La définition de Noël du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.
Noël
Nature : s. m.
Prononciation : no-èl. Gresset a fait noël monosyllabe :
Etymologie : Wallon, noié ; Hainaut, noé ; bourg. noei ; Bresse, noyé ; picard, noué ; Berry, nau, nô ; provenç. nadal, nadau ; esp. et port. natal ; ital. natale ; du lat. natalis, de naissance (voy. ).
Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de noël de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.
Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec noël pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Noël ?
La définition de Noël
Fête de la nativité de Jésus-Christ (on met une majuscule) ; c'est une fête qui tombe toujours le 25 décembre. Quand Noël sera venu. Les Anglais font à Noël ce que nous faisons au jour de l'an.
Toutes les définitions de « noël »
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition
Fête de la nativité de Notre-Seigneur. Les fêtes de Noël. Noël est une des quatre grandes fêtes de l'année. La messe de Noël. Les trois messes de Noël. À la fête de Noël ou, elliptiquement, À la Noël, à Noël. Bûche de Noël, Grosse bûche qu'on met au feu la veille de Noël au soir, afin qu'elle entretienne le feu pendant toute la nuit. Le petit Noël, Expression familière désignant les Cadeaux qui sont ordinairement donnés aux enfants à l'occasion de la fête de Noël. Le père Noël, le bonhomme Noël désigne aussi, dans le langage familier, un Personnage imaginaire, à figure de bon vieillard et à grande barbe blanche, qui porte des cadeaux dans sa hotte et les distribue par la cheminée.
NOËL se dit aussi d'un Cantique spirituel fait à l'honneur de la nativité de Notre-Seigneur. Un beau noël. Un noël sur tel air. Chanter des noëls. Chanter noël. Les noëls bourguignons de la Monnoye. Un recueil de noëls. Il se dit encore des Airs sur lesquels ces cantiques ont été faits. Exécuter des noëls sur l'orgue. Il s'est dit autrefois de Certaines chansons satiriques qui se faisaient sur ces airs. Il courut un noël contre le ministère.
NOËL, Cri de réjouissance pour la naissance du Sauveur. Par extension, Cri que le peuple poussait autrefois à l'occasion d'un événement qu'il considérait comme heureux, à la naissance d'un prince, au mariage ou à l'arrivée d'un souverain, etc. Quand le roi parut, tout le peuple se mit à crier : Noël! Noël!
Littré
-
1Fête de la nativité de Jésus-Christ (on met une majuscule)?; c'est une fête qui tombe toujours le 25 décembre. Quand Noël sera venu. Les Anglais font à Noël ce que nous faisons au jour de l'an.
Noël est plus beau aux champs qu'à la ville
, Leroux de Lincy, Prov. t. I, p. 113.À la fête de Noël, ou, elliptiquement, à la Noël, à Noël.
Bûche de Noël, grosse bûche qu'on met au feu la nuit où commence Noël, pour entretenir le feu pendant toute la nuit.
Arbre de Noël, se dit, dans quelques pays, d'une grosse branche de sapin ou de houx diversement ornée, garnie surtout de bonbons ou de joujoux pour donner aux enfants, qui s'en font une fête.
Fig. On a tant chanté, tant crié Noël, qu'à la fin il est venu, se dit en parlant d'une chose longtemps attendue.
-
2Cantique en langue vulgaire, ayant ordinairement pour sujet la naissance de Jésus-Christ, que l'on chante à l'approche de la Noël (on met une minuscule à ce noël).
Bientôt, malgré les cris de l'imbécile superstition, on réimprima les noëls [de la Monnoye]
, D'Alembert, Éloges, la Monn.Les airs sur lesquels ces cantiques ont été faits. Exécuter des noëls sur l'orgue.
-
3Chansons satiriques, sur les airs des noëls (vieux en ce sens).
Tout le monde fait aisément des noëls malins
, Voltaire, Lett. en vers et en prose, 181. -
4Cri que le peuple poussait autrefois à l'occasion de quelque événement public, tel que la naissance d'un prince, l'arrivée d'un souverain, etc.
Ceux qui étaient présents firent éclater leur joie en criant noël, qui était alors le cri de réjouissance
, Duclos, ?uv. t. I, p. 391.
PROVERBE
Quand Noël a son pignon, Pâques a son tison, c'est-à-dire quand il fait assez doux à Noël pour qu'on soit à sa fenêtre, on se chauffe à Pâques.On dit dans le même sens?: quand on voit à Noël les moucherons, à Pâques on voit les glaçons.
REMARQUE
Dans la première édition de son Dictionnaire, l'Académie n'a point mis de tréma, et elle avait raison. Il est impossible de confondre l'? avec l'oe, et conséquemment le tréma devient inutile, PAUTEX.
HISTORIQUE
XIIIe s. Se on tressaloit [passait] le byssexte, après mult d'ans noeus eskarroit [arriverait] entor le [la] feste St Jehan, et le [la] feste St Jehan entor le noel
, Comput, f° 7. Ou si comme aucuns preste, au nouel, vingt livres, par vingt cinq livres à rendre à le [la] St Jehan ou à le [la] St Remy
, Beaumanoir, LXVIII, 2. C'est cil qui nasqui sanz pechié?; C'est cil qui soufri atachié Son cors en la crois et cloé?; C'est cil qui nasqui au noé
, Rutebeuf, II, 142.
XIVe s. Auxi dit-on à escient?: Tant crie l'en noël qu'il vient
, Le livre du bon Jehan, 1361.
XVe s. [Dames] lesquelles en eurent moult grand joie, et crierent noel
, Froissart, liv. II, p. 287, dans LACURNE. Tant crie l'on Noël qu'il vient
, Villon, Ballade.
XVIe s. La belle Pucelle A un fils du ciel advoué?; Chantons noé, noé, noé
, Marot, II, 324. Dans ma jeunesse, c'estoit une coustume que l'on avoit tournée en ceremonie, de chanter tous les soirs, presque en chaque famille, des nouels qui estoient chansons spirituelles faites en l'honneur de nostre Seigneur?; lesquels on chante encore en plusieurs eglises, pendant que l'on celebre la grand messe le jour de Noel, lorsque le prestre reçoit les offrandes
, Pasquier, Rech. de la France, IV, 16.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
NOËL.PROVERBES
Ajoutez?:
Noël gelé promet Pâques fleuries, c'est-à-dire s'il gèle à Noël, il y aura des fleurs à Pâques.
Encyclopédie, 1re édition
NOËL, (Hist. ecclésiast.) personne n'ignore que c'est la fête de la nativite de J. C. Voyez Nativité de J. C.
Neuf jours devant la célébration de cette sainte fête, on chante dans l'église catholique les antiennes qu'on appelle des O O ; parce qu'elles commencent toutes par O, & ces sortes de cantiques sacrés ne peuvent tendre qu'à l'édification ; mais il n'en étoit pas de même de la maniere dont la fête de Noël se faisoit encore à Valladolid au milieu du dernier siecle. On y employoit les mêmes extravagances qu'à la fête des fous dans notre barbarie : des masques grotesques, des habits de mascarades, des danses dans l'église avec des tambours de basque & des violons, s'accordoient aux orgues qui sonnoient des chacones ; & le peuple crioit victor à celui qui chantoit le mieux un villaneio d'une mule qui rue, &c. Les lumieres de l'esprit qui ne percent que fort tard, ont enfin dissipé partout ces sortes d'indécences. (D. J.)
Noel, s. m. (Poësie sacrée.) chanson spirituelle faite en l'honneur de la nativité de Notre-Seigneur ; Pasquier dit dans ses recherches, liv. IV. ch. xvj. que de son tems on chantoit encore en plusieurs églises des noëls pendant la grande messe du jour de noël : un autre historien prétend, que la plûpart des noëls qu'on chante en France, sont des gavotes & des menuets d'un ballet qu'Eustache du Corroy, un des plus grands musiciens de son siecle, avoit composé pour le divertissement du roi Charles IX. (D. J.)
Wiktionnaire
Nom commun - français
noël \n?.?l\ masculin
-
Fête de la nativité, de l'anniversaire de la naissance de Jésus-Christ.
- La messe de noël.
- Les trois messes de noël.
- Bûche de noël.
-
Journée de célébration correspondant au 25 décembre.
- Nous avons passé un bon noël.
- À la fête de noël ou, elliptiquement, à la noël, à noël.
-
Cadeau offert à l'occasion de cette fête.
- C'était quoi ton noël ?
-
Chant, cantique spirituel destiné à être chanté au moment de Noël.
- Dans la soirée, j'écoutai quelques noëls allemands : les chorales étaient trop bien conduites ; ces noëls paraissaient militaires. ? (Jacques Lusseyran ; Et la lumière fut, 1953)
- C'étaient de petits enfants qui chantèrent un noël. ? (Aloysius Bertrand, Gaspard de la nuit, 1842)
- Il existe beaucoup d'autres noëls, il en est un originaire des environs de Gérardmer, où il est dit que les rois Mages se voyant menacés par le berger Robin, tirèrent? leurs pistolets ! ? Pas mal comme anachronisme ! ? (Gustave Fraipont; Les Vosges, 1923)
-
Airs sur lesquels ces cantiques ont été faits.
- Exécuter des noëls sur l'orgue.
-
(Vieilli) Certaines chansons satiriques qui se faisaient sur ces airs.
- Il courut un noël contre le ministère.
- (Vieilli) Cri de réjouissance pour la naissance du Sauveur.
-
(Vieilli) (Par extension) Cri que le peuple poussait autrefois à l'occasion d'un événement qu'il considérait comme heureux, à la naissance d'un prince, au mariage ou à l'arrivée d'un souverain, etc.
- Quand le roi parut, tout le peuple se mit à crier : Noël !
Trésor de la Langue Française informatisé
NOËL, subst. masc.
Noël au Scrabble
Le mot noël vaut 4 points au Scrabble.
Informations sur le mot noel - 4 lettres, 2 voyelles, 2 consonnes, 4 lettres uniques.
Quel nombre de points fait le mot noël au Scrabble ?
Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.
SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.
Les mots proches de Noël
Noe Noël Noétien Noeud noé Noé Noé Noë-Blanche Noë-les-Mallets Noë-Poulain noël noel Noël-Cerneux noella noelle Noëllet noëls noémie Noës Noës-près-Troyes noeud noeudsMots du jour
-
dépollution vallonnée articulées acheteurs sourit orthographié chômé admonesta lessivait intercesseur
Les citations avec le mot Noël
- Quand irons-nous, par delà les grèves et les monts, saluer la naissance du travail nouveau, la sagesse nouvelle, la fuite des tyrans et des démons, la fin de la superstition, adorer - les premiers! - Noël sur la terre!Auteur : Arthur Rimbaud - Source : Une saison en enfer (1873)
- J'avais mis mes souliers devant la cheminée, le père Noël m'a apporté des pieds.Auteur : Philippe Geluck - Source : Le chat
- L'amour, c'est le père Noël pour les grandes personnes.
M'en fous ! Moi, j'y crois !
Petite, quand les copains me juraient dans la cour de récré que le père Noël n'existait pas, je refusais de les écouter.
Un jour, peut-être qu'un amant en me quittant me jurera que l'amour n'existe pas, et je me boucherai les oreilles.
Je jure que je crois au père Noël, aux habitants des étoiles, aux licornes, aux sirènes et aux dauphins qui parlent aux hommes. Auteur : Michel Bussi - Source : Le Temps est assassin
- A Noël on voudrait être assez fort pour ne pas se laisser emprisonner dans la glu de l'affection commandée, dans le miel de la bonté périodique. Auteur : Marcello Fois - Source : C'est à toi (2014)
- Il y a jusque dans cette époque même de l'année quelque chose qui répand un charme infini sur la fête de Noël. En d'autres temps nous tirons une grande part de nos plaisirs des seules beautés de la nature. Notre sensibilité s'élance et se disperse sur le paysage baigné de soleil, et nous « vivons au large et partout ».Auteur : Washington Irving - Source : Le Livre d’esquisses
- Nous nous reverrons un jour ou l'autre
Si vous y tenez autant que moi
Prenons rendez-vous
Un jour n'importe où
Je promets qui j'y serait sans faute
Noël comme la Pentecôte
A Rio de Janeiro ou à Moscou.Auteur : Charles Aznavour - Source : Nous nous reverrons un jour ou l'autre (1976) - La parenté, ce sont ces gens
Pour qui nous avons des égards,
Qu'il nous faut aimer, respecter,
A qui (la coutume l'exige)
Nous devons, autour de Noël,
Une visite ou une lettre,
Afin que le reste du temps
Ils cessent de penser à nous.Auteur : Alexandre Pouchkine - Source : Eugène Onéguine (1823-1831) - Ce n'est pas seulement pour duper nos enfants que nous les entretenons
dans la croyance au Père Noël : leur ferveur nous réchauffe, nous aide à
nous tromper nous-mêmes et à croire, puisqu'ils y croient, qu'un monde
de générosité sans contrepartie n'est pas absolument incompatible avec
la réalité.Auteur : Claude Lévi-Strauss - Source : Tristes Tropiques (1955)
- Noël, c'est le printemps de l'esprit ; c'est tout promesse.Auteur : Emile-Auguste Chartier, dit Alain - Source : Les Saisons de l'esprit (1937)
- Dans le cours de notre rationnelle et lugubre année, une fête subsiste de toutes les anciennes joies qui couvraient la terre entière. Noël demeure pour nous rappeler ces âges païens ou chrétiens, où tous faisaient la poésie au lieu de laisser à quelques-uns le soin de l'écrire. Pendant tout l'hiver, seul brillait dans nos bois les baies du houx. Auteur : Gilbert Keith Chesterton - Source : Hérétiques (1912)
- Dominique Voynet et Noël Mamère ont trouvé un terrain d'entente: leur union s'appellera «Domi Nique Mamère!»Auteur : Laurent Ruquier - Source : Vu à la radio (2001)
- Les douze jours qui vont de Noël aux Rois, - Donnent le temps des douze mois.Auteur : Dictons - Source : Dicton
- Fêtons Noël comme il viendra, et ne ronchonnons pas. L'essentiel est de le fêter. Il y a fête et fête: celle-ci sera sans truffes et sans dinde. Mais la «fête» est un état d'esprit plutôt qu'une frairie.Auteur : Sidonie Gabrielle Colette - Source : Belles Saisons, Noël
- Etre môme du pavé, enfant de purotins, nez au vent, mains dans les poches, des copains en pagaille, c'est Noël tous les jours.Auteur : François Cavanna - Source : Les Ritals (1978)
- Le temps commercial violait de plus belle le temps calendaire. C’est déjà Noël, soupiraient les gens devant l’apparition en rafale au lendemain de la Toussaint des jouets et des chocolats dans les grandes surfaces, débilités par l’impossibilité d’échapper durant des semaines à l’enterrement de la fête majeur qui oblige de penser son être, sa solitude et son pouvoir d’achat par rapport à la société – comme si la vie entière aboutissait un soir de Noël.Auteur : Annie Ernaux - Source : Les Années (2008)
- Grand-père m'apprend à chanter en harmonie pour que les cantiques de Noël soient encore plus merveilleux cette année que d'habitude.Auteur : Nancy Huston - Source : Lignes de faille (2006)
- Noël, c'est certain - Ne fut jamais marchand de vin.Auteur : Dictons - Source : 25 décembre
- C'était l'époque où Winckler s'était mis à fabriquer des bagues et Valine lui avait amené la petite parfumeuse de la rue Logelbach qui avait envie d'aménager un rayon de bimbeloterie dans son magasin au moment de Noël.Auteur : Georges Perec - Source : La Vie mode d'emploi (1978)
- Il faut semer le seigle à la Saint-André, - Car il ne sort qu'à Noël arrivé.Auteur : Dictons - Source : 30 novembre
- Je suis attentive aux jolies petites choses que l’on croise souvent sans les voir. Mes joies sont décuplées. Un rayon de soleil, une odeur de lilas, les illuminations de noël font monter en moi des bouffées de bonheur. Auteur : Virginie Grimaldi - Source : Il est grand temps de rallumer les étoiles (2018)
- Vous excellez dans les tâches traditionnellement féminines : les
enfants et leurs bobos, le départ
en vacances, la fête de Noël. Vous
serez donc ministre de la santé, du
tourisme, des universités, de la famille, sans oublier vos vieux parents. Auteur : Françoise Archat - Source : Femmes, on vous aime... par Françoise Archat , Le Monde 22/11/1995
- En cette période de Noël, il est important de rappeler que la grossesse de Marie est tout de même une belle fumisterie, car elle est tout de même la 1ère et surtout la seule femme au monde à être tombée enceinte avec un (god).Auteur : Damien Caillaud - Source : Une boîte de petits "moi"
- Halloween, c'est ma fête préférée. Plus même que Noël. Je me déguise. Je porte un masque. Je me promène partout comme tous les autres enfants, et personne ne me trouve bizarre. Personne ne me dévisage. Personne ne me remarque. Personne ne sait qui je suis. J'aimerais bien que ce soit tous les jours Halloween. On porterait tous des masques. Comme ça, on pourrait prendre le temps d'apprendre à se connaître avant de dévoiler nos visagesAuteur : Raquel Jaramillo Palacio - Source : Wonder (2012)
- En France, à l'époque, lorsque les chefs militaires ont su que des soldats avaient fraternisé avec les Allemands durant les fêtes de Noël, ce fut un terrible choc, une catastrophe. Et on a tout fait pour que jamais cela ne se sache.Auteur : Christian Carion - Source : Joyeux Noël (2005)
- Qui se chauffe au soleil, Noël, en ton saint jour,
Devra brûler du bois quand Pâque aura son tour.Auteur : Proverbes français - Source : Proverbe
Les citations du Littré sur Noël
- Il était là maintes filles savantes, Qui mot pour mot portaient dans leurs cerveaux Tous les Noël anciens et nouveauxAuteur : GRESSET - Source : Vert-Vert.
- Tout le monde fait aisément des noëls malinsAuteur : Voltaire - Source : Lett. en vers et en prose, 181
- Quand vers Pâque ou Noël, l'église, aux nuits tombantes, S'emplit de pas confus et de cires flambantesAuteur : Victor Hugo - Source : Crép. 39
- Ce fut l'an de grace nostre seigneur 1326, le jour de Noel [que fut couronné Édouard III], et pouvoit avoir adonc environ seize ansAuteur : Jean Froissard - Source : I, I, 27
- En ce temps que j'ay dit devant, Sur le noel morte saison, Lorsque les loups vivent de ventAuteur : VILLON - Source : Petit testament.
- Quatre fois l'an, c'est à savoir aux quatre nataux [Noël, Pâques, Pentecôte et Toussaint] vous vous devez bien confesserAuteur : LOUIS XI - Source : Nouv. XXXII
- La veille du jour de Noel, le roy alla tenir son estat [résider] au palais, et demoura là jusques au jour St ThomasAuteur : MONSTREL. - Source : t. I, f° 93, dans LACURNE
- Et s'a [au pays de Cocagne] en l'an quatre vendenges, Quatre tozsainz, quatre noex [noëls], Et quatre chandeliers anuex [annuels], Et quatre quaresmiaux prenansAuteur : BARBAZAN - Source : Fabl. éd. MÉON, t. IV, p. 178
- Dans ma jeunesse, c'estoit une coustume que l'on avoit tournée en ceremonie, de chanter tous les soirs, presque en chaque famille, des nouels qui estoient chansons spirituelles faites en l'honneur de nostre Seigneur ; lesquels on chante encore en plusieurs eglises, pendant que l'on celebre la grand messe le jour de Noel, lorsque le prestre reçoit les offrandesAuteur : PASQ. - Source : Rech. de la France, IV, 16
- Le dit argentier n'a rien delivré aus dits jeunes enfans de France, excepté pour messeigneurs Jean et Philippe de France et Loys de Bourbon, les quiex [les quels] furent vestus de livrée avec monsieur le dauphin le jour de NoelAuteur : DU CANGE - Source : liberatio.
- Si comme je vous ai dit, tint li empereres sa court au NoelAuteur : H. DE VALENC. - Source : XV
- Le mardy jour de Noel le duc tint salle, le jeune duc de Gheldres mangea avec luiAuteur : GODEFROY - Source : Louis XI, t. IV, p. 371, dans LACURNE
- Item deux cens de regars [redevances] deus à Noel, tant en capons que en gelinesAuteur : DU CANGE - Source : ib.
- .... Qu'il l'abattit [le serpent], et lui cassa le suc ; Garde n'avoit de dire en ce defroc [désastre, désordre] : Chantons Noel tant au soir qu'on desjuc [le moment où les poules descendent du juchoir, le matin]Auteur : MAROT - Source : II, 256
- Ils prierent à monseigneur de Hainaut qu'il voulust encore demeurer jusques après Noël, et qu'il detinst les compagnons avec lui le plus qu'il en pourroit detenirAuteur : Jean Froissard - Source : I, I, 25
- [Dames] lesquelles en eurent moult grand joie, et crierent noelAuteur : FROISSART - Source : liv. II, p. 287, dans LACURNE
- Les fumiers qui se feront de Noël en hors, seront serrés pour les bleds hyvernauxAuteur : O. DE SERRES - Source : 102
- Noël est plus beau aux champs qu'à la villeAuteur : LEROUX DE LINCY - Source : Prov. t. I, p. 113
- Tant crie l'on Noël qu'il vientAuteur : VILLON - Source : Ballade.
- Ceux qui étaient présents firent éclater leur joie en criant noël, qui était alors le cri de réjouissanceAuteur : DUCLOS - Source : Oeuv. t. I, p. 391
- [Les Gantois] avoient au Noël recueilli ses rentes et ses chapons en ses villes, dont fort deplaisoit au dit seigneurAuteur : Jean Froissard - Source : II, II, 221
- Et si les garentiroit de tous dangers belliques qui peuvent survenir au corps, en lui baillant la chemise de necessité qu'on a accoutumé vestir quand on va à la guerre, laquelle est faitte de lin filé la nuit de Noël par des filles chastes au nom du diableAuteur : BOUCHET - Source : Serées, liv. III, p. 25, dans LACURNE
- La pauvre petite Chesterfield, pour quelques lorgnades d'imprudence, se voit d'abord troussée par un mari fâcheux qui vous la mène passer les fêtes de Noël dans un château de plaisance à cinquante lieues d'iciAuteur : HAMILT. - Source : Gram. 9
- Bientôt, malgré les cris de l'imbécile superstition, on réimprima les noëls [de la Monnoye]Auteur : D'ALEMBERT - Source : Éloges, la Monn.
- Sur le Noël morte saison.... Et qu'on se tient en sa maison Pour le frimas, près du tisonAuteur : VILLON - Source : Pet. testam.
Les mots débutant par Noe Les mots débutant par No
Une suggestion ou précision pour la définition de Noël ? -
Mise à jour le vendredi 26 décembre 2025 à 15h26

- Nain - Naissance - Naitre - Naître - Naivete - Nation - Nature - Necessite - Neutre - Noblesse - Noël - Noir - Normalisation - Normalite - Nostalgie - Nourriture - Nouveau - Nouvel_an - Nuit
Liste des mots et définitions commençant par
Etendez votre recherche : Citation sur noël
Poèmes noël
Proverbes noël
La définition du mot Noël est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Noël sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Noël présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.
