Jubé

Nom commun - français

jubé \?y.be\ masculin

1. (Architecture, Religion) (Avant le concile de Trente) Tribune en forme de galerie, qui fait écran entre la nef et le ch?ur liturgique d'une église, du haut duquel était lu l'évangile. Les jubés sont surmontés d'une crucifixion.
   • Au-dessus de la porte, où seraient les orgues, se tient un jubé pour les hommes, avec un escalier tournant qui retentit sous les sabots. ? (Gustave Flaubert, Madame Bovary, Michel Lévy frères, Paris, 1857)
   • Un jubé extraordinairement riche et fouillé sépare l'église du ch?ur. Le ch?ur forme ainsi une seconde église plus intime, plus ornée et plus sainte. ? (Hippolyte Taine, Carnets de voyage : Notes sur la province, 1863-1865, Hachette, 1897)
   • Le bâtiment était grand et sombre : une importante chapelle conventuelle, abandonnée depuis un demi-siècle et qui, désaffectée, gardait toutes les apparences d'une église, avec ses fenêtres gothiques, ses vitraux colorés, ses hauts piliers de pierre grise, son jubé, ses galeries. ? (Jean Ray, Harry Dickson, Les Yeux de la lune, 1934)
   • À l'intérieur, quatre colonnes corinthiennes et les colonnettes cannelées du chancel supportent le jubé de bois, orné de panneaux en bas-relief polychrome. ? (Alain Stéphan, Guide du Finistère, Éditions Jean-Paul Gisserot, 2004, page 25)

• Lieu élevé dans une église en forme de galerie, et qui est ordinairement entre la nef et le ch?ur. Chanter l'évangile au jubé. Le jubé de l'église Saint-Étienne du Mont. On lisait autrefois les lettres de paix dans les jubés, J. B. Thiers, Dissert. des jubés, ch. V.

  Fig. Venir à jubé, se soumettre, venir à la raison par contrainte, malgré qu'on en ait. Il viendra à jubé, je vous en réponds. Laissez-moi jouer mon personnage, je la ferai venir à jubé, Hauteroche, Bourg. de qualité, III, 3.

JUBÉ, s. m. (Théolog.) tribunes élevées dans les églises, & sur-tout dans les anciennes, entre la nef & le ch?ur, & dans laquelle on monte pour chanter l'épître, l'évangile, lire des leçons, prophéties, &c.

Ce nom lui a, dit-on, été donné, parce que le diacre, soudiacre ou lecteur, avant que de commencer ce qu'il doit chanter ou réciter, demande au célébrant sa bénédiction, en lui adressant ces paroles : jube, Domine, benedicere.

On le nomme en latin ambo, qui vient du grec ????????, parce qu'en effet on monte au jubé par des degrés pratiqués des deux côtés. D'autres veulent que pour cette raison on le dérive d'ambo, amborum, deux. Etymologie qui paroît bien froide & bien forcée.

C'est à cause de ces degrés qu'on a nommé graduel la partie de la messe qui se chante entre l'épitre & l'évangile. L'évangile se chantoit tout au haut du jubé, & l'épître sur le pénultieme degré.

On voit peu de jubés dans les églises modernes, il y en a même plusieurs anciennes où on les a supprimés. M. Thiers, dans un traité particulier sur les jubés, a regardé cette suppression presque comme un sacrilege, & donne le nom singulier d'ambonoclastes, ou briseurs de jubés, à ceux qui les démolissoient, ou qui en permettoient la destruction que la vivacité de son zèle n'a pourtant point empêchée. Voyez Ambon. Voyez aussi nos Pl. d'Archit.