La définition de Inhabile du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.

Inhabile
Nature : adj.
Prononciation : i-na-bi-l'
Etymologie : Lat. inhabilis, de in.... 1, et habilis, propre à, commode.

Voir les citations du mot Inhabile  Signification du mot Inhabile


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de inhabile de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.

Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec inhabile pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Inhabile ?


La définition de Inhabile

Qui n'est pas apte à.


Toutes les définitions de « inhabile »


Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

INHABILE. adj. des deux genres
. Qui manque d'habileté. Un apprenti inhabile. Il signifie, en termes de Jurisprudence, Qui n'a pas la capacité légale pour faire un acte. Être inhabile à contracter, à tester. Un mineur est inhabile à gérer son bien, à disposer de sa fortune.

Littré

INHABILE (i-na-bi-l') adj.
  • 1Qui n'est pas apte à. Ce malheureux vieillard inhabile à régner, Tristan, Mariane, IV, 1. Quand ils n'auraient point d'autre inconvénient que de vous rendre inhabiles à la prière, Massillon, Carême, Prière 1. Une complexion qui nous rend inhabiles à la pratique des mortifications, Massillon, Panég. Ste Agnès. J'exclus un faible roi qui ne peut gouverner, Une ombre, un vain fantôme, inhabile à l'empire, Ducis, Haml. I, 1. Quel mortel, inhabile à la félicité, Regrettera jamais sa triste liberté, Si jamais des amants il a connu les chaînes?? Chénier, Élég. XXVI. Un c?ur faible, étroit, pusillanime, Inhabile aux vertus, Chénier, Fragment X, éd. de 1862.
  • 2 Terme de droit. Qui n'a pas les qualités requises pour faire une chose. Inhabile à tester.
  • 3Qui n'est pas habile. Riches, pour tout mérite, en babil importun, Inhabiles à tout, vides de sens commun, Molière, Femm. sav. IV, 3. Mais pour moi de Paris citoyen inhabile, Boileau, Épît. VI. Vingt fois, prêt à quitter ce ministre inhabile, Je restais, retenu par l'espoir d'être utile, Picard, Médiocre et rampant, II, 4.

HISTORIQUE

XIVe s. Inhabile à bonnes ?uvres exercer, Oresme, Thèse de MEUNIER.

XVe s. Elle [la femme illégitime] degette les foulez, Et n'a cure des affolez, Sains les prant, et rent inhabiles, Deschamps, Miroir de mariage, p. 98. Il doit estre desenterré? et tous ses biens acquis au prince, et ses enfans declarés inhabiles à toute succession, Monstrelet, I, 39.

XVIe s. Ilz sont declarez inhabiles de jamais tenir office, Amyot, Agésil. 49.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition

INHABILE, adj. (Jurisprud.) se dit de celui qui est incapable de faire ou de recevoir quelque chose.

Un impuissant, par exemple, est inhabile à la génération, & conséquemment au mariage.

Les enfans exhérédés & ceux qui ont renoncé, sont inhabiles à succéder. Voyez Habile. (A)

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Wiktionnaire


Adjectif - français

inhabile \i.na.bil\ masculin et féminin identiques

  1. Qui manque d'habileté.
    • Puis la gravure de cette dalle, l'inscription, sont tracées par un faussaire ignorant et inhabile. ? (Eugène Viollet-le-Duc, La Cité de Carcassonne, 1888)
    • Les parents, en tenue de fête, avec une physionomie gauche et ces mouvements inhabiles des corps toujours courbés sur le travail, suivaient leurs mioches. ? (Guy de Maupassant, La maison Tellier, 1881, collection Le Livre de Poche, page 35.)
    • Libre à d'autres de rire d'une lenteur apparente, d'une hésitation qui est scrupule, d'une méthode qu'on croit inhabile. ? (Pierre Audibert, Les Comédies de la Guerre, 1928, p.86)
  2. (Droit) Qui n'a pas la capacité légale pour faire un acte.
    • Pour être membre de l'assemblée des états de la province de Namur on doit être né dans le royaume ou dans ses colonies [?] ou bien avoir le droit de voter dans les villes ou dans les campagnes sans se trouver dans l'un des cas qui rendent inhabiles à l'exercice de ce droit. ? (Code administratif de la province de Namur, Namur : Dieudonné Gérard, 1827, page 3)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

Trésor de la Langue Française informatisé


INHABILE, adj.

A. ?
1. Vieilli. Inhabile à.Qui n'est pas apte à quelque chose. Synon. inapte (à), incapable (de + inf.).Quel mortel, inhabile à la félicité, Nous vantera jamais sa triste liberté (Chénier, Élégies,1794, p. 94).Qu'est-ce que la force et la vitesse? Notre science est inhabile à le dire (Balzac, Peau chagr.,1831, p. 237).
2. DR. ,,Qui n'a pas la capacité légale d'accomplir un acte juridique : Inhabile à tester`` (Lar. Lang. fr.). Le parlement, inhabile à déléguer au sens propre du mot le pouvoir législatif, était compétent pour « habiliter » l'exécutif à régler par décrets toutes matières (Vedel, Dr. constit.,1949, p. 499).
B. ?
1. [En parlant d'une pers., ou, p. méton., d'une partie du corps] Qui manque d'habileté, de savoir-faire. Synon. gauche, gourd, maladroit, malhabile.Vous êtes à pied, un cavalier inhabile, montant un cheval fougueux, vous renverse (Ponson du Terr., Rocambole, t. 3, 1859, p. 253).Il ferme le volume, le repousse, prend une plume, du papier, et, se substituant à l'inhabile auteur, il écrit fiévreusement le reste du mauvais livre (Renard, Lanterne sourde,1893, p. 277).Il avait les doigts non pas inhabiles, mais lourds et, pour dire juste, insoumis (Duhamel, Jard. bêtes sauv.,1934, p. 26).Emploi subst. N'aurons-nous pas un jour une société assez riche et assez chrétienne pour qu'on ne dise plus aux inhabiles : « Tant pis pour toi, deviens ce que tu pourras! » (Sand, Hist. vie, t. 3, 1855, p. 145):
1. ... il y a plusieurs espèces d'hommes, les faibles et les forts, les malades et ceux qui se portent bien; J'ai pitié d'eux; les inhabiles et les bègues, les pauvres d'esprit, et ceux qui demandent qu'on leur donne quelque chose... Claudel, Tête d'Or,1901, 2epart. p. 223.
? Inhabile à
? Inhabile à + inf.Elle était inhabile à feindre, inhabile à se maîtriser (Gide, Faux monn.,1925, p. 1095):
2. Parlant peu moi-même et inhabile à profiter des silences ou des reprises d'haleine de mes interlocuteurs pour briser le fil d'une digression dans le taillis d'un soliloque, j'étais encore plus silencieux en présence d'un homme que j'admirais éperdument... Morand, Visit. du soir,1949, p. 12.
? Inhabile à + subst.Elle aussi l'embrassa, appuyant de tout son c?ur ses lèvres fraîches, inhabiles aux raffinements des caresses, sur cette joue de son fiancé que la mer avait dorée (Loti, Pêch. Isl.,1886, p. 228).Lui-même, si inhabile jadis aux choses d'intérieur, était religieusement soigneux de ce pauvre petit ménage de mère et de fils (Loti, Matelot,1893, p. 70).
2. [En parlant d'une chose] Maladroit, qui n'est pas réussi. Cette scène de la nuit de noces [dans Th. Raquin] est magnifique, et il eût peut-être suffi de la suppression de cinq ou six phrases inhabiles pour la rendre d'un effet immense (Lapommerayeds Le Bien public,14 juill. 1873ds Zola, Théâtre, t. 2, Paris, Bernouard, 1927, p. 689).Ces récits étaient inhabiles, sans couleur et sans joie (Moselly, Terres lorr.,1907, p. 139).
Prononc. et Orth. : [inabil]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1370-72 inhabile a « qui n'est pas apte à » (Oresme, Éth., III, 25, éd. A. D. Menut, p. 225, note 2); spéc. 1384 dr. inhabiles de tous biens (doc. A. Lille ds Gdf. Compl.); 1611 « maladroit » (Cotgr.). Empr. au lat.inhabilis (de habere) proprement « difficile à manier, incommode », fig. « peu propre à, incapable de ». Fréq. abs. littér. : 125.
DÉR.
Inhabilement, adv.D'une manière inhabile (supra B). Une affaire bien inhabilement conduite (Ac.1935).Le bateau avait repris le large par la maladresse d'Edward, qui avait inhabilement agité la rame (Karr, Sous tilleuls,1832, p. 86).Une foule d'excellents éphèbes, inhabilement émasculés par Zola et sur le point de rendre leurs âmes (Bloy, Journal,1899, p. 299).? [inabilm? ?]. ? 1resattest. a) 1596 « de manière incommode » (Hulsius ds Z. fr. Spr. Lit., t. 23, 2epart., p. 36), b) 1611 « de manière maladroite » (Cotgr.); de inhabile, suff. -ment2*.

INHABILE, adj.
Étymol. et Hist. 1370-72 inhabile a « qui n'est pas apte à » (Oresme, Éth., III, 25, éd. A. D. Menut, p. 225, note 2); spéc. 1384 dr. inhabiles de tous biens (doc. A. Lille ds Gdf. Compl.); 1611 « maladroit » (Cotgr.). Empr. au lat.inhabilis (de habere) proprement « difficile à manier, incommode », fig. « peu propre à, incapable de ».

Inhabile au Scrabble


Le mot inhabile vaut 13 points au Scrabble.

inhabile

Informations sur le mot inhabile - 8 lettres, 4 voyelles, 4 consonnes, 7 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot inhabile au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

inhabile

Les mots proches de Inhabile

Inhabile Inhabilité Inhabiliter Inhabitable Inhabité, ée Inhabitude Inhabitué, ée Inhérent, ente Inhiber Inhibition Inhibitoire Inhonoré, ée Inhospitalier, ière Inhospitalité Inhostile Inhumain, aine Inhumainement Inhumanité Inhumation Inhumé, ée Inhumer  inhabile inhabitable inhabitables inhabité inhabitée inhabitées inhabités inhabituel inhabituelle inhabituellement inhabituelles inhabituels inhala inhalais inhalait inhalant inhalant inhalateur inhalateur inhalateurs inhalation inhalations inhalé inhaler inhalera inhalez inharmonieux inhérent inhérente inhérentes inhérents inhibait inhibant inhibât inhibe inhibé inhibé inhibée inhibée inhibent inhiber inhibés inhibés inhibiteur inhibiteur inhibiteurs inhibiteurs inhibition inhibitions inhibitrice 


Mots du jour


Prophétisme     Contre-critique     Raffermer     Équivalence     Rappelé, ée     Corruption     Congru, ue     Spermatisé, ée     Prérogative     Résinoïde     

Les citations avec le mot Inhabile


  1. Les endroits de terre, où l'on ne fouille point, à faulte d'estre desbouchez et remuez, demeurent inhabiles à engendrer eau.

    Auteur : Jacques Amyot - Source : Paul-Aemile, 22


  2. Des héliotropes, très inhabiles à justifier leur nom, puisque les rayons solaires n'arrivaient jamais jusqu'à eux, penchaient tristement leurs grappes de fleurs aux couleurs et aux parfums à demi passés.

    Auteur : Jules Verne - Source : Vingt mille lieues sous les mers (1869)


  3. Gens qui de leur savoir paraissent toujours ivres; - Riches, pour tout mérite, en babil importun; - Inhabiles à tout, vides de sens commun.

    Auteur : Molière - Source : Les Femmes savantes (1672)


Les citations du Littré sur Inhabile


  1. Ce malheureux vieillard inhabile à régner

    Auteur : TRISTAN - Source : Mariane, IV, 1


  2. Inhabile à bonnes oeuvres exercer

    Auteur : ORESME - Source : Thèse de MEUNIER.


  3. Mais pour moi, de Paris citoyen inhabile, Qui ne lui puis fournir qu'un rêveur inutile, Il me faut du repos....

    Auteur : BOILEAU - Source : Ép. VI


  4. Ilz sont declarez inhabiles de jamais tenir office

    Auteur : AMYOT - Source : Agésil. 49


  5. Riches, pour tout mérite, en babil important, Inhabiles à tout, vides de sens commun

    Auteur : Molière - Source : Femm. sav. IV, 3


  6. Les endroits de terre, où l'on ne fouille point, à faulte d'estre desbouchez et remuez, demeurent inhabiles à engendrer eau

    Auteur : AMYOT - Source : P. Aem. 22


  7. Nous en avons vu des imitations inhabiles signées d'un nom anglais, et qui reproduisent la forme, et jusqu'aux dessins de leurs modèles inavoués

    Auteur : F. CHAULNES - Source : Journ. offic. 7 nov. 1871, p. 4342, 2e col.


  8. Mais pour moi de Paris citoyen inhabile

    Auteur : BOILEAU - Source : Épît. VI


  9. Riches, pour tout mérite, en babil importun, Inhabiles à tout, vides de sens commun

    Auteur : Molière - Source : Femm. sav. IV, 3


  10. S'ils n'ont point de bonheur, en est-il sur la terre ? Quel mortel, inhabile à la félicité, Regrettera jamais sa triste liberté, Si jamais des amants il a connu les chaînes ?

    Auteur : A. CHÉN. - Source : Élég. XXVI


  11. [Le vieillard] Inhabile aux plaisirs dont la jeunesse abuse, Blâme en eux les douceurs que l'âge lui refuse

    Auteur : BOILEAU - Source : Art p. III


  12. J'exclus un faible roi qui ne peut gouverner, Une ombre, un vain fantôme, inhabile à l'empire

    Auteur : DUCIS - Source : Haml. I, 1


  13. Le panneau du musée de Cluny [Prédication de la Madeleine], d'une tout autre pratique [que le Buisson ardent], gouaché pour ainsi dire, grossier, inhabile

    Auteur : GIRY - Source : Rev. critique, 6 nov. 1875, p. 293


  14. Parquoy [oreille coupée] lui qui estoït deliberé estre homme d'eglise, est inhabile à jamais l'estre

    Auteur : DU CANGE - Source : auris.


  15. Quel mortel, inhabile à la félicité, Regrettera jamais sa triste liberté, Si jamais des amants il a connu les chaînes ?

    Auteur : A. CHÉN. - Source : Élég. XXVI


  16. Quand ils n'auraient point d'autre inconvénient que de vous rendre inhabiles à la prière

    Auteur : MASS. - Source : Carême, Prière 1


  17. Une complexion qui nous rend inhabiles à la pratique des mortifications

    Auteur : MASS. - Source : Panég. Ste Agnès


  18. Par quoy [une oreille coupée] lui qui estoit deliberé estre homme d'eglise, est inhabile à jamais l'estre

    Auteur : DU CANGE - Source : auris.


  19. Mon fils, dit-il, si je fus votre appui Dans l'âge tendre où l'homme sans autrui à se conduire est encore inhabile

    Auteur : MALF. - Source : Narcisse, ch. II


  20. Elle [la femme illégitime] degette les foulez, Et n'a cure des affolez, Sains les prant, et rent inhabiles

    Auteur : E. DESCH. - Source : Miroir de mariage, p. 98


  21. Vingt fois, prêt à quitter ce ministre inhabile, Je restais, retenu par l'espoir d'être utile

    Auteur : PICARD - Source : Médiocre et rampant, II, 4


  22. Un coeur faible, étroit, pusillanime, Inhabile aux vertus

    Auteur : A. CHÉN. - Source : Fragment X, éd. de 1862


  23. Il doit estre desenterré.... et tous ses biens acquis au prince, et ses enfans declarés inhabiles à toute succession

    Auteur : MONSTRELET - Source : I, 39




Les mots débutant par Inh  Les mots débutant par In

Une suggestion ou précision pour la définition de Inhabile ? -


Mise à jour le mercredi 24 septembre 2025 à 16h44










.$char.
 -  Idee  -  Idée  -  Identite  -  Idiot  -  Idiotie  -  Ignorance  -  Illusion  -  Image  -  Imaginaire  -  Imagination  -  Imbecile  -  Imitation  -  Impatience  -  Impossible  -  Impot  -  Impression  -  Improvisation  -  Inattendu  -  Indelicatesse  -  Independance  -  Indifference  -  Indigestion  -  Individu  -  Infini  -  Ingrat  -  Ingratitude  -  Injure  -  Injustice  -  Innocence  -  Inoubliable  -  Inquietude  -  Insomnie  -  Inspiration  -  Instant  -  Instinct  -  Insulte  -  Intellectuel  -  Intelligence  -  Interet  -  Intérêt  -  International  -  Internet  -  Interprete  -  Interrogation  -  Introspection  -  Intuition  -  Inutilite  -  Invitations  -  Invite  -  Ironie  -  Irresolution  -  Irriter  -  Islam  -  Ivresse

Liste des mots et définitions commençant par


Etendez votre recherche :   Citation sur inhabile   Poèmes inhabile   Proverbes inhabile

La définition du mot Inhabile est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Inhabile sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Inhabile présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.