La définition de Héler du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.

Héler
Nature : v. a.
Prononciation : hé-lé. La syllabe hé prend un accent gra
Etymologie : Norm. hêler ; de l'angl. to hail, héler, proprement saluer ; le sens primitif de to hail est souhaiter la santé, health, santé ; allem. heil, sain. Desroches, 1687, écrit heuler, dit JAL.

Voir les citations du mot Héler  Signification du mot Héler


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de héler de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.

Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec héler pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Héler ?


La définition de Héler

Terme de marine. Appeler un navire avec un porte-voix.


Toutes les définitions de « héler »


Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

HÉLER. (H est aspirée.) v. tr.
T. de Marine. Appeler, au moyen d'un porte-voix, à la rencontre d'un navire, pour demander d'où il est, où il va, ou pour faire d'autres questions à l'équipage. Héler un navire. On nous héla. Absolument, On hèle avec un porte-voix. Par extension, il signifie, dans la langue ordinaire, Appeler en se servant de ses mains comme porte-voix.

Littré

HÉLER (hé-lé. La syllabe hé prend un accent grave quand la syllabe qui suit est muette?: je hèle?; excepté au futur et au conditionnel?: je hélerai, je hélerais) v. a.
  • 1 Terme de marine. Appeler un navire avec un porte-voix.
  • 2 Par extension, appeler de fort loin. On nous héla d'une des portes de la ville, Chateaubriand, Itinér. 1re part.
  • 3Se héler, v. réfl. S'appeler l'un l'autre en mer ou de loin. Les marins des deux bâtiments se hélaient. On se hélait, on se saluait.

HISTORIQUE

XVIe s. Hau de la nef, hola hau, qui nous helle?? J. Parmentier, Chant royal, dans JAL.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Wiktionnaire


Verbe - français

héler (h aspiré) \e.le\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Marine) Appeler, au moyen d'un porte-voix, à la rencontre d'un navire, pour demander d'où il est, où il va, ou pour faire d'autres questions à l'équipage.
    • Héler un navire.
    • On nous héla.
    • (Absolument) On hèle avec un porte-voix.
  2. (Par extension) Appeler en se servant de ses mains comme porte-voix, interpeller.
    • Fort de son approbation, j'ai hélé un taxi, place de l'Étoile. ? (Jo Barnais [Georges Auguste Charles Guibourg, dit Georgius], Mort aux ténors, ch. XXI, Série noire, Gallimard, 1956, p. 191)
    • L'inconnu héla un fiacre qui se rendait à une place voisine, et y monta rapidement en affectant une trompeuse indifférence. ? (Honoré de Balzac, La Maison du Chat-qui-pelote, 1830)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

Trésor de la Langue Française informatisé


HÉLER, verbe trans.

A. ? MAR. Appeler d'une voix forte et à distance (des marins, une embarcation, un navire), souvent à l'aide d'un porte-voix. Synon. interpeller.Héler un bateau, un canot; héler un bâtiment pour l'arraisonner. Ah çà, vous êtes donc sourd, capitaine, voilà une heure que je m'égosille à vous héler; nous sommes chassés, et par une frégate (Sue, Atar-Gull,1831, p. 19) :
1. saül, oubliant le démon : Ah! qu'est ce donc que j'attends à présent pour me lever et agir? Ma volonté! ma volonté! je l'appelle à présent comme un marin abandonné hèle une barque qu'il voit s'enfuir au loin... Gide, Saül,1903, V, 4, p. 400.
? Emploi absolu On hèle avec un porte-voix (Ac.1878-1935).Se penchant à son tour sur la mer et prêtant l'oreille, Paganel (...) écouta (...) héla d'une voix forte. Rien ne lui répondit (Verne, Enf. cap. Grant, t. 3, 1868, p. 232).Les pêcheurs hélèrent, frappèrent de l'aviron la paroi sonore; on ne répondait pas (Moselly, Terres lorr.,1907, p. 51).
? Emploi pronom. réciproque. Les deux capitaines, placés sur le gaillard d'arrière, se hèlent avec le porte-voix : « Le nom du navire? De quel port? Le nom du capitaine? D'où vient-il?... » (Chateaubr., Mém., t. 1, 1848, p. 258).Les mousses se hélaient d'une chaloupe à l'autre (Lorrain, Sens et souv.,1895, p. 156).
B. ? P. ext., usuel
1. Appeler de plus ou moins loin ou au milieu du bruit, par geste ou avec la voix. Héler un cocher, un fiacre, un porteur, un serveur, un taxi, une voiture. À la sortie, il me hèle. ? Hé, là, où tu vas, l'artiste? (Giono, Baumugnes,1929, p. 158).Notre père, aussitôt, me héla : ? Laurent, viens donc m'aider (Duhamel, Terre promise,1934, p. 132) :
2. Les clients de la grande salle regardaient avec curiosité, ceux de la petite hélaient à qui mieux mieux leur ami qui finissait de s'essuyer les pieds. Mais au moment où il allait pénétrer dans la petite salle, il m'aperçut dans la grande. Proust, Guermantes 2,1921, p. 407.
? S'entendre héler. Elle s'entendit héler de fort loin, et elle vit des gens qui descendaient l'allée des fontaines en courant (Boylesve, Leçon d'amour,1902, p. 135).Il s'entendit héler joyeusement et il reconnut la voix d'Ivan Pétrovitch. Les trois compères étaient assis devant une bouteille de champagne (G. Leroux, Roul. tsar,1912, p. 91).
Rem. Au fig., littér. hapax. Faire venir, appeler, provoquer. Et rien d'autre ne me touchait le c?ur. J'en avais honte. Je hélais des larmes en appliquant ma mémoire distraite aux souvenirs les plus amers de mon enfance (Cocteau, Potomak, 1919, p. 230).
? Emploi pronom. réciproque. Des voix enrouées qui se hélaient dans le frisquet du petit jour (A. Daudet, Trente ans Paris,1888, p. 282).On se hélait d'une chambre à l'autre; on se donnait la réplique à travers planchers et cloisons (Duhamel, Suzanne,1941, p. 236).
2. P. anal. [Le suj. désigne une chose] Appeler avec insistance. Le téléphone le hèle brutalement, le dérange deux fois : dans son esprit, dont le cours est brisé, dans son corps, qui doit se déplacer pour aller à l'appareil (Montherl., Lépreuses,1939, p. 1384).Oui, le téléphone (...) quand me hèle sa sonnerie impérieuse (Arnoux, Double chance,1958, p. 34).
? Au fig. Il prendrait la grand'route, marchant droit devant lui jusqu'à ce que la chance le hèle enfin, lui qui était né pour les aventures (Roy, Bonheur occas.,1945, p. 196).
REM.
Héleur, subst. masc.,hapax. Un ouvrier qui se trouvait là, battant la semelle sous un parapluie, au milieu d'autres héleurs de fiacres (Lorrain, Âmes automne,1898, p. 50).
Prononc. et Orth. : [ele] init. asp., (il) hèle [?l]. Att. ds Ac. dep. 1762. Conjug. : devant syll. muette change é du rad. en è sauf au fut. et au cond. je hélerai(s). Hêler chez qq. aut. (Karr, Sous tilleuls, 1832, p. 287; Barrès, Appel soldat, 1900, p. 317; Châteaubriant, Lourdines, 1911, p. 236; Montherl., J. filles, 1936, p. 960); ê reflète une prononc. [?] anal. des formes fortes (hèle). Étymol. et Hist. [1391 Hurter et heiler (16 août, Reg. du Châtelet, II, 262 ds Gdf. Compl.)]; 1531 [1518 d'apr. éd. Droz-Minard, Textes littér. fr. 1971] mar. (J. Parmentier, Chant Royal ds Bonn., p. 71 : Hau de la nef! Hola Hau, qui nous Helle?); 1830 héler un fiacre (Balzac, Mais. chat, p. 12). Du m. angl. heilen (angl. mod to hail) « saluer, appeler » (de heil, hail « santé, prospérité », d'orig. nord., utilisé comme interj. de salutation) attesté dep. ca 1200 (MED) et dont les attest. comme terme de mar. ne sont pas ant. au xvies. (NED). Le rapport, par étymol. pop., de héler aux interj. hé, ha, ho a pu contribuer à l'extension d'emploi de ce verbe (cf. FEW t. 18, p. 70b). Le terme du Nord de la France héler « boire ensemble, se souhaiter la santé » (1374-87 ds Gdf.; cf. aussi Bonn., p. 71) se rattache au m. néerl. heel, qui correspond au m. angl. heil (FEW t. 16, p. 188b et t. 18, p. 70b). Fréq. abs. littér. : 226. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 103, b) 260; xxes. : a) 536, b) 407. Bbg. La Landelle (G. de). Le Lang. des marins. Paris, 1859, p. 288, 289.

HÉLER, verbe trans.
Étymol. et Hist. [1391 Hurter et heiler (16 août, Reg. du Châtelet, II, 262 ds Gdf. Compl.)]; 1531 [1518 d'apr. éd. Droz-Minard, Textes littér. fr. 1971] mar. (J. Parmentier, Chant Royal ds Bonn., p. 71 : Hau de la nef! Hola Hau, qui nous Helle?); 1830 héler un fiacre (Balzac, Mais. chat, p. 12). Du m. angl. heilen (angl. mod to hail) « saluer, appeler » (de heil, hail « santé, prospérité », d'orig. nord., utilisé comme interj. de salutation) attesté dep. ca 1200 (MED) et dont les attest. comme terme de mar. ne sont pas ant. au xvies. (NED). Le rapport, par étymol. pop., de héler aux interj. hé, ha, ho a pu contribuer à l'extension d'emploi de ce verbe (cf. FEW t. 18, p. 70b). Le terme du Nord de la France héler « boire ensemble, se souhaiter la santé » (1374-87 ds Gdf.; cf. aussi Bonn., p. 71) se rattache au m. néerl. heel, qui correspond au m. angl. heil (FEW t. 16, p. 188b et t. 18, p. 70b).

Héler au Scrabble


Le mot héler vaut 8 points au Scrabble.

heler

Informations sur le mot heler - 5 lettres, 2 voyelles, 3 consonnes, 4 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot héler au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

heler

Les mots proches de Héler

Hélas Hélène Héler Hélice Héliconie Héliocentrique Héliographie Héliogravure Hélioscopie Héliotrope Héliotype Helium Hellène Hellénisation Helléniste Hélope ou hélops Helvelle Helvétien, ienne Helvétique  héla hélai hélaient hélait hélant hélas hélas Helchin Helchteren Heldergem hèle hélé Hélécine Helen-Bos hélène héler hélèrent hélés Hélesmes Hélette hélez Helfaut Helfrantzkirch hélianthes hélice hélices hélico hélicoïdal hélicoïdale hélicoptère hélicoptères hélio héliographe héliogravure héliophanie héliotrope héliotropes héliport héliporté héliporté héliportée héliportée héliporter héliportés héliportés hélitreuiller hélium hélix Helkijn Helléan 


Mots du jour


Damnation     Épicurisme     Pococurante     Graphique     Impressionner     Funingue     Flaque     Renfermé, ée     Godenot     Prééminence     

Les citations avec le mot Héler


Les citations du Littré sur Héler


  1. Deus moult vaillans bachelers qui estoient en grief courine [discorde] l'un vers l'autre, ne nulz n'en pooit faire la pez

    Auteur : JOINV. - Source : 214


  2. Or s'en iront cil vaillant bacheler, Ki aiment Dieu et l'onour de cest mont [monde], Ki sagement voelent à Dieu aler ; Et li morveux, li cendreux demourront [demeureront]

    Auteur : ROI DE NAVARRE - Source : Poésies, t. II, p. 133


  3. Quant je reving à ma nef, je mis en ma petite barge [barque] un escuier que je fiz chevalier, et deux moult vaillans bachelers

    Auteur : JOINV. - Source : 214


  4. Et là y eut plusieurs belles bacheleries et appertises d'armes faites

    Auteur : Jean Froissard - Source : I, I, 69


  5. Ains gagnoient et conqueroient villes et forts chasteaux souvent, les uns sur les autres, par force et par pourchas, par embler et par escheler de nuit ou de jour

    Auteur : Jean Froissard - Source : I, I, 324




Les mots débutant par Hel  Les mots débutant par He

Une suggestion ou précision pour la définition de Héler ? -


Mise à jour le mercredi 24 septembre 2025 à 15h16










H
 -  Habit  -  Habitat  -  Habitude  -  Haine  -  Haïr  -  Hair  -  Hasard  -  Hate  -  Hebergement  -  Heresie  -  Heritage  -  Heroisme  -  Heros  -  Heure  -  Heure  -  Heureux  -  Hierarchie  -  Histoire  -  Homme  -  Homme femme  -  Homme heureux  -  Homosexualite  -  Honnête  -  Honnêteté  -  Honnêteté  -  Honneur  -  Honte  -  Horizon  -  Hote  -  Hotel  -  Humain  -  Humanisme  -  Humanite  -  Humeur  -  Humiliation  -  Humilité  -  Humilite  -  Humoristique  -  Humour  -  Hypocrisie

Liste des mots et définitions commençant par


Etendez votre recherche :   Citation sur héler   Poèmes héler   Proverbes héler

La définition du mot Héler est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Héler sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Héler présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.