Ingénu, Ue

• 1 Terme de droit romain. Né libre et qui n'a jamais été dans une servitude légitime, par opposition à affranchi, comme libre s'oppose à esclave. Les enfants, dont la différence d'avec les esclaves, c'est qu'ils naissent libres et ingénus, Bossuet, Polit. VIII, II, 2.

  Substantivement. Transporter aux ingénus une partie de ces emplois, c'est diminuer le nombre des esclaves, Montesquieu, Espr. XV, 18.

• 2 Terme de féodalité. Fief ingénu, fief libre, fief noble.
• 3 Par extension du sens de personne libre. Qui laisse voir avec naïveté ses sentiments. Une jeune fille ingénue. Il est ingénu et sans malice, Fénelon, Dial. des morts anc. 6. Voilà un garçon bien ingénu, Regnard, Sérénade, sc. 18.

  Il se dit aussi des choses. Penser ingénu, Tristan, Marianne, II, 4. Franchise ingénue, Rotrou, St Genest, IV, 9. Esprit ingénu, Rotrou, ib. Son récit ingénu redoubla la pitié Dans les c?urs prévenus d'une juste amitié, La Fontaine, Filles de Minée. Un air réformé, une modestie outrée, la singularité de l'habit? ne relèvent pas le mérite?; ils le fardent et font peut-être qu'il est moins pur et moins ingénu, La Bruyère, XII. Près du temple sacré les Grâces demi-nues Accordent à leurs voix leurs danses ingénues, Voltaire, Henr. IX. Nos sciences, nos arts étrangers à ses soins Ne l'ont point dépouillé de ses m?urs ingénues, Gilbert, le Poëte malheureux. Qu'un jeune homme, agité d'une flamme inconnue, S'écrie aux doux tableaux de ma muse ingénue?: Ce poëte amoureux, qui me connaît si bien, Quand il a peint son c?ur, avait lu dans le mien, Chénier, Élég. XXXII. Là, dans l'ombre descend ma Muse, à l'?il fier, aux traits ingénus, Image éclatante et confuse Des anges à l'homme inconnus, Hugo, Odes, V, 15.

  Substantivement. Faire l'ingénu, l'ingénue. Il y a un roman de Voltaire intitulé l'Ingénu.

  Au théâtre, jouer les ingénues, jouer les rôles de jeunes filles naïves.

INGÉNU, adj. (Hist. anc.) signifioit chez les Romains celui qui étoit né de parens libres, honnêtes, nobles. Voyez Libre.

Isidore dit que ceux-là sont appellés ingénus qui naissent libres, & qui n'ont que faire d'acquérir la liberté : ingenui, cui libertatem habent in genere, non in facto. Voyez Manumission.

Une personne passoit pour ingénue, quand elle étoit née d'une mere libre, quoique son pere fût esclave. Voyez Esclave.

Les ingénus pouvoient posséder des emplois, donner leurs suffrages, privileges dont les affranchis étoient exclus. Voyez Affranchi.

Ingénu signifie aussi quelquefois celui qui est originaire du pays, qui n'est point étranger. Voyez Natif.

Adjectif - français

ingénu masculin

1. Qui a de la simplicité et presque de la naïveté dans la franchise.
   • Un homme ingénu.
   • Un esprit ingénu.
   • Cette jeune personne est très ingénue.
   • Il a l'air ingénu, fort ingénu.
   • Elle a dit cela d'une manière tout à fait ingénue.
   • Déclaration, réponse ingénue.
   • Il fit un aveu ingénu.

Nom commun - français

ingénue \??.?e.ny\ féminin (pour un homme, on dit : ingénu)

1. Femme simple et presque naïve dans la franchise.
   • Cette fausse ingénue qui n'a rien d'une nunuche, se trémousse dans une nuisette à écourter les études d'un séminariste. ? (Henri Grimm, Une pile qui tombe pile-poil, Atramenta, 2016, page 22)
2. (Théâtre) Rôles de jeunes filles naïves.
   • Avec ça, je m'exhibe dans les boîtes de nuit et les grands restaurants la plus superbe poule qui se puisse rêver, ma dactylo, Suzanne, une enfant de dix-huit ans, fraîche, brune, émoustillante en diable, avec des yeux spirituels, dans une frimousse d'ingénue. ? (Victor Méric, Les Compagnons de l'Escopette, 1930, page 180)

Nom commun - français

ingénu \??.?e.ny\ masculin (pour une femme, on dit : ingénue)

1. Homme né libre, dans le droit romain, qui n'a jamais été dans une légitime servitude (s'emploie par opposition à affranchi, comme le mot libre par opposition à esclave).
   • Si un ingénu emmène, pour se l'approprier, l'esclave d'un autre, ou s'il négocie quelque affaire avec lui, il sera condamné à payer 600 deniers, ou 15 sous d'or, outre la valeur de l'esclave et les frais de poursuite.? (Loi salique, titre XI, 4, trad. J.-F. A. Peyré, 1828)
2. Personne simple et presque naïve dans la franchise.