Inquiet, ète

• 1Qui n'est pas en repos, en quiétude, qui ne peut rester en place. Il est si inquiet qu'à peine entré dans un lieu, il veut en sortir. L'on voit des gens brusques, inquiets, suffisants, qui, bien qu'oisifs et sans aucune affaire qui les appelle ailleurs, vous expédient pour ainsi dire en peu de paroles et ne songent qu'à se dégager de vous, La Bruyère, V.

  Cheval inquiet, cheval qui, par trop d'ardeur, ne peut tenir en place, qui se tourmente et tourmente son cavalier.

  Que la souffrance met dans une agitation continuelle. Le malade a été inquiet toute la nuit.

  Sommeil inquiet, sommeil troublé, souvent interrompu.

  Regard inquiet, se dit d'un regard qui se porte sans cesse deçà et delà. Des courtisans sur nous les inquiets regards Avec avidité tombent de toutes parts, Voltaire, ?dipe, III, 1.

  On dit de même?: visage inquiet. Dans les audiences vulgaires l'un toujours précipité vous trouble l'esprit?; l'autre, avec un visage inquiet et des regards incertains, vous ferme le c?ur, Bossuet, le Tellier.

• 2Qui n'est jamais content de sa situation, de son état. Toute âme inquiète et ambitieuse est incapable de règle, Bossuet, le Tellier. Et peut-être Albéroni, Gortz et Charles même étaient-ils plutôt des hommes inquiets qui tentaient de grandes aventures que des hommes profonds qui prissent des mesures justes, Voltaire, Russie, I, 8.

  Il se dit, dans ce sens, des passions, des mouvements de l'âme. Mais le désir de voir et l'humeur inquiète L'emportèrent enfin, La Fontaine, Fabl. IX, 2. On énerve la religion quand on la change, et on lui ôte un certain poids qui seul est capable de tenir les peuples?; ils ont dans le fond du c?ur je ne sais quoi d'inquiet qui s'échappe, si on leur ôte ce frein nécessaire, Bossuet, Reine d'Anglet. Il [le monde] sait remuer si puissamment je ne sais quoi d'inquiet et d'impatient que nous avons dans le fond du c?ur, qu'il nous tient toujours en mouvement, Bossuet, Sermons, Vérit. convers. I. Son chagrin inquiet l'arrache de son lit?; Elle veut voir le jour, et sa douleur profonde M'ordonne toutefois d'écarter tout le monde, Racine, Phèdre, I, 2. Quelle ardeur inquiète Parmi vos ennemis en aveugle vous jette?? Racine, Brit. I, 3. Fatiguez bien votre inquiet loisir, Voltaire, Prud. II, 3. S'il y a des hommes qui portent dans la retraite les passions inquiètes des courtisans?, Condorcet, Lieutaud. Leur inquiète activité continuera à faire répandre des torrents de sang, Raynal, Hist. phil. IV, ch. 32.

• 3Qui est dans l'agitation d'esprit et dans la peine pour une crainte ou un tourment quelconque. Il attend des nouvelles, et il est inquiet sur l'issue de son procès. Je vous trouve aujourd'hui l'âme toute inquiète, Boileau, Sat. III. Osmin a vu le sultan et l'armée?; Le superbe Amurat est toujours inquiet, Racine, Baj. I, 2.

  Il se dit, en ce sens, des sentiments et des passions. L'ordre de son tyran et sa flamme inquiète Me pourront envier l'honneur de ma retraite, Corneille, Sertor. I, 3. Du moins de Laelius la prudence inquiète Sur le point du combat nous envoie un trompette, Corneille, Sophon. I, 1. Avec quelle douceur et quelle charité consolait-il quelques-uns de ses amis dont il voyait la conscience irrésolue et inquiète [pour se faire de protestants catholiques]?! Fléchier, Duc de Montausier. Dissimulez, calmez ce transport inquiet, Racine, Andr. III, 1. Vous vivez, vous calmez nos douleurs inquiètes, Voltaire, Zaïre, II, 3. Ta tendresse inquiète accroît ta vigilance, Ducis, Othel. II, 2.

  Qui marque l'inquiétude. Une attitude inquiète.

INQUIET, (Marechal.) un cheval inquiet est la même chose qu'un cheval qui a de l'ardeur. Voyez Ardeur.

Nom commun - français

inquiet \??.kj?\ masculin (pour une femme, on dit : inquiète)

1. Personne inquiète.
   • C'est un inquiet.
   • Massimo Mossa n'est pas reposant, c'est un inquiet, il demande plus aux autres qu'il ne leur offre. ? (Jean Lévi, Le coup du hibou, 2000)

Adjectif - français

inquiet \??.kj?\

1. En parlant d'une émotion ou d'une activité, qui prive du repos moral ou psychologique.
   • Il a l'humeur inquiète.
   • Il est d'humeur inquiète.
   • La jalousie est une passion inquiète.
   • Ces soldats, espoir de la France, [?], entraient aussi pour beaucoup dans l'inquiète curiosité des spectateurs. ? (Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832)
   • Pour sonder son frère, Aristide, qui n'osait paraître inquiet ouvertement, se contenta de lui demander :
     ? As-tu lu mon article d'hier ? Qu'en penses-tu ? ? (Émile Zola, La Fortune des Rougon, G. Charpentier, Paris, 1871, ch. III ; réédition 1879, p. 99)
   • Le seul aspect de la femme révèle qu'elle n'est destinée ni aux grands travaux de l'intelligence, ni aux grands travaux matériels. Elle paie sa dette à la vie non par l'action mais par la souffrance, les douleurs de l'enfantement, les soins inquiets de l'enfance ; [?]. ? (Arthur Schopenhauer, Essai sur les femmes, dans Pensées & Fragments, traduction par J. Bourdeau , Félix Alcan, éditeur, 1900 (16^e éd.))
   • Le c?ur en émoi, secouée de pressentiments inquiets, Zaheira se vêtit et gagna le village voisin sur un âne. ? (Out-el-Kouloub, « Zaheira », dans Trois contes de l'Amour et de la Mort, 1940)
2. En parlant d'une personne, qui ne connaît pas le repos moral ou psychologique.
   • [...] il rédige ses premières nouvelles. Inquiet de son talent, il les fait lire à son entourage. ? (Nuit blanche, n° 149, hiver 2018, page 29)
3. (Spécialement) Qui craint un événement malheureux.
   • Depuis son départ de Rejkjavik en Islande, le 9 août, on en est sans nouvelles, et malgré ma grande confiance en lui, je suis fort inquiet. ? (Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929)
   • Les mains crispées au lavabo tremblaient de plus belle, lorsque deux collègues inquiets vinrent aux nouvelles sous le prétexte de lui apporter une boisson chaude réconfortante baptisée «café». ? (Jacques Lamy, Vous aurez de mes nouvelles, Éditions Les Nouveaux Auteurs, 2011, p. 190)
4. Qui n'est jamais content de la situation, de l'état où il se trouve, et qui désire toujours quelque changement.
   • Adolphe pouvait d'ailleurs passer, au début, pour le modèle des amants, tendre, empressé, inquiet dans la juste mesure ; [?]. ? (Anatole Claveau, « La Parisienne », dans Sermons laïques, Paris, Paul Ollendorff, 1898, 3^e éd., p. 83)
   • Il est si inquiet qu'à peine entré dans un lieu il en veut sortir.
   • Ses qualités intellectuelles étaient mises au service d'une pensée exigeante, toujours inquiète, en dépit d'une tendance vers la construction d'un système universel de l'histoire conduisant à la synthèse chrétienne. ? (Georges Leroux, Entretiens, propos rapportés par Christian Nadeau, Boréal, Montréal, 2017, p. 21)
5. (Vieilli) Qui ne trouve pas le repos physique.
   • Le malade a été fort inquiet toute la nuit.
6. (Par extension) Qualifie un sommeil qui est souvent interrompu et qui est troublé par quelque cause physique ou morale.