La définition de Lucarne du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.
Lucarne
Nature : s. f.
Prononciation : lu-kar-n'
Etymologie : Berry, lucane ; génev. liquerne. Diez indique le latin lucerna, lanterne, et il s'appuie sur le gothique lukarn, lanterne, et l'irlandais luacharn, même sens, pour prouver que de bonne heure l'e s'était changé en a. Mais, à moins de penser que le mot lucarne vient du gothique, ce qui ne se peut guère, on ne voit pas comment lucerna aurait donné lucarne ; lucerna a produit régulièrement luiserne. D'ailleurs la forme ancienne est non pas lucarne, mais lucanne ou lucane ; il paraît donc mieux de rapporter lucane ou, par épenthèse d'une r, lucarne, à une forme semblable au provençal lugana, lumière, et dérivée du latin lux, lucis, lumière.
Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de lucarne de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.
Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec lucarne pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Lucarne ?
La définition de Lucarne
Ouverture pratiquée au toit d'une maison pour donner du jour au grenier.
Toutes les définitions de « lucarne »
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition
Petite fenêtre pratiquée au toit d'une maison pour donner du jour aux greniers, aux mansardes. Il a passé par la lucarne.
Littré
-
1Ouverture pratiquée au toit d'une maison pour donner du jour au grenier.
Lucarne flamande, celle qui est formée d'une maçonnerie couronnée d'un fronton.
Lucarne demoiselle, lucarne de charpente couverte en triangle.
Lucarne faitière, trou dans le toit recouvert simplement par une tuile.
Lucarne à la capucine, celle qui est couverte en croupe de comble.
Lucarne rampante, petite lucarne sans fronton pratiquée à peu près au milieu de la hauteur d'un comble.
-
2 Par extension, le réduit qu'éclaire la lucarne.
Que je retrouve encor les ris Dans la lucarne infortunée Où la bizarre destinée Vient de m'enterrer à Paris
, Gresset, Chartreuse.C'est cette nuit [la nuit du 4 août 1789] qui a supprimé les maîtrises et les priviléges exclusifs? le maître tailleur, le maître cordonnier, le maître perruquier, pleureront?; mais les garçons se réjouiront, et il y aura illumination dans les lucarnes?!
C. Desmoulins, la Lanterne.
HISTORIQUE
XIVe s. À la lueur de la lune qui entroit en sa maison par un luquenne
, Du Cange, lucanar.
XVe s. Pour ouvrir deux lucannes
, Deschamps, Poésies mss. f° 213. Une meschine [jeune fille] ouvrit la lucarne de l'huys de la tour
, Perceforest, t. IV, f° 48.
XVIe s. Le dit homme saisy de meubles fut pendu sur le champ, sans figure ni forme de procès, aux lucarnes de la maison où il avoit faict le pillage
, Condé, Mémoires, p. 682. Deffenses, avantmurs, lucarnes, canonnieres L'on faict voller en l'aer, avec noires fumieres
, Marot, J. V, 155. Pour avoir peint et doré la plomberie de quatre lucarnes de la grosse tour
, Bibl. des ch. 5e série, t. V, p. 142.
Encyclopédie, 1re édition
LUCARNE, s. f. (Architect.) espece de fenêtre sur une corniche dans le toît d'un bâtiment, qui est placée à plomb, & qui sert à donner du jour au dernier étage. Voyez Fenêtre & nos Pl. de Charp.
Ce mot vient du latin lucerna, qui signifie lumiere ou lanterne.
Nos architectes en distinguent de différens genres, suivant les différentes formes qu'elles peuvent avoir.
Lucarne quarrée, celle qui est fermée quarrément en plate bande, ou celle dont la largeur est égale à la hauteur.
Lucarne ronde, celle qui est cintrée par sa fermeture, ou celle dont la base est ronde.
Lucarne bombée, celle qui est fermée en portion de cercle par le haut.
Lucarne flamande, celle qui, construite de maçonnerie, est couronnée d'un fronton & porte sur l'entablement.
Lucarne damoiselle, petite lucarne de charpente qui porte sur les chevrons & est couverte en contre auvent ou triangle.
Lucarne à la capucine, celle qui est couverte en croupe de comble.
Lucarne faîtiere, celle qui est prise dans le haut d'un comble, & qui est couverte en maniere de petit pignon fait de deux noulets.
Wiktionnaire
Nom commun - ancien français
lucarne \Prononciation ?\ féminin
- Variante de luiserne.
Nom commun - français
lucarne \ly.ka?n\ féminin
-
(Architecture, ) Fenêtre pratiquée au toit d'une maison pour éclairer et aérer les combles.
- Or, il faut savoir qu'il n'y avait pas, dans toute l'hôtellerie, une seule fenêtre qui donnât sur les champs, mais uniquement une lucarne de grenier par laquelle on jetait la paille dehors. ? (Miguel de Cervantes, L'Ingénieux Hidalgo Don Quichotte de la Manche, Première partie : Chapitre XLIII, traduit par Louis Viardot, 1863.)
- Une toute jeune fille était debout dans la porte entrebâillée. La lucarne du galetas où le jour paraissait était précisément en face de la porte et éclairait cette figure d'une lumière blafarde. ? (Victor Hugo, Les Misérables, t. III, l. 8, Chapitre IV : Une rose dans la misère, 1862.)
- L'unique lucarne du logement donnait sur la cour des Folies-Montparnasse. ? (Francis Carco, L'Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938)
- (En particulier) (Architecture, ) Fenêtre de toit couverte par un ouvrage de charpente et de couverture, il en existe de plusieurs sortes dont le chien-assis et le chien-couché.
-
(Architecture, ) Fenêtre pratiquée dans le mur d'une maison pour éclairer et aérer.
- D'une lucarne, dans le haut du mur, je voyais la nuit s'éclaircir. J'entendis un coq chanter. ? (Henri Alleg, La Question, 1957)
-
(Football) Chacun des deux angles supérieurs que forment les poteaux des buts avec la barre transversale.
- L'attaquant rennais se remet sur son pied droit, à cinq mètres de la surface et déclenche une frappe surpuissante au second poteau en pleine lucarne. ? (Romain TAMBURRINO, « En direct : Guingamp - Rennes 16 janvier 2019 », L'Equipe, 16 janvier 2019.)
- (Hockey sur glace) But d'un gardien.
Trésor de la Langue Française informatisé
LUCARNE, subst. fém.
Mise à jour de la notice étymologique par le programme de recherche TLF-Étym :
Histoire :
A./B./C. 1. « petite ouverture ». Attesté depuis 1261 [dans un texte en latin] (B.N. 9019, f° 23, in GdfC : Pro ferraturis duarum fenestrarum lucannes). Première attestation présentant le phonème /r/ : 1335 (Compte d'Oudart de Lagny, A. N. KK 3a, f° 274 v° [= ?], in GdfC : Pour la serreure de la luquarme .XII. plates ouvrees). Première attestation présentant le phonétisme moderne : 1399/1400 (Comptes Archev. Rouen J., page 43 : Item au dit Johan [...] pour lambroissier et mettre ij lucarnez toutez neufvez). En ce qui concerne l'attestation de Perceforest citée par le TLF, elle n'illustre pas le sens proposé ; elle serait à classer sous B. 2., cf. Base des mots fantômes s.v. lucarne et Steinfeld, LHF, page 9. -
C. 2. « ouverture limitant le champ d'un instrument d'optique ». Attesté depuis 1959 (robert1: lucarne [?] Spécialt. Cercle qui limite la largeur du champ, dans un instrument d'optique). -
C. 3. « chacun des angles supérieurs du but, au football ». Attesté depuis 1965 [11 octobre] (L'Équipe, in Petiot, Sports : Tête de D. dans la lucarne droite du but). -
C. 4. « télévision ». Attesté depuis 1966 [décembre] (Réalités, page 169 [= ?], in DDL 37 : Chaque soir, dans 7 millions de foyers français s'allument 7 millions de ?petites lucarnes? qui permettent aux parisiens comme à l'artisan de la Lozère, au vigneron de Champagne comme au commerçant de Grenoble, de voir et souvent de vivre ?en direct? les événements du monde entier). -
Origine :
Transfert linguistique : emprunt à l'ancien francique *l?kinna subst. fém. « ouverture fermée par un clapet » (von Wartburg in FEW 16, 490ab ; précisé par Pitz, SMEHL, 10?11), dérivé de l'ancien francique *l?k subst. masc. « clapet » (< germanique *l?ka- verbe trans. « fermer », cf. Seebold, Starke Verben 338 ; Orel, Handbook 250), lequel est appuyé par le néerlandais luik subst. neutre « volet » (De Vries, Nederlands 415) et par le bas allemand luuk subst. masc. « clapet, volet, couvercle » (Grimm 12, 1286). Le mot est uniquement attesté en bas francique et en bas allemand et manque dans les dialectes franciques de Rhénanie ; il désignait peut?être les ouvertures des modestes cabanes en partie enterrées et couvertes d'un toit allant jusqu'au sol qui, dans les habitats ruraux du haut Moyen Âge, faisaient fonction de « salles de travail » (Périn, Francs 428?429). Un dérivé semble avoir été construit à l'aide du suffixe *-innj? servant à marquer l'appartenance, d'où la formation de termes abstraits (Wilmanns, Grammatik 2, 313 ; Kluge, Stammbildungslehre § 150 ; Casaretto, Wortbildung 330?331). Néanmoins, ce suffixe est assez mal et assez tardivement attesté ; les formations correspondantes ne remontent pas plus loin que le 9e siècle et ont souvent été concurrencées, voire remplacées par des formes construites à l'aide du suffixe *-ja, plus « simples » (Braune, Althochdeutsche Grammatik § 211, note 1). Un ancien francique * l?k? subst. fém., appuyé par le moyen néerlandais lûke subst. fém. « ouverture » (De Vries, Nederlands 415), passé en bas allemand puis en allemand standard par le biais du vocabulaire des marins (Kluge23 s.v. Luke), aurait ainsi éradiqué l'ancien *l?kinna, dont l'emprunt français constituerait la seule trace. Tout comme la formation lexicale du lexème de base, le phonétisme du transfert français avec conservation du [k] intervocalique plaide en faveur d'un emprunt tardif. Le mot a été intégré après l'accomplissement de la sonorisation des occlusives sourdes intervocaliques, fait phonétique intervenu relativement tard dans les parlers du nord?est du domaine d'oïl (Pfister, Ortsnamenüberlieferung 328) ; il ne semble pas exclu que le transfert soit postérieur à l'époque franque. L'intrusion du -r- peut être due à un phénomène d'hypercorrectisme. Dès le 12e siècle, on a des exemples d'amuïssement de -r- antéconsonantique (voir Fouché, Phonétique 863?864), et ils sont fréquents dans les parlers dialectaux devant -n-, cf. les équivalents dialectaux de français corne (FEW 2, 1191a, c?rnu) ou lanterne (FEW 5, 166a, lanterna). Von Wartburg in FEW 16, 490ab, *l?kinna explique le consonantisme moderne de lucarne par l'influence du français médiéval lu(i)serne subst. fém. « lanterne ; lumière » (ca 1120?16e siècle, FEW 5, 433a, l?cerna ; luzerne*), en se fondant sur Gdf 5, 49b?c, qui mélange toutefois les représentants des types lexicaux luzerne et lucarne. Cependant un tel croisement supposerait une proximité sémantique entre les deux lexèmes, ce qui n'est pas le cas entre « petite ouverture » et « lumière », et les attestations les plus anciennes ne permettent pas de supposer que lucanne présentait le sème /lumière/. Cf. aussi Rosset, Prononciation 298, où le traitement de l'intrusion du /r/ dans lucarne est explicitement évoqué. Dans la forme francique postulée, la voyelle est brève, mais l'emprunt entraîne un déplacement de l'accent tonique sur le -i-. ? Au 20e siècle, lucarne est entré dans le vocabulaire spécialisé du domaine technique de l'optique (C. 2.). Il est passé récemment dans le vocabulaire du sport (C. 3.) et dans la langue familière, où il désigne par plaisanterie le petit écran (C. 4.). ? Cf. Von Wartburg in FEW 6, 490ab, *l?kinna.
Rédaction TLF 1985 : Équipe diachronique du TLF. - Mise à jour 2005 : Nadine Steinfeld ; Martina Pitz. - Relecture mise à jour 2005 : Jean-Paul Chauveau ; Éva Buchi ; Gilles Roques ; Wolfgang Haubrichs ; Gilles Petrequin ; May Plouzeau.
Lucarne au Scrabble
Le mot lucarne vaut 9 points au Scrabble.
Informations sur le mot lucarne - 7 lettres, 3 voyelles, 4 consonnes, 7 lettres uniques.
Quel nombre de points fait le mot lucarne au Scrabble ?
Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.
SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.
Les mots proches de Lucarne
Lucarne Lucernaire Lucide Lucifer Luciférien, ienne Lucine Lucratif, ive Lucre Lucrèce Lucubrateur luc Luc Luc Luc Luc-Armau Luc-en-Diois Luc-la-Primaube Luc-sur-Aude Luc-sur-Mer Luc-sur-Orbieu lucarne lucarnes Lucarré lucas Luçay-le-Libre Luçay-le-Mâle Lucbardez-et-Bargues Lucciana Lucciana luce luce luce Lucé Lucé Lucé-sous-Ballon Luceau Lucelle Lucenay Lucenay-l'Évêque Lucenay-le-Duc Lucenay-lès-Aix Lucéram Lucerne-d'Outremer lucet Lucey Lucey Lucey Lucgarier Luchapt Luchat Luché-Pringé Luché-sur-Brioux Luché-Thouarsais Lucheux Luchy lucide lucidement lucides lucidité luciditésMots du jour
Microcosmique Insolence Canon Corneille Chiffrage Criquet Regriffonner Vicairie Déformable Inopinément
Les citations avec le mot Lucarne
- De loin en loin, des fours clos, bruns et ronds comme de vieilles tours, laissent percer par de petites lucarnes fulgurantes leur embrasement intérieur.Auteur : Jacques Chardonne - Source : Les Destinées Sentimentales (1934-1936)
- Au grenier, les lucarnes découpaient dans les murs des rectangles lumineux. Selon l'angle d'où je les regardais, ils changeaient de couleur. Allongée, ils étaient bleu-ciel; vert-feuille; debout, blancgravier-de-jardin. La lucarne arrière, c'était mon tableau de maître. Il existe des tableaux pivotants, des tableaux que l'on peut mettre la tête en bas, d'autres dont on fait varier l'inclinaison. Celui-là, sans y toucher, changeait du matin au soir. Auteur : Anne Bernard - Source : La Chèvre d'or
- Sa vie était froide comme un grenier dont la lucarne est au nord, et l'ennui, araignée silencieuse filait sa toile dans l'ombre à tous les coins de son coeur.Auteur : Gustave Flaubert - Source : Madame Bovary (1857)
- J'aime bien les gens qui ont des manies, des gestes insignifiants qui en disent long sur eux. Ca ouvre des lucarnes, un peu, dans leur toiture.Auteur : Marie-Sabine Roger - Source : Vivement l'avenir (2010)
- Dans ma mansarde je me mets moi aussi souvent à la lucarne rien que pour voir les nuages. Alors je sens que je vis encore.Auteur : Peter Handke - Source : La femme gauchère
- Une lucarne y recueillait comme de l'eau la clarté toute pure de la nuit, et l'épandait sur un coffre de tulipes peintes.Auteur : Claude Mauriac - Source : Le Temps immobile (1974-1988)
Les citations du Littré sur Lucarne
- Defenses, avant-murs, lucarnes, canonieresAuteur : J. MAROT - Source : V, 155
- C'est cette nuit [la nuit du 4 août 1789] qui a supprimé les maîtrises et les priviléges exclusifs.... le maître tailleur, le maître cordonnier, le maître perruquier, pleureront ; mais les garçons se réjouiront, et il y aura illumination dans les lucarnes !Auteur : C. DESMOULINS - Source : la Lanterne.
- Le dit homme saisy de meubles fut pendu sur le champ, sans figure ni forme de procès, aux lucarnes de la maison où il avoit faict le pillageAuteur : CONDÉ - Source : Mémoires, p. 682
- Que je retrouve encor les ris Dans la lucarne infortunée Où la bizarre destinée Vient de m'enterrer à ParisAuteur : GRESSET - Source : Chartreuse.
- Pyramides, colonnes, galeries, portiques, lucarnes, cheminées, enfaistements, plomberiesAuteur : SULLY - Source : Mém. t. VIII, p. 431
- Deffenses, avantmurs, lucarnes, canonnieres L'on faict voller en l'aer, avec noires fumieresAuteur : J. MAROT - Source : V, 155
- Deffenses, avantmurs, lucarnes, canonnieres L'on faict voller en l'aer, avec noires fumieresAuteur : J. MAROT - Source : V, 155
- Une lucarne mal vitrée, Près d'une gouttière livrée à d'interminables sabbats, Où l'université des chats, à minuit, en robe fourrée, Vient tenir ses bruyants étatsAuteur : GRESS. - Source : Chartr.
Les mots débutant par Luc Les mots débutant par Lu
Une suggestion ou précision pour la définition de Lucarne ? -
Mise à jour le dimanche 9 novembre 2025 à 08h55

- Lache - Lacheté - Lâcheté - Laideur - Langage - Langue - Lapsus - Larme - Leçon - Lecture - Lettre - Liaison - Liberalite - Liberte - Liberté - Limitation - Linguistique - Lire - Littérature - Litterature - Livre - Logement - Logiciel - Logique - Loi - Loisirs - Louange - Loyauté - Lucidite - Lumiere - Lune - Lunettes - Luxe - Luxure
Liste des mots et définitions commençant par
Etendez votre recherche : Citation sur lucarne
Poèmes lucarne
Proverbes lucarne
La définition du mot Lucarne est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Lucarne sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Lucarne présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.
