Gambade

• Saut sans art et sans cadence. Mes beaux messieurs de l'ambassade, Vous n'avez qu'à faire gambade, Scarron, Virg. VII. Amour fit une gambade, Et le petit scélérat Me dit?: pauvre camarade, Mon arc est en bon état, Mais ton c?ur est bien malade, La Fontaine, Imit. d'Anacréon. Nous sommes des singes qui avons renoncé à nos jolies gambades pour imiter les b?ufs, Voltaire, Lett. en vers et en prose, 120.

  Fig. Je passe le temps à faire des gambades sur le bord de mon tombeau, et c'est en vérité ce que font tous les hommes, Voltaire, Lett. Mme du Deffant, 10 août 1772.

  Fig. Faire gambades, se réjouir, s'en donner. Nouvelles sont venues de Rome que le signor Pietro Mazarini, père du cardinal, y est mort âgé de quatre-vingt-trois ans?; si son fils doit autant vivre, il a beau de faire gambades, Patin, Lett. t. II, p. 135.

  Par dénigrement, la danse. Au lieu d'occuper mon élève à des gambades, Rousseau, Ém. II.

  Fig. Faire la gambade, payer en gambades, payer en monnaie de singe, se défendre de payer une dette par toutes sortes de raisons, répondre à une demande sérieuse par des plaisanteries. On lui rapportait [à Orry] le papier [qu'il avait signé], il ne pouvait nier, mais faisait la gambade, et répondait qu'il n'avait pu résister au maréchal, Saint-Simon, 161, 114.

  Cette locution vient de ce qu'autrefois les bateleurs payaient le péage en montrant leur singe et en lui faisant faire ses gambades.

Nom commun - français

gambade \???.bad\ féminin

1. Saut vif et sans règle qui dénote de la gaieté, de l'entrain.
   • Après avoir fait gambades sur gambades, exécuté des voltiges hardies autour de s?ur Rose très émue, fait niches sur niches et mille agaceries aux militaires qui jouaient à la drogue et dont les pinces en bois posées sur le nez des perdants me faisaient toujours rire, j'étais, on le pense, très animé, très emporté ; [?]. ? (P.-J. Stahl, Les quatre peurs de notre général : Souvenirs d'enfance et de jeunesse, Paris : Bibliothèque d'Éducation et de Récréation (éditions J. Hetzel & Cie), sans date (vers 1881), page 11)
   • Et, en dessous, une ligne qui aurait voulu être horizontale, mais qui délirait en hauteur, s'élevait comme une gambade. ? (Pierre Louÿs, Les aventures du roi Pausole, 1901)
   • Puis arriva une troupe de jeunes chrétiennes très peu vêtues, qui dansèrent et firent toutes sortes de gambades. ? (Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 108)
   • J´ai graissé la patte au berger
     Pour lui faire jouer une aubade
     Lors, ma mie, sans croire au danger
     Faisons mille et une gambades ? (Georges Brassens, Il suffit de passer le pont, in Le Vent, 1953)