La définition de Redoutable du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.

Redoutable
Nature : adj.
Prononciation : re-dou-ta-bl'
Etymologie : Redouter ; provenç. redoptable, redotable ; ital. ridottabile.

Voir les citations du mot Redoutable  Signification du mot Redoutable


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de redoutable de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.

Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec redoutable pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Redoutable ?


La définition de Redoutable

Qui est à redouter.


Toutes les définitions de « redoutable »


Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

REDOUTABLE. adj. des deux genres
. Qui est à redouter. Un ennemi redoutable. Vous avez un concurrent redoutable. Un parti redoutable à ses ennemis. La colère de cet homme est redoutable.

Littré

REDOUTABLE (re-dou-ta-bl') adj.
  • Qui est à redouter. Dès sa première campagne, le duc d'Enghien passa pour un capitaine également redoutable dans les siéges et dans les batailles, Bossuet, Louis de Bourbon. Cet homme [Retz] si fidèle aux particuliers, si redoutable à l'État, Bossuet, le Tellier. Les rois d'Assyrie devenaient de plus en plus redoutables à tout l'Orient, Bossuet, Hist. I, 7. Condé même, Condé, ce héros formidable, Et, non moins qu'aux Flamands, aux flatteurs redoutable, Boileau, Épître IX. Le cruel Dieu des Juifs l'emporte aussi sur toi?; Je te plains de tomber dans ses mains redoutables, Racine, Ath. II, 5. Mon fils, avec respect posez sur cette table De notre sainte loi le livre redoutable, Racine, ib. IV, 1. Sa voix redoutable [de Circé] Trouble les enfers?; Un bruit formidable Gronde dans les airs, Rousseau J.-B. Cantate, Circé. Charles-Quint devenu si redoutable, Voltaire, M?urs, 135.

    Il se dit de celui ou de celle dont on craint le pouvoir en amour. Vous l'avez trouvé redoutable, Puisque vous craignez de le voir, Quinault, Pers. I, 4.


HISTORIQUE

XIIIe s. Corrumpu sunt itel chaitif par art de deable, et sunt fait redoutable [abominabiles], Psautier, f° 63.

XIVe s. Afin que il ne puissent doubter nullui, il se font tout de gré redoubtables, Bercheure, f° 72, verso.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition

REDOUTABLE, adj. (Gram.) qui est à redouter. Il se dit des choses & des personnes. Son nom est redoutable : c'est un guerrier redoutable.

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Wiktionnaire


Adjectif - français

redoutable \??.du.tabl\ masculin et féminin identiques

  1. Qui est à redouter ; qui inspire la crainte, l'angoisse.
    • L'ivrognerie du vin est un vice redoutable, mais il y en a un autre, aussi redoutable et plus ridicule, c'est l'ivrognerie des paroles : rien n'est si triste qu'une assemblée d'imbéciles qui se soûlent d'espérances à l'heure même où le contraire de ce qu'ils attendent va s'accomplir. ? (Paul-Armand Challemel-Lacour, Études et réflexions d'un pessimiste, 1901)
    • [?], durant la soirée, nous avions parlé du personnage. Il s'agissait d'une redoutable gouape, au regard vif, au teint livide. ? (Francis Carco, Les Hommes en cage, Éditions Albin Michel, Paris, 1936, p. 50)
    • Depuis leur retour à Paris, Jim devinait et flairait dans l'air une espèce de coalition redoutable, dirigée de toute évidence contre eux. ? (Francis Carco, L'Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938)
    • Les Rifains retranchés dans la montagne, tireurs adroits et ménagers de leurs munitions, s'étaient révélés comme des ennemis redoutables, et certains régiments, à peine débarqués de la Péninsule, avaient perdu en moins de vingt-quatre heures la moitié de leurs effectifs. ? (Frédéric Weisgerber, Au seuil du Maroc Moderne, Institut des Hautes Études Marocaines, Rabat : Les éditions de la porte, 1947, page 203)
    • Il reste une redoutable propension de l'architecte à penser la cité radieuse et à produire des Alphaville criminogènes. ? (François Stasse, La véritable histoire de la Grande Bibliothèque, éditions du Seuil, 2011, chapitre 3)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

Trésor de la Langue Française informatisé


REDOUTABLE, adj.

A. ?
1. Qui est à redouter, à craindre.
a) [En parlant d'un animé] Synon. dangereux, terrible.Adversaire, concurrent, ennemi, juge, partenaire, public, rival redoutable; animal redoutable. Avocat (...) chicanier et redoutable, homme d'affaire roublard et entreprenant (Cendrars, Or, 1925, p. 254).Mon Dieu, madame, nul n'ignore en ville que vous êtes une personne redoutable (Mauriac, Passage Malin, 1948, i, 1, p. 17).
? Empl. subst. Ces impeccables historiens ne veulent pas qu'il y ait une chrétienté (...) Ces redoutables ne veulent pas qu'il y ait la communion des saints (Péguy, Argent, 1913, p. 1150).
b) [En parlant d'un inanimé] Synon. grave, sérieux.Concurrence, danger, puissance redoutable; froid, soleil redoutable. Pour un homme qui se met au-dessus de tout, comme pour le négociant qui cherche une revanche, cette triste cérémonie est peu redoutable. Mais pour un homme comme César Birotteau, cette scène est un supplice (Balzac, C. Birotteau, 1837, p. 374).Je n'aimais pas la paresse, ni l'étourderie, ni l'inconsistance. De son côté, je sentais que souvent ma bonne foi l'agaçait. Une amitié pouvait s'arranger de ces divergences; elles rendaient redoutable la perspective d'une vie commune (Beauvoir, Mém. j. fille, 1958, p. 216).
2. [En parlant de l'aspect ou de l'attitude d'un animé] Propre à inspirer la crainte. Synon. inquiétant, effrayant, terrifiant.Il a encore relevé ses redoutables yeux, et j'ai baissé les miens. Chère, cet homme est une énigme indéchiffrable (Balzac, Mém. jeunes mariées, 1842, p. 197).Anna s'affaire autour du fourneau, sent peser sur elle ce regard redoutable, n'ose se retourner (Mauriac, Fin nuit, 1935, p. 189).
B. ? Fam., p. plaisant. [En parlant d'une pers.] Qui présente un défaut que l'on redoute. Synon. insupportable, pénible.Chopin (...) passait pour un bavard assez redoutable, particulièrement en ce qui concerne l'équitation (Arnoux, Roi, 1956, p. 206).[En parlant d'un inanimé] Synon. de fort, puissant.C'est dégoûtant, claironna Rosenstein avec un redoutable accent de Toulouse (Magnane, Bête à concours, 1941, p. 161).Sa propre voix et l'écheveau de ses pensées (...) l'entraînaient interminablement dans un débit monotone (...) d'une redoutable vertu soporifique (Arnoux, Seigneur, 1955, p. 27).
Prononc. et Orth.: [? ?dutabl?]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. Fin xiies. redotable (Sermons de St Grégoire sur Ezéchiel, 47, 36 ds T.-L.). Dér. de redouter*; suff. -able*. Fréq. abs. littér.: 2 264. Fréq. rel. littér.: xixes.: a) 3 289, b) 3 238; xxes.: a) 2 912, b) 3 335.
DÉR.
Redoutablement, adv.a) D'une manière redoutable. Redoutablement efficace. Je ne vis derrière moi que la droite et large allée, vide, haute, redoutablement vide (Maupass., Contes et nouv., t. 2, Horla, 1886, p. 1101).b) Fam., p. plaisant. Synon. de prodigieusement, puissamment.Les amis d'Antoine étaient généralement intelligents mais redoutablement sérieux (Sagan, La Chamade, 1965, p. 234 ds Rob. 1985).? [? ?dutabl?m? ?]. ? 1reattest. 1866 (Amiel, Journal, p. 439); de redoutable, suff. -ment2*. ? Fréq. abs. littér.: 12.

REDOUTABLE, adj.
Étymol. et Hist. Fin xiies. redotable (Sermons de St Grégoire sur Ezéchiel, 47, 36 ds T.-L.). Dér. de redouter*; suff. -able*.

Redoutable au Scrabble


Le mot redoutable vaut 13 points au Scrabble.

redoutable

Informations sur le mot redoutable - 10 lettres, 5 voyelles, 5 consonnes, 9 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot redoutable au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

redoutable

Les mots proches de Redoutable

Rédacteur Rédaction Rédactionnel, elle Redan Redanser Redarder Rédarguer Reddition Redébattre Redébuter Redéchausser Redécider Redécorer Redédier Redéfaire Redéfier Redéfiler Redélibérer Redemander Redémettre (se) Redémolir Rédempteur Rédemption Redénoncer Redépêcher Redépouiller Redéranger Redescendre Redésirer Redessiné Redessiner Redétaler Redétruire Redevable Redevance Redevenir Redevoir Rédhibitoire Redicter Rediffamer Rédiger Rédimer Redîner Redingote Redire Rediscuter Rediseur, euse Redit, ite Redite Rediviniser  red river rédacteur rédacteurs rédaction rédactionnel rédactionnelle rédactions rédactrice rédactrices redan Rédange reddition redéconner redécoré redécoupage redécouvert redécouverte redécouvertes redécouverts redécouvraient redécouvrait redécouvrant redécouvre redécouvrent redécouvrions redécouvrir redécouvrira redécouvriront redécouvris redécouvrît redécouvrit redécouvrons redéfini redéfinir redéfinis redéfinissons redéfinition redégringoler redemanda redemandai redemandaient redemandais redemandait redemandant redemande redemandé redemandent redemander redemanderai redemanderait 


Mots du jour


Extravagant, ante     Facétie     Gaton     Dégoûter     Matinier, ière     Fourmillant, ante     Emporte-pièce     Doronic     Flottant, ante     Spasme     

Les citations avec le mot Redoutable


  1. Ce qui est redoutable ... c'est un pouvoir illimité commandé par un esprit borné. Il n'est pas de violence ni de crime qu'il ne faille craindre de mains vigoureuses au service d'une tête faible.

    Auteur : Michel Tournier - Source : Gilles & Jeanne


  2. De tout ce qui est beau dans ce monde, qu'est-ce qui n'est pas redoutable ?

    Auteur : Marie Lenéru - Source : Journal (1901), Marie Lenéru


  3. Ce n'est pas le mensonge qui est redoutable, c'est l'imperceptible torsion que l'on donne à la vérité.

    Auteur : Philippe Bartherotte - Source : L'avocat du diable (2012)


  4. Quand un officier a dans la tête un secret redoutable, il ne le confie pas, même à son képi !

    Auteur : Robert Harris - Source : D (2014)


  5. En nos coeurs la beauté verse un mortel poison,
    Et c'est un piège redoutable
    Que l'amour tend à la raison.

    Auteur : Ponce Denis Ecouchard Lebrun - Source : La Statue


  6. Il fallait coûte que coûte, éliminer ce redoutable acide urique.

    Auteur : Georges Duhamel - Source : Problèmes de civilisation (1961)


  7. Un regard froid, sans expression, plus redoutable que les plus violentes engueulades de bateau-lavoir.

    Auteur : Alphonse Daudet - Source : L'Immortel (1888)


  8. Je me suis toujours méfié du temps. Joueur redoutable, il cache toujours un atout dans sa manche.

    Auteur : Mohammed Moulessehoul, dit Yasmina Khadra - Source : Dieu n'habite pas La Havane (2016)


  9. La tristesse est bien plus redoutable que la vieillesse et la mort.

    Auteur : Marie de Hennezel - Source : Une vie pour se mettre au monde (2010)


  10. L'insidieux agissement de la violence psychologique est de loin plus redoutable que les coups portés au corps.

    Auteur : Jérôme Camut - Source : Les Voies de l'ombre, 1. Prédation (2006)


  11. Un allié trop puissant devient souvent plus redoutable qu'un ennemi.

    Auteur : Louis Philippe, comte de Ségur - Source : Pensées, maximes, réflexions extraites de ses ouvrages - Alexis Eymery - Publié en 1823


  12. Fuyez les vieilles barbes et les cerveaux fumeux et adorez la vie, si vous voulez m'en croire, en dépit des méchants, des jaloux, et des sots qui sont plus redoutables encore que la vermine.

    Auteur : Sacha Guitry - Source : Théâtre, je t'adore


  13. Certaines grandes blondes incandescentes s'élancent bras ouverts au-devant du monde. Elles parlent vivement, rient légèrement, pensent vite et boivent sec. Elles regardent fièrement le monde, elles lui adressent des sourires terribles et généreux. Parfois le monde se trouble à leur vue, parfois il est intimidé par cette façon sûre, certaine et décolleté de s'élancer vers lui, vers vous, bras grands ouverts en direction des vôtres. Gaieté, redoutable gaieté des ces grands blondes solaires.

    Auteur : Jean Echenoz - Source : Les Grandes Blondes (1995)


  14. Rien ne prouve davantage combien la mort est redoutable que la peine que les philosophes se donnent pour persuader qu'on la doit mépriser.

    Auteur : François de La Rochefoucauld - Source : Réflexions ou Sentences et Maximes morales (1664)


  15. Les infirmières ont une puissance redoutable. Il faut les amadouer afin qu'elles ne fassent pas un usage trop rude des armes dont elles disposent.

    Auteur : Jean-Christophe Rufin - Source : Un léopard sur le garrot. Chroniques d'un médecin nomade (2008)


  16. La conjonction de deux périls - la famille et l'armée - peut être redoutable.

    Auteur : Jean d'Ormesson - Source : Dieu, sa vie, son oeuvre (1981)


  17. Le quotidien est une redoutable machine à ne plus observer l'autre.

    Auteur : David Foenkinos - Source : Je vais mieux (2013)


  18. Rien de plus dangereux que l'homme qui agit bien et pense mal. Le contraire ou le symétrique de l'hypocrite est fort redoutable.

    Auteur : Paul Valéry - Source : Mélange (1939)


  19. Le coup manqua la mâchoire, et frappa sec le dessous du nez, coup peu redoutable, mais aigu et qui force aux larmes.

    Auteur : Jean Prévost - Source : Plaisirs des sports (1925)


  20. Les mots, «ces passants mystérieux de l'âme», sont de grands magiciens et de redoutables entraîneurs de foules.

    Auteur : Raymond Poincaré - Source : Sans référence


  21. Celui qui a raison et sait se montrer affirmatif, sans ostentation pédantesque, est redoutable.

    Auteur : Louis-Philippe Robidoux - Source : Feuilles Volantes (1949)


  22. Il n'est grotte profonde ou repaire secret,
    Obscurité immense ou vallon embrumé,
    Où le meurtre sanglant et le viol abhorré
    Se puissent terrer, craintifs, sans que je les découvre,
    Pour leur dire à l'oreille mon redoutable nom:
    Vengeance, qui fait trembler l'infâme criminel.

    Auteur : William Shakespeare - Source : Titus Andronicus


  23. L'Europe présente une République fédérative, composée d'empires et de royaumes, et la plus redoutable qui ait jamais existé ; on ne peut en prévoir la fin, et cependant la langue française doit encore lui survivre.

    Auteur : Antoine Rivaroli, dit Rivarol - Source : De l'universalité de la langue française (1784)


  24. Seuls ceux que nous chérissons détiennent le redoutable pouvoir de nous faire peine...

    Auteur : Jeanne Bourin - Source : Les Compagnons d'Eternité (1992)


  25. Il n'en va point dans la lutte politique comme à la guerre. Le parti vaincu devient plus redoutable après sa défaite. Il lui suffit de ramasser les armes que les vainqueurs ont dû troquer contre les insignes du pouvoir.

    Auteur : Louis Latzarus - Source : La Politique (1928)


Les citations du Littré sur Redoutable


  1. C'en est fait : on dira que Phèdre trop coupable De son époux trahi fuit l'aspect redoutable

    Auteur : Jean Racine - Source : Phèd. III, 3


  2. Si paravant ilz l'avoient esprouvé non soustenable en armes, encore le trouverent ilz lors plus redoutable en sa robbe longue consulaire

    Auteur : AMYOT - Source : Marcell. 37


  3. La célèbre Amélie de Hanau, landgrave douairière, l'héroïne de son temps, entretenait, à l'aide de quelques subsides de la France, une armée de dix mille hommes.... jouissant à la fois de cette considération que donnent toutes les vertus de son sexe et de la gloire d'être un chef de parti redoutable

    Auteur : Voltaire - Source : Annales de l'Empire, Ferdinand III, 1639


  4. [Dans Milton] L'origine de la mort, la manière dont les échos de l'enfer répètent le nom redoutable, tout cela est une sorte de noir sublime inconnu de l'antiquité

    Auteur : Chateaubriand - Source : Génie, II, v, 14


  5. Ce nom si redoutable à qui tout autre cède

    Auteur : Voltaire - Source : Tanc. II, 1


  6. Rhodes, des Ottomans ce redoutable écueil

    Auteur : Jean Racine - Source : Baj. II, 1


  7. Charles-Quint devenu si redoutable

    Auteur : Voltaire - Source : Moeurs, 135


  8. Dès sa première campagne, le duc d'Enghien passa pour un capitaine également redoutable dans les siéges et dans les batailles

    Auteur : BOSSUET - Source : Louis de Bourbon.


  9. Qu'est devenue cette redoutable cavalerie qu'on voit fondre sur l'ennemi avec la vitesse de l'aigle ?

    Auteur : BOSSUET - Source : Anne de Gonz.


  10. Cet homme si fidèle aux particuliers, si redoutable à l'État, d'un caractère si haut qu'on ne pouvait ni l'estimer, ni le craindre, ni l'aimer, ni le haïr à demi....

    Auteur : BOSSUET - Source : le Tellier.


  11. Cette redoutable infanterie de l'armée d'Espagne, dont les gros bataillons serrés semblables à autant de tours, mais à des tours qui sauraient réparer leurs brèches...

    Auteur : BOSSUET - Source : Louis de Bourbon


  12. Voysin était dans la plus intime confiance des chefs de ce redoutable parti et avait l'âme aussi cautérisée qu'eux

    Auteur : SAINT-SIMON - Source : 385, 192


  13. Sa redoutable épée échappe de sa main

    Auteur : Voltaire - Source : Henr. X, 156


  14. Qu'est devenue cette redoutable cavalerie... ? Ni les chevaux ne sont vites, ni les hommes ne sont adroits que pour fuir devant le vainqueur

    Auteur : BOSSUET - Source : Anne de G.


  15. Par les soins d'un si grand roi, la France n'est plus qu'une forteresse qui montre de tous côtés un front redoutable

    Auteur : BOSSUET - Source : Mar.-Thér.


  16. Les politiques ne se mêlent plus de deviner ses desseins [de Louis XIV] ; quand il marche, tout se croit également menacé ; un voyage tranquille devient tout à coup une expédition redoutable à ses ennemis

    Auteur : BOSSUET - Source : Mar.-Thér.


  17. Son élection trouva dans la compagnie même un contradicteur redoutable

    Auteur : D'ALEMB. - Source : Académ. franç. V, p. 116


  18. Dès cette première campagne, après la prise de Thionville, digne prix de la victoire de Rocroy, il passa pour un capitaine également redoutable dans les siéges et dans les batailles

    Auteur : BOSSUET - Source : Louis de Bourbon.


  19. Allah ! qui me rendra ma redoutable armée ! La voilà par les champs tout entière semée, Comme l'or d'un prodigue épars sur le pavé

    Auteur : Victor Hugo - Source : Orient. la Bataille perdue.


  20. Un capitaine également redoutable dans les siéges et dans les batailles

    Auteur : BOSSUET - Source : Louis de Bourbon.


  21. Sous ces yeux redoutables [de Dieu], notre sage magistrat écoutait également le riche et le pauvre, d'autant plus pur et d'autant plus ferme dans l'administration de la justice que, sans porter ses regards sur les hautes places dont tout le monde le jugeait digne, il mettait son élévation comme son étude à se rendre parfait dans son état

    Auteur : BOSSUET - Source : le Tellier.


  22. Don Sanche est-il si redoutable Qu'il donne l'épouvante à ce coeur indomptable ?

    Auteur : Corneille - Source : Cid, V, 1


  23. Ses oeufs [du crocodile], de la grosseur de ceux d'une oie et au nombre de cinquante ou soixante, multiplieraient trop la race redoutable de cet énorme amphibie, si l'ichneumon, qui est très friand de ces oeufs, n'en détruisait un grand nombre

    Auteur : BONNET - Source : Contempl. nat. XI, 5, note 1


  24. Il importe donc de vous marquer les préparations qui doivent vous conduire à cette action redoutable [la communion]

    Auteur : MASS. - Source : Car., Comm.


  25. L'Europe présente une république fédérative, composée d'empires et de royaumes, et la plus redoutable qui ait jamais existé

    Auteur : RIVAROL - Source : Dict. univers. de la langue franç. p. XXIII.




Les mots débutant par Red  Les mots débutant par Re

Une suggestion ou précision pour la définition de Redoutable ? -


Mise à jour le mercredi 24 septembre 2025 à 13h38










.$char.
 -  Racine  -  Racisme  -  Raillerie  -  Raison  -  Raisonnement  -  Rancune  -  Realisme  -  Realite  -  Rebelle  -  Reception  -  Recevoir  -  Recherche  -  Recolter  -  Recompense  -  Reconnaissance  -  Reconnaître  -  Record  -  Reddition  -  Reflechir  -  Regard  -  Regime  -  Regle  -  Regret  -  Reincarnation  -  Reine  -  Religion  -  Remède  -  Remords  -  Rencontre  -  Rengaine  -  Renoncement  -  Repartie  -  Repas  -  Repentir  -  Repos  -  Reproduction  -  Reputation  -  Resilience  -  Respect  -  Respecter  -  Responsabilite  -  Restaurant  -  Retraite  -  Retrospective  -  Réussite  -  Reussite  -  Reve  -  Rêve  -  Reveil  -  Revolte  -  Revolution  -  Riche  -  Richesse  -  Ridicule  -  Rire  -  Roman  -  Romantique  -  Rumination  -  Rupture  -  Rythme

Liste des mots et définitions commençant par


Etendez votre recherche :   Citation sur redoutable   Poèmes redoutable   Proverbes redoutable

La définition du mot Redoutable est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Redoutable sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Redoutable présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.