La définition de Hélas du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.

Hélas
Nature : interj.
Prononciation : é-lâ ; l's se lie : é-lâ-z il est mort ;
Etymologie : Hé, interjection, et l'adjectif las (voy. ce mot), qui avait le sens de malheureux, affligé ; provenç. ailas, hailas ; anc. ital. ahi lasso.

Voir les citations du mot Hélas  Signification du mot Hélas


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de hélas de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.

Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec hélas pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Hélas ?


La définition de Hélas

qui exprime la douleur.


Toutes les définitions de « hélas »


Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

HÉLAS. Interjection
de plainte. Hélas! que deviendrons-nous? Hélas! ayez pitié de moi. Hélas! quel malheur! que je vous plains! Il s'emploie quelquefois, familièrement, comme nom. Il fit de grands hélas. Voyez le bel hélas.

Littré

HÉLAS (é-lâ?; l's se lie?: é-lâ-z il est mort?; quelques personnes font entendre l's?: é-las'?; cette prononciation n'est pas à recommander?; las n'étant, dans ce mot, que l'adjectif las, qui ne se prononce jamais las') interj.
  • qui exprime la douleur. Alors le roi d'Israël dit?: hélas, hélas, hélas?! le Seigneur nous a ici joints trois rois ensemble pour nous livrer entre les mains de Moab, Sacy, Bible, Rois, IV, III, 10. Alors [en recevant le saint viatique] il se souvint des irrévérences dont, hélas?! on déshonore ce divin mystère, Bossuet, Louis de Bourbon. Après l'Agésilas, Hélas?! Mais après l'Attila, Holà?! Boileau, Épigr. VII.

    Substantivement. Que cet hélas a de peine à sortir?! Corneille, Poly. IV, 3. Traîtres, ces feints hélas ne sauraient m'abuser, Corneille, Veuve, IV, 3. Il fit d'une mourante voix Deux grands hélas, les bras en croix, Scarron, Virg. V. Un jour se passe et deux sans d'autre nourriture Que ses profonds soupirs, que ses fréquents hélas, La Fontaine, Matr.


HISTORIQUE

XIIIe s. Helas?! se nus [nul] se doit sauver dolans [en allant à la croisade], Donc doit par droit ma merite estre grans, Car plus dolans ne s'en part nus [nul] de France, Quesnes, Romancero, p. 96. Halas?! quel damage?! car il onques puis ne chevaucha que cele fois, Villehardouin, XXII. Helas?! or n'oserai-je mais devant lui aler, Berte, CXXXIX.

XVIe s. Je tressue de grant ahan?; zalas, les veles [voiles] sont rompues, Rabelais, Garg. IV, 18.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Wiktionnaire


Nom commun - français

hélas (h aspiré)\e.las\ ou (h muet)\e.las\ masculin

  1. (Désuet) (Familier) Interjection « Hélas ! ».
    • Il fit de grands hélas.
    • Voyez le bel hélas.

Interjection - français

hélas ! (h aspiré)\e.las\ ou (h muet)\e.las\

  1. Marque l'affliction, le regret ou la déception ; exprime une plainte.
    • Ô jour affreux! hélas! Tout fut englouti. ? (Jacques-Henri Bernardin de Saint-Pierre, Paul et Virginie, 1788)
    • Je ne parlerai pas ici des couvents qui se font maison de force, des affaires de Sens, Avignon, Poitiers, ni des suicides qui ont eu lieu, hélas! bien plus près de nous. ? (Jules Michelet, Du prêtre, de la femme, de la famille, 3e édition, Hachette & Paulin, 1845, Préface de la 3e édition, page xx)
    • Hélas mon corps habite la boule ronde qui flotte et tourne parmi les mondes. ? (Georges Larouche, Val-Menaud, page 100, 1952)
  2. Marque le désespoir ou l'impuissance.
    • Apaisement! apaisement! Hélas! nous écoutera-t-on? ? (Victor Hugo, Actes et paroles ? Avant l'exil, chapitre Le Droit et la Loi, 1875, page 34)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

Trésor de la Langue Française informatisé


HÉLAS, mot inv.

I. ? En emploi interj. [Comme réaction à une situation ou à un propos que le locuteur présente (par l'énonciation même de hélas) comme pénibles ou douloureux]
A. ? Vx, littér. [Comme réaction à un élément de la situation] Il vit un ange qui traversait les airs, planant au-dessus de la basilique et criant d'une voix lugubre : « Hélas! Hélas! Dieu a frappé Hilperik et tous ses fils! Pas un d'eux ne lui survivra et ne possèdera son royaume » (Thierry, Récits mérov., t. 2, 1840, p. 99) :
1. la princesse : Le sceptre! (On le lui présente). Comment le tiendrai-je? (Au commandant). Vois cette main! le commandant : Hélas! la princesse : Hélas, dis-tu! J'ai été clouée par les mains... le commandant : Clouée! la princesse : Clouée comme un oiseau de nuit, comme l'arbre qu'on crucifie pour fructifier! Claudel, Tête d'Or,1890, p. 165.
B. ? [Comme réaction à un propos] MmeÉvrard : Jeune encor, grâce au ciel, il mourut. Charle à part. : Hélas! Mme Évrard. Qu'avez-vous? Charle : Rien (Collin d'Harl., Vieux célib.,1792, I, 6, p. 16) :
2. marceline, attendrie : Mon vieux Jef! jef : Oui, ton vieux Jef qui voudrait tant faire quelque chose pour toi! marceline : Hélas! jef : Je suis ton ami, tu le sais bien, ton vieux copain. marceline : C'est vrai. Achard, J. de la Lune,1929, II, 8, p. 21.
? Loc. Hélas, trois fois hélas! Hélas, trois fois hélas! Le cheval se laisse aller et il inonde l'asphalte : à ce moment une première colonne du temple s'écroule (Jouve, Scène capit.,1935, p. 82).Où ma jeunesse quand j'aimais être malade Pour lire Fantomas votre absurde Iliade (...) Hélas trois fois hélas (Cocteau, Clair-obscur,1954, p. 132).
? Emploi subst. Il fit de grands hélas (Ac.). Ernestine, répondit Cécile, ne me quitte pas de toute la soirée, car je ne veux pas avoir à écouter ses propositions cachées sous des phrases à hélas! entremêlées de soupirs (Balzac, Député d'Arcis,1847, p. 356).On rejoue avec elle une scène attendrie, On pousse des soupirs, des plaintes, des hélas! (Barbier, Satires,1865, p. 135).À la musique douce ou forte Ma peine mêle son hélas! (Gautier, Poés.,1872, p. 301).
II ? [En fonction de commentaire affectif]
A. ? [Pour signifier (à qqn) que le locuteur n'énonce une phrase rapportant un fait que parce que ce fait s'impose à lui, et ceci bien qu'il regrette ou se plaigne (qu'il puisse regretter ou se plaindre) des conséquences possibles pour lui-même ou pour quelqu'un d'autre]
1. [Dans une phrase assertive]
a) [Hélas se trouve en tête de prop.] ? J'aimerais beaucoup, dit-elle, à être une religieuse d'hôpital. ? Hélas! répliqua-t-il, les hommes n'ont point de ces missions saintes (Flaub., MmeBovary, t. 2, 1857, p. 78).Je n'ai pu achever hier ma lettre au gouverneur. Hélas! Impossible d'écrire, ni même de prendre des notes (Gide, Voy. Congo,1927, p. 745) :
3. J'ai dû le menacer de le planter là s'il persévérait une seconde de plus dans l'intention saugrenue de se déculotter en tapinois... Hélas, j'ai cette faiblesse de souffrir du « qu'en-dira-t-on »... Martin du G., Notes Gide,1951, p. 1408.
b) [Hélas se trouve en fin de prop.] Nous resterons à Athènes quelques jours : on y est fort sûrement et fort bien, hélas! Parce que c'est le seul pays où les Turcs soient encore et maintiennent ordre et sécurité (Lamart., Corresp.,1832, p. 296).Il est indubitable que tu vogues déjà en pleine convalescence; cependant ta figure est restée bien maigre, hélas! Mais... courage! (Lautréam., Chants Maldoror,1869, p. 288) :
4. Le Craonnais (...) est resté giboyeux. Le poil l'emporte sur la plume, hélas! car les perdreaux sont trop souvent empoisonnés par les bouillies arséniatées employées contre le doryphore. H. Bazin, Vipère,1948, p. 67.
c) [Hélas est en incise dans la prop.] Il y a le pire égoïsme, une méconnaissance, si ce n'est un dédain absolu, de la réalité humaine : « la réalité, hélas, on la rencontre à chaque pas, dit-il... » (Massis, Jugements,1923, p. 107) :
5. Cet affreux mal le travaille jour et nuit, ne lui laisse aucun repos, et il passe son temps à guetter les passants, ou même, hélas! à écouter aux portes. Bernanos, Crime,1935, p. 852.
? En partic.
? [Construit avec un compl. introduit par pour indiquant la pers. qui subit les conséquences] C'étoit la lune dans une nuit orageuse (...) pure et inaltérable, elle s'avance tranquille au-dessus d'eux. Hélas! pour moi, tout me trouble et m'entraîne! (Chateaubr., Génie, t. 1, 1803, p. 459).
? [La phrase assertive est une réponse] Ils causent; de quoi? Hélas! De tout ce qui n'est pas innocent (Courier, Pamphlets pol., Réponses aux anon., 2, 1822, p. 161).Mme Simons m'aperçut la première et me cria : « Eh bien! Nous partons? ? Hélas! Madame, nous n'en sommes pas là! (About, Roi mont.,1857, p. 171) :
6. ? Eh bien, ça marche l'examen? Êtes-vous contente? Avez-vous bientôt fini? ? Hélas, je le voudrais! Mais j'ai encore à passer la physique-et-chimie... Colette, Cl. école,1900, p. 229.
2. [Dans une question rhét.] Il a cherché l'image de son bonheur futur, et il l'a trouvée! Lequel de nous, hélas! peut en dire autant? (Vigny, Journal poète,1841, p. 1158).J'ai des fourmillements mauvais par toute l'âme, Une inquiétude à la cervelle, au bout des doigts, Comme si... ? qu'ai-je fait, hélas! Est-ce ma faute? (Romains, Vie unan.,1908, p. 162) :
7. ? Mon dieu! Je suis donc bien coupable? s'écria la vierge en se frappant la poitrine... Hélas! Que me reste-t-il à perdre, quand j'ai perdu la vue de Dieu... Cottin, Mathilde, t. 2, 1805, p. 209.
3. [Dans une exclam.] Que cet instant fut court! Hélas! Qu'horrible Fut mon réveil! Je la cherchais en vain De mon regard dévorant et terrible (Borel, Rhaps.,1832, p. 58).Enfin (...) je ne tardai pas à arriver près de ma chère maîtresse. Hélas! quel triste spectacle m'attendait! Je la trouvai penchée sur le sol, pâle, flétrie, mourante (Murger, Nuits hiver,1861, p. 200).
4. [Combiné à oui, non ou si qui reprennent, pour marquer un accord ou un désaccord, une prop. de l'interlocuteur] Avez-vous rapporté tous vos vouloirs, toutes vos actions à une idée?... ? Hélas! non, dit Lucien (Balzac, Illus. perdues,1843, p. 712).Lucile : Ah! Tu n'aimais pas George. Laure : Hélas! Si, je l'aimais, tendrement (Ponsard, Honn. et arg.,1853, III, 4, p. 72) :
8. « ... Oui, reprit-elle, un linceul pour la mère, un linceul pour l'enfant. » Et (...) elle ajouta : « C'est une bien triste mort! ? Hélas! oui, ma chère Jenny, une bien triste mort : on devrait ne pas tuer une femme qui vient d'accoucher!... » Janin, Âne mort,1829, p. 201.
? En partic., p. ell. de oui, non ou si. Il y a six mois (...) tes amis t'auraient volontiers offert dix mille écus (...). Aujourd'hui, tu battrais tout Paris pour trouver quinze cents francs, et tu reviendrais bredouille. ? Hélas! fit M. de Chameroy d'un air sombre (Ponson du Terr., Rocambole, t. 4, 1859, p. 77).Moi tu comprends j'ai horreur de la vanité. Alors je m'humilie. ? Tu as l'air assez content de toi. ? Hélas! Comme tu as raison! On n'en finit pas. On n'en sort jamais. Il soupira (Queneau, Loin Rueil,1944, p. 166).
5. En partic. [Introduit une séquence rapportant un point de vue nouveau (celui d'un personnage et/ou de l'auteur...), un fait en contradiction avec ce qu'attend le personnage dans la séquence précédente] . Je voyais tourner une broche chargée d'un gigot (...) sur lequel les dames, par habitude, jetaient des regards très-coquets. Hélas! Elles s'adressaient mal; le gigot appartenait à trois Anglais qui l'avaient apporté, et l'attendaient sans impatience en buvant du champagne (Brillat-Sav., Physiol. goût,1825, p. 318).Il (...) rencontra Reine Lecomte, qui lui apportait un papier plié. Il le lui arracha des mains. Hélas! Ce n'était que le journal du chef-lieu, encore vierge sous sa bande grise. ? Vous êtes sûre, s'écria-t-il, qu'on ne m'a pas apporté d'invitation pour le bal de Salvanches? (Theuriet, Mar. Gérard,1875, p. 69) :
9. ... victimes du même naufrage, le collectionneur de papillons et sa fille s'accrochaient à la même bouée, levaient la tête, chacun jetait un cri : « Daisy! », « Papa! ». Hélas un squale rôdait en quête de chair fraîche, il s'approchait, son ventre brillait entre les vagues. Les malheureux échapperaient-ils à la mort? Sartre, Mots,1964, p. 119.
B. ? [Pour signifier (à qqn) que le locuteur n'effectue un acte d'énonciation que parce qu'il s'impose à lui, bien qu'il regrette ou se plaigne (puisse regretter ou se plaindre) des conséquences possibles] Adieu, adieu. Je pars encore, et ce n'est pas pour vous revoir. Hélas! Adieu (Staël, Lettres L. de Narbonne,1793, p. 117).Que pourrais-je ajouter quand je t'ai dit (...) que je t'embrasse, bonheur qui ne m'arrive pas aussi souvent que je le dis. Adieu donc, hélas! Il faut s'arracher à toi! (Hugo, Lettres fiancée,1822, p. 180) :
10. ? Ah! Je t'aime, je t'aime, Ulric; prends-moi, étends les bras, mets-moi à tes côtés! Oh! Parle-moi... Je veux t'entendre... mais entends-moi, réponds-moi, hélas!... Je t'en supplie... ouvre les yeux... Bourges, Crépusc. dieux,1884, p. 287.
Prononc. et Orth. : [el?:s]. Vx [el?] ds Fér. 1768, Littré (qui recommande cette prononc. p. anal. avec las) et ds DG (avec la mention ,,vieilli``). La restitution de s final est due à la prononc. affective et à la confusion entre le fém. et le masc. qui ne sont plus distingués dans le mot devenu une interj. L'a. fr. se servait de : hélasse au fém. (cf. Buben 1935, § 217 et Dupré 1972). Étymol. et Hist. xiies. Elas (Alexis, rédaction interpolée, éd. G. Paris et L. Pannier, 129, p. 225); 1176-84, E, las! (G. d'Arras, Ille et Galeron, éd. F. A. G. Cowper, 2464 [3271]); fin xiies. Hé! las (Chansons de Conon de Béthune, éd. A. Wallensköld, V, 14); 1458 emploi subst. (A. Gréban, Passion, éd. O. Jodogne, 15812). Composé de hé* et de las* au sens de « malheureux » employé aussi comme interj. et avec d'autres interj. comme Ah (cf. ca 1050 A! las ds St Alexis, éd. Chr. Storey, 394) ou ho. Hé et las restent autonomes en a. fr. et las, considéré comme adj., a longtemps obéi aux règles d'accord (cf. T.-L.). Fréq. abs. littér. : 6 692. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 12 602, b) 10 304; xxes. : a) 8 827, b) 6 875.

HÉLAS, mot inv.

Hélas au Scrabble


Le mot hélas vaut 8 points au Scrabble.

helas

Informations sur le mot helas - 5 lettres, 2 voyelles, 3 consonnes, 5 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot hélas au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

helas

Les mots proches de Hélas

Hélas Hélène Héler Hélice Héliconie Héliocentrique Héliographie Héliogravure Hélioscopie Héliotrope Héliotype Helium Hellène Hellénisation Helléniste Hélope ou hélops Helvelle Helvétien, ienne Helvétique  héla hélai hélaient hélait hélant hélas hélas Helchin Helchteren Heldergem hèle hélé Hélécine Helen-Bos hélène héler hélèrent hélés Hélesmes Hélette hélez Helfaut Helfrantzkirch hélianthes hélice hélices hélico hélicoïdal hélicoïdale hélicoptère hélicoptères hélio héliographe héliogravure héliophanie héliotrope héliotropes héliport héliporté héliporté héliportée héliportée héliporter héliportés héliportés hélitreuiller hélium hélix Helkijn Helléan 


Mots du jour


Sécularisation     Décardinaliser     Tissutier     Linier, ière     Exhéréder     Questionné, ée     Gaillardise     Extatique     Frisotter     Incoercible     

Les citations avec le mot Hélas


  1. Et dire que les vieux arbres sont si beaux ! Hélas, on n'est pas de bois.

    Auteur : Henri Duvernois - Source : Crapotte (1908)


  2. Hélas! C'est quelquefois un bonheur de n'avoir pour son époux qu'une tendresse mesurée.

    Auteur : Françoise de Graffigny - Source : Cénie (1750), II, 1


  3. Hélas! par tous pays, toujours la même vie:
    Convoiter, regretter, prendre et tendre la main;
    Toujours mêmes acteurs et même comédie,
    Et, quoi qu'ait inventé l'humaine hypocrisie
    - Rien de vrai là-dessous que le squelette humain.

    Auteur : Alfred de Musset - Source : La Nuit d'août (1836)


  4. En voyage, on s'emmène avec soi, hélas.

    Auteur : Michelle Guérin - Source : Le sentier de la louve (1973)


  5. Elles fuient, hélas! Postumus, Postumus, - elles s'écoulent, les années.

    Auteur : Horace - Source : Odes, II, XIV, 1


  6. On me disait aussi qu'à Paris m'attendait, peut être une manière de guérison ; mais je savais hélas que si j'y allais proposer mes immodestes et parcimonieux écrits, on en démasquerait l'esbroufe, on verrait bien que j'étais en quelque façon "illettré"

    Auteur : Pierre Michon - Source : Vies minuscules (1984)


  7. Il avait gardé ses chaussettes. Nous les lui arrachâmes hier au fond d'un baquet d'eau tiède dans l'espoir de faciliter le décollage - hélas! facile à prévoir - du derme.

    Auteur : Georges Bernanos - Source : Monsieur Ouine (1943)


  8. Pour vaincre l'élitisme, il faut nourrir le peuple de connaissance. Jamais, hélas, le nombre n'a réellement eu faim ou soif de celle-ci. Et, quand on le force, il vomit ou défèque mais n'assimile rien.

    Auteur : Bernard Willems-Diriken, dit Romain Guilleaumes - Source : Le Bûcher des Illusions, Impertinences (2004)


  9. L'huître se vante et dit : Je n'ai jamais erré ! hélas ! pauvre huître ! c'est que tu n'as jamais marché.

    Auteur : Adolphe Pictet-Cazenove - Source : Une course à Chamounix (1838)


  10. Que penses-tu de notre nouvelle bourgeoisie? - Sans les vices de l'ancienne... hélas!

    Auteur : Miron Radu Paraschivescu - Source : Journal d'un hérétique (1976)


  11. Les humains sont hélas imprévisibles ! Souvent, avec les meilleures intentions du monde ils causent les pires malheurs.

    Auteur : Luis Sepulveda - Source : Histoire d'une mouette et du chat qui lui apprit à voler (1996)


  12. La langue sert à goûter les aliments ; hélas, on ne peut pas la débrancher à la cantine.

    Auteur : Perles du Bac - Source : Brèves de copies de bac (2013)


  13. Après l'Agésilas, - Hélas! - Mais après l'Attila, - Holà!

    Auteur : Nicolas Boileau-Despréaux - Source : Epigrammes, Après la représentation d'Attila de Corneille.


  14. Aujourd'hui, la valeur du travail ne se mesure plus qu'au profit matériel qu'il génère. Le travail gratuit ou peu rentable ne mérite, hélas, plus le moindre respect.

    Auteur : Bernard Willems-Diriken, dit Romain Guilleaumes - Source : Le Bûcher des Illusions, Impertinences (2004)


  15. J'aime et je suis aimé, disait le poète. Ce serait le bonheur s'il s'agissait de la même personne. Hélas, il s'agit rarement de la même personne !

    Auteur : Michel Tournier - Source : Le Miroir des idées (1994)


  16. Hélas! hélas! quel mal pour les mortels que la jeunesse et, dans la jeunesse, que de ne pas avoir le sens de la justice!

    Auteur : Euripide - Source : Andromaque


  17. Hélas ! je suis, Seigneur, puissant et solitaire.

    Auteur : Alfred de Vigny - Source : Poèmes antiques et modernes (1826), Moïse


  18. Nous croyons aimer une jeune fille, et nous n'aimons hélas ! en elle que cette aurore dont leur visage reflète momentanément la rougeur.

    Auteur : Marcel Proust - Source : Albertine disparue (1925)


  19. Je suis seul avec moi. Mon être est ma prison, - Car je demeure, hélas! ma cause et ma raison, - L'alpha et l'oméga de mon vocabulaire!

    Auteur : Mihály Babits - Source : Epilogue


  20. Hélas! nous n'avons plus l'estomac de nos pères.

    Auteur : Joseph Berchoux - Source : La Gastronomie (1801), Chant I


  21. Mais hélas! le cuculien, la langue de lait, fait des ravages. On connaît l'idiome, dont certains mots (bébé, pipi, bonbon...) sont passés en français majeur.

    Auteur : Hervé Bazin - Source : Le Matrimoine (1967)


  22. Hélas ! Qu'y a-t-il de certain dans ce monde, hormis la mort et l'impôt ?

    Auteur : Benjamin Franklin - Source : Lettre à Jean-Baptiste Leroy, 1789.


  23. De mes rêves d'amour, de mes voeux superflus,
    Non! je ne le puis pas! non, mon coeur s'y refuse;
    Pourtant ne croyez pas, hélas! que je m'abuse:
    Je désire toujours mais je n'espère plus!

    Auteur : Louise Colet - Source : Fleurs du midi (1836)


  24. Hélas ! toujours un homme, hélas ! toujours des larmes !
    Toujours les pieds poudreux et la sueur au front !
    Toujours d'affreux combats et de sanglantes armes;
    Le coeur a beau mentir, la blessure est au fond.

    Auteur : Alfred de Musset - Source : La Nuit d'août (1836)


  25. Hélas! Pour arracher la victime aux supplices,
    De mes pleurs chaque jour fatiguant vis complices,
    J'ai courbé devant eux mon front humilié:
    Mais ils vous ressemblaient, ils étaient sans pitié.

    Auteur : Marie-Joseph de Chénier - Source : Epître sur la calomnie (1796)


Les citations du Littré sur Hélas


  1. Les morts durent bien peu ; laissons-les sous la pierre ; Hélas ! dans le cercueil ils tombent en poussière Moins vite qu'en nos coeurs

    Auteur : Victor Hugo - Source : F. d'automne, 6


  2. Où, toujours pris absolument et sans nom, passe au sens de à quoi, en quoi ? Ah ! pauvre malheureuse, hélas ! où pensais-tu Alors que tu faisais ce tort à la vertu ?

    Auteur : RACAN - Source : Berg. IV, 5


  3. Hélas ! on voit que de tout temps Les petits ont pâti des sottises des grands

    Auteur : Jean de La Fontaine - Source : Fabl. II, 4


  4. Loin du trône nourri, de ce fatal honneur, Hélas ! vous ignorez le charme empoisonneur

    Auteur : Jean Racine - Source : Ath. IV, 3


  5. Hélas ! lui criaient-ils [les pauvres à Mme de Cagnon, protestante condamnée à mort pour religion], nous ne recevrons plus d'aumônes de vous. - Eh bien, dit-elle, vous en recevrez encore, et elle leur jeta ses mules de velours que ses bourreaux lui avaient laissées

    Auteur : Voltaire - Source : Philos. Cons. rais. à Bergier, ch. 23


  6. Hélas ! du crime affreux dont la honte me suit, Jamais mon triste coeur n'a recueilli le fruit

    Auteur : Jean Racine - Source : Phèd. IV, 6


  7. Ainsi lorsqu'un mortel.... S'est vu lier vivant sur ta croupe fatale, Génie, ardent coursier, En vain il lutte ; hélas ! tu bondis, tu t'emportes Hors du monde réel

    Auteur : Victor Hugo - Source : Orientales, Mazeppa.


  8. Que feriez-vous, hélas ! si quelque exploit nouveau Chaque jour, comme moi, vous traînait au barreau ?

    Auteur : BOILEAU - Source : Lutr. III


  9. Hélas ! les pauvres gens [de Rome], quand on leur présenta ma robe sanglante, voulurent me venger

    Auteur : FÉN. - Source : Dial. des morts anc. (César, Caton).


  10. Hélas ! reprenais-je avec amertume, je parle toujours de pardonner, sans songer que souvent l'offensé pardonne, mais que l'offenseur ne pardonne jamais

    Auteur : Jean-Jacques Rousseau - Source : Ém. V


  11. Helas ! fortune ennemie de gloire et marastre de prosperité, que t'ay-je meffait, quand en mes jours florissants et au temps de ma doulce jouvente, m'as laissé quelque temps feliciter [être heureux] à plaisir, et aux ennuyeux ans de ma chenue vieillesse me mets en exil perpetuel ?

    Auteur : J. D'ANTON - Source : Ann. de Louis XII, de 1506 et 1507, dans LACURNE


  12. Tomyris : Un madrigal que j'ai fait ce matin pour le charmant ennemi que j'aime. - Minos : Hélas ! qu'elle est doucereuse !

    Auteur : BOILEAU - Source : Héros de romans.


  13. Hélas ! dans la prison, triste soeur de la tombe, Ta main vient soutenir le malheur qui succombe

    Auteur : DELILLE - Source : Pit. II


  14. Hélas ! sur son visage J'entrevis de la mort la douloureuse image

    Auteur : Voltaire - Source : Mérope, III, 4


  15. Je ne me plains pourtant d'une peine si dure ; Mais, helas ! je me plains de ce que je l'endure Non par rebellion, mais par fidelité

    Auteur : DESPORTES - Source : Amours d'Hippolyte, XXIV


  16. Hélas ! mon père [Louis XVI] est mort d'une mort bien amère ; Ses bourreaux, ô mon Dieu, m'ont abreuvé de fiel

    Auteur : Victor Hugo - Source : Odes, I, 5


  17. Hélas ! qu'est devenu ce temps, cet heureux temps Où les rois s'honoraient du nom de fainéants ?

    Auteur : BOILEAU - Source : Lutr II


  18. Hélas! dans le séjour de l'immortalité, De haine et de vengeance on n'est point tourmenté, M..

    Auteur : F. CHÉN. - Source : Gracques, II, 4


  19. Hélas ! des rois bientôt la mémoire est éteinte

    Auteur : DUCIS - Source : Hamlet, II, 5


  20. Hélas ! nous ne pouvons arrêter un moment les yeux sur la gloire de la princesse, sans que la mort s'y mêle aussitôt pour tout offusquer de son ombre

    Auteur : BOSSUET - Source : Duch. d'Orléans


  21. Hélas ! ton intérêt ici me désespère

    Auteur : Corneille - Source : Cid. III, 4


  22. Hélas ! on n'a plus rien à craindre ! Les vices n'ont plus de censeurs ; Le monde n'est rempli que de lâches flatteurs : Savoir vivre, c'est savoir feindre

    Auteur : DESHOUL. - Source : t. I, p. 133


  23. Hélas ! Ils se voyaient avec pleine licence ; Le ciel de leurs soupirs approuvait l'innocence

    Auteur : Jean Racine - Source : Phèdre, IV, 6


  24. Eurydice fuyait, hélas ! et ne vit pas Un serpent que les fleurs recélaient sous ses pas

    Auteur : DELILLE. - Source : Géorg. IV


  25. Ah ! plutôt.... mais hélas ! j'idolâtre Émilie ; Un serment exécrable à sa haine me lie

    Auteur : Corneille - Source : Cinna, III, 2




Les mots débutant par Hel  Les mots débutant par He

Une suggestion ou précision pour la définition de Hélas ? -


Mise à jour le mercredi 12 novembre 2025 à 21h58










H
 -  Habit  -  Habitat  -  Habitude  -  Haine  -  Haïr  -  Hair  -  Hasard  -  Hate  -  Hebergement  -  Heresie  -  Heritage  -  Heroisme  -  Heros  -  Heure  -  Heure  -  Heureux  -  Hierarchie  -  Histoire  -  Homme  -  Homme femme  -  Homme heureux  -  Homosexualite  -  Honnête  -  Honnêteté  -  Honnêteté  -  Honneur  -  Honte  -  Horizon  -  Hote  -  Hotel  -  Humain  -  Humanisme  -  Humanite  -  Humeur  -  Humiliation  -  Humilité  -  Humilite  -  Humoristique  -  Humour  -  Hypocrisie

Liste des mots et définitions commençant par


Etendez votre recherche :   Citation sur hélas   Poèmes hélas   Proverbes hélas

La définition du mot Hélas est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Hélas sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Hélas présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.