, à un sous-marin de poche, à un ovni, et moi, son passager, à un Martien projeté sur une planète inconnue. Dans son pays d'origine, on l'appelait la « bambina ». Moins flatteurs, les Français l'avaient surnommée le « pot de yaourt ».Auteur : Christophe Boltanski - Source : La cache
- Ce qu'il y a de singulier dans le caractère des Italiens, c'est que leur conscience morale ne se manifeste qu'en présence du sang, car ils subordonnent tout au respect de la vie.Auteur : Curzio Malaparte - Source : Sang (1937), Préface
Les mots proches de « italien »
Italianisateur ou italianiseur Italianisation Italianiser Italianisme Italien, ienne Italiote ItaliqueLes mots débutant par ita Les mots débutant par it
italianisme italiano Italie italien italien italienne italienne italiennes italiennes italiens italiens italique italiques italo-allemande italo-allemandes italo-américain italo-américaine italo-brésilien italo-égyptien italo-français italo-françaises italo-irlandais italo-polonais Itancourt
Les synonymes de « italien»
Les synonymes de italien :- 1. transalpin
2. ultramontain
synonymes de italien
Fréquence et usage du mot italien dans le temps
Évolution historique de l’usage du mot « italien » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot italien dans les textes publiés.
Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.
Une précision sur la définition de Italien ?
Citations italien Citation sur italien Poèmes italien Proverbes italien Rime avec italien Définition de italien
Définition de italien présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot italien sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.
Les informations complémentaires relatives au mot italien notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 7 lettres.
