La définition de Hélas du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.
Hélas
Nature : interj.
Prononciation : é-lâ ; l's se lie : é-lâ-z il est mort ;
Etymologie : Hé, interjection, et l'adjectif las (voy. ce mot), qui avait le sens de malheureux, affligé ; provenç. ailas, hailas ; anc. ital. ahi lasso.
Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de hélas de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.
Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec hélas pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Hélas ?
La définition de Hélas
qui exprime la douleur.
Toutes les définitions de « hélas »
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition
de plainte. Hélas! que deviendrons-nous? Hélas! ayez pitié de moi. Hélas! quel malheur! que je vous plains! Il s'emploie quelquefois, familièrement, comme nom. Il fit de grands hélas. Voyez le bel hélas.
Littré
- qui exprime la douleur.
Alors le roi d'Israël dit?: hélas, hélas, hélas?! le Seigneur nous a ici joints trois rois ensemble pour nous livrer entre les mains de Moab
, Sacy, Bible, Rois, IV, III, 10.Alors [en recevant le saint viatique] il se souvint des irrévérences dont, hélas?! on déshonore ce divin mystère
, Bossuet, Louis de Bourbon.Après l'Agésilas, Hélas?! Mais après l'Attila, Holà?!
Boileau, Épigr. VII.Substantivement.
Que cet hélas a de peine à sortir?!
Corneille, Poly. IV, 3.Traîtres, ces feints hélas ne sauraient m'abuser
, Corneille, Veuve, IV, 3.Il fit d'une mourante voix Deux grands hélas, les bras en croix
, Scarron, Virg. V.Un jour se passe et deux sans d'autre nourriture Que ses profonds soupirs, que ses fréquents hélas
, La Fontaine, Matr.
HISTORIQUE
XIIIe s. Helas?! se nus [nul] se doit sauver dolans [en allant à la croisade], Donc doit par droit ma merite estre grans, Car plus dolans ne s'en part nus [nul] de France
, Quesnes, Romancero, p. 96. Halas?! quel damage?! car il onques puis ne chevaucha que cele fois
, Villehardouin, XXII. Helas?! or n'oserai-je mais devant lui aler
, Berte, CXXXIX.
XVIe s. Je tressue de grant ahan?; zalas, les veles [voiles] sont rompues
, Rabelais, Garg. IV, 18.
Wiktionnaire
Nom commun - français
hélas (h aspiré)\e.las\ ou (h muet)\e.las\ masculin
-
(Désuet) (Familier) Interjection « Hélas ! ».
- Il fit de grands hélas.
- Voyez le bel hélas.
Interjection - français
hélas ! (h aspiré)\e.las\ ou (h muet)\e.las\
- Marque l'affliction, le regret ou la déception ; exprime une plainte.
- Ô jour affreux! hélas! Tout fut englouti. ? (Jacques-Henri Bernardin de Saint-Pierre, Paul et Virginie, 1788)
- Je ne parlerai pas ici des couvents qui se font maison de force, des affaires de Sens, Avignon, Poitiers, ni des suicides qui ont eu lieu, hélas! bien plus près de nous. ? (Jules Michelet, Du prêtre, de la femme, de la famille, 3e édition, Hachette & Paulin, 1845, Préface de la 3e édition, page xx)
- Hélas mon corps habite la boule ronde qui flotte et tourne parmi les mondes. ? (Georges Larouche, Val-Menaud, page 100, 1952)
- Marque le désespoir ou l'impuissance.
- Apaisement! apaisement! Hélas! nous écoutera-t-on? ? (Victor Hugo, Actes et paroles ? Avant l'exil, chapitre Le Droit et la Loi, 1875, page 34)
Trésor de la Langue Française informatisé
HÉLAS, mot inv.
Hélas au Scrabble
Le mot hélas vaut 8 points au Scrabble.
Informations sur le mot helas - 5 lettres, 2 voyelles, 3 consonnes, 5 lettres uniques.
Quel nombre de points fait le mot hélas au Scrabble ?
Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.
SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.
Les mots proches de Hélas
Hélas Hélène Héler Hélice Héliconie Héliocentrique Héliographie Héliogravure Hélioscopie Héliotrope Héliotype Helium Hellène Hellénisation Helléniste Hélope ou hélops Helvelle Helvétien, ienne Helvétique héla hélai hélaient hélait hélant hélas hélas Helchin Helchteren Heldergem hèle hélé Hélécine Helen-Bos hélène héler hélèrent hélés Hélesmes Hélette hélez Helfaut Helfrantzkirch hélianthes hélice hélices hélico hélicoïdal hélicoïdale hélicoptère hélicoptères hélio héliographe héliogravure héliophanie héliotrope héliotropes héliport héliporté héliporté héliportée héliportée héliporter héliportés héliportés hélitreuiller hélium hélix Helkijn HelléanMots du jour
-
mimèrent structure Ille-et-Vilaine ripolinées doublages acquêt cérébralement télévision louches vélocipédiques
Les citations avec le mot Hélas
- Hélas! combien je croyais savoir - D'amour, et combien peu j'en sais!Auteur : Bernard de Ventadour - Source : Sans référence
- La vie est une immense tragédie, mon ami. L'auteur en est Dieu, les acteurs vous et moi. Le souffleur, hélas, s'appelle Satan.Auteur : Gilbert Sinoué - Source : Le Livre de saphir (1996)
- Hélas! quand la critique est mauvaise, on n'est pas sûr que le spectacle soit bon.Auteur : Coluche - Source : Coluche les inoubliables : Tous ses sketches, toutes ses chansons
- On croit que la félicité suprême siège sur les gradins les plus élevés ; hélas ! c'est une erreur.Auteur : Françoise d' Aubigné, marquise de Maintenon - Source : Mémoire et lettres de Madame de Maintenon (1756) (de Laurent Angliviel de La Beaumelle)
- Hélas ! Hélas ! Qu'il est terrible de savoir, quand le savoir ne sert de rien à celui qui le possède !Auteur : Sophocle - Source : Oedipe Roi (430 av. J.-C.)
- Pour les jeunes, l’éducation, la surveillance, sont à la base de tout. Hélas, on procède à l’envers. C’est un peu comme les parents qui bien souvent ne s’occupent de leurs enfants qu’à partir de leur majorité.Auteur : Raymond Poulidor - Source : Miroir du Cyclisme, 1967, n° 92, octobre, pp 12-13
- Au soir enfin venu de toute fête, hélas !
Parmi l'oubli qu'on cherche aux fausses allégresses.
Revient plus virginal à travers les ivresses
Le doux parfum mélancolique des lilas;Auteur : Henri de Régnier - Source : Épisodes, Sites et Sonnets - VIII. — Les cheveux libérés - La nouvelle société fait hélas ce que tout chercheur essaie de trouver en premier...C'est un emploi.Auteur : Patrick Sébastien - Source : Carnet de notes (2001)
- Hélas! on voit que de tout temps - Les petits ont pâti des sottises des grands.Auteur : Jean de La Fontaine - Source : Fables (1668 à 1694), Livre deuxième, IV, les Deux Taureaux et une Grenouille
- L'avocat, c'est bon, et le marron, délicieux. Hélas! l'association des deux...Auteur : Pierre Perret - Source : Sans référence
- Hélas! la charité nous peut unir et confondre en un même coeur mais l'univers intellectuel est une solitude claire et glacée.Auteur : Georges Bernanos - Source : L'Imposture (1927)
- Elles fuient, hélas! Postumus, Postumus, - elles s'écoulent, les années.Auteur : Horace - Source : Odes, II, XIV, 1
- Je pense à cette humanité analphabète, il ne saurait être question de livres ni d’archives écrites à sauver des insectes, mais il s’agira d’un gigantesque monument oral à sauver de la destruction par la mort, la mort des traditionalistes qui en sont les seuls dépositaires. Ils sont hélas au déclin de leurs jours. Ils n’ont pas partout préparé une relève normale. En effet, notre sociologie, notre histoire, notre pharmacopée, notre science de la chasse, et de la pêche, notre agriculture, notre science météorologique, tout cela est conservé dans des mémoires d’hommes, d’hommes sujets à la mort et mourant chaque jour. Pour moi, je considère la mort de chacun de ces traditionalistes comme l’incendie d’un fond culturel non exploité.Auteur : Amadou Hampâté Bâ - Source : A l'UNESCO en 1960.
- Tout nouveau-né est un messie - hélas, il deviendra un vulgaire coquin.Auteur : Imre Madách - Source : Cité dans Eloge des femmes mûres (2006) de Stephen Vizinczey.
- Hélas ! d'après tout ce que j'ai pu lire dans l'histoire - ou appris par ouï-dire, - l'amour vrai n'a jamais suivi un cours facile.Auteur : William Shakespeare - Source : Le Songe d'une nuit d'été (1600)
- Hélas! dans quel état d'abandon et d'anémie se trouve l'Eglise depuis qu'elle s'est désintéressée de l'art et que l'art s'est retiré d'elle!Auteur : Joris-Karl Huysmans - Source : L'Oblat (1903), XII
- Hélas! quand les méchants sont favorisés par le sort, ils sont insolents: ils croient leur bonheur éternel.Auteur : Euripide - Source : Les Suppliantes (428 av. J.-C.)
- Hélas! qu'il est triste d'annoncer le premier des malheurs ! Auteur : Eschyle - Source : L' Orestie
- Je voudrais aimer autrement,
Hélas! Je voudrais être heureuse!
Pour moi l'amour est un tourment,
La tendresse m'est douloureuse.Auteur : Marceline Desbordes-Valmore - Source : Poésies (1830), Romances, L'Espoir - Tout le monde prétend aimer; mais, au fait, qui est-ce qui aime? S'il fallait croire tous ceux qui se disent amoureux, tous les soirs la moitié de Paris serait ivre d'amour pour l'autre moitié de cette ville fortunée. Hélas! que n'est-ce vrai!Auteur : Pierre-Jules Hetzel - Source : Théorie de l'Amour et de la Jalousie (1853), - sous le pseudonyme de P.-J. Stahl -
- Hélas ! qu'il est terrible de savoir, quand le savoir ne sert de rien à celui qui le possède !Auteur : Sophocle - Source : Oedipe Roi (430 av. J.-C.)
- Les plus belles fleurs flétrissent, hélas, et les oiseaux meurent. Ce qui reste intact, ce sont les floraisons et les envols. Les chants aussi. Nulle retombée, à peine de traces. Le pur jaillissement du coeur.Auteur : Jacqueline Kelen - Source : Hadewijch d'Anvers ou la voie glorieuse (2011)
- On nous dit bien de marcher tout doucement dans le monde pour n'y pas éveiller la haine ou l'envie; mais, hélas! comment faire si elles ne dorment jamais?Auteur : Jean Antoine Petit, dit John Petit-Senn - Source : Bluettes et boutades (1846)
- Déjà plus d'une feuille sèche - Parsème les gazons jaunis; - Soir et matin, la brise est fraîche, - Hélas! les beaux jours sont finis!Auteur : Théophile Gautier - Source : Emaux et Camées
- Bien qu'il en soit, hélas ! la première victime, l'homme n'a pas le droit de se plaindre des défauts, ni même des vices de la femme. Celle-ci n'a qu'un but au monde : le captiver, et pour y parvenir elle se modèle sur ses désirs. Or, que lui demande-t-il ? Des charmes et du plaisir. Elle se fait donc coquette, frivole, menteuse pour le séduire. Au lieu de se rendre à de pareils attraits, s'il ne se montrait sensible qu'aux qualités de l'esprit et du coeur, elle s'évertuerait à les acquérir et deviendrait simple, sérieuse, vertueuse même ; car elle est capable de tout pour lui plaire. Auteur : Louise Ackermann - Source : Pensées d'une solitaire (1903)
Les citations du Littré sur Hélas
- L'homme est trop faible, hélas ! pour dompter la natureAuteur : Voltaire - Source : Orphel. I, 7
- Hélas! faut-il.... que, dès la naissance de l'Évangile, cette triste zizanie se soit glissée parmi ses plus saints ouvriers?Auteur : MASS. - Source : Pet. carême, Obstacles.
- Hélas ! avocats emparlés, Mainte fois nous avez brouillés, Et maintenus en plaidoyersAuteur : MONSTREL. - Source : Complainte du commun de France.
- Hélas ! mon cher Mentor, je sentais bien dans cet inconnu je ne sais quoi qui m'attirait à lui et qui remuait toutes mes entraillesAuteur : FÉN. - Source : Tél. XXIV
- Sous notre heureuse demeure, Avec celui qui les pleure, Hélas ! ils dormaient hier ! Et notre coeur doute encore, Que le ver déjà dévore Cette chair de notre chair !Auteur : LAMART. - Source : Harm. II, 1
- Adieu, ma chère enfant.... hélas ! nous revoilà dans les lettresAuteur : Madame de Sévigné - Source : 5 oct. 1673
- Nous voici donc, hélas ! À ce jour détestable Dont la seule frayeur me rendait misérableAuteur : Jean Racine - Source : Théb. I, 1
- Hélas ! que lui servit [au cerf] son port majestueux, Et sa taille élégante et ses rameaux superbes, Et ses pieds qui volaient sur la pointe des herbes ?Auteur : DELILLE. - Source : Hom. des champs, I
- Helas ! tu es venu trop tard, et un autre a moissonné ton esperanceAuteur : YVER - Source : p. 633
- Hélas ! que sert la bonne chère Quand on n'a pas la liberté ?Auteur : Jean de La Fontaine - Source : ib. IV, 3
- Hélas ! de quoi ne me souviens-je point ? les moindres choses me sont chères ; j'ai mille dragonsAuteur : Madame de Sévigné - Source : 19
- Hélas ! de tant d'amour et de tant de bienfaits, Mon père, quel moyen de m'acquitter jamais ?Auteur : Jean Racine - Source : Ath. IV, 3
- Hélas ! que ferait-il si quelque audacieux Allait pour son malheur lui dessiller les yeux ?Auteur : BOILEAU - Source : Sat. IV
- Hélas ! combien de fois la pauvre Chaillot m'a-t-elle prédit que le premier soupir de ton coeur ferait le destin de ta vie !Auteur : Jean-Jacques Rousseau - Source : Hél. I, 7
- Afin que nous la vissions honorée au-dessus de toutes les femmes de son siècle, pour avoir été chérie, estimée, et trop tôt, hélas ! regrettée par le plus grand de tous les hommes [Louis XIV]Auteur : BOSSUET - Source : Mar.-Thér.
- Hélas ! on voit que de tout temps Les petits ont pâti des sottises des grandsAuteur : Jean de La Fontaine - Source : Fabl. II, 4
- Hélas ! de quel péril je l'avais su tirer !Auteur : Jean Racine - Source : Athal. I, 2
- Hélas ! loin de vouloir éviter sa colère, La plus soudaine mort me la rendra plus chèreAuteur : Jean Racine - Source : Brit. V, 7
- .... Hélas ! dans cette cour, Combien tout ce qu'on dit est loin de ce qu'on pense !Auteur : Jean Racine - Source : ib. V, 1
- J'ai ma folie, hélas ! aussi bien que mon pèreAuteur : Jean Racine - Source : Plaid. I, 5
- Hélas ! qu'il est déchu de ce bonheur suprême ! Que vous le trouveriez différent de lui-même !Auteur : Jean de La Fontaine - Source : Poésies mêlées, XXVIII
- Vandales.... qui viennent.... Tout restaurer, moeurs, peuple et monuments hélas ! Civiliser la Grèce et gratter PhidiasAuteur : Victor Hugo - Source : Crép. 12
- Hélas ! j'ai vu s'animer de mille appellations charmantes les arbres, les fontainesAuteur : BERN. DE S. P. - Source : Paul et Virg.
- Où, toujours pris absolument et sans nom, passe au sens de à quoi, en quoi ? Ah ! pauvre malheureuse, hélas ! où pensais-tu Alors que tu faisais ce tort à la vertu ?Auteur : RACAN - Source : Berg. IV, 5
- Faut-il apprendre à feindre ? Quelle science, hélas !Auteur : Voltaire - Source : Alz. I, 4
Les mots débutant par Hel Les mots débutant par He
Une suggestion ou précision pour la définition de Hélas ? -
Mise à jour le mercredi 11 février 2026 à 23h49
H
- Habit - Habitat - Habitude - Haine - Haïr - Hair - Hasard - Hate - Hebergement - Heresie - Heritage - Heroisme - Heros - Heure - Heure - Heureux - Hierarchie - Histoire - Homme - Homme femme - Homme heureux - Homosexualite - Honnête - Honnêteté - Honnêteté - Honneur - Honte - Horizon - Hote - Hotel - Humain - Humanisme - Humanite - Humeur - Humiliation - Humilité - Humilite - Humoristique - Humour - Hypocrisie
Liste des mots et définitions commençant par
Etendez votre recherche : Citation sur hélas
Poèmes hélas
Proverbes hélas
La définition du mot Hélas est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Hélas sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Hélas présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.
