La définition de Sophistiquer du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.

Sophistiquer
Nature :
Prononciation : so-fi-sti-ké
Etymologie : Prov. sophisticar ; it. sofisticare ; du lat. sophisticus, au sens de faux (voy. ).

Voir les citations du mot Sophistiquer  Signification du mot Sophistiquer


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de sophistiquer de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.

Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec sophistiquer pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Sophistiquer ?


La définition de Sophistiquer

Subtiliser avec excès. Les rabbins appuient toutes ces chimères de passages de l'Écriture qu'ils tordent, qu'ils sophistiquent misérablement, Anal. de Bayle, t. VII, p. 412.


Toutes les définitions de « sophistiquer »


Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

SOPHISTIQUER. v. intr.
Subtiliser avec excès, user de procédés sophistiques. Cet auteur sophistique sans cesse. Il se plaît à sophistiquer.

SOPHISTIQUER est aussi verbe transitif et signifie Frelater, falsifier un produit en y mêlant quelque chose d'étranger. Sophistiquer du vin. Liqueurs sophistiquées.

Littré

SOPHISTIQUER (so-fi-sti-ké), je sophistiquais, nous sophistiquions, vous sophistiquiez?; que je sophistique, que nous sophistiquions, que vous sophistiquiez v. a.
  • 1Subtiliser avec excès. Les rabbins appuient toutes ces chimères de passages de l'Écriture qu'ils tordent, qu'ils sophistiquent misérablement, Anal. de Bayle, t. VII, p. 412.

    Absolument. Sophistiquer sans cesse. On sophistiquait, on ergotait, on se haïssait, on s'excommuniait chez les chrétiens?, Voltaire, Dict. phil. Arianisme.

  • 2Frelater, falsifier une liqueur, une drogue, etc. Sophistiquer du vin.

    Fig. De toi naissent tous les caprices Par où Vénus soutient sa cour, Et cet attirail d'artifices Dont tu sophistiques l'amour, Chaulieu, Contre l'esprit, en 1708.


HISTORIQUE

XIVe s. Sophistiquer [éblouir] la multitude. - Sophistiquer [altérer] toutes choses, Oresme, Thèse de MEUNIER.

XVe s. Et se, en faisant lesdites visitacions, sont trouvées aucunes pouldres sophistiquées ou autres mauvais ouvraiges ou faulses marchandises, Ordonn. août 1484.

XVIe s. Taverniers qui brouillent et sophistiquent les vins, H. Estienne, Apol. d'Hérod. p. 46, dans LACURNE. Certes la philosophie n'est qu'une poesie sophistiquée, Montaigne, II, 280. Une beauté parée et sophistiquée, Montaigne, III, 385. [Les hommes] en ont fait [de la raison], comme les parfumiers de l'huile?: ils l'ont sophistiquée, Montaigne, IV, 210.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition

SOPHISTIQUER, v. act. (Gram. & Com.) signifie mélanger, altérer des drogues & des marchandises, en y en mêlant d'autres de différente ou de moindre qualité. Il se dit particulierement des remedes & des drogues qu'on soupçonne n'être pas toujours sans mélange. Dict. de Com.

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Wiktionnaire


Verbe - français

sophistiquer \s?.fi.sti.ke\ intransitif ou transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Subtiliser avec excès, user de procédés sophistiqués.
    • Cet auteur sophistique sans cesse.
    • Il se plaît à sophistiquer.
  2. Frelater, falsifier un produit en y mêlant quelque chose d'étranger.
    • Sophistiquer du vin.
    • Liqueurs sophistiquées.
  3. (Figuré) Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)
    • Habitués à sophistiquer l'opinion publique, à simuler une ardeur ou un amour qu'ils sont loin de ressentir, ayant tour à tour servi et trahi toutes les causes, ils se sont faits sceptiques, indifférents, sans illusions ni convictions. ? (N. Nikoladzé, La presse de la décadence, IV ; E. Dentu libraire-éditeur, Paris, 1875, page 30.)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

Trésor de la Langue Française informatisé


SOPHISTIQUER, verbe

A. ? Empl. trans.
1. Vx. Altérer, falsifier (une substance, un produit). Au lieu de quinquina véritable, on trouve dans le commerce une écorce moins chère, sous le nom de kinanova, qui sert quelquefois à sophistiquer le véritable quinquina gris (Kapeler, Caventou,Manuel pharm. et drog., t. 2, 1821, p. 592).
? Au fig. Dénaturer, corrompre. Il faut du temps et du travail pour en venir à sophistiquer et à se dénaturer à soi-même cette première sincérité des impressions involontaires (Sainte-Beuve,Nouv. lundis, t. 4, 1863, p. 193).Il existe une liturgie bénédictine que je ne souffrirai pas de voir sophistiquer par je ne sais quelles turelures. Nous célébrerons l'office tel qu'il est ou nous ne le célébrerons pas à l'église (Huysmans,Oblat, t. 2, 1903, p. 11).
2.
a) Rendre raffiné, sophistiqué. Si l'homme moderne sophistique sa chevelure, c'est que la mode lui permet maintenant toutes les fantaisies (L'Express, 9 oct. 1970ds Gilb. 1980).
b) Perfectionner techniquement, rendre de plus en plus complexe. La seule issue possible (...) c'est donc de spécialiser et de sophistiquer à l'extrême les systèmes de défense et les armements (Le Nouvel Observateur, 12 janv. 1976, p. 36, col. 2).
? Empl. pronom. Devenir de plus en plus perfectionné, de plus en plus complexe. Dans le contexte d'une économie qui tend à se sophistiquer, le flair des Libanais aura toujours sa place (Entreprise,27 juill. 1968ds Gilb. 1980).Les armements se sophistiquent d'année en année (Rob.1985).
B. ? Empl. intrans., rare. Utiliser des raisonnements, une argumentation sophistiques; subtiliser à l'excès. La société est aussi ancienne que l'homme; donc le sauvage n'est et ne peut être qu'un homme dégradé et puni. En vérité je ne vois rien d'aussi clair pour le bon sens qui ne veut pas sophistiquer (J. de Maistre,Soirées St-Pétersb., t. 2, 1821, p. 16).Au théâtre, le public m'effraie; il tousse. Il bavarde, il juge, il « sophistique » selon le terme américain à la mode (Cocteau,Foyer artistes, 1947, p. 5).
Prononc. et Orth.: [s?fistike], (il) sophistique [-tik]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1. a) 1372-74 « égarer, tromper par des sophismes » (Oresme, Politiques, V, 13, éd. A. D. Menut, p. 225); b) 1579 « dénaturer par excès de subtilité » (Larivey, Les Esprits ds Anc. Théâtre fr., t. 5, p. 222); c) 1596 « user de procédés sophistiques » (Hulsius); 2. a) 1484, août « frelater (un produit) en lui faisant subir quelque manipulation » pouldres sophistiquees (Ordonnances des Rois de France), t. 19, p. 417; b) 1588 fig. « déformer, corrompre » (Montaigne, Essais, III, 12, éd. P. Villey et V.-L. Saulnier, p. 1049); 3. a) 1968 empl. réfl. « devenir de plus en plus complexe » (Entreprise, loc. cit.); b) 1970 « soigner quelque chose avec recherche » (L'Express, loc. cit.). Empr. au lat. médiév.sophisticare « tromper; falsifier; corrompre » sophisticari « déployer une fausse habileté » (v. Blaise Latin. Med. Aev.; Du Cange; Latham). Les sens notés en 3 sont probablement issus des empl. de sophistiqué* dus à l'anglais.
DÉR.
Sophistiqueur, -euse, subst.a) Vx. Personne qui altère, falsifie (des produits, des substances). (Dict. xixeet xxes.). b) Personne qui abuse de raisonnements, d'argumentations sophistiques. [Le vieux berger:] C'est un regain du mal, tenace, et qui repousse, Que ces revenez-y sur vous-même, en moqueur. Ne serait-ce point ça d'être (...) sophistiqueur? (Richepin,Vers la joie, 1894, p. 99).? [s?fistik?:?], fém. [-ø:z]. Att. ds Ac. dep. 1798. ? 1resattest. a) ca 1481 « celui qui raisonne à la manière des sophistes » (Coquillart, Droits nouv., éd. M. J. Freeman, p. 127), b) 1636 « personne qui falsifie les substances » (Monet); de sophistiquer, suff. -eur2*.

SOPHISTIQUER, verbe
Étymol. et Hist. 1. a) 1372-74 « égarer, tromper par des sophismes » (Oresme, Politiques, V, 13, éd. A. D. Menut, p. 225); b) 1579 « dénaturer par excès de subtilité » (Larivey, Les Esprits ds Anc. Théâtre fr., t. 5, p. 222); c) 1596 « user de procédés sophistiques » (Hulsius); 2. a) 1484, août « frelater (un produit) en lui faisant subir quelque manipulation » pouldres sophistiquees (Ordonnances des Rois de France), t. 19, p. 417; b) 1588 fig. « déformer, corrompre » (Montaigne, Essais, III, 12, éd. P. Villey et V.-L. Saulnier, p. 1049); 3. a) 1968 empl. réfl. « devenir de plus en plus complexe » (Entreprise, loc. cit.); b) 1970 « soigner quelque chose avec recherche » (L'Express, loc. cit.). Empr. au lat. médiév.sophisticare « tromper; falsifier; corrompre » sophisticari « déployer une fausse habileté » (v. Blaise Latin. Med. Aev.; Du Cange; Latham). Les sens notés en 3 sont probablement issus des empl. de sophistiqué* dus à l'anglais.

Sophistiquer au Scrabble


Le mot sophistiquer vaut 24 points au Scrabble.

sophistiquer

Informations sur le mot sophistiquer - 12 lettres, 5 voyelles, 7 consonnes, 10 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot sophistiquer au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

sophistiquer

Les mots proches de Sophistiquer

Sophisme Sophiste Sophisterie Sophistication Sophistique Sophistiqué, ée Sophistiquement Sophistiquer Sophistiquerie Sophistiqueur Sophocléen, enne Sophronistes Soporatif, ive Soporeux, euse Soporifère ou soporifique  sopha sophie sophie sophisme sophismes sophiste sophistes sophistication sophistications sophistique sophistiqué sophistiqué sophistiquée sophistiquée sophistiquées sophistiquées sophistiqués sophistiqués sophora sopor soporifique soporifiques Soppe-le-Bas Soppe-le-Haut soprano sopranos 


Mots du jour


Devoir     Abigoti, ie     Arable     Retancer     Melki     Émouchet     Garance     Pimperneau     Paroxyste     Champion     

Les citations avec le mot Sophistiquer


Les citations du Littré sur Sophistiquer


  1. Desjà par toute l'Italie se faisoit guerre ouverte à la barbarie, à la sophistiquerie et à l'ignorance

    Auteur : DU VERDIER - Source : Bibl. p. XVIII, dans LACURNE


  2. Sophistiquer [éblouir] la multitude. - Sophistiquer [altérer] toutes choses

    Auteur : ORESME - Source : Thèse de MEUNIER.


  3. Toutes les additions et sophistiqueries, qu'ils sçavent faire, ont causé un millier de faux monnoyeurs

    Auteur : PALISSY - Source : 199


  4. De là s'estoit introduite la raquette telle que nous voyons aujourd'hui, en laissant la sophistiquerie du gand

    Auteur : PASQUIER - Source : Rech. IV, p. 350, dans LACURNE


  5. La sophistiquerie de l'étain par l'alliage d'un tiers de cuivre

    Auteur : MONGEZ - Source : Instit. Mém. litt. et beaux-arts, t. V, p. 223


  6. Il n'y eut jamais de plus basse sophistiquerie que la manière dont il s'y prend pour justifier ce reproche

    Auteur : ANT. ARNAULD - Source : 5e dénonciation, VIII (Oeuvres, Lausanne, 1780, p. 343)




Les mots débutant par Sop  Les mots débutant par So

Une suggestion ou précision pour la définition de Sophistiquer ? -


Mise à jour le mercredi 24 septembre 2025 à 14h00










.$char.
 -  Sacrifice  -  Sacrilege  -  Sage  -  Sagesse  -  Sagesse_populaire  -  Saint_Valentin  -  Salete  -  Sante  -  Santé  -  Sante  -  Satisfaction  -  Satyre  -  Savant  -  Savoir  -  Savoir_vivre  -  Scandale  -  Scepticisme  -  Science  -  Scrupule  -  Sculpture  -  Secret  -  Secte  -  Seigneur  -  Sein  -  Semblable  -  Sens  -  Sensibilite  -  Sentiment  -  Separation  -  Séparation  -  Serenite  -  Sérénité  -  Sérieux  -  Service  -  Servitude  -  Seul  -  Seule  -  Sexe  -  Sexologie  -  Sexualite  -  Silence  -  Simplicite  -  Sincère  -  Sincerite  -  Sincérité  -  Singe  -  Snob  -  Sobre  -  Sociabilite  -  Societe  -  Sociologie  -  Sodomie  -  Soi_même  -  Soleil  -  Solitude  -  Solution  -  Sommeil  -  Sondage  -  Songe  -  Sot  -  Sottise  -  Soucis  -  Souffrance  -  Souffrir  -  Soulage  -  Soupçon  -  Sourire  -  Souvenir  -  Specialiste  -  Spectacle  -  Sport  -  Stabilite  -  Star  -  Statistiques  -  Stimulation  -  Stress  -  Style  -  Subjonctif  -  Succes  -  Suggestion  -  Suicide  -  Superflu  -  Superiorite  -  Supermarche  -  Superstition  -  Supplice  -  Survie  -  Suspicion  -  Systeme

Liste des mots et définitions commençant par


Etendez votre recherche :   Citation sur sophistiquer   Poèmes sophistiquer   Proverbes sophistiquer

La définition du mot Sophistiquer est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Sophistiquer sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Sophistiquer présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.