La définition de Inhumer du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.

Inhumer
Nature : v. a.
Prononciation : i-nu-mé
Etymologie : Lat. inhumare, planter dans la terre, et inhumator (QUICHERAT, Addenda), celui qui inhume ; de in.... 2, et humus, terre (voy. ).

Voir les citations du mot Inhumer  Signification du mot Inhumer


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de inhumer de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.

Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec inhumer pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Inhumer ?


La définition de Inhumer

Mettre en terre avec les cérémonies d'usage, en parlant des corps humains.


Toutes les définitions de « inhumer »


Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

INHUMER. v. tr.
Enterrer un corps humain. Il se dit surtout dans le langage administratif. Permis d'inhumer.

Littré

INHUMER (i-nu-mé) v. a.
  • Mettre en terre avec les cérémonies d'usage, en parlant des corps humains. Il défend d'inhumer le corps de Polynice, Rotrou, Antig. III, 3. Louis XI mourut le samedi 30 d'août, sur les sept heures du soir, et, huit jours après, il fut inhumé à Cléry, Duclos, Hist. Louis XI, ?uv. t. III, p. 338, dans POUGENS.

SYNONYME

INHUMER, ENTERRER. Ces deux mots ont même signification, puisque humus signifie la terre?; mais l'usage y a mis cette différence, que enterrer n'exprime que l'acte simple de la mise en terre d'un mort et même de tout autre objet, tandis que inhumer y joint l'idée des cérémonies que le cas requiert et ne s'applique qu'aux corps de personnes mortes. On n'inhume pas un cheval, une urne?; on les enterre.


HISTORIQUE

XIVe s. Et mettras tout en seul vaisseau Bien clos, dedans ung seul fourneau Qui sera au tiers inhumé, Nat. à l'alch. err. 1075.

XVIe s. Que c'estoit plus tost toy [le père] qui devois issir de ceste vie, et estre inhumé par luy [le fils] qui estoit en la fleur de son aage, Amyot, Consol. à Apollon. 66. Demander un corps pour l'inhumer, Montaigne, I, 15.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Wiktionnaire


Verbe - français

inhumer transitif \i.ny.me\ 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Enterrer un corps humain. ? Note : Il se dit surtout dans le langage administratif.
    • Il a été inhumé parmi les braves défenseurs de l'islam (que Mahomet protège !), aux pieds du Kizil-Tépé, dans les plaines de Karadjémir, ? (Pierre Loti, Aziyadé, 1879)
    • Décédé à Paris le 11 novembre 1872, des suites d'une albuminurie, son corps a été transporté le soir même pour être inhumé dans un caveau de famille, à Sedan. ? (Eugène Dupont?, Notice nécrologique de François Clément Sauvage, dans La vie rémoise, vol.4, 1869-1872)
    • Un gardien dont le rôle était de donner aux croque-morts décharge, sur un registre, des cercueils qu'il avait comptés et vu inhumer, signa le livre et apposa son timbre en marge. ? (Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

Trésor de la Langue Française informatisé


INHUMER, verbe trans.

A. ? [En parlant d'un corps hum.] Porter en terre le corps d'un mort avec les cérémonies d'usage. Synon. enterrer.Inhumer un cadavre, un corps. L'usage d'inhumer les morts hors de la terre habitée (Volney, Ruines,1791, p. 264):
1. Les obsèques eurent lieu quelques jours plus tard. J'y assistai. Ce fut très beau et pittoresque, de plus : émouvant. On inhuma le prince Luigi au Père-Lachaise, et, la cérémonie terminée, je demeurai jusqu'au soir à rêver en ces lieux qui dominent notre capitale. Queneau, Pierrot,1942, p. 68.
? Permis d'inhumer. Certificat délivré par l'officier de l'État civil sur présentation d'un certificat médical attestant que le décès ne résulte pas d'un acte criminel. Obtenir, refuser le permis d'inhumer. On trouva M. de Coantré mort, étendu sur le lit. Il n'y avait rien dans son cadavre qui méritât description. Gibout, appelé, constata une congestion cérébrale typique, et le maire donna le permis d'inhumer (Montherl., Célibataires,1934, p. 907).
B. ? Au fig. [Avec un compl. désignant une pers. ou une chose] Faire disparaître, faire oublier, mettre un terme à. Inhumer un amour, des souvenirs. Le sentiment d'un passé encore tiède et récemment inhumé m'enlaçait par des sympathies invincibles (Sainte-Beuve, Volupté, t. 1, 1834, p. 244):
2. Oui, moi aussi, je pense qu'elle [la société] est putréfiée, que ses os se carient, que ses chairs tombent; elle ne peut plus être, ni pansée, ni guérie. Il est donc nécessaire qu'on l'inhume et qu'une autre naisse. Dieu seul peut accomplir un tel miracle! Huysmans, Là-bas, t. 2, 1891, p. 198.
? Emploi pronom. Vivre à l'écart, dans une retraite cachée. Il se disait qu'à défaut d'une vie monastique réelle, il s'en susciterait peut-être une suffisante illusion en fuyant le tohu-bohu de Paris, en s'inhumant dans un trou (Huysmans, Cathédr.,1898, p. 225).
Prononc. et Orth. : [inyme], (il) inhume [inym]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1413, 5 août (doc. ds Douët d'Arcq, Pièces relatives à Charles VI, t. 1, p. 365 : estre inhumé en terre sainte); av. 1419 (N. de Baye, Journal [1408, 16 mai], éd. A. Tuetey, t. 1, p. 231). Empr. au lat.inhumare proprement « mettre en terre » (d'où le m. fr. inhumer « mettre en terre, enfouir » ca 1516, J. Perréal, Nat. à l'alch. err. ds Littré), attesté av. l'époque chrét. seulement comme var. de infumare ds Pline, Nat., 17, 130 (TLL, s.v. infumare, 1501, 66), dér. du class. humare « mettre en terre, recouvrir de terre; faire les funérailles de quelqu'un »; inhumare est synon. de sepelire en lat. chrét. (Venance Fortunat ds TLL, s.v. inhumare, 1609, 21). Fréq. abs. littér. : 86.

INHUMER, verbe trans.
Étymol. et Hist. 1413, 5 août (doc. ds Douët d'Arcq, Pièces relatives à Charles VI, t. 1, p. 365 : estre inhumé en terre sainte); av. 1419 (N. de Baye, Journal [1408, 16 mai], éd. A. Tuetey, t. 1, p. 231). Empr. au lat.inhumare proprement « mettre en terre » (d'où le m. fr. inhumer « mettre en terre, enfouir » ca 1516, J. Perréal, Nat. à l'alch. err. ds Littré), attesté av. l'époque chrét. seulement comme var. de infumare ds Pline, Nat., 17, 130 (TLL, s.v. infumare, 1501, 66), dér. du class. humare « mettre en terre, recouvrir de terre; faire les funérailles de quelqu'un »; inhumare est synon. de sepelire en lat. chrét. (Venance Fortunat ds TLL, s.v. inhumare, 1609, 21).

Inhumer au Scrabble


Le mot inhumer vaut 11 points au Scrabble.

inhumer

Informations sur le mot inhumer - 7 lettres, 3 voyelles, 4 consonnes, 7 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot inhumer au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

inhumer

Les mots proches de Inhumer

Inhabile Inhabilité Inhabiliter Inhabitable Inhabité, ée Inhabitude Inhabitué, ée Inhérent, ente Inhiber Inhibition Inhibitoire Inhonoré, ée Inhospitalier, ière Inhospitalité Inhostile Inhumain, aine Inhumainement Inhumanité Inhumation Inhumé, ée Inhumer  inhabile inhabitable inhabitables inhabité inhabitée inhabitées inhabités inhabituel inhabituelle inhabituellement inhabituelles inhabituels inhala inhalais inhalait inhalant inhalant inhalateur inhalateur inhalateurs inhalation inhalations inhalé inhaler inhalera inhalez inharmonieux inhérent inhérente inhérentes inhérents inhibait inhibant inhibât inhibe inhibé inhibé inhibée inhibée inhibent inhiber inhibés inhibés inhibiteur inhibiteur inhibiteurs inhibiteurs inhibition inhibitions inhibitrice 


Mots du jour


Giguer     Risiblement     Tisane     Spagirique     Orée     Pivot     Incandescence     Amorcer     Goguenarderie     Imployable     

Les citations avec le mot Inhumer


  1. Il feit honorablement inhumer les os de ceulx qui estoient morts en ceste guerre, et luy mesme feit le blason funebre à leur louange selon la coustume.

    Auteur : Jacques Amyot - Source : Périclès, 54


  2. Puis feit honorablement brusler et inhumer la teste et le corps de Pyrrhus.

    Auteur : Jacques Amyot - Source : Pyrrhus, 77


  3. Il avait échoué à son permis de conduire. Le permis d'inhumer lui a été accordé au premier coup de volant.

    Auteur : Yvan Audouard - Source : Sans référence


  4. Il deceda si pauvre, que l'on ne trouva pas chez lui de quoy le faire inhumer.

    Auteur : Jacques Amyot - Source : Aristide, 66


Les citations du Littré sur Inhumer


  1. Puis feit honorablement brusler et inhumer la teste et le corps de Pyrrhus

    Auteur : AMYOT - Source : Pyrrhus, 77


  2. Il défend d'inhumer le corps de Polynice

    Auteur : ROTR. - Source : Antig. III, 3


  3. Il défend d'inhumer le corps de Polynice, Et, déclarant ce prince ennemi de l'Etat, Condamne l'infracteur comme d'un attentat

    Auteur : ROTR. - Source : Antig. III, 3


  4. Il feit honorablement inhumer les os de ceulx qui estoient morts en ceste guerre, et luy mesme feit le blason funebre à leur louange selon la coustume

    Auteur : AMYOT - Source : Péric. 54


  5. Démétrius fit inhumer ses morts, panser ses blessés, et réparer avec toute la diligence possible les machines qui avaient été démontées et mises hors de service

    Auteur : ROLLIN - Source : Hist. anc. Oeuvres, t. VII, p. 235, dans POUGENS


  6. Inhumer les corps morts, dont y eut si grant nombre, Qu'on ne pouvoit passer à cheval sans encombre

    Auteur : J. MAROT - Source : v, 140


  7. Demander un corps pour l'inhumer

    Auteur : MONT. - Source : I, 15


  8. Il deceda si pauvre, que l'on ne trouva pas chez lui de quoy le faire inhumer

    Auteur : AMYOT - Source : Arist. 66




Les mots débutant par Inh  Les mots débutant par In

Une suggestion ou précision pour la définition de Inhumer ? -


Mise à jour le samedi 8 novembre 2025 à 23h28










.$char.
 -  Idee  -  Idée  -  Identite  -  Idiot  -  Idiotie  -  Ignorance  -  Illusion  -  Image  -  Imaginaire  -  Imagination  -  Imbecile  -  Imitation  -  Impatience  -  Impossible  -  Impot  -  Impression  -  Improvisation  -  Inattendu  -  Indelicatesse  -  Independance  -  Indifference  -  Indigestion  -  Individu  -  Infini  -  Ingrat  -  Ingratitude  -  Injure  -  Injustice  -  Innocence  -  Inoubliable  -  Inquietude  -  Insomnie  -  Inspiration  -  Instant  -  Instinct  -  Insulte  -  Intellectuel  -  Intelligence  -  Interet  -  Intérêt  -  International  -  Internet  -  Interprete  -  Interrogation  -  Introspection  -  Intuition  -  Inutilite  -  Invitations  -  Invite  -  Ironie  -  Irresolution  -  Irriter  -  Islam  -  Ivresse

Liste des mots et définitions commençant par


Etendez votre recherche :   Citation sur inhumer   Poèmes inhumer   Proverbes inhumer

La définition du mot Inhumer est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Inhumer sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Inhumer présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.