Définition de « inquiéter »
Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot inquieter de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.
Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur inquiéter pour aider à enrichir la compréhension du mot Inquiéter et répondre à la question quelle est la définition de inquieter ?
Une définition simple : inquiéter (t) (1ergroupe)
Définitions de « inquiéter »
Trésor de la Langue Française informatisé
INQUIÉTER, verbe trans.
Wiktionnaire
Verbe - français
inquiéter \??.kje.te\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : s'inquiéter)
-
Rendre inquiet. Note : ne se dit qu'en parlant de l'âme.
- Cette nouvelle m'inquiète.
- Cette pensée m'inquiète.
- Ce qu'il vient d'apprendre l'inquiète.
- Le caractère de cet enfant inquiète beaucoup ses parents.
- Son avenir l'inquiète.
- S'inquiéter d'un rien.
- C'est un homme qui s'inquiète aisément, qui s'inquiète sur sa santé.
- De quoi vous inquiétez-vous ?
- C'est un homme sans souci, qui ne s'inquiète de rien.
- Ne pas laisser en repos.
- Ce cruel usage fut aboli en 1161, par l'évêque Guillaume, qui menaça d'excommunier tous les clercs qui inquiéteraient les juifs. ? (Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937)
-
Troubler quelqu'un dans la possession d'une chose, lui faire un procès, lui chercher querelle.
- On ne m'a jamais inquiété dans la possession de cette maison, de cette terre.
- Si l'on m'inquiète, je ferai assigner mon vendeur en garantie.
- On l'inquiéta sur la légitimité de sa naissance, sur sa noblesse, sur sa religion.
-
(Pronominal) S'occuper, se préoccuper.
- À onze heures du soir, quelques-uns s'inquiétèrent de préparer le souper. ? (Sylvain Tesson, Une vie à coucher dehors, Gallimard (folio), 2009, p. 31.)
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition
Rendre inquiet. Dans ce sens, il ne se dit qu'en parlant de l'Âme. Cette nouvelle m'inquiète. Cette pensée m'inquiète. Ce qu'il vient d'apprendre l'inquiète. Cela m'inquiète fort peu. Le caractère de cet enfant inquiète beaucoup ses parents. Son avenir l'inquiète. S'inquiéter d'un rien. C'est un homme qui s'inquiète aisément, qui s'inquiète sur sa santé. De quoi vous inquiétez-vous? C'est un homme sans souci, qui ne s'inquiète de rien. Il signifie aussi Ne pas laisser en repos. Dès qu'il est dans son cabinet, il ne veut point qu'on l'interrompe, qu'on l'inquiète. Sa cavalerie inquiétait continuellement l'ennemi. Il signifie particulièrement Troubler quelqu'un dans la possession d'une chose, lui faire un procès, lui chercher querelle. On ne m'a jamais inquiété dans la possession de cette maison, de cette terre. Si l'on m'inquiète, je ferai assigner mon vendeur en garantie. On l'inquiéta sur la légitimité de sa naissance, sur sa noblesse, sur sa religion.
Littré
-
1Priver de repos, de quiétude, agiter.
Et depuis qu'une fois elle [l'ardeur de régner] nous inquiète
, Corneille, Nicom. II, 1.Dans le temps même où les huguenots attiraient une attention sérieuse, le jansénisme inquiéta la France plus qu'il ne la troubla
, Voltaire, Louis XIV, 37. -
2Susciter quelque mauvaise affaire, quelque trouble. Il est inquiété pour une vieille affaire politique.
Il avait pris la sage précaution d'envoyer à Larisse brûler tous ses papiers, afin que les Romains ne fussent point en état d'inquiéter aucun de ses amis
, Rollin, Hist. anc. ?uv. t. VIII, p. 276, dans POUGENS.Il n'était pas aussi facile qu'on le croyait d'inquiéter l'auteur de Zaïre, d'Alzire, de Mérope et de Mahomet
, Marmontel, Mém. III.Troubler quelqu'un dans la possession d'une chose. On l'inquiète sur la légitimité de son titre. Il fut inquiété dans la possession de cette terre.
Absolument. Si l'on m'inquiète, je ferai assigner mon vendeur en garantie.
-
3Faire des démonstrations hostiles, des attaques pour troubler une armée, une province, une ville forte.
Fabius jugea bien qu'Annibal serait obligé de prendre pour son retour le même chemin par lequel il etait venu, et qu'il serait facile de l'inquiéter dans sa marche
, Rollin, Hist. anc. ?uv. t. I, p. 424, dans POUGENS.Ces agrestes guerriers dont l'audace indiscrète Pourrait inquiéter leur marche et leur retraite [des Perses]
, Voltaire, Scythes, IV, 1.Les Turcs étaient toujours maîtres de la Hongrie jusqu'à Bude, et inquiétaient le reste
, Voltaire, Ann. Emp. Charles-Quint, 1556.Comme les chaloupes chargées de cet approvisionnement pouvaient être inquiétées, il fallut poster, pour les soutenir, un corps de quinze cents hommes?
, Raynal, Hist. phil. IX, 16. -
4Causer de l'agitation, en raison d'une crainte quelconque.
Et qui n'a pas pour feindre assez de liberté Tant que pour son objet il est inquiété
, Corneille, Théod. III, 5.Il ne faut pas inquiéter un pénitent sur le passé
, Bossuet, Lett. abb. 12.L'avenir l'inquiète et le présent le frappe
, Racine, Esth. II, 3.Absolument.
Enfin son talent [de Hume], sa réputation deviennent assez éclatants pour inquiéter sur ses doctrines
, Villemain, Littér. fr. 18e siècle, 2e part. 3e leçon. -
5S'inquiéter, v. réfl. Avoir l'esprit agité, en raison de quelque crainte.
Et de quoi s'inquiète un c?ur qui la méprise??
Corneille, Sertor. IV, 1.Votre zèle pour moi s'est trop inquiété
, Molière, Tart. III, 3.Vous avez très bonne grâce de vous inquiéter sur la conservation d'une personne si considérable [le cardinal de Retz], et à qui vous devez tant d'amitié
, Sévigné, 26 août 1677.Un songe (me devrais-je inquiéter d'un songe??)
, Racine, Athal. II, 5.Cléopatre ne s'inquiétait pas plus des superstitions de l'Égypte qu'Hérode de celles de la Judée
, Voltaire, Défense de mon oncle, ch. XX.
HISTORIQUE
XIIe s. Fist Samuel al rei?: Pur quei m'as inquieted e traveilled e que seie resuscited??
Rois, p. 110.
Étymologie de « inquiéter »
Provenç. et espagn. inquietar?; ital. inquietare?; du lat. inquietare, de inquietus, inquiet.
- Du latin inquietare.
inquiéter au Scrabble
Le mot inquiéter vaut 16 points au Scrabble.
Informations sur le mot inquieter - 9 lettres, 5 voyelles, 4 consonnes, 7 lettres uniques.
Quel nombre de points fait le mot inquiéter au Scrabble ?
Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.
SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.
Les rimes de « inquiéter »
On recherche une rime en TE .
Les rimes de inquiéter peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.
Les rimes en te
Rimes de cliquetaient Rimes de contés Rimes de accrédité Rimes de fileté Rimes de importée Rimes de suscitée Rimes de barboter Rimes de commenté Rimes de bleutée Rimes de ajoutai Rimes de testée Rimes de goûtées Rimes de démonter Rimes de interprétée Rimes de alitée Rimes de abritait Rimes de calottés Rimes de attentais Rimes de déporté Rimes de persécutés Rimes de traités Rimes de colmatez Rimes de avortez Rimes de manifestez Rimes de transmuté Rimes de reflétés Rimes de imitées Rimes de complétés Rimes de frottée Rimes de hébétés Rimes de disjonctez Rimes de suitée Rimes de éhontées Rimes de riposté Rimes de édentées Rimes de contai Rimes de aboutait Rimes de ingénuité Rimes de démailloter Rimes de déroutés Rimes de répercuté Rimes de gracieuseté Rimes de coûtés Rimes de familiarités Rimes de attestée Rimes de coexister Rimes de profiter Rimes de mentalités Rimes de romanité Rimes de désirabilitéMots du jour
cliquetaient contés accrédité fileté importée suscitée barboter commenté bleutée ajoutai testée goûtées démonter interprétée alitée abritait calottés attentais déporté persécutés traités colmatez avortez manifestez transmuté reflétés imitées complétés frottée hébétés disjonctez suitée éhontées riposté édentées contai aboutait ingénuité démailloter déroutés répercuté gracieuseté coûtés familiarités attestée coexister profiter mentalités romanité désirabilité
Les citations sur « inquiéter »
- J'ai beaucoup mieux à faire que m'inquiéter de l'avenir: J'ai à le préparer.Auteur : Félix-Antoine Savard - Source : Cité par Doris Lussier dans Philosofolies.
- Si les femmes faisaient pour Dieu ce qu'elles s'imposent pour sauvegarder leur ligne, il n'y aurait point à s'inquiéter de leur salut.Auteur : François Mauriac - Source : L'écho de Paris
- Le mieux serait que je me transforme en tablette de chocolat, là maintenant, le temps passerait plus vite et je m'inquiéterais moins dans mon papier aluminium.Auteur : Marc Lévy - Source : Et si c'était vrai... (2000)
- Dans l'ordre, ou plutôt dans le désordre actuel, chacun fait produire le plus possible à ses capitaux sans s'inquiéter de l'ouvrier qui n'est qu'un être abstrait, incongru, un rouage dans la machine.Auteur : Julie-Victoire Daubié - Source : La femme pauvre au XIXème siècle
- L'Algérie était pour moi cette amante insupportable, de celle qu'on aimerait quitter, mais sans laquelle on ne peut vivre. On fantasme son mystère, elle est orientale l'Algérie, elle a la noblesse de la Rome antique et le sang des barbares, le rire des Andalouses, la musique des Touaregs. Elle a la nostalgie facile, cette manière de regarder le passé, pour ne pas s’inquiéter de l'avenir. C'est peut-être en cela qu'elle ressemble tant à la France. Les enfants d’exilés portent en eux l'exil et l'ancrage. On les a perfusés à la mélancolie. Auteur : Lilia Hassaine - Source : Soleil amer (2021)
- L'enfer est dans l'ici et le maintenant. De même que le ciel. Cesse de t'inquiéter de l'enfer ou de rêver le ciel, car ils sont tous les deux présents dans cet instant précis.Auteur : Elif Shafak - Source : Soufi mon amour (2010)
- Inquiéter, tel est mon rôle.Auteur : André Gide - Source : Le Journal des Faux-Monnayeurs (1926)
- Les mesures n'étaient pas draconiennes et l'on semblait avoir beaucoup sacrifié au désir de ne pas inquiéter l'opinion publique.Auteur : Albert Camus - Source : La Peste (1947)
- Même un citoyen britannique a le droit de s'inquiéter.Auteur : Margaret Yorke - Source : Le Disparu du «Perséphone» (1997)
- Une mère, c'est fabriqué pour s'inquiéter, y a rien à faire contre. Auteur : Franck Bouysse - Source : Né d'aucune femme (2019)
- Ce que les sages de tous les temps désignent comme le secret du bonheur, être ici et maintenant, sans regretter le passé ni s'inquiéter de l'avenir, il le pratiquait spontanément.Auteur : Emmanuel Carrère - Source : D'autres vies que la mienne (2009)
- Ne vous inquiétez donc pas du lendemain: demain s'inquiétera de lui-même. A chaque jour suffit sa peine.Auteur : La Bible - Source : Matthieu, VI, 34
- La femme moyenne passe environ 5.000 heures par an à s'inquiéter de ses ongles; en 40 ans je n'ai jamais entendu aucun homme s'extasier sur les ongles d'une femme.Auteur : Dave Barry - Source : Chroniques déjantées d'Internet... et autres cyberdélires (1998)
- Célébrité: Les célébrités: s'inquiéter du moindre détail de leur vie privée, afin de pouvoir les dénigrer.Auteur : Gustave Flaubert - Source : Dictionnaire des idées reçues (1913)
- Le Cleenewerck du XVIIe siècle a dû s'inquiéter en voyant monter autour de Cassel la fumée des bombardes de Monsieur, frère du roi, combattant le prince d'Orange.Auteur : Marguerite Yourcenar - Source : Archives du Nord (1977)
- Un songe (me devrais-je inquiéter d'un songe?)Auteur : Jean Racine - Source : Athalie (1691), II, 5, Athalie
- L'insouciance est l'art de se balancer dans la vie comme sur une escarpolette, sans s'inquiéter du moment où la corde cassera.Auteur : Honoré de Balzac - Source : Pensées
- Il y a tout lieu de s'inquiéter quand la police est «sur les dents»: la position ne permet pas d'attraper grand-chose.Auteur : André Frossard - Source : Les Pensées
- Assurons-nous bien du fait avant de nous inquiéter de la cause.Auteur : Bernard le Bovier de Fontenelle - Source : Histoire des oracles (1687)
- Tout passe, les heures, les nuages dans le ciel, la vie des hommes, emportés de la naissance vers la mort. Ne t'attache pas à la chronologie affective des choses. C'est une très mauvaise manière de voir le monde. Fais de chaque seconde une expérience enrichissante, sans t'inquiéter du temps qui fuit et des matins qui ne reviennent plus. Le présent est la seule chose qui n'ait pas de fin. Auteur : Proverbes amérindiens - Source : Sagesse amérindienne
- On arrive souvent à se mettre d'accord sur l'urgence de s'inquiéter, mais très rarement sur les motifs de cette inquiétude.Auteur : Grégoire Lacroix - Source : Le Penseur malgré lui (2012)
- Dormir permet de ne plus se préoccuper de ce qu'il s'est passé, et de ne pas s'inquiéter de ce qui est à venir.
Auteur : Victoria Mas - Source : Le bal des folles (2019)
- Et si Dieu était juif ça t'inquiéterait petite? - Sais-tu que la Nazaréen - N'avait rien d'un aryen - Et s'il est fils de Dieu comme vous dites - Alors - Dieu est juif - Juif et Dieu.Auteur : Serge Gainsbourg - Source : Juif et Dieu
- Le sceptique n'inquiétera pas le croyant avec des exégèses. Les textes n'ont aucune importance. Le fait merveilleux et indubitable, c'est qu'il existe des croyants.Auteur : Jacques Chardonne - Source : L'Amour du Prochain (1932)
- J'ai beaucoup aimé enseigner, d'ailleurs je tiens encore un séminaire (alors qu'enfant je m'ennuyais éperdument à l'école, attendant la sonnerie de la récréation). Parmi les élèves ou les étudiants, il y a toujours, sans que nécessairement on les remarque sur le moment, des esprits curieux, sensibles, exigeants. Risquer sa parole devant eux, son savoir et ses ignorances, les intéresser ou les inquiéter, c'est recevoir beaucoup. Je suis moins fier que reconnaissant à l'égard de toutes ces personnes, dont certains sont devenus des amis.Auteur : Pierre Pachet - Source : Conversations à Jassy, Pierre Pachet, éd. Maurice Nadeau, 1997
Les mots proches de « inquieter »
Inquiet, ète Inquiétant, ante Inquiétation Inquiété, ée Inquiètement Inquiéter Inquiétude Inquiné, ée Inquisiteur InquisitionLes mots débutant par inq Les mots débutant par in
inqualifiable inqualifiables inquiet inquiet inquiéta inquiétai inquiétaient inquiétais inquiétait inquiétant inquiétant inquiétante inquiétantes inquiétants inquiétassent inquiétât inquiète inquiète inquiété inquiétée inquiétées inquiètent inquiéter inquiétera inquiéterai inquiéteraient inquiéterais inquiéterait inquiéteras inquiétèrent inquiéteriez inquiéteront inquiètes inquiètes inquiétés inquiéteur inquiétez inquiétiez inquiétions inquiétons inquiets inquiets inquiétude inquiétudes inquilisme inquisiteur inquisiteur inquisiteurs inquisiteurs inquisition
Les synonymes de « inquieter»
Les synonymes de inquiéter :- 1. alarmer
2. alerter
3. effrayer
4. émouvoir
5. ennuyer
6. effaroucher
7. apeurer
8. épouvanter
9. terrifier
10. affoler
11. angoisser
12. biler
13. craindre
14. effarer
15. tourmenter
16. traumatiser
17. horrifier
18. atterrer
19. consterner
20. stupéfier
21. terroriser
22. menacer
23. agresser
24. intimider
25. avertir
26. fulminer
27. tonner
28. préocc
synonymes de inquiéter
Fréquence et usage du mot inquiéter dans le temps
Évolution historique de l’usage du mot « inquieter » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot inquiéter dans les textes publiés.
Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.
Une précision sur la définition de Inquiéter ?
Citations inquiéter Citation sur inquiéter Poèmes inquiéter Proverbes inquiéter Rime avec inquiéter Définition de inquiéter
Définition de inquiéter présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot inquiéter sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.
Les informations complémentaires relatives au mot inquiéter notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 9 lettres.
