La définition de Hélas du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.
Hélas
Nature : interj.
Prononciation : é-lâ ; l's se lie : é-lâ-z il est mort ;
Etymologie : Hé, interjection, et l'adjectif las (voy. ce mot), qui avait le sens de malheureux, affligé ; provenç. ailas, hailas ; anc. ital. ahi lasso.
Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de hélas de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.
Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec hélas pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Hélas ?
La définition de Hélas
qui exprime la douleur.
Toutes les définitions de « hélas »
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition
de plainte. Hélas! que deviendrons-nous? Hélas! ayez pitié de moi. Hélas! quel malheur! que je vous plains! Il s'emploie quelquefois, familièrement, comme nom. Il fit de grands hélas. Voyez le bel hélas.
Littré
- qui exprime la douleur.
Alors le roi d'Israël dit?: hélas, hélas, hélas?! le Seigneur nous a ici joints trois rois ensemble pour nous livrer entre les mains de Moab
, Sacy, Bible, Rois, IV, III, 10.Alors [en recevant le saint viatique] il se souvint des irrévérences dont, hélas?! on déshonore ce divin mystère
, Bossuet, Louis de Bourbon.Après l'Agésilas, Hélas?! Mais après l'Attila, Holà?!
Boileau, Épigr. VII.Substantivement.
Que cet hélas a de peine à sortir?!
Corneille, Poly. IV, 3.Traîtres, ces feints hélas ne sauraient m'abuser
, Corneille, Veuve, IV, 3.Il fit d'une mourante voix Deux grands hélas, les bras en croix
, Scarron, Virg. V.Un jour se passe et deux sans d'autre nourriture Que ses profonds soupirs, que ses fréquents hélas
, La Fontaine, Matr.
HISTORIQUE
XIIIe s. Helas?! se nus [nul] se doit sauver dolans [en allant à la croisade], Donc doit par droit ma merite estre grans, Car plus dolans ne s'en part nus [nul] de France
, Quesnes, Romancero, p. 96. Halas?! quel damage?! car il onques puis ne chevaucha que cele fois
, Villehardouin, XXII. Helas?! or n'oserai-je mais devant lui aler
, Berte, CXXXIX.
XVIe s. Je tressue de grant ahan?; zalas, les veles [voiles] sont rompues
, Rabelais, Garg. IV, 18.
Wiktionnaire
Nom commun - français
hélas (h aspiré)\e.las\ ou (h muet)\e.las\ masculin
-
(Désuet) (Familier) Interjection « Hélas ! ».
- Il fit de grands hélas.
- Voyez le bel hélas.
Interjection - français
hélas ! (h aspiré)\e.las\ ou (h muet)\e.las\
- Marque l'affliction, le regret ou la déception ; exprime une plainte.
- Ô jour affreux! hélas! Tout fut englouti. ? (Jacques-Henri Bernardin de Saint-Pierre, Paul et Virginie, 1788)
- Je ne parlerai pas ici des couvents qui se font maison de force, des affaires de Sens, Avignon, Poitiers, ni des suicides qui ont eu lieu, hélas! bien plus près de nous. ? (Jules Michelet, Du prêtre, de la femme, de la famille, 3e édition, Hachette & Paulin, 1845, Préface de la 3e édition, page xx)
- Hélas mon corps habite la boule ronde qui flotte et tourne parmi les mondes. ? (Georges Larouche, Val-Menaud, page 100, 1952)
- Marque le désespoir ou l'impuissance.
- Apaisement! apaisement! Hélas! nous écoutera-t-on? ? (Victor Hugo, Actes et paroles ? Avant l'exil, chapitre Le Droit et la Loi, 1875, page 34)
Trésor de la Langue Française informatisé
HÉLAS, mot inv.
Hélas au Scrabble
Le mot hélas vaut 8 points au Scrabble.
Informations sur le mot helas - 5 lettres, 2 voyelles, 3 consonnes, 5 lettres uniques.
Quel nombre de points fait le mot hélas au Scrabble ?
Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.
SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.
Les mots proches de Hélas
Hélas Hélène Héler Hélice Héliconie Héliocentrique Héliographie Héliogravure Hélioscopie Héliotrope Héliotype Helium Hellène Hellénisation Helléniste Hélope ou hélops Helvelle Helvétien, ienne Helvétique héla hélai hélaient hélait hélant hélas hélas Helchin Helchteren Heldergem hèle hélé Hélécine Helen-Bos hélène héler hélèrent hélés Hélesmes Hélette hélez Helfaut Helfrantzkirch hélianthes hélice hélices hélico hélicoïdal hélicoïdale hélicoptère hélicoptères hélio héliographe héliogravure héliophanie héliotrope héliotropes héliport héliporté héliporté héliportée héliportée héliporter héliportés héliportés hélitreuiller hélium hélix Helkijn HelléanMots du jour
Éclos, ose Rondeau Intrigué, ée Rembrasser Rubanaire Épidermé, ée Aloès Ovation Plausiblement Densité
Les citations avec le mot Hélas
- Je suis comme le pauvre agonisant auquel un prêtre vigoureux demande : Etes-vous moliniste ou janséniste ? Hélas, répond le moribond, je suis ébéniste !Auteur : Catel Muller, dite Catel - Source : Olympe de Gouges (2012)
- Aujourd'hui, la valeur du travail ne se mesure plus qu'au profit matériel qu'il génère. Le travail gratuit ou peu rentable ne mérite, hélas, plus le moindre respect.Auteur : Bernard Willems-Diriken, dit Romain Guilleaumes - Source : Le Bûcher des Illusions, Impertinences (2004)
- Quelquefois, hélas! la conscience humaine supporte un fardeau d'une si lourde horreur, qu'elle ne peut s'en décharger que dans le tombeau.Auteur : Edgar Allan Poe - Source : Eureka
- Je venais de reconnaître, aux feuilles découpées et brillantes qui s'avançaient sur le seuil, un buisson d'aubépines défleuries, hélas, depuis la fin du printemps.Auteur : Marcel Proust - Source : A la recherche du temps perdu, A l'ombre des jeunes filles en fleurs (1919)
- Dès que nous avons fait par hasard quelque chose,
Nous nous vantons, hélas! vains souffles qui fuyons!Auteur : Victor Hugo - Source : Les Contemplations (1856), VI, Au bord de l'infini, 5 - Les mots, hélas! words, words, words! quel rôle insensé et déplorable ils jouent dans le monde! A combien de discussions oiseuses ils donnent lieu!Auteur : George Sand - Source : Nouvelles lettres d'un voyageur (1877)
- Je suis Romaine, hélas! puisqu'Horace est Romain.Auteur : Pierre Corneille - Source : Horace (1640), I, 1, Sabine
- Hélas! Mon Dieu, que je suis donc à plaindre d'être si maladroit et de dire si mal ce que je pense!Auteur : George Sand - Source : La Mare au diable (1846)
- Je voudrais aimer autrement,
Hélas! Je voudrais être heureuse!
Pour moi l'amour est un tourment,
La tendresse m'est douloureuse.Auteur : Marceline Desbordes-Valmore - Source : Poésies (1830), Romances, L'Espoir - Elles fuient, hélas! Postumus, Postumus, - elles s'écoulent, les années.Auteur : Horace - Source : Odes, II, XIV, 1
- Hélas! la charité nous peut unir et confondre en un même coeur mais l'univers intellectuel est une solitude claire et glacée.Auteur : Georges Bernanos - Source : L'Imposture (1927)
- Ah ! comme on s'accoutume au bonheur. Hélas ! on ne le connaît bien que lorsqu'on l'a perdu.Auteur : Mirabeau - Source : Lettre, à Sophie
- Après l'Agésilas, - Hélas! - Mais après l'Attila, - Holà!Auteur : Nicolas Boileau-Despréaux - Source : Epigrammes, Après la représentation d'Attila de Corneille.
- Sur la fin de l’épidémie, hélas, il a l’air assez résistant à la chaleur et aux beaux jours ce virus, de ce qu’on en sait. Mais en réalité, vous savez ce qui fait que la grippe s’arrête au printemps ? Ce n’est pas la chaleur, c’est qu’en fait, au printemps, qu’est-ce qui se passe ? On ouvre les fenêtres, on ouvre les portes, on n’est plus confiné dans des lieux, on va dehors. Et donc, c’est le confinement qui provoque la circulation du virus.Auteur : Olivier Véran - Source : Interview du ministre réalisée par BFM-TV le 9 mars 2020
- Hélas! quand les méchants sont favorisés par le sort, ils sont insolents: ils croient leur bonheur éternel.Auteur : Euripide - Source : Les Suppliantes (428 av. J.-C.)
- Hélas chez ton amant tu n'es point ramenée. - Tu n'as point revêtu ta robe d'hyménée. - L'or autour de tes bras n'a point serré de noeuds. - Les doux parfums n'ont point coulé sur tes cheveux.Auteur : André Chénier - Source : La Jeune Tarentine
- Hélas ! il y a déjà assez de glace entre nous pour supporter qu'y passe un escadron de malentendus.Auteur : André Gide - Source : Journal 1889-1939, 3 octobre 1913
- Vieillir, hélas! disait mon père, mais c'est le seul moyen que j'aie trouvé de ne pas mourir jeune.Auteur : Daniel Pennac - Source : La fée carabine (1987)
- Le souvenir a ses fleurs, ses fruits, et aussi, hélas ! ses racines amères dans le regret.Auteur : Marie Pochet Neveux, dite Marie Valyère - Source : Nuances morales, nouvelles pensées (1899)
- La nouvelle société fait hélas ce que tout chercheur essaie de trouver en premier...C'est un emploi.Auteur : Patrick Sébastien - Source : Carnet de notes (2001)
- Dans les banlieues, les petites vieilles n'ont hélas qu'une seule arme contre les pitt-bulls: l'indigestion.Auteur : Patrick Sébastien - Source : Carnet de notes (2001)
- Que penses-tu de notre nouvelle bourgeoisie? - Sans les vices de l'ancienne... hélas!Auteur : Miron Radu Paraschivescu - Source : Journal d'un hérétique (1976)
- Colombelles, hélas! que j'ai bien souhaité
Que mon corps vous semblât autant d'agilité,
Que mon âme d'amour à votre âme ressemble.Auteur : Jean de Sponde - Source : Si j'avais comme vous, mignardes colombelles - Le mal ne se soulage pas par pleurs, par cris et par hélas.Auteur : Proverbes français - Source : Proverbe
- Hélas! hélas! celui qui ne croit en rien crée un dieu, et celui qui croit en un dieu ne crée rien.Auteur : Louis Scutenaire - Source : Mes inscriptions (1943-1944)
Les citations du Littré sur Hélas
- L'esprit n'avait pas encore fait place à l'engueulement, triste expression, hélas ! consacréeAuteur : A. BELOT - Source : Mlle Giraud ma femme, ch. 1er
- Adieu, ma chère enfant.... hélas ! nous revoilà dans les lettresAuteur : Madame de Sévigné - Source : 5 oct. 1673
- Hélas ! si jeune encore, Par quel crime ai-je pu mériter mon malheur ? Ma vie à peine a commencé d'écloreAuteur : Jean Racine - Source : Esth. I, 5
- Que c'est un dangereux poison, Qu'une délicate louange ! Hélas ! qu'aisément il dérange Le peu que l'on a de raison !Auteur : Guillaume Amfrye de Chaulieu - Source : Au marquis de Dangeau.
- Hélas ! que ferait-il si quelque audacieux Allait pour son malheur lui dessiller les yeux ?Auteur : BOILEAU - Source : Sat. IV
- Hélas ! nous espérions que de leur race heureuse Devait sortir de rois une suite nombreuseAuteur : Jean Racine - Source : Athal. I, 1
- Hélas ! si tu ne veux qu'éprouver ma vertu, C'est trop me tourmenter ; je la sens qui chancelle : Le besoin la balance et va triompher d'elleAuteur : GILB. - Source : le Malheureux.
- Nous voici donc, hélas ! À ce jour détestable Dont la seule frayeur me rendait misérableAuteur : Jean Racine - Source : Théb. I, 1
- Hélas ! amour, le plus puissant des Dieux, Rends moy l'ouye, et m'aveugle les yeuxAuteur : DU BELLAY - Source : V, 40, recto.
- Hélas ! et vous feriez une ceinture au monde Du sillon du vaisseauAuteur : Victor Hugo - Source : Feuil. d'aut. 6
- Mais nous n'avons, hélas ! que trop d'expérience, Qu'ayant traîné vingt ans l'habit de pénitence, Souvent ce lâche coeur a moins de pureté Qu'à son noviciat il n'avait apportéAuteur : Corneille - Source : Imit. I, 11
- Hélas ! il [un enfant] mourra donc ! il n'a pour sa défense Que les pleurs de sa mère et que son innocenceAuteur : Jean Racine - Source : Andr. I, 4
- Hélas ! de tous côtés le sort me désobligeAuteur : DESMARETS - Source : Mirame, III, 3
- Hélas ! il n'est plus que quelques âmes retirées, des solitaires pénitentsAuteur : MASS. - Source : Carême, Jeûne.
- Hélas ! quelle étrange folie D'aller au gourmet le plus fin Présenter tristement la lie Et les restes de mon vieux vin !Auteur : Voltaire - Source : Lett. en vers et en prose, 98
- Ô Dieu ! helas ! que m'est-il advenu ? Orgueil me suist, lascheté, villenieAuteur : E. DESCH. - Source : Compl. de la France.
- Hélas ! pour mon malheur le ciel me fit extrêmeAuteur : DUCIS - Source : Abufar, IV, 5
- Hélas ! disait le prince de Condé, je ne respirais que le service du roi et la grandeur de l'ÉtatAuteur : BOSSUET - Source : Louis de Bourbon.
- Hélas ! on n'a pas des plaisirs à choisirAuteur : Madame de Sévigné - Source : 340
- Helas ! se nus [nul] se doit sauver dolans [en allant à la croisade], Donc doit par droit ma merite estre grans, Car plus dolans ne s'en part nus [nul] de FranceAuteur : QUESNES - Source : Romancero, p. 96
- Hélas ! il disait lui-même, d'après Pindare, que l'espérance n'est que le rêve d'un homme qui veilleAuteur : BARTHÉL. - Source : Anach. ch. 61
- C'est une chose, hélas ! si plaisante et si douceAuteur : Molière - Source : Éc. des f. II, 6
- Les maris aujourd'hui, monsieur, sont si courus ; Et que peut-on, hélas ! avoir pour vingt écus ?Auteur : REGNARD - Source : Légat. V, 3
- Est-il quelque espérance [pour le duc de Berry blessé] ? Hélas ! un lugubre silence A condamné son triste époux [de la duchesse]Auteur : Victor Hugo - Source : Odes, I, 7
- Hélas ! laissez-moi mon amour, Prenez plutôt ma vieAuteur : QUIN. - Source : Thés. IV, 1
Les mots débutant par Hel Les mots débutant par He
Une suggestion ou précision pour la définition de Hélas ? -
Mise à jour le dimanche 28 décembre 2025 à 04h45
H
- Habit - Habitat - Habitude - Haine - Haïr - Hair - Hasard - Hate - Hebergement - Heresie - Heritage - Heroisme - Heros - Heure - Heure - Heureux - Hierarchie - Histoire - Homme - Homme femme - Homme heureux - Homosexualite - Honnête - Honnêteté - Honnêteté - Honneur - Honte - Horizon - Hote - Hotel - Humain - Humanisme - Humanite - Humeur - Humiliation - Humilité - Humilite - Humoristique - Humour - Hypocrisie
Liste des mots et définitions commençant par
Etendez votre recherche : Citation sur hélas
Poèmes hélas
Proverbes hélas
La définition du mot Hélas est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Hélas sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Hélas présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.
