Définition de « italien »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot italien de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur italien pour aider à enrichir la compréhension du mot Italien et répondre à la question quelle est la définition de italien ?

ADJ genre (m) de 3 syllabes
Une définition simple :

  • Langue romane parlée principalement en Italie. - L’italien s’écrit avec l’alphabet latin. (fr-accord-en|i.ta.lj) italien (m), italienne (f)

  • Relatif à l’Italie, à ses habitants et à leur culture. - Ces citoyens italiens nous parlaient des lois italiennes .

  • Relatif à l’italien, la langue. - Je ne connais pas beaucoup de mots italiens. Synonyme : langue de Dante




    Définitions de « italien »


    Trésor de la Langue Française informatisé


    ITALIEN, -IENNE, adj. et subst.

    D'Italie.
    I. ? Emploi adj. et subst. [En parlant d'une personne]
    A. ? Emploi subst. Celui, celle qui est né(e) en Italie, qui y vit, qui en est citoyen ou qui est originaire de ce pays. La veuve : certainement une Italienne. Veuve d'officier sans doute. Quelle décence dans son geste! Quelle tendresse dans son regard! Comme son front est pur! (Gide, Caves,1914, p. 850).Je n'ai jamais rencontré d'Italiens quelconques et incolores. Ceux que j'ai connus étaient, ou très charmants, ou ratés (Gyp, Souv. pte fille,1928, p. 324).
    ? En partic. (Chez) l'Italien. (Chez) le restaurateur, l'épicier qui vend de la cuisine ou des produits typiques de ce pays :
    1. ? Vous m'emmenez dîner? ? Je suis venu pour ça (...). Il demanda : « Où voulez-vous aller? Chez l'Italien? ? Chez l'Italien. » Elle n'était pas contrariante; elle le laissa choisir leur table, elle commanda comme lui des peperoni et un ossobuco... Beauvoir, Mandarins,1954, p. 52.
    ? THÉÂTRE
    ? Les Italiens (p. ell. de comédiens). Troupe installée à Paris de 1659 à la fin du xviiiesiècle et qui, à l'origine, se consacrait au répertoire de la comédie italienne. Aller aux Italiens. (Dict. xixeet xxes.).
    ? Théâtre des Italiens ou, p. ell., les Italiens. Ancien théâtre de Paris où l'on jouait des opéras italiens :
    2. Ce soir-là, tout Paris resplendissait aux Italiens. On donnait La Norma. C'était la soirée d'adieu de Maria-Felicia Malibran. La salle entière (...) s'était levée et rappelait la cantatrice dans un tumulte glorieux. Villiers de L'I.-A., Contes cruels,1883, p. 311.
    B. ? Emploi adj. Chanteur, paysan italien. Le petit professeur italien qui ressemble à un polichinelle de la Commedia de l'Arte [sic]; de petits yeux brillants et malicieux, des taquineries d'enfant (Green, Journal,1942, p. 268).
    II. ? Emploi adj. [En parlant d'une chose]
    A. ? Qui est propre à l'Italie et aux Italiens. Botte, péninsule italienne. La vision italienne est une sensualité; les yeux jouissent des couleurs, comme la langue d'un fruit juteux et parfumé (Rolland, J.-Chr., Nouv. journée, 1912, p. 1444).Une campagne de mûriers, de verdure, de villas et toute cette forêt dont les cyprès parachèvent le caractère italien (Barrès, Cahiers, t. 11, 1916, p. 177).Cette aile, bâtie dans le goût italien, à la manière des palais dont Claude Gelée aime à semer ses paysages, faisait avec la sombre façade un parfait contraste (Gracq, Argol,1938, p. 24):
    3. ... il y a quelques années, la France s'enthousiasma pour l'Italie. Tout ce qui était italien provoqua du jour au lendemain l'admiration : spaghettis, tranches et romances napolitaines, peintures et cartes postales, fascisme, solfatares, saucisson de Milan, etc. Fargue, Piéton Paris,1939, p. 228.
    SYNT. Art, opéra italien; littérature, musique, peinture italienne; (en partic. primitifs italiens; école italienne); fascisme italien; formation de l'unité italienne; renaissance italienne.
    ? HISTOIRE
    ? République italienne. ,,Nom que prit en 1802 la république cisalpine, lorsqu'elle eut Bonaparte pour chef`` (Littré).
    ? Républiques italiennes. États indépendants que formèrent la plupart des villes de la haute Italie, au xiiesiècle :
    4. C'est (...) hors de Florence (...) que l'esprit de la Renaissance devait trouver son expression tout à fait claire. Le rôle historique des républiques italiennes, si l'on en excepte Venise, était fini. Exténuées par leurs luttes intérieures et l'exercice sans frein de leur liberté passionnelle, elles étaient au bout de leur effort. Faure, Hist. art,1914, p. 392.
    B. ? Loc. adv. À l'italienne. À la manière des Italiens. Il reconnut un bénédictin, quand ce prêtre chanta : Dominous vobiscoum, car l'abbé Gévresin lui avait appris que les bénédictins prononçaient le latin à l'italienne (Huysmans, En route, t. 1, 1895, p. 256).La galerie ouverte qui fait le charme de cette maison à l'italienne, de plain-pied avec la cour sablée qui continue le jardin (Gide, Porte étr.,1909, p. 581).
    ? [P. réf. à la Commedia dell'Arte, ou à la tradition populaire de chanteurs improvisateurs] :
    5. ... à un oiseau qui se trouvait là dans une cage (...). « Pauvre petit! Tu meurs de langueur! Comme je te plains! Comme tu dois souffrir en entendant les troupes de tes semblables qui t'appellent et partent sur les vents pour des pays inconnus! (...) » Elle improvisait volontiers ainsi, à l'italienne, des sortes de poèmes parlés qui ne manquaient ni d'abondance, ni de force. Maurois, Ariel,1923, p. 270.
    ? En partic.
    ? ART CULIN. Accommodé à l'huile d'olive, à la sauce tomate et au parmesan. On se décida pour un potage queue de b?uf, des rougets de roches grillés, un filet aux cèpes, des raviolis à l'italienne, des gelinottes de Russie (Zola, ?uvre,1886, p. 353).Pâtes, sauces à l'italienne (Ac. Gastr.1962).
    ? DÉCORATION. Chambre à l'italienne. ,,Chambre (...) ornée de colonnes, d'un plafond à caissons, et dont les murs étaient décorés de peintures rappelant la fresque`` (Havard t. 3 1889). Rideau* à l'italienne.
    ? TECHNOL. (reliure). Format à l'italienne. ,,Format dans lequel les lignes du texte sont parallèles au grand côté du feuillet`` (Comte-Pern. 1963). Cf. (format) à la française, s.v. français II B.
    III. ? Emploi adj. et subst. masc., LING.
    A. ? Emploi subst. masc. Langue parlée en Italie, issue du latin. Italien dialectal; parler, savoir l'italien; emprunts à l'italien (v. italianisme B). Quant à l'italien, j'ignore la meilleure grammaire. J'avais autrefois celle de Vergani, Garnier éditeur (Valéry, Corresp. [avec Gide], 1893, p. 187).Au xixesiècle, la figure des mots étrangers, même les plus usuels, change et se barbarise. L'italien avait donné brave, il redonne bravo (Gourmont, Esthét. lang. fr.,1899, p. 83).
    B. ? Emploi adj. Qui est propre à cette langue, qui en a les caractéristiques. Le oua-ouaou, c'est le bravo poussé au paroxysme; (...) alors que, transporté, ravi, le larynx oppressé, on ne peut plus prononcer du mot italien « bravo » que le cri guttural oua-ouaou (Villiers de L'I.-A., Contes cruels,1883, p. 85):
    6. ... et le drôle (...) se hâta d'accourir près de la portière, où il se plongeait en courbettes, sans lever les yeux du sol, et répétant continuellement : ? Ah! grand princé! Douc magnanimé! Ce cruel accent italien redoubla l'hilarité du duc qui fut aux larmes, sitôt qu'il eut toisé l'animal. Bourges, Crépusc. dieux,1884, p. 10.
    REM. 1.
    Italo-, élém. form.représentant italien entrant dans la constr. de composés adj., les autres élém. désignant un ensemble géographique et humain, et signifiant « qui est relatif à la fois à l'Italie et à ses habitants, et à d'autres pays, d'autres peuples ».a) [L'adj. est composé de 2 élém.] ?)
    Italo-allemand, -ande. Commerce italo-allemand (Maurras, Kiel et Tanger,1914, p. 187).
    ?)
    Italo-anglais, -aise. Il se fait 1.000 francs par mois, comme expéditeur de dépêches télégraphiques italo-anglaises (Amiel, Journal,1866, p. 324).
    ?)
    Italo-espagnol, -ole. Village italo-espagnol (Tharaud, Fête arabe,1912, p. 209).
    ?)
    Italo-serbe. Les armées franco-anglaises et italo-serbes (Joffre, Mém., t. 2, 1931, p. 127).
    b) [L'adj. est composé de 3 élém.] Dis-moi quelques impressions de Tunis, ? j'entends sous le rapport des fermentations franco-italo-indigènes, si tu as perçu quelques sons curieux (Valéry, Corresp. [avec Gide], 1912, p. 423).
    2.
    Italianité, subst. fém.a) Caractère propre à l'Italie et aux Italiens. La jeune Italie, certes toujours dévouée à ses madones et à ses saints, mais fière de sa race latine, soutenue par son gouvernement, défendue auprès des hommes politiques américains par ses grands quotidiens (...), visitée régulièrement (...) par des propagandistes fascistes qui en entretiennent « l'italianité » (Morand, New-York,1930, p. 101).Il [Cesare Battiste] sentait (...) une vieille tradition des Italiens de Trieste (...) cherchant (...) l'italianité pour résister (...) aux Allemands (Wicart, Orateur, t. 2, 1936, p. 161).b) Rare. Appartenance au territoire italien. Si l'italianité de Fiume est respectée dans son principe, on admettra dans les environs, dans les pays d'alentour un partage territorial qui pourra être garanti par la Société des Nations (Barrès, Cahiers, t. 2, 1919, p. 146).
    3.
    Italiennement, adv.À la manière italienne. Aussitôt que je vous ai vue, dit-il en pur toscan et d'une voix italiennement mélodieuse, je vous ai aimée (Balzac, Marana,1833, p. 82).
    Prononc. et Orth. : [italj? ?], fém. [-j?n]. Att. ds Ac. dep. 1878. Étymol. et Hist. 1. Ca 1265 ytaliiens subst. masc. plur. « habitants de l'Italie » (Brunet Latin, Trésor, éd. Fr. J. Carmody, III, 1, 3); 2. 1512 subst. masc. « langue italienne » (J. Lemaire de Belges, Illustrations de Gaule, éd. J. Stecher, t. 1, p. 33); 3. 1786 subst. masc. plur. Italiens « théâtre parisien ayant interprété à l'origine le répertoire de la commedia dell'arte » (Staël, Lettres jeun., p. 73). Soit dér. du nom d'Italie, soit empr. à l'ital. italiano « relatif à l'Italie » (1remoitié du xives., Alighieri ds Batt., 91), « habitant de l'Italie » (id., Guido da Pisa, I-187,ibid.), « relatif à la langue latine » (av. 1519, Leonardo 2, 649,ibid.), dér. de Italia, se rattachant comme le fr. au lat. Italia. Fréq. abs. littér. : 4 018. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 6 976, b) 5 572; xxes. : a) 5 166, b) 5 041. Bbg. Quem. DDL t. 15; 12, 17 (s.v. italo-).


    Wiktionnaire


    Nom commun - français

    italien \i.ta.lj??\ masculin, au singulier uniquement

    1. (Linguistique) Langue romane parlée principalement en Italie.
      • L'italien s'écrit avec l'alphabet latin.
      • N'essayez pas de parler un italien de synthèse lorsque vous servez vos pâtes. « Bonissimo ! Perfectamente mia amigas, mangia, mangia ! » Vous aurez l'air stupide et vous irriterez vos invités. ? (La Cuisine pour les nuls, page 241)
      • À l'oral, l'espéranto fait penser à l'espagnol ou à l'italien, à cause de son ton mélodique chantant et de ses très nombreuses terminaisons en a et en o. ? (Foire aux questions de www.esperanto.qc.ca)

    Adjectif - français

    italien \i.ta.lj??\

    1. Relatif à l'Italie, à ses habitants et à leur culture.
      • Ce patchwork est encore plus manifeste dans les mégapoles, l'archétype étant New York avec ses communautés irlandaise, italienne, chinoise?, leurs quartiers et leurs festivités. ? (Christian Pradeau & Jean-François Malterre, Migrations et territoires, dans Les cahiers d'Outre-Mer n° 234/vol. 59, Presses Universitaires de Bordeaux, 2006)
    2. Relatif à la langue parlée par les Italiens.
      • Je ne connais pas beaucoup de mots italiens.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

    ITALIEN, IENNE. adj.
    Qui appartient à l'Italie moderne. Les républiques italiennes. La musique italienne. Le théâtre italien.

    Littré

    ITALIEN (i-ta-liin, liè-n') adj.
    • 1Qui appartient à l'Italie. Des opéras italiens, exécutés par des voix qu'il fit venir d'Italie, Voltaire, Louis XIV, 25.

      Républiques italiennes, États indépendants que formèrent au XIIe siècle presque toutes les villes de la haute Italie.

      République italienne, nom que prit en 1802 la république cisalpine, lorsqu'elle eut Bonaparte pour chef.

      Musique italienne, musique qui règne aujourd'hui en Italie, et qui a pour principal caractère la prééminence de la mélodie et du chant sur la partie harmonique. Au temps de J. J. Rousseau on opposait la musique italienne à la musique française, aujourd'hui c'est à la musique allemande qu'on l'oppose.

      Théâtre italien, et, absolument, les Italiens, théâtre de Paris où l'on joue des opéras italiens.

      Philosophie italienne, nom que l'usage a réservé aux doctrines qui se sont développées en Italie après le réveil des études classiques.

      Goût italien, immoralité contre nature. Ce mariage ne fut jamais uni, le goût de M. de Brissac était trop italien, Saint-Simon, 10, 116.

    • 2 S. m. Les Italiens, les peuples de l'Italie. Un Italien. Les papes sont presque toujours des Italiens, Voltaire, Louis XIV, 2.
    • 3L'italien, la langue italienne, langue née du latin en même temps que l'espagnol, le français et le provençal. Nous avons envie de lire Guichardin?; car nous ne voulons point quitter l'italien, Sévigné, 26 juill. 1671. Lorsqu'il [Louis XIV] s'attacha à Marie Mancini, il apprit aisément l'italien pour elle, Voltaire, Louis XIV, 25.
    • 4 S. f. Italienne, guide extérieure dans les voitures à deux chevaux et à trait léger.
    • 5 S. f. Italienne, espèce de sauce.
    • 6À l'italienne, loc. adv. À la manière des Italiens.

    HISTORIQUE

    XVIe s. Hausser les espaules à l'italienne, Lanoue, 342.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Étymologie de « italien »

    Ital. italiano, d'Italia, qui est le latin Italia, le pays des b?ufs, du grec ??????, vitulus.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    (1265) De l'italien italiano.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    ITALIEN, -IENNE, adj. et subst.
    Étymol. et Hist. 1. Ca 1265 ytaliiens subst. masc. plur. « habitants de l'Italie » (Brunet Latin, Trésor, éd. Fr. J. Carmody, III, 1, 3); 2. 1512 subst. masc. « langue italienne » (J. Lemaire de Belges, Illustrations de Gaule, éd. J. Stecher, t. 1, p. 33); 3. 1786 subst. masc. plur. Italiens « théâtre parisien ayant interprété à l'origine le répertoire de la commedia dell'arte » (Staël, Lettres jeun., p. 73). Soit dér. du nom d'Italie, soit empr. à l'ital. italiano « relatif à l'Italie » (1remoitié du xives., Alighieri ds Batt., 91), « habitant de l'Italie » (id., Guido da Pisa, I-187,ibid.), « relatif à la langue latine » (av. 1519, Leonardo 2, 649,ibid.), dér. de Italia, se rattachant comme le fr. au lat. Italia.

    italien au Scrabble


    Le mot italien vaut 7 points au Scrabble.

    italien

    Informations sur le mot italien - 7 lettres, 4 voyelles, 3 consonnes, 6 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot italien au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    italien

    Les rimes de « italien »


    On recherche une rime en J5 .

    Les rimes de italien peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en j5

    Rimes de prévient      Rimes de acadiens      Rimes de galiciens      Rimes de pavlovien      Rimes de physiciens      Rimes de siens      Rimes de rosicrucien      Rimes de théoricien      Rimes de italien      Rimes de contreviens      Rimes de chiliens      Rimes de boliviens      Rimes de éoliens      Rimes de nicaraguayens      Rimes de plutonien      Rimes de nubien      Rimes de saurien      Rimes de saturnien      Rimes de anti-aérien      Rimes de californien      Rimes de carolingien      Rimes de bohémien      Rimes de ressouviens      Rimes de martien      Rimes de quotidiens      Rimes de balzacien      Rimes de miens      Rimes de dionysien      Rimes de lituaniens      Rimes de dostoïevskiens      Rimes de tient      Rimes de mésopotamien      Rimes de carpien      Rimes de simiens      Rimes de sapien      Rimes de capétien      Rimes de victorien      Rimes de damien      Rimes de brésiliens      Rimes de régalien      Rimes de hondurien      Rimes de laotiens      Rimes de prussiens      Rimes de pompidoliens      Rimes de chiens      Rimes de épiscopalien      Rimes de pharisien      Rimes de Territoire britannique de l'Océan Indien      Rimes de cisterciens      Rimes de ariens     

    Mots du jour

    prévient     acadiens     galiciens     pavlovien     physiciens     siens     rosicrucien     théoricien     italien     contreviens     chiliens     boliviens     éoliens     nicaraguayens     plutonien     nubien     saurien     saturnien     anti-aérien     californien     carolingien     bohémien     ressouviens     martien     quotidiens     balzacien     miens     dionysien     lituaniens     dostoïevskiens     tient     mésopotamien     carpien     simiens     sapien     capétien     victorien     damien     brésiliens     régalien     hondurien     laotiens     prussiens     pompidoliens     chiens     épiscopalien     pharisien     Territoire britannique de l'Océan Indien     cisterciens     ariens     


    Les citations sur « italien »

    1. La représentation de la beauté n'existait pas là où j'ai grandi, dans des contrées ravagées par la guerre, embuées par la pluie et l'esprit de la Contre-Réforme entre Nantes et Saint-Nazaire. Je n'appartiendrai jamais à l'école italienne, la peau je la donne telle quelle. Une autre religion dominait là-bas: celle du travail bien fait. Faire les choses c'était les bien faire.

      Auteur : Jean Rouaud - Source : Interview Jean Rouaud, Lire par Catherine Argand, 1 décembre 1996


    2. L'esprit d'une jolie Française s'attache à ce qui semble la fuir ; une Italienne n'arrête ses rêveries sur un homme qu'autant qu'elle est sûre qu'il lui est entièrement dévoué.

      Auteur : Henri Beyle, dit Stendhal - Source : Promenades dans Rome (1829)


    3. Les Italiens en ont un qu'ils appellent récitatif obligé, c'est-à-dire accompagné d'instruments, et qu'ils emploient souvent avec succès dans les morceaux d'expression.

      Auteur : Jean le Rond d'Alembert - Source : De la liberté de la musique


    4. Vous faites malade un Allemand de le coucher sur un matelas, comme un Italien sur la plume, et un Français sans rideau.

      Auteur : Michel de Montaigne - Source : Essais, III, 13


    5. Il y avait cette excellente friandise italienne qui consiste en quelques grains de raisin muscat confits dans du vin liquoreux, ridés au soleil, momifiés et capiteux, roulés dans des feuilles de vigne.

      Auteur : Sidonie Gabrielle Colette - Source : Flore et Pomone


    6. On peut dire de toutes nos vertus ce qu'un poète italien a dit de l'honnêteté des femmes, que ce n'est souvent autre chose qu'un art de paraître honnête.

      Auteur : François de La Rochefoucauld - Source : Réflexions ou Sentences et Maximes morales (1664)


    7. Il n'existe pratiquement aucune différence entre un Anglais en érection et un Italien impuissant.

      Auteur : Frédéric Dard - Source : Sans référence


    8. L'émotion d'ailleurs, malgré la colère et l'apétit italien pour le mystère, avait coupé les jambes à Angélo. Il les sentait flageoler sous lui à chaque pas.

      Auteur : Jean Giono - Source : Le Hussard sur le toit (1951)


    9. Aussi le tourisme est-il supranational, comme l'Église catholique, et représente-t-il la plus complète communion que l'on connaisse sur terre: car, que ses fidèles soient américains, allemands, italiens, ou de n'importe quelle origine, la tour Eiffel, les Pyramides et le Campanile provoquent chez eux une seule et même émotion, leur Bible est rédigée en langage clair et ne souffre pas d'interprétation personnelle; ils partagent les mêmes paysages, supportent les mêmes contrariétés, vivent selon le même et transparent horaire. Ils appartiennent à la rue.

      Auteur : Thomas Pynchon - Source : V. (1963)


    10. Je reconnais tout de suite une Italienne à sa façon de bouger. Les Italiennes ont une sensualité naturelle et une manière de porter leur corps très particulière. C'est culturel il n'y a rien à faire!

      Auteur : Monica Bellucci - Source : Interview dans Psychologies, octobre 2007.


    11. Vous savez la différence entre une grand-mère italienne et un éléphant ? Environ dix kilos.

      Auteur : Coluche - Source : Médecins sans diplômes


    12. Voir Naples et puis mourir, dit le proverbe italien ; et nulle part la vie et la mort ne sont mises dans une si brusque et si prochaine opposition.

      Auteur : Jules Michelet - Source : Histoire romaine : république (1839)


    13. Sa physionomie du Français spirituel moins prononcée que celle des Italiens, indique la gaieté, sans rien faire perdre à la dignité du maintien et des manières.

      Auteur : Madame de Staël - Source : De l'Allemagne (1810)


    14. J'aime l'Italie, j'aime les villes italiennes avec un sérieux penchant pour Pise.

      Auteur : Philippe Geluck - Source : Le tour du chat en 365 jours (2006)


    15. L'art italien a cela de commun avec tous les arts fortement constitués, qu'il est à la fois cosmopolite parce qu'il est allé partout, et très altier parce qu'il s'est suffi.

      Auteur : Eugène Fromentin - Source : Sans référence


    16. J'entends très bien l'italien; il y a du moins peu de choses qui m'échappent quand on ne le parle pas trop vite; pour ce qui est de le parler, je baragouine quelques mots.

      Auteur : Gustave Flaubert - Source : Correspondance, 4 décembre 1850


    17. C'est un malheur d'avoir connu la beauté italienne. Hors de l'Italie, on aime mieux la conversation des hommes.

      Auteur : Henri Beyle, dit Stendhal - Source : De l'amour (1822), Fragments divers, 83


    18. Sa faculté d'improvisation étonnait même les Italiens. C'était de l'instantanéité. La pensée, la parole et la rime jaillissaient en même temps, et quelle rime!

      Auteur : Théophile Gautier - Source : Portraits contemporains, Méry


    19. Objet mythique des films italiens des années cinquante, la Fiat de deuxième génération, dite Nuova 500, faisait penser à un bocal pour poissons rouges, à un sous-marin de poche, à un ovni, et moi, son passager, à un Martien projeté sur une planète inconnue. Dans son pays d'origine, on l'appelait la « bambina ». Moins flatteurs, les Français l'avaient surnommée le « pot de yaourt ».

      Auteur : Christophe Boltanski - Source : La cache


    20. L'employé des pompes funèbres demandait à la veuve si on brûlerait son mari qu'on devait incinérer, dans un four français ou un four italien: - «Oh! monsieur, le four français! Mon mari ne pouvait pas sentir la cuisine italienne!»

      Auteur : Alphonse Allais - Source : Sans référence


    21. Tel, un magnifique tyran italien du bon temps offrait au divin Arétin soit une dague enrichie de pierreries, soit un manteau de cour, en échange d'un précieux sonnet ou d'un curieux poème satirique.

      Auteur : Charles Baudelaire - Source : Petits poèmes en prose ou Le Spleen de Paris (1862), Les bons Chiens


    22. Il n'y a jamais rien eu de français dans le génie d'Hugo. Hugo est un passage entre l'improvisator italien et un étudiant allemand métaphysicien.

      Auteur : George Augustus Moore - Source : Confessions d'un jeune Anglais (1888), IV


    23. C'est ainsi que, dans leur patrie, on chantait les vers de Dante depuis bien des années, bien des siècles. De même que la chanson prépare les jeunes gens à l'amour, les vers ardents du Florentin préparaient les adolescents italiens au combat pour la libération de leur patrie. Et tous, en communiant avec l'âme du poète, transformaient peu à peu leur esclavage en liberté.

      Auteur : Níkos Kazantzákis - Source : Alexis Zorba (1946)


    24. J'ai appris l'italien pour parler au pape; l'espagnol pour parler à ma mère; l'anglais pour parler à ma tante; l'allemand pour parler à mes amis; le français pour me parler à moi-même.

      Auteur : Charles Quint - Source : Sans référence


    25. Les Italiens sont des Français de bonne humeur, et en même temps c'est un des peuples les plus austères, les plus secrets et les plus tragiques de notre Europe.

      Auteur : Claude Roy - Source : Le journal des voyages (1960)


    Les citations sur italien renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot italien en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « italien »

    Italianisateur ou italianiseur Italianisation Italianiser Italianisme Italien, ienne Italiote Italique 

    Les mots débutant par ita  Les mots débutant par it

    italianisme italiano Italie italien italien italienne italienne italiennes italiennes italiens italiens italique italiques italo-allemande italo-allemandes italo-américain italo-américaine italo-brésilien italo-égyptien italo-français italo-françaises italo-irlandais italo-polonais Itancourt 

    Les synonymes de « italien»

    Les synonymes de italien :

      1. transalpin
      2. ultramontain

    synonymes de italien

    Fréquence et usage du mot italien dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « italien » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot italien dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de Italien ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations italien     Citation sur italien   Poèmes italien   Proverbes italien   Rime avec italien    Définition de italien  


    Définition de italien présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot italien sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot italien notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 7 lettres.

    Page modifiée le samedi 20 décembre 2025 22:29:33