La définition de Redoutable du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.

Redoutable
Nature : adj.
Prononciation : re-dou-ta-bl'
Etymologie : Redouter ; provenç. redoptable, redotable ; ital. ridottabile.

Voir les citations du mot Redoutable  Signification du mot Redoutable


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de redoutable de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.

Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec redoutable pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Redoutable ?


La définition de Redoutable

Qui est à redouter.


Toutes les définitions de « redoutable »


Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

REDOUTABLE. adj. des deux genres
. Qui est à redouter. Un ennemi redoutable. Vous avez un concurrent redoutable. Un parti redoutable à ses ennemis. La colère de cet homme est redoutable.

Littré

REDOUTABLE (re-dou-ta-bl') adj.
  • Qui est à redouter. Dès sa première campagne, le duc d'Enghien passa pour un capitaine également redoutable dans les siéges et dans les batailles, Bossuet, Louis de Bourbon. Cet homme [Retz] si fidèle aux particuliers, si redoutable à l'État, Bossuet, le Tellier. Les rois d'Assyrie devenaient de plus en plus redoutables à tout l'Orient, Bossuet, Hist. I, 7. Condé même, Condé, ce héros formidable, Et, non moins qu'aux Flamands, aux flatteurs redoutable, Boileau, Épître IX. Le cruel Dieu des Juifs l'emporte aussi sur toi?; Je te plains de tomber dans ses mains redoutables, Racine, Ath. II, 5. Mon fils, avec respect posez sur cette table De notre sainte loi le livre redoutable, Racine, ib. IV, 1. Sa voix redoutable [de Circé] Trouble les enfers?; Un bruit formidable Gronde dans les airs, Rousseau J.-B. Cantate, Circé. Charles-Quint devenu si redoutable, Voltaire, M?urs, 135.

    Il se dit de celui ou de celle dont on craint le pouvoir en amour. Vous l'avez trouvé redoutable, Puisque vous craignez de le voir, Quinault, Pers. I, 4.


HISTORIQUE

XIIIe s. Corrumpu sunt itel chaitif par art de deable, et sunt fait redoutable [abominabiles], Psautier, f° 63.

XIVe s. Afin que il ne puissent doubter nullui, il se font tout de gré redoubtables, Bercheure, f° 72, verso.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition

REDOUTABLE, adj. (Gram.) qui est à redouter. Il se dit des choses & des personnes. Son nom est redoutable : c'est un guerrier redoutable.

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Wiktionnaire


Adjectif - français

redoutable \??.du.tabl\ masculin et féminin identiques

  1. Qui est à redouter ; qui inspire la crainte, l'angoisse.
    • L'ivrognerie du vin est un vice redoutable, mais il y en a un autre, aussi redoutable et plus ridicule, c'est l'ivrognerie des paroles : rien n'est si triste qu'une assemblée d'imbéciles qui se soûlent d'espérances à l'heure même où le contraire de ce qu'ils attendent va s'accomplir. ? (Paul-Armand Challemel-Lacour, Études et réflexions d'un pessimiste, 1901)
    • [?], durant la soirée, nous avions parlé du personnage. Il s'agissait d'une redoutable gouape, au regard vif, au teint livide. ? (Francis Carco, Les Hommes en cage, Éditions Albin Michel, Paris, 1936, p. 50)
    • Depuis leur retour à Paris, Jim devinait et flairait dans l'air une espèce de coalition redoutable, dirigée de toute évidence contre eux. ? (Francis Carco, L'Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938)
    • Les Rifains retranchés dans la montagne, tireurs adroits et ménagers de leurs munitions, s'étaient révélés comme des ennemis redoutables, et certains régiments, à peine débarqués de la Péninsule, avaient perdu en moins de vingt-quatre heures la moitié de leurs effectifs. ? (Frédéric Weisgerber, Au seuil du Maroc Moderne, Institut des Hautes Études Marocaines, Rabat : Les éditions de la porte, 1947, page 203)
    • Il reste une redoutable propension de l'architecte à penser la cité radieuse et à produire des Alphaville criminogènes. ? (François Stasse, La véritable histoire de la Grande Bibliothèque, éditions du Seuil, 2011, chapitre 3)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

Trésor de la Langue Française informatisé


REDOUTABLE, adj.

A. ?
1. Qui est à redouter, à craindre.
a) [En parlant d'un animé] Synon. dangereux, terrible.Adversaire, concurrent, ennemi, juge, partenaire, public, rival redoutable; animal redoutable. Avocat (...) chicanier et redoutable, homme d'affaire roublard et entreprenant (Cendrars, Or, 1925, p. 254).Mon Dieu, madame, nul n'ignore en ville que vous êtes une personne redoutable (Mauriac, Passage Malin, 1948, i, 1, p. 17).
? Empl. subst. Ces impeccables historiens ne veulent pas qu'il y ait une chrétienté (...) Ces redoutables ne veulent pas qu'il y ait la communion des saints (Péguy, Argent, 1913, p. 1150).
b) [En parlant d'un inanimé] Synon. grave, sérieux.Concurrence, danger, puissance redoutable; froid, soleil redoutable. Pour un homme qui se met au-dessus de tout, comme pour le négociant qui cherche une revanche, cette triste cérémonie est peu redoutable. Mais pour un homme comme César Birotteau, cette scène est un supplice (Balzac, C. Birotteau, 1837, p. 374).Je n'aimais pas la paresse, ni l'étourderie, ni l'inconsistance. De son côté, je sentais que souvent ma bonne foi l'agaçait. Une amitié pouvait s'arranger de ces divergences; elles rendaient redoutable la perspective d'une vie commune (Beauvoir, Mém. j. fille, 1958, p. 216).
2. [En parlant de l'aspect ou de l'attitude d'un animé] Propre à inspirer la crainte. Synon. inquiétant, effrayant, terrifiant.Il a encore relevé ses redoutables yeux, et j'ai baissé les miens. Chère, cet homme est une énigme indéchiffrable (Balzac, Mém. jeunes mariées, 1842, p. 197).Anna s'affaire autour du fourneau, sent peser sur elle ce regard redoutable, n'ose se retourner (Mauriac, Fin nuit, 1935, p. 189).
B. ? Fam., p. plaisant. [En parlant d'une pers.] Qui présente un défaut que l'on redoute. Synon. insupportable, pénible.Chopin (...) passait pour un bavard assez redoutable, particulièrement en ce qui concerne l'équitation (Arnoux, Roi, 1956, p. 206).[En parlant d'un inanimé] Synon. de fort, puissant.C'est dégoûtant, claironna Rosenstein avec un redoutable accent de Toulouse (Magnane, Bête à concours, 1941, p. 161).Sa propre voix et l'écheveau de ses pensées (...) l'entraînaient interminablement dans un débit monotone (...) d'une redoutable vertu soporifique (Arnoux, Seigneur, 1955, p. 27).
Prononc. et Orth.: [? ?dutabl?]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. Fin xiies. redotable (Sermons de St Grégoire sur Ezéchiel, 47, 36 ds T.-L.). Dér. de redouter*; suff. -able*. Fréq. abs. littér.: 2 264. Fréq. rel. littér.: xixes.: a) 3 289, b) 3 238; xxes.: a) 2 912, b) 3 335.
DÉR.
Redoutablement, adv.a) D'une manière redoutable. Redoutablement efficace. Je ne vis derrière moi que la droite et large allée, vide, haute, redoutablement vide (Maupass., Contes et nouv., t. 2, Horla, 1886, p. 1101).b) Fam., p. plaisant. Synon. de prodigieusement, puissamment.Les amis d'Antoine étaient généralement intelligents mais redoutablement sérieux (Sagan, La Chamade, 1965, p. 234 ds Rob. 1985).? [? ?dutabl?m? ?]. ? 1reattest. 1866 (Amiel, Journal, p. 439); de redoutable, suff. -ment2*. ? Fréq. abs. littér.: 12.

REDOUTABLE, adj.
Étymol. et Hist. Fin xiies. redotable (Sermons de St Grégoire sur Ezéchiel, 47, 36 ds T.-L.). Dér. de redouter*; suff. -able*.

Redoutable au Scrabble


Le mot redoutable vaut 13 points au Scrabble.

redoutable

Informations sur le mot redoutable - 10 lettres, 5 voyelles, 5 consonnes, 9 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot redoutable au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

redoutable

Les mots proches de Redoutable

Rédacteur Rédaction Rédactionnel, elle Redan Redanser Redarder Rédarguer Reddition Redébattre Redébuter Redéchausser Redécider Redécorer Redédier Redéfaire Redéfier Redéfiler Redélibérer Redemander Redémettre (se) Redémolir Rédempteur Rédemption Redénoncer Redépêcher Redépouiller Redéranger Redescendre Redésirer Redessiné Redessiner Redétaler Redétruire Redevable Redevance Redevenir Redevoir Rédhibitoire Redicter Rediffamer Rédiger Rédimer Redîner Redingote Redire Rediscuter Rediseur, euse Redit, ite Redite Rediviniser  red river rédacteur rédacteurs rédaction rédactionnel rédactionnelle rédactions rédactrice rédactrices redan Rédange reddition redéconner redécoré redécoupage redécouvert redécouverte redécouvertes redécouverts redécouvraient redécouvrait redécouvrant redécouvre redécouvrent redécouvrions redécouvrir redécouvrira redécouvriront redécouvris redécouvrît redécouvrit redécouvrons redéfini redéfinir redéfinis redéfinissons redéfinition redégringoler redemanda redemandai redemandaient redemandais redemandait redemandant redemande redemandé redemandent redemander redemanderai redemanderait 


Mots du jour


Emprunté, ée     Catachrèse     Procession     Saunerie     Brusc     Extinguible     Assommeur     Trivium     Épine-vinette     Aloès     

Les citations avec le mot Redoutable


  1. Le mal qu'on ne distingue pas s'avère beaucoup plus redoutable que celui qu'on peut toucher du doigt.

    Auteur : Jeffery Deaver - Source : Sangs Innocents (1993)


  2. Souviens-toi, plus tard, quand tu seras grand, que les monstres les plus redoutables sont invisibles. C'est justement ce qui les rend si dangereux. Il faut apprendre à les flairer.

    Auteur : Romain Gary - Source : Les Enchanteurs (1973)


  3. Quelle est celle qui apparaît comme l'aurore, qui est belle comme la lune, resplendissante comme le soleil, mais redoutable comme des bataillons?

    Auteur : La Bible - Source : Sans référence


  4. Comment savoir si, derrière tel vieillard à bout de course, ne se dissimule pas une robuste Eminence grise, et si cette faiblesse n'est pas en réalité plus redoutable que la vigueur de tel autre rival bâti en force?

    Auteur : François Mauriac - Source : Bloc-Notes (1952-1957)


  5. La vérité est donc bien redoutable, puisqu'on fait tant d'efforts pour l'empêcher de parvenir au trône.

    Auteur : Chrétien Guillaume de Lamoignon de Malesherbes - Source : Pensées et Maximes


  6. Que les fachos se le disent : un boxeur de gauche peut avoir une droite redoutable...

    Auteur : Philippe Geluck - Source : Oh toi le Belge, ta gueule ! (2006)


  7. Il ne faut craindre que les seules choses qui ont pouvoir de nuire à autrui, les autres non, car elles ne sont pas redoutables.

    Auteur : Dante - Source : La Divine Comédie, L'Enfer (1314), II


  8. Il fallait coûte que coûte, éliminer ce redoutable acide urique.

    Auteur : Georges Duhamel - Source : Problèmes de civilisation (1961)


  9. Vous tous qui êtes la Ville,
    Esprits et hommes,
    La grande ville de Pallas!
    Soyez saints, et vous saurez que le partage avec moi n'est pas une chose redoutable.

    Auteur : Eschyle - Source : L'Orestie (458 av. J.-C.), Les Euménides


  10. Je suis un être de mots. Là est le vrai pouvoir. Il suppose la maitrise d'une puissance redoutable, celle du langage.

    Auteur : Clara Dupont-Monod - Source : Le roi disait que j'étais diable (2014)


  11. La guerre possède à un degré éminent le caractère essentiel du sacré; elle paraît interdire qu'on la considère avec objectivité. Elle paralyse l'esprit d'examen. Elle est redoutable et impressionnante. On la maudit et on l'exalte.

    Auteur : Roger Caillois - Source : Quatre essais de sociologie contemporaine (1951)


  12. Elle n'avait presque plus de tangage, signe redoutable de l'agonie d'un navire. Les épaves n'ont que du roulis. Le tangage est la convulsion de la lutte.

    Auteur : Victor Hugo - Source : L'Homme qui rit (1869)


  13. Je ne tiens pas à me spécialiser. Il serait redoutable pour moi de considérer que j'excelle dans un domaine. J'ai la chance énorme de pouvoir caresser, ici ou là. Ce qui m'intéresse, c'est la fenêtre ouverte.

    Auteur : Jacques Perrin - Source : Interview Match (2001)


  14. Qu'un grand nom, pour qui sait penser, est un poids aussi redoutable qu'une célébrité précoce.

    Auteur : Jean le Rond d'Alembert - Source : Essai sur la société des gens de lettres


  15. Rien ne prouve davantage combien la mort est redoutable que la peine que les philosophes se donnent pour persuader qu'on la doit mépriser.

    Auteur : François de La Rochefoucauld - Source : Réflexions ou Sentences et Maximes morales (1664)


  16. Le coup manqua la mâchoire, et frappa sec le dessous du nez, coup peu redoutable, mais aigu et qui force aux larmes.

    Auteur : Jean Prévost - Source : Plaisirs des sports (1925)


  17. La misère, chargée d'une idée, est le plus redoutable des engins révolutionnaires. La misère est le canon, l'idée est le boulet.

    Auteur : Victor Hugo - Source : Post-Scriptum de ma vie (1901), Tas de pierres


  18. Installé sur cette gloire, il était devenu redoutable: le succés fait souvent le talent.

    Auteur : Marcel Pagnol - Source : Le Château de ma mère (1957)


  19. Le monde est empli de merveilles et plein de mystères splendides et redoutables. Et la petite main de l'homme se pose sur ses yeux pour voiler la frémissante lumière.

    Auteur : Ball Shem Tov - Source : Israël de Medzyboz


  20. Une erreur est d'autant plus dangereuse qu'elle contient plus de vérité. Le sophisme est plus vrai que l'absurdité; aussi l'absurdité est-elle innocente et le sophisme redoutable.

    Auteur : Henri-Frédéric Amiel - Source : Grains de mil (1854)


  21. Rien n'est si important à l'homme que son état, rien ne lui est si redoutable que l'éternité.

    Auteur : Blaise Pascal - Source : Pensées (1670), II, 194


  22. Seuls ceux que nous chérissons détiennent le redoutable pouvoir de nous faire peine...

    Auteur : Jeanne Bourin - Source : Les Compagnons d'Eternité (1992)


  23. Ce qui est redoutable ... c'est un pouvoir illimité commandé par un esprit borné. Il n'est pas de violence ni de crime qu'il ne faille craindre de mains vigoureuses au service d'une tête faible.

    Auteur : Michel Tournier - Source : Gilles & Jeanne


  24. L'empire romain ne fut jamais ne plus aimable, ne plus redoutable aux habitans de la Sardagne qu'il fut soubz son gouvernement.

    Auteur : Jacques Amyot - Source : Caton, 13


  25. J'avais un ennemi redoutable à affronter: moi-même. L'ennemi ultime. Le plus dangereux.

    Auteur : Guillaume Musso - Source : L'Appel de l'ange (2011)


Les citations du Littré sur Redoutable


  1. Et par son alliance il se crut assuré D'être plus redoutable et plus considéré

    Auteur : Corneille - Source : Poly. I, 3


  2. Rhodes, des Ottomans ce redoutable écueil, De tous ses défenseurs devenu le cercueil....

    Auteur : Jean Racine - Source : Baj. II, 1


  3. Il est des souvenirs aussi redoutables que le sentiment actuel ; on s'attendrit par réminiscence ; on a honte de se sentir pleurer, et l'on n'en pleure que davantage

    Auteur : Jean-Jacques Rousseau - Source : Hél. IV, 1


  4. Lorsque j'envisageai le moment redoutable Où pressé par les lois d'un austère devoir....

    Auteur : Jean Racine - Source : Bérén. V, 6


  5. Les mers de Chine sont exposées à des siphons, espèces d'ouragans très redoutables pour les vaisseaux

    Auteur : LAPÉROUSE - Source : Voy. t. IV, p. 112, dans POUGENS


  6. Damis est riche, ergo Damis est redoutable

    Auteur : BOISSY - Source : Impatient, III, 4


  7. Qu'est devenue cette redoutable cavalerie... ? Ni les chevaux ne sont vites, ni les hommes ne sont adroits que pour fuir devant le vainqueur

    Auteur : BOSSUET - Source : Anne de G.


  8. La lettre que vous m'avez fait l'honneur de m'écrire, monsieur, doit vous valoir le nom d'hypercritique qu'on donnait à Scaliger ; vous me paraissez bien redoutable

    Auteur : Voltaire - Source : Mérope, Lettre


  9. Don Sanche est-il si redoutable Qu'il donne l'épouvante à ce coeur indomptable ?

    Auteur : Corneille - Source : Cid, V, 1


  10. Cet homme si fidèle aux particuliers, si redoutable à l'État, d'un caractère si haut qu'on ne pouvait ni l'estimer, ni le craindre, ni l'aimer, ni le haïr à demi....

    Auteur : BOSSUET - Source : le Tellier.


  11. Épaminondas assuré de la victoire s'il peut enfoncer cette aile si redoutable

    Auteur : BARTHÉL. - Source : Anach. chap. 1


  12. Cette femme, que vous m'avez représentée comme une femme si redoutable, si pénétrante, est, au vrai, d'une médiocrité....

    Auteur : GENLIS - Source : Théât. d'éduc. l'Intrigante, II, 4


  13. Ils [les Arabes] sont flegmatiques, mais redoutables dans la colère

    Auteur : BUFF. - Source : Suppl. à l'Hist. nat. Oeuv. t. XI, p. 265, dans POUGENS.


  14. Un voyage tranquille devient tout à coup une expédition redoutable à ses ennemis [de Louis XIV] ; Gand tombe avant qu'on pense à le munir

    Auteur : BOSSUET - Source : Mar.-Thér.


  15. L'empire romain ne fut jamais ne plus aimable, ne plus redoutable aux habitans de la Sardagne qu'il fut soubz son gouvernement

    Auteur : AMYOT - Source : Caton, 13


  16. Allah ! qui me rendra ma redoutable armée ! La voilà par les champs tout entière semée, Comme l'or d'un prodigue épars sur le pavé

    Auteur : Victor Hugo - Source : Orient. la Bataille perdue.


  17. Le scepticisme n'eut ni chez les anciens, ni chez les modernes, aucun athlète plus redoutable que Bayle

    Auteur : DIDER. - Source : ib.


  18. Restait cette redoutable infanterie espagnole, dont les gros bataillons serrés.... demeuraient inébranlables au milieu de tout le reste en déroute

    Auteur : BOSSUET - Source : Louis de Bourbon.


  19. L'indigence est à l'homme un monstre redoutable

    Auteur : ROTR. - Source : St Genest, II, 8


  20. Là-dessus lui [à Attalus, roi de Pergame] étant réussi un combat contre les Galates en un temps où leur nouvelle venue en Asie les rendait extrêmement redoutables, il ne marchande plus à prendre ouvertement le titre de roi

    Auteur : MALH. - Source : XXXIIIe livre de T. Live, ch. 21


  21. [La justice divine] .... n'en est pas moins redoutable Pour être tardive à punir

    Auteur : J. B. ROUSS. - Source : Odes, I, 4


  22. Si le roi dans l'instant, pour sauver le coupable, Ne lui donne à baiser son sceptre redoutable

    Auteur : Jean Racine - Source : Esth. I, 3


  23. Où pourrai-je éviter ce sanglier redoutable ?

    Auteur : Molière - Source : Princ. d'Él. I, 2


  24. Tel sera le dénoûment redoutable qui nous développera les mystères de la Providence

    Auteur : MASS. - Source : Car. Avenir.


  25. Superbe et pâle de courroux, Il balance dans l'air sa redoutable épée

    Auteur : DELAV. - Source : Vêp. sicil. V, 2




Les mots débutant par Red  Les mots débutant par Re

Une suggestion ou précision pour la définition de Redoutable ? -


Mise à jour le samedi 8 novembre 2025 à 14h55










.$char.
 -  Racine  -  Racisme  -  Raillerie  -  Raison  -  Raisonnement  -  Rancune  -  Realisme  -  Realite  -  Rebelle  -  Reception  -  Recevoir  -  Recherche  -  Recolter  -  Recompense  -  Reconnaissance  -  Reconnaître  -  Record  -  Reddition  -  Reflechir  -  Regard  -  Regime  -  Regle  -  Regret  -  Reincarnation  -  Reine  -  Religion  -  Remède  -  Remords  -  Rencontre  -  Rengaine  -  Renoncement  -  Repartie  -  Repas  -  Repentir  -  Repos  -  Reproduction  -  Reputation  -  Resilience  -  Respect  -  Respecter  -  Responsabilite  -  Restaurant  -  Retraite  -  Retrospective  -  Réussite  -  Reussite  -  Reve  -  Rêve  -  Reveil  -  Revolte  -  Revolution  -  Riche  -  Richesse  -  Ridicule  -  Rire  -  Roman  -  Romantique  -  Rumination  -  Rupture  -  Rythme

Liste des mots et définitions commençant par


Etendez votre recherche :   Citation sur redoutable   Poèmes redoutable   Proverbes redoutable

La définition du mot Redoutable est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Redoutable sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Redoutable présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.