La définition de Redoutable du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.

Redoutable
Nature : adj.
Prononciation : re-dou-ta-bl'
Etymologie : Redouter ; provenç. redoptable, redotable ; ital. ridottabile.

Voir les citations du mot Redoutable  Signification du mot Redoutable


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de redoutable de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.

Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec redoutable pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Redoutable ?


La définition de Redoutable

Qui est à redouter.


Toutes les définitions de « redoutable »


Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

REDOUTABLE. adj. des deux genres
. Qui est à redouter. Un ennemi redoutable. Vous avez un concurrent redoutable. Un parti redoutable à ses ennemis. La colère de cet homme est redoutable.

Littré

REDOUTABLE (re-dou-ta-bl') adj.
  • Qui est à redouter. Dès sa première campagne, le duc d'Enghien passa pour un capitaine également redoutable dans les siéges et dans les batailles, Bossuet, Louis de Bourbon. Cet homme [Retz] si fidèle aux particuliers, si redoutable à l'État, Bossuet, le Tellier. Les rois d'Assyrie devenaient de plus en plus redoutables à tout l'Orient, Bossuet, Hist. I, 7. Condé même, Condé, ce héros formidable, Et, non moins qu'aux Flamands, aux flatteurs redoutable, Boileau, Épître IX. Le cruel Dieu des Juifs l'emporte aussi sur toi?; Je te plains de tomber dans ses mains redoutables, Racine, Ath. II, 5. Mon fils, avec respect posez sur cette table De notre sainte loi le livre redoutable, Racine, ib. IV, 1. Sa voix redoutable [de Circé] Trouble les enfers?; Un bruit formidable Gronde dans les airs, Rousseau J.-B. Cantate, Circé. Charles-Quint devenu si redoutable, Voltaire, M?urs, 135.

    Il se dit de celui ou de celle dont on craint le pouvoir en amour. Vous l'avez trouvé redoutable, Puisque vous craignez de le voir, Quinault, Pers. I, 4.


HISTORIQUE

XIIIe s. Corrumpu sunt itel chaitif par art de deable, et sunt fait redoutable [abominabiles], Psautier, f° 63.

XIVe s. Afin que il ne puissent doubter nullui, il se font tout de gré redoubtables, Bercheure, f° 72, verso.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition

REDOUTABLE, adj. (Gram.) qui est à redouter. Il se dit des choses & des personnes. Son nom est redoutable : c'est un guerrier redoutable.

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Wiktionnaire


Adjectif - français

redoutable \??.du.tabl\ masculin et féminin identiques

  1. Qui est à redouter ; qui inspire la crainte, l'angoisse.
    • L'ivrognerie du vin est un vice redoutable, mais il y en a un autre, aussi redoutable et plus ridicule, c'est l'ivrognerie des paroles : rien n'est si triste qu'une assemblée d'imbéciles qui se soûlent d'espérances à l'heure même où le contraire de ce qu'ils attendent va s'accomplir. ? (Paul-Armand Challemel-Lacour, Études et réflexions d'un pessimiste, 1901)
    • [?], durant la soirée, nous avions parlé du personnage. Il s'agissait d'une redoutable gouape, au regard vif, au teint livide. ? (Francis Carco, Les Hommes en cage, Éditions Albin Michel, Paris, 1936, p. 50)
    • Depuis leur retour à Paris, Jim devinait et flairait dans l'air une espèce de coalition redoutable, dirigée de toute évidence contre eux. ? (Francis Carco, L'Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938)
    • Les Rifains retranchés dans la montagne, tireurs adroits et ménagers de leurs munitions, s'étaient révélés comme des ennemis redoutables, et certains régiments, à peine débarqués de la Péninsule, avaient perdu en moins de vingt-quatre heures la moitié de leurs effectifs. ? (Frédéric Weisgerber, Au seuil du Maroc Moderne, Institut des Hautes Études Marocaines, Rabat : Les éditions de la porte, 1947, page 203)
    • Il reste une redoutable propension de l'architecte à penser la cité radieuse et à produire des Alphaville criminogènes. ? (François Stasse, La véritable histoire de la Grande Bibliothèque, éditions du Seuil, 2011, chapitre 3)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

Trésor de la Langue Française informatisé


REDOUTABLE, adj.

A. ?
1. Qui est à redouter, à craindre.
a) [En parlant d'un animé] Synon. dangereux, terrible.Adversaire, concurrent, ennemi, juge, partenaire, public, rival redoutable; animal redoutable. Avocat (...) chicanier et redoutable, homme d'affaire roublard et entreprenant (Cendrars, Or, 1925, p. 254).Mon Dieu, madame, nul n'ignore en ville que vous êtes une personne redoutable (Mauriac, Passage Malin, 1948, i, 1, p. 17).
? Empl. subst. Ces impeccables historiens ne veulent pas qu'il y ait une chrétienté (...) Ces redoutables ne veulent pas qu'il y ait la communion des saints (Péguy, Argent, 1913, p. 1150).
b) [En parlant d'un inanimé] Synon. grave, sérieux.Concurrence, danger, puissance redoutable; froid, soleil redoutable. Pour un homme qui se met au-dessus de tout, comme pour le négociant qui cherche une revanche, cette triste cérémonie est peu redoutable. Mais pour un homme comme César Birotteau, cette scène est un supplice (Balzac, C. Birotteau, 1837, p. 374).Je n'aimais pas la paresse, ni l'étourderie, ni l'inconsistance. De son côté, je sentais que souvent ma bonne foi l'agaçait. Une amitié pouvait s'arranger de ces divergences; elles rendaient redoutable la perspective d'une vie commune (Beauvoir, Mém. j. fille, 1958, p. 216).
2. [En parlant de l'aspect ou de l'attitude d'un animé] Propre à inspirer la crainte. Synon. inquiétant, effrayant, terrifiant.Il a encore relevé ses redoutables yeux, et j'ai baissé les miens. Chère, cet homme est une énigme indéchiffrable (Balzac, Mém. jeunes mariées, 1842, p. 197).Anna s'affaire autour du fourneau, sent peser sur elle ce regard redoutable, n'ose se retourner (Mauriac, Fin nuit, 1935, p. 189).
B. ? Fam., p. plaisant. [En parlant d'une pers.] Qui présente un défaut que l'on redoute. Synon. insupportable, pénible.Chopin (...) passait pour un bavard assez redoutable, particulièrement en ce qui concerne l'équitation (Arnoux, Roi, 1956, p. 206).[En parlant d'un inanimé] Synon. de fort, puissant.C'est dégoûtant, claironna Rosenstein avec un redoutable accent de Toulouse (Magnane, Bête à concours, 1941, p. 161).Sa propre voix et l'écheveau de ses pensées (...) l'entraînaient interminablement dans un débit monotone (...) d'une redoutable vertu soporifique (Arnoux, Seigneur, 1955, p. 27).
Prononc. et Orth.: [? ?dutabl?]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. Fin xiies. redotable (Sermons de St Grégoire sur Ezéchiel, 47, 36 ds T.-L.). Dér. de redouter*; suff. -able*. Fréq. abs. littér.: 2 264. Fréq. rel. littér.: xixes.: a) 3 289, b) 3 238; xxes.: a) 2 912, b) 3 335.
DÉR.
Redoutablement, adv.a) D'une manière redoutable. Redoutablement efficace. Je ne vis derrière moi que la droite et large allée, vide, haute, redoutablement vide (Maupass., Contes et nouv., t. 2, Horla, 1886, p. 1101).b) Fam., p. plaisant. Synon. de prodigieusement, puissamment.Les amis d'Antoine étaient généralement intelligents mais redoutablement sérieux (Sagan, La Chamade, 1965, p. 234 ds Rob. 1985).? [? ?dutabl?m? ?]. ? 1reattest. 1866 (Amiel, Journal, p. 439); de redoutable, suff. -ment2*. ? Fréq. abs. littér.: 12.

REDOUTABLE, adj.
Étymol. et Hist. Fin xiies. redotable (Sermons de St Grégoire sur Ezéchiel, 47, 36 ds T.-L.). Dér. de redouter*; suff. -able*.

Redoutable au Scrabble


Le mot redoutable vaut 13 points au Scrabble.

redoutable

Informations sur le mot redoutable - 10 lettres, 5 voyelles, 5 consonnes, 9 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot redoutable au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

redoutable

Les mots proches de Redoutable

Rédacteur Rédaction Rédactionnel, elle Redan Redanser Redarder Rédarguer Reddition Redébattre Redébuter Redéchausser Redécider Redécorer Redédier Redéfaire Redéfier Redéfiler Redélibérer Redemander Redémettre (se) Redémolir Rédempteur Rédemption Redénoncer Redépêcher Redépouiller Redéranger Redescendre Redésirer Redessiné Redessiner Redétaler Redétruire Redevable Redevance Redevenir Redevoir Rédhibitoire Redicter Rediffamer Rédiger Rédimer Redîner Redingote Redire Rediscuter Rediseur, euse Redit, ite Redite Rediviniser  red river rédacteur rédacteurs rédaction rédactionnel rédactionnelle rédactions rédactrice rédactrices redan Rédange reddition redéconner redécoré redécoupage redécouvert redécouverte redécouvertes redécouverts redécouvraient redécouvrait redécouvrant redécouvre redécouvrent redécouvrions redécouvrir redécouvrira redécouvriront redécouvris redécouvrît redécouvrit redécouvrons redéfini redéfinir redéfinis redéfinissons redéfinition redégringoler redemanda redemandai redemandaient redemandais redemandait redemandant redemande redemandé redemandent redemander redemanderai redemanderait 


Mots du jour


Roselet     Diversification     Hoyau     Menthe     Compiler     Perse     Raisonné     Gibbosité     Cousiner     Anse     

Les citations avec le mot Redoutable


  1. La grippe n'est peut-être pas la plus destructrice, mais elle est d'une efficacité redoutable en ce qui concerne la propagation. Son délai d'incubation est très court, c'est une grande sportive. Rien qu'en France, on pourrait atteindre dix millions de malades. Parmi les personnes touchées, 99,9 % passeront une mauvaise semaine au lit. Rien de grave, mais cela va entraîner un absentéisme de plusieurs millions de journées de travail, ça va se chiffrer en millions d'euros. Je ne te parle pas de la désorganisation du système de santé, de l'engorgement des hôpitaux, des perturbations importantes de la vie sociale et économique, j'en passe. – Ce qui est important, aussi, en termes de vies humaines, c'est que 0,1 % des malades auront de graves symptômes respiratoires et mourront des complications. 0,1 %, ça semble ridicule, mais quand on ramène à des millions de malades, je te laisse faire le calcul.

    Auteur : Franck Thilliez - Source : Pandemia (2015)


  2. Les mots, «ces passants mystérieux de l'âme», sont de grands magiciens et de redoutables entraîneurs de foules.

    Auteur : Raymond Poincaré - Source : Sans référence


  3. Rien n'est si important à l'homme que son état rien ne lui est si redoutable que l'éternité.

    Auteur : Blaise Pascal - Source : Pensées (1670)


  4. Je me suis toujours méfié du temps. Joueur redoutable, il cache toujours un atout dans sa manche.

    Auteur : Mohammed Moulessehoul, dit Yasmina Khadra - Source : Dieu n'habite pas La Havane (2016)


  5. Que les fachos se le disent : un boxeur de gauche peut avoir une droite redoutable...

    Auteur : Philippe Geluck - Source : Oh toi le Belge, ta gueule ! (2006)


  6. Il ne reste plus rien à redouter dans la vie, pour qui a vraiment compris que hors de la vie, il n'y a rien de redoutable.

    Auteur : Epicure - Source : Lettre à Ménécée


  7. L'homme le plus redoutable à l'homme est l'homme qui veut le bonheur de l'homme.

    Auteur : Maurice Chapelan - Source : Main courante (1957)


  8. Le redoutable effet rétroactif de ce reconditionnement de la culture, dont le but n'est pas seulement de porter sur l'à venir de l'imaginaire mais sur le passé dont celui-ci se nourrit depuis toujours.

    Auteur : Annie Le Brun - Source : Du trop de réalité (2000)


  9. Phèdre : Je le vis, je rougis, je pâlis à sa vue.
    Un trouble s'éleva dans mon âme éperdue :
    Mes yeux ne voyaient plus, je ne pouvais parler.
    Je sentis tout mon corps et transir et brûler.
    Je reconnus Vénus, et ses feux redoutables,
    D'un sang qu'elle poursuit tourments inévitables.

    Auteur : Jean Racine - Source : Phèdre (1677), I, 3


  10. L'insidieux agissement de la violence psychologique est de loin plus redoutable que les coups portés au corps.

    Auteur : Jérôme Camut - Source : Les Voies de l'ombre, 1. Prédation (2006)


  11. ... il ne faut pas avoir peur des gens méchants, Mademoiselle, ce sont de pauvres diables comme les autres. Les imbéciles seuls sont vraiment redoutables!

    Auteur : Jean Anouilh - Source : L'invitation au château


  12. La tribu des il-n'y-a-qu'à est la plus redoutable.

    Auteur : Louise Weiss - Source : Sans référence


  13. L'ivresse des mots, plus redoutable que celle du vin.

    Auteur : Georges Duhamel - Source : Sans référence


  14. Rien n'est si important à l'homme que son état, rien ne lui est si redoutable que l'éternité.

    Auteur : Blaise Pascal - Source : Pensées (1670), II, 194


  15. L'accusation dans un cour d'assises, est d'autant plus redoutable qu'elle se montre modérée dans le ton, objective dans l'argumentation, sans passion dans les conclusions.

    Auteur : Robert Badinter - Source : L'Abolition (2000)


  16. Certaines grandes blondes incandescentes s'élancent bras ouverts au-devant du monde. Elles parlent vivement, rient légèrement, pensent vite et boivent sec. Elles regardent fièrement le monde, elles lui adressent des sourires terribles et généreux. Parfois le monde se trouble à leur vue, parfois il est intimidé par cette façon sûre, certaine et décolleté de s'élancer vers lui, vers vous, bras grands ouverts en direction des vôtres. Gaieté, redoutable gaieté des ces grands blondes solaires.

    Auteur : Jean Echenoz - Source : Les Grandes Blondes (1995)


  17. J'avais un ennemi redoutable à affronter: moi-même. L'ennemi ultime. Le plus dangereux.

    Auteur : Guillaume Musso - Source : L'Appel de l'ange (2011)


  18. Les hypocrites les plus doux sont les plus redoutables. Les masques de velours sont toujours noirs.

    Auteur : Victor Hugo - Source : Philosophie prose


  19. Les malheurs ont leurs symptômes comme les maladies, et il n'y a rien de si redoutable en mer qu'un petit point noir à l'horizon.

    Auteur : Alfred de Musset - Source : La Confession d'un enfant du siècle (1836)


  20. La conjonction de deux périls - la famille et l'armée - peut être redoutable.

    Auteur : Jean d'Ormesson - Source : Dieu, sa vie, son oeuvre (1981)


  21. Il n'en va point dans la lutte politique comme à la guerre. Le parti vaincu devient plus redoutable après sa défaite. Il lui suffit de ramasser les armes que les vainqueurs ont dû troquer contre les insignes du pouvoir.

    Auteur : Louis Latzarus - Source : La Politique (1928)


  22. C'est quand il considère ces harpies du dévouement qu'un homme se dit que, de tous les risques auxquels il est exposé, il n'en est aucun de plus redoutable que celui d'être aimé, du moins d'une certaine manière.

    Auteur : Abel Bonnard - Source : L'Amour et l'Amitié (1939)


  23. Bâton: Plus redoutable que l'épée.

    Auteur : Gustave Flaubert - Source : Dictionnaire des idées reçues (1913)


  24. Visage d'ange mais c'est un diable. Princesse redoutable. Préfère le maniement du sabre à l'apprentissage du piano, les courses à cheval aux ragots. Déteste les jérémiades.

    Auteur : Rébecca Dautremer - Source : Princesses oubliées ou inconnues... (2004)


  25. Un regard froid, sans expression, plus redoutable que les plus violentes engueulades de bateau-lavoir.

    Auteur : Alphonse Daudet - Source : L'Immortel (1888)


Les citations du Littré sur Redoutable


  1. Damis est riche, ergo Damis est redoutable

    Auteur : BOISSY - Source : Impatient, III, 4


  2. Le prince de Condé, le premier parti, autheur de l'armée redoutable, fut traitté à la fourche [durement], quand des le commencement on le priva du gouvernement de Picardie

    Auteur : D'AUB. - Source : Hist. II, 219


  3. Voysin était dans la plus intime confiance des chefs de ce redoutable parti et avait l'âme aussi cautérisée qu'eux

    Auteur : SAINT-SIMON - Source : 385, 192


  4. Son élection trouva dans la compagnie même un contradicteur redoutable

    Auteur : D'ALEMB. - Source : Académ. franç. V, p. 116


  5. Cet homme [Retz] si fidèle aux particuliers, si redoutable à l'État, d'un caractère si haut qu'on ne pouvait ni l'estimer, ni le craindre, ni l'aimer, ni le haïr à demi

    Auteur : BOSSUET - Source : le Tellier.


  6. L'hypocrite, démasqué à ce jugement redoutable, sera forcé malgré lui de demeurer en vue

    Auteur : BOURDAL. - Source : Domin. Serm. p. le 24e dim. après la Pentec. Jugem. de Dieu, t. IV, p. 450


  7. Mon fils, avec respect posez sur cette table De notre sainte loi le livre redoutable

    Auteur : Jean Racine - Source : ib. IV, 1


  8. Et de ses successeurs l'empire inébranlable Sera de siècle en siècle enfin si redoutable, Qu'un jour toute la terre en recevra des lois

    Auteur : Corneille - Source : Attila, I, 2


  9. Ce fut alors qu'elle [Mme d'Aiguillon] épancha son âme devant Dieu, avant qu'elle parût devant son redoutable tribunal

    Auteur : FLÉCH. - Source : Aiguillon.


  10. Il faut mettre ces faits, et les raisonnements qui en sont la suite, à côté des relations de la légende dorée, du corbeau excommunié pour avoir volé la bague de l'abbé Conrad, et des extravagances que l'imbécillité a débitées sur les prétendus hommages que les animaux ont rendus à nos redoutables mystères

    Auteur : D'ALEMB. - Source : Éloges, du Marsais.


  11. Les Romains, pour attaquer avec sûreté de si redoutables adversaires, s'assurèrent des Carthaginois

    Auteur : BOSSUET - Source : Hist. I, 8


  12. Cicéron leur était redoutable par cette souveraine éloquence qui le faisait dominer dans toutes les assemblées

    Auteur : VERTOT - Source : Révol. rom. XII, p. 173


  13. Les sages ministres des cours étrangères, qui le trouvent [Louis XIV] aussi convaincant dans ses discours que redoutable par ses armes

    Auteur : BOSSUET - Source : Mar.-Thér.


  14. Dès sa première campagne, le duc d'Enghien passa pour un capitaine également redoutable dans les siéges et dans les batailles

    Auteur : BOSSUET - Source : Louis de Bourbon.


  15. Le chevalier : Je parie que ce rival redoutable, c'est Volsain. - La comtesse : Précisément

    Auteur : GENLIS - Source : Théât. d'éduc. le Méchant par air, III, 3


  16. Mila ne se put défendre d'une secrète terreur à l'abord de ce lieu redoutable

    Auteur : Chateaubriand - Source : Natchez, II, 190


  17. Béni sois-tu, vin détestable ! Pour moi tu n'es point redoutable

    Auteur : BÉRANG. - Source : Les car.


  18. Restait cette redoutable infanterie de l'armée d'Espagne, dont les gros bataillons serrés, semblables à autant de tours, mais à des tours qui sauraient réparer leurs brèches, demeuraient inébranlables au milieu de tout le reste en déroute et lançaient des feux de toutes parts

    Auteur : BOSSUET - Source : Louis de Bourbon.


  19. Ce qui est encore plus difficile, quelquefois il résistait en leur faveur [des soldats] à l'impatience des généraux et s'exposait aux redoutables discours du courtisan oisif

    Auteur : FONTEN. - Source : Vauban.


  20. Enfin, finit la destinée Du redoutable Alcionée, De sa masse l'écarbouillant

    Auteur : Paul Scarron - Source : Gigantom. ch. v, dans LEROUX, Dict. comique.


  21. Qu'est devenue cette redoutable cavalerie qu'on voit fondre sur l'ennemi avec la vitesse d'un aigle ?

    Auteur : BOSSUET - Source : Anne de Gonz.


  22. Lorsqu'un événement inattendu fit passer le sceptre dans tes mains inexpérimentées, la marine française, un moment, un seul moment redoutable, avait cessé d'exister

    Auteur : RAYNAL - Source : Hist. phil. IV, 18


  23. Les eunuques qui font la ronde autour de ces redoutables lieux [le sérail]

    Auteur : Montesquieu - Source : Lett. pers. 67


  24. Cette redoutable infanterie de l'armée d'Espagne, dont les gros bataillons serrés semblables à autant de tours, mais à des tours qui sauraient réparer leurs brèches...

    Auteur : BOSSUET - Source : Louis de Bourbon


  25. Qu'un grand nom, pour qui sait penser, est un poids aussi redoutable qu'une célébrité précoce

    Auteur : D'ALEMB. - Source : Ess. sur la Soc. des gens de lett. Oeuvr. t. III, p. 38




Les mots débutant par Red  Les mots débutant par Re

Une suggestion ou précision pour la définition de Redoutable ? -


Mise à jour le vendredi 6 février 2026 à 21h23










.$char.
 -  Racine  -  Racisme  -  Raillerie  -  Raison  -  Raisonnement  -  Rancune  -  Realisme  -  Realite  -  Rebelle  -  Reception  -  Recevoir  -  Recherche  -  Recolter  -  Recompense  -  Reconnaissance  -  Reconnaître  -  Record  -  Reddition  -  Reflechir  -  Regard  -  Regime  -  Regle  -  Regret  -  Reincarnation  -  Reine  -  Religion  -  Remède  -  Remords  -  Rencontre  -  Rengaine  -  Renoncement  -  Repartie  -  Repas  -  Repentir  -  Repos  -  Reproduction  -  Reputation  -  Resilience  -  Respect  -  Respecter  -  Responsabilite  -  Restaurant  -  Retraite  -  Retrospective  -  Réussite  -  Reussite  -  Reve  -  Rêve  -  Reveil  -  Revolte  -  Revolution  -  Riche  -  Richesse  -  Ridicule  -  Rire  -  Roman  -  Romantique  -  Rumination  -  Rupture  -  Rythme

Liste des mots et définitions commençant par


Etendez votre recherche :   Citation sur redoutable   Poèmes redoutable   Proverbes redoutable

La définition du mot Redoutable est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Redoutable sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Redoutable présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.