La définition de Rôle du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.

Rôle
Nature : s. m.
Prononciation : rô-l'
Etymologie : Berry, rôle, rouleau : un rôle de toile ; provenç. rolle, rotlle, rutle ; catal. rotllo ; espagn. rollo ; portug. rolo ; ital. rotolo, ruotolo ; du lat. rotulus, rouleau, de rota (voy. ).

Voir les citations du mot Rôle  Signification du mot Rôle


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de rôle de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.

Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec rôle pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Rôle ?


La définition de Rôle

Rouleau, sens propre qui n'est conservé que dans quelques termes de métier.


Toutes les définitions de « rôle »


Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

RÔLE. n. m.
Terme qui désignait autrefois des Rouleaux de papier, de parchemin, sur lesquels on écrivait des actes, des titres. En Angleterre, Rôles du Parlement, Les registres manuscrits des actes du Parlement.

RÔLE désigne aujourd'hui, en termes de Procédure, un Feuillet ou deux pages d'écriture. Il y a tant de rôles de minute, tant de rôles à cette grosse. Faire des écritures au rôle. Il signifie aussi Liste officielle. Le rôle, les rôles des contributions, des impositions. Le rôle des contribuables. Rôle d'équipage. Faire un rôle. Dresser un rôle. Mettre quelqu'un. porter quelqu'un sur un rôle. Son nom n'est plus sur le rôle. Il se dit particulièrement, en termes de Palais, de l'État, de la liste sur laquelle on inscrit les causes dans l'ordre où elles doivent se plaider. Rôle ordinaire. Rôle extraordinaire. Rôle de relevée. Sa cause est au rôle. Sa cause viendra à son tour de rôle. Mettre sur le rôle. Mettre au rôle. Retirer du rôle. Rayer du rôle. Fig., À tour de rôle, Chacun à son tour ou à son rang. Les membres de cette compagnie en occupent la présidence à tour de rôle. De nombreux orateurs prirent la parole à tour de rôle.

RÔLE désigne encore Ce que doit réciter un acteur dans une pièce de théâtre. L'auteur a distribué les rôles de sa pièce aux acteurs. À qui destinez-vous ce rôle? Tous vos rôles sont-ils distribués? Refuser un rôle. Les comédiens ne savent pas encore leurs rôles. Un rôle de trois cents vers, de quatre cents lignes. Apprendre, étudier son rôle. Répéter un rôle. Il a oublié son rôle. Il se dit également du Personnage représenté par l'acteur. Il joue toujours les premiers rôles. Il ne joue que les seconds rôles. Il a bien joué son rôle. Il a manqué son rôle. Il a un beau rôle dans cette pièce. Qui est-ce qui fait tel rôle? Il est l'homme du rôle. Le rôle de Cinna, d'Andromaque. Créer un rôle, Être le premier à jouer un rôle. Cet acteur a bien saisi l'esprit de son rôle, il est bien dans son rôle, Il en a bien exprimé le caractère, le sens. Il a outré son rôle, Il en a chargé, Il en a forcé l'expression.

RÔLE se dit figurément de la Manière dont on agit dans les affaires du monde, dans certaines occasions, du personnage qu'on y fait, du caractère qu'on y montre. Cet ambassadeur a bien joué son rôle dans la négociation dont on l'avait chargé. Il a joué un rôle utile, un rôle fâcheux dans cette affaire. On l'a chargé d'un rôle bien difficile. Il joue un grand rôle dans le monde. Jouer toute sorte de rôles. Il a joué des rôles bien différents. C'est un beau rôle que celui de défenseur de l'innocent opprimé. Vous jouez là un vilain rôle. C'est un hypocrite qui sait bien jouer son rôle. Il signifie encore Fonction, emploi. Le rôle du Sénat dans le gouvernement. Pourquoi s'occupe-t-il de cela? ce n'est pas son rôle. Le rôle de l'électricité dans le monde moderne. Le rôle du verbe dans la phrase.

Littré

RÔLE (rô-l') s. m.
  • 1Rouleau, sens propre qui n'est conservé que dans quelques termes de métier. On comprime ces cannes entre deux rouleaux qu'on appelle rôles, faits d'un bois très dur, et qui tournent en sens contraire, Genlis, Maison rust. t. III, p. 354, dans POUGENS.

    Pelote de tabac ou boudin roulé plusieurs fois sur lui-même. Leur enjoignons de faire leur déclaration de tout le tabac qu'ils auront fabriqué, filé et mis en rôle, Ordonn. 22 juill. 1681.

  • 2Anciennement, une ou plusieurs feuilles de parchemin, de papier, etc. collées bout à bout, sur lesquelles on écrivait les actes, les titres. Grand rôle, petit rôle.

    Rôle d'Oléron, règlement pour la marine.

    En Angleterre, rôles du parlement, les registres manuscrits des actes de cette assemblée. Chambre des rôles, un lieu où les archives et registres de chancellerie sont gardés. Maître des rôles, celui qui juge dans l'absence du chancelier.

  • 3Aujourd'hui, en termes de pratique, un feuillet ou deux pages d'écriture. Une grosse composée de tant de rôles de minute, de tant de rôles. Faire des écritures au rôle.

    Fig. Comme on lui disait [à Corbinelli] qu'il y avait peu de charité dans les Petites Lettres [les Provinciales], il tira promptement le rôle de sa poche, et fit voir que c'était ainsi que dans tous les siècles on avait combattu les hérésies et les égarements, Sévigné, 6 août 1677.

  • 4Liste et catalogue. Les capitaines ont un rôle de leurs soldats. Comme il y a des rôles et états de tous ceux qui tirent des pensions, gages, appointements et dons du roi, Vauban, Dîme, p. 70. Voilà, monsieur, un petit rôle Des dettes de mon maître?, Regnard, le Joueur, III, 4. Quelle différence y a-t-il entre un état et un rôle?? c'est qu'un état contient une recette et une dépense, et un rôle ne contient que l'un ou l'autre, Arch. des fin. mss. Instructions sur la Ch. des Ctes de Paris, p. 53, 1701. Je puis, d'après les rôles de la capitation et du dénombrement des marchands, des artisans, des paysans mâles, assurer qu'aujourd'hui la Russie contient au moins vingt-quatre millions d'habitants, Voltaire, Russie, I, 2. Dresser, sur de fidèles mémoires et sur le rapport de la foi publique bien vérifiée, un rôle des paysans qui se distingueraient par une bonne conduite, une bonne culture, de bonnes m?urs, par le soin de leur famille, par tous les devoirs de leur état bien remplis, Rousseau, Pologne, XII. Les receveurs chargés de la perception des impôts publics conservent les rôles des sommes auxquelles sont taxés les citoyens, Barthélemy, Anach. ch. 56.

    Terme de marine. Rôle d'équipage, liste générale des hommes qui sont employés à bord d'un vaisseau, avec une qualité quelconque de fonctionnaire?; cette liste comprend même les passagers.

    Rôle de combat, d'abordage, liste où le poste de chaque homme est assigné soit pour le combat, soit pour le cas d'abordage.

    Rôle de quart, liste des hommes qui doivent faire quart.

  • 5 Terme de palais. Liste sur laquelle on inscrit les causes dans l'ordre où elles doivent se plaider. Rôle ordinaire. Rôle extraordinaire. Rôle de relevée. Sa cause est au rôle. Rayer du rôle.

    Rôles du parlement, nom donné jadis aux pièces de procédure fournies par les parties.

    Fig. À tour de rôle, chacun à son tour, à son rang. Ils [des sénateurs] seraient tenus d'y assister [à des séances] à tour de rôle, Rousseau, Pologne, VII.

  • 6 En termes d'ancienne chancellerie, registre sur lequel étaient portées les oppositions faites au sceau des provisions des offices, oppositions qu'on avait signifiées à des officiers nommés gardes des rôles.
  • 7Ce que doit réciter un acteur dans une pièce de théâtre?; ainsi dit parce qu'il est écrit sur un rôle, sur un papier. Un rôle de trois cents vers. Répéter un rôle. Nous ne savons pas nos rôles, et c'est nous faire enrager? que de nous obliger à jouer de la sorte, Molière, Impromptu, 1. Vous jouez chez vous la comédie?? - Témoin ce rôle encor qu'il faut que j'étudie, Piron, Métrom. I, 1. Il dit que, si, par hasard, il y avait une pièce nouvelle de la façon de votre créature [Voltaire], la superbe Clairon pourrait s'abaisser jusqu'à rentrer au théâtre, et à se charger du rôle principal de la pièce, Voltaire, Lett. d'Argental, 3 déc. 1766. Cela fait un peu de tort à notre théâtre?; il n'y a point de rôle pour un vieux malade qui n'y voit goutte, à moins que je ne joue celui de Tirésie, Voltaire, Lett. Prince de Ligne, 18 févr. 1764.

    Fig. Ils [les gouverneurs de province] sont si passionnés pour sa personne [du roi], qu'ils ne souhaitent de quitter ces grands rôles de comédie que pour le venir regarder à Versailles, quand même ils n'en devraient pas être regardés, Sévigné, 595.

    Se dit, à l'Opéra, du papier contenant la partie d'un acteur.

  • 8Le personnage représenté par l'acteur. Les premiers rôles. Les seconds rôles. Qui est-ce qui fait tel rôle?? Je confierai volontiers des rôles aux Lekain et aux Clairon?; mais je ne les consulterai jamais, Voltaire, Lett. d'Argental, 23 déc. 1762. Quoique le rôle de Phèdre soit, d'un bout à l'autre, ce qui a jamais été écrit de plus touchant et de mieux travaillé, Voltaire, Dict. phil. Art dramat. Prise et destruction de Milet par les Perses?; Phrynichus, disciple de Thespis, en fit le sujet d'une tragédie?; il introduisit les rôles de femmes sur la scène, 409 ans avant J. C. Barthélemy, Anach. t. VII, table 1.

    Cet acteur a bien saisi son rôle, l'esprit de son rôle, il en a bien exprimé le caractère, le sens.

    Il a outré son rôle, il en a chargé, il en a forcé l'expression.

    Créer un rôle, le jouer pour la première fois. Talma a créé le rôle de Danville dans l'École des vieillards. On dit aussi?: jouer d'original tel ou tel rôle.

    Prendre un rôle, se charger de jouer un rôle dans une pièce. Et j'ai pris dans la pièce un rôle ainsi que vous, Imbert, Jaloux sans amour, III, 3.

    Fig. Prendre un rôle, se couvrir d'un masque.

    Fig. Rôle se dit de la part prise dans quelque affaire. Ses compagnons jouaient chacun un rôle, La Fontaine, Fér. Avez-vous donc perdu, dites-moi, la parole?? Et faut-il qu'en ceci je fasse votre rôle?? Molière, Tart. II, 3. Au moins, madame, souvenez-vous de votre rôle, Molière, Pourc. I, 4.

  • 9Le personnage qu'on fait dans le monde, le caractère qu'on y montre. Ce monde périssable et sa gloire frivole Est une comédie où j'ignorais mon rôle, Rotrou, St Genest, IV, 6. Homme, dieux, animaux, tout y fait quelque rôle [dans l'apologue], La Fontaine, Fabl. V, 1. J'ai médité sur cette mort [de Mme du Plessis-Guénégaud]?; cette créature avait fait un grand rôle, la fortune de bien des gens, la joie et le plaisir de bien d'autres, Sévigné, 18 août 1677. Pour moi, je ne suis plus bonne à rien?; j'ai fait mon rôle, et, par mon goût, je ne souhaiterais jamais une si longue vie, Sévigné, à Moulceau, 10 janv. 1696. Je ne vois personne qui ne songe à sa vie et à sa santé?; il n'y a que vous qui sembliez avoir envie d'expédier promptement votre rôle, Sévigné, à Mme de Grignan, 16 sept. 1677. Le monde, à mon avis, est comme un grand théâtre Où chacun en public, l'un par l'autre abusé, Souvent à ce qu'il est joue un rôle opposé, Boileau, Sat. X. Cicéron, avec des parties admirables pour un second rôle, était incapable du premier, Montesquieu, Rom. XI. Depuis longtemps, la France et l'Angleterre jouent le principal rôle dans les guerres générales de l'Europe, Duclos, ?uv. t. V, p. 65. Monsieur Judas est un drôle Qui soutient avec chaleur Qu'il n'a joué qu'un seul rôle, Béranger, Judas. Mon cher, quittez ce rôle?; Vous m'ennuyez beaucoup, si vous vous croyez drôle, Hugo, Ruy Blas, IV, 5.

    Fig. L'électricité me paraît jouer un très grand rôle dans les tremblements de terre et dans les éruptions des volcans, Buffon, 4e ép. nat. ?uv. t. XII, p. 194.


REMARQUE

On trouve, dans les exemples ci-dessus cités, rôle rimant avec frivole, parole et autres semblables. Ce sont des rimes très défectueuses.


HISTORIQUE

XIIe s. Cel jor firent François d'Anseys chevalier?; Car encore servoit au role d'escuier, Sax. IV.

XIIIe s. Quant on vent ou achate, li maires fait les roues et les tenances, et a de ces roues deux deniers, Du Cange, rotulus.

XIVe s. Les rooles de copie auront trois espans de long, et un espan d'escriture en lé, Du Cange, espannus. Li dras fu abattus, ploiet l'ont comme un role, Baud. de Seb. II, 683.

XVe s. On a beau tenir pied à boulle?; On est vaincu à tour de roulle, Coquillart, Plaidoy. Ils promirent trois cens hostages nommez en ung roolle par l'evesque de Lyege, Commines, II, 1.

XVIe s. Comme on pourra voir au tour du roolle, Jean D'Auton, Ann. de Louis XII, ms, f° 85, dans LACURNE. À ce dernier roolle de la mort et de nous, Montaigne, I, 67. Il ne sera pas mis en chaise [chaire] pour dire un roolle prescript, Montaigne, I, 167. C'est le roolle de la couardise, non de la vertu, de?, Montaigne, II, 27. Ceux que Dieu veut exterminer de la vie celeste, ne seront point au rolle de son peuple, Calvin, Instit. 814. Cossé, sur les degrez de la prison, appelle par roolle tous les renfermez, que quatre ou cinq assommoient, D'Aubigné, Hist. II, 25. Puis la mort vient, qui nous envole?; Alors un chacun se repent Que mieux il n'a joué son role, Ronsard, Odes, V, 13. Les rolles et rentiers des jurisdictions seront reformez de dix ans en dix ans, Coust. génér. t. II, p. 760.


SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

RÔLE. Ajoutez?:
10 Terme de forestier. Se dit des bois de chauffage façonnés en rondins, et empilés par tas plus ou moins considérables, Nanquette, Exploit. débit et estim. des bois, Nancy, 1868, p. 22.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Wiktionnaire


Nom commun - français

rôle \?ol\ masculin

  1. (Autrefois) Rouleau de papier, de parchemin, sur lequel on écrivait des actes, des titres.
  2. (En particulier) (Histoire) (Au pluriel) Les registres manuscrits des actes du parlement de l'Angleterre.
  3. (Aujourd'hui) (Justice) Un feuillet ou deux pages d'écriture.
    • Il y a tant de rôles de minute, tant de rôles à cette grosse.
    • Faire des écritures au rôle.
  4. Liste officielle.
    • C'est un fait très caractéristique, nous l'avons vu, que, ni dans les listes électorales de 1790, ni dans les rôles des tailles, ni dans les registres d'état-civil antérieur à la Révolution, on ne trouve le terme de « cultivateur ». ? (Paul Bois, Paysans de l'Ouest, Flammarion (collection Champs), 1971, page 189)
    • Le rôle des tailles de Barques pour 1719 porte 41 feux, dont 33 masculins ; celui de Marques : 66 feux, dont 56 masculins. ? (Jacques Dupâquier, Statistiques démographiques du bassin parisien, 1636-1720, éditions Gauthier-Villars, 1977, page 530)
    • Rôle d'équipage.
  5. (En particulier) (Justice) Liste sur laquelle on inscrit les causes dans l'ordre où elles doivent se plaider.
    • Rôle ordinaire. ? Rôle extraordinaire. ? Rôle de relevée.
    • Sa cause est au rôle. ? Sa cause viendra à son tour de rôle. ? Mettre sur le rôle. ? Mettre au rôle.
    • Observez les avocats qui arrivent. S'ils vont tous parler avec une personne en robe qui consulte une liste et griffonne dessus, allez voir cette personne pour vous présenter à elle. Elle note sur une copie du rôle les parties présentes et indiquera ainsi au tribunal les dossiers complets, où toutes les parties sont présentes. ? (Maître Eolas, Au fait, comment on fait un procès ? 3ème et dernière partie, 22 juillet 2005 ? lire en ligne)
  6. Ce que doit réciter un acteur, dans une pièce de théâtre en particulier.
    • L'auteur a distribué les rôles de sa pièce aux acteurs. ? À qui destinez-vous ce rôle ?
    • Tous vos rôles sont- ils distribués ? ? Refuser un rôle.
    • Les comédiens ne savent pas encore leurs rôles. ? Apprendre, étudier son rôle.
  7. (Par extension) Personnage représenté par l'acteur.
    • Car avant d'en arriver là, le jeune homme avait été un adolescent star. Une apparition foudroyante dans une panouille pour teenagers, à l'âge de treize ans. Et puis, un second rôle dans un film devenu culte, l'année d'après. ? (Philippe Besson, Un homme accidentel, éditions Julliard, 2007)
    • D'ailleurs, elles avaient travaillé pour des productions chiadées qui voulaient intellectualiser et styliser les films de cul. Cela restait mal joué, mais il y avait des effets spéciaux, des dialogues compliqués pour des rôles profonds parfois (que ne jouaient jamais Amandine) et une mise en scène particulière. ? (F.B.D., NOM : La Clef de Pandemonium, Lulu.com, 2013, page 77)
    • Cet acteur a bien saisi l'esprit de son rôle, il est bien dans son rôle : Il en a bien exprimé le caractère, le sens.
    • Il a outré son rôle : Il en a chargé, il en a forcé l'expression.
  8. (Figuré) Manière dont on agit dans les affaires du monde, dans certaines occasions, du personnage qu'on y fait, du caractère qu'on y montre.
    • Il déroulait les curiosités, dépistait les espionnages, se servant de ses amis, sans qu'ils se doutassent du rôle qu'il leur faisait jouer. ? (Octave Mirbeau La Mort de Balzac, 1907)
    • En algèbre, sentant mon interlocuteur plus calé que je ne le suis, je reprends mon rôle de disciple attentif. ? (Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 123)
    • En proposant le passage, incessant, d'un discours ordinaire au champ de la science, en devenant un « agitateur de mots », le vulgarisateur se donne un joli rôle : celui de l'intermédiaire, du « passeur de mots ». ? (Sabine Pétillon-Boucheron, Les détours de la langue: étude sur la parenthèse et le tiret double, page 299, éditions Peeters, 2002)
    • Cet ambassadeur a bien joué son rôle dans la négociation dont on l'avait chargé.
    • Il a joué un rôle utile, un rôle fâcheux dans cette affaire. ? On l'a chargé d'un rôle bien difficile.
    • C'est un hypocrite qui sait bien jouer son rôle.
  9. Fonction, emploi.
    • Raschi, en se cantonnant dans son rôle de commentateur, s'est attiré, lui, la reconnaissance de tous. ? (Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937)
    • Le rôle du Sénat dans le gouvernement.
    • Pourquoi s'occupe- t-il de cela ?
    • ce n'est pas son rôle.
    • Le rôle de l'électricité dans le monde moderne.
    • Le rôle du verbe dans la phrase.
  10. (Désuet) Ancienne présentation des tabacs à priser ou à chiquer sous forme d'une ficelle de feuille de tabac tressée puis enroulée.
    • Puis il se tint tranquille un moment, et alors, tirant un rôle de tabac, me demanda de lui couper une chique. ? (Robert Louis Stevenson, L'Île au trésor, traduction par Deodat Serval et Théo Varlet, éditions Nelson, Paris 1926)
    • Pour monter un rôle de tabac, on prépare d'abord un bâton de bois dur dont la longueur est arbitraire,? ? (Jacques Savary Des Bruslons, Dictionnaire universel de commerce, Paris 1768)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

Trésor de la Langue Française informatisé


RÔLE, subst. masc.

A. ? Ce qui est en forme de rouleau.
1. Vieilli, TECHNOL.
a) ,,Bûche ou rondin destinés au chauffage`` (Forest. 1946; ds Lar. Lang. fr.).
b) ,,Forme de présentation du tabac à mâcher constituée par une corde de feuilles de tabac filées longitudinalement et torsadées, enveloppée dans des feuilles de caractéristiques appropriées dites robes`` (Tabac 1982; ds Guérin 1892, Lar. Lang. fr., Lexis 1983).
2. Autrefois. ,,Rouleaux de papier, de parchemin, sur lesquels on écrivait des actes, des titres`` (Ac. 1935; dict. xixeet xxes.).
? Rôles (du Parlement). En Angleterre, ,,registres manuscrits des actes du Parlement`` (Ac. 1878-1935). Maître des Rôles, Chambre des Rôles. (Ds Littré, Guérin 1892, Lar. Lang. fr.).
B. ? Domaine jur., admin.
1. PROCÉDURE. ,,Recto et verso d'une page d'acte notarié, d'expédition de jugement, cahier des charges, conclusions`` (Cap. 1936). Il y a tant de rôles de minute, tant de rôles à cette grosse (Ac.1798-1935).
? P. méton. Il y eut jugement par défaut, qui devint définitif, signification et tous les accessoires. Comme la somme était importante, le rôle des frais s'éleva à un chiffre considérable (Reybaud, J. Paturot, 1842, p. 411).
2. Catalogue, registre officiel contenant, dans un certain ordre, une liste. Dresser un rôle. Mettre quelqu'un, porter quelqu'un sur un rôle (Ac.1835-1935). On ne comptoit que 317 familles lorsque je m'établis dans cette petite province, en 1773; aujourd'hui, il y en a plus de cinq mille inscrites sur le rôle des colonels de la milice (Crèvec?ur, Voyage, t. 2, 1801, p. 308).
a) HIST. ,,Registre où étaient inscrits les nouveaux soldats`` (Lar. Lang. fr.). J'étais de la conscription de l'an XII, mais (...) je n'ai pas été porté au Rôle, sur le vu de ma démission de place de sous-lieutenant au 6edragons (Stendhal, Corresp., 1805, p. 207).
b) FISC. Rôle d'impôt, de la taille. Répertoire établi par l'administration et contenant la liste des contribuables assujettis au paiement d'un impôt direct ainsi que l'indication de la somme due par chacun d'eux. Les rôles de la taille sont fort instructifs. Celui de Paris en 1292 (...) donne, paroisse par paroisse, et rue par rue, la liste de tous les habitants soumis à cet impôt (P. Lavedan, Urban., 1926, p. 238).Les anciens « rôles » d'impôts directs, volumineux registres de maniement incommode, sont notamment remplacés, (...) par des fiches-comptes susceptibles d'être tenues à l'aide de machines comptables (Activ. serv. Trésor publ., 1959, p. 24).
c) MARINE
? Rôle de combat. ,,Registre sur lequel est indiqué le poste que chaque homme doit occuper pendant le combat`` (Gruss 1978).
? Rôle d'équipage. Registre que doit posséder chaque navire et comportant la liste des membres de l'équipage, avec les conditions de son engagement, et des passagers, et à partir duquel sont établis les rôles de quart, de combat. La proportion de main-d'?uvre étrangère admise dans les rôles d'équipage n'est pas partout la même (M. Benoist, Pettier, Transp. mar., 1961, p. 15).
d) PROCÉDURE. ,,Registre où sont inscrits, par ordre chronologique, les affaires soumises à un tribunal. Dans les tribunaux composés de plusieurs chambres, on distingue le rôle général (...) et le rôle particulier`` (Cap. 1936). Inscrire une affaire au rôle; mise au rôle; plaider une affaire à tour de rôle. Mon procès avec mes éditeurs (...) est porté au rôle pour le mois de juillet ou d'août (Sand, Corresp., t. 2, 1838, p. 102).Ce procès curieux, quoique promptement mis au rôle, ne vint en ordre utile que vers le mois de mars 1828 (Balzac, Pierrette, 1840, p. 153).
e) Expr. À tour de rôle. Chacun à son tour; selon l'ordre déterminé par le rang; l'un après l'autre. À tour de rôle, j'examinais les convives (G. Leroux, Parfum, 1908, p. 47).Les officiers supérieurs à la disposition du service du génie sont appelés à tour de rôle [en Suisse] aux travaux de ce service (Jaurès, Armée nouv., 1911, p. 252).
C. ? Partie tenue par un artiste.
1. Ensemble des répliques que doit réciter un acteur. Écrire des rôles. Il nous dit (...) qu'il a peut-être lu le rôle d'une manière superficielle, qu'il le relira et qu'il verra (Goncourt, Journal, 1865, p. 192).
? P. méton. Papier portant ce texte. D'après son calcul Aïssé passerait en décembre (...). Les rôles seront donnés à la copie cette semaine (Flaub., Corresp., 1871, p. 311).
2. Participation d'un artiste et place qu'il tient dans une pièce (de théâtre), un film, un ballet, un spectacle. Avoir un rôle; grand, petit rôle; premier, second rôle; rôle de composition. Glatigny obtint du directeur des Bouffes le rôle du Passant dans les Deux Aveugles. C'est un rôle muet (A. France, Vie littér., 1892, p. 312).
3. Personnage représenté par l'acteur. Être bien dans son rôle; faire, tenir le rôle de confident, de figurant. Les voix graves éveillant en nous des idées nobles, sérieuses, les compositeurs leur attribuent les rôles de pères, de vieillards ou de moines (Arts et litt., 1935, p. 36-10).? Avez-vous joué Phèdre? Je veux dire le rôle de Phèdre. ? Eh bien! non. Malheureusement. Je n'ai joué qu'Aricie (Duhamel, Suzanne, 1941, p. 188).
SYNT. Rôle principal, secondaire; petit, grand rôle; rôle à succès; apprendre, répéter, savoir son rôle; (bien) jouer son rôle; interpréter, jouer un rôle; doubler le rôle de qqn; entrer dans son rôle; jouer un bout de rôle; rôle d'ingénue.
D. ? Au fig. Comportement dans la vie sociale.
1. Attitude que l'on montre dans certaines circonstances.
a) Se comporter, prendre une attitude dans le but de donner une certaine image de soi-même aux autres. Elle jouit de ce mot pendant cinq minutes au moins avant de songer au rôle qu'elle s'était imposé dans le monde. L'ambition réagit avec force, et sans avoir besoin de se l'ordonner, elle regarda Leuwen avec fureur (Stendhal, L. Leuwen, t. 3, 1835, p. 205).
b) Avoir une action réelle, une certaine importance tout en se comportant selon ses convictions, ses sentiments. L'attention accordée aux lettres par le Roi Albert et la Reine Élisabeth (...) fait songer au rôle du duc et de la duchesse d'Orléans sous Louis-Philippe (Arts et litt., 1936, p. 38-3).Le général (...) est certainement appelé à jouer un grand rôle et semble « à hauteur » (Gide, Journal, 1943, p. 249).Nombreux sont ceux qui, ici, connaissent mon rôle dans la Résistance (Le Monde, 19 janv. 1952, p. 5, col. 5).
? (Avoir, tenir) le beau rôle. (Être dans une) situation avantageuse, valorisante qui apporte gloire ou considération sans avoir nécessité aucun effort, aucune peine. Le beau rôle est parfois d'être dupe (A. France, Vie littér., 1890, p. xi).
SYNT. Jouer, tenir son rôle, un mauvais, un vilain rôle; intervertir, renverser les rôles; remplir un rôle.
2. Action que l'on a sur quelque chose; influence que l'on exerce; place tenue par quelqu'un ou par quelque chose. Avoir, jouer un rôle; rôle important.
a) [À propos de qqn] Fonction propre à quelqu'un; influence; attitude communément admise. Rôle du médecin; rôle consultatif, juridictionnel. Mon rôle, à moi, est celui de tous les écrivains patriotes; il consiste à présenter la vérité (Sieyès, Tiers état, 1789, p. 90).L'État surveille l'effort de l'Église pour prendre un rôle prépondérant, mais si elle n'a plus de rôle? (Barrès, Cahiers, t. 5, 1906, p. 52).
b) [À propos de qqc.] Emploi que l'on fait de quelque chose; place tenue par quelque chose; fonction de quelque chose. Avoir pour rôle; jouer le rôle de; rôle du verbe dans la phrase. Un des principaux rôles du foie est celui d'emmagasiner les substances provenant de la nutrition et d'agir en quelque sorte comme une écluse régulatrice (Bariéty, Coury, Hist. méd., 1963, p. 689):
1. Que la couleur joue un rôle très important dans l'art moderne, quoi d'étonnant? Le romantisme est fils du Nord, et le Nord est coloriste; les rêves et les féeries sont enfants de la brume. L'Angleterre, cette patrie des coloristes exaspérés, la Flandre, la moitié de la France, sont plongées dans les brouillards... Baudel., Salon, 1846, p. 104.
3. SOCIOL., PSYCHOSOCIOL. ,,Modèle organisé de conduite, relatif à une certaine position dans la société ou dans un groupe et corrélatif à l'attente des autres ou du groupe`` (Piéron 1973). Synon. statut.Le « rôle » de la femme dans la famille bourgeoise n'est pas prédéterminé, c'est une faiblesse de la théorie des rôles sociaux comme de la théorie dite de la « personnalité de base »: elles préfabriquent, semble-t-il, rôles et modèles de personnalité offerts aux individus (Traité sociol., 1968, p. 377):
2. La position d'un être dans une société est fixée par son « rôle », c'est-à-dire par les « actes » qui traduisent ce rôle vis-à-vis des autres membres du groupe: dans la famille, le père protège, élève, instruit, guide ses enfants; dans la profession, le patron gouverne, dirige, finance l'entreprise; dans l'État, la cité, le commerce, quelques-uns gouvernent, d'autres administrent... Marin, Ét. ethn., 1954, p. 52.
Prononc. et Orth.: [?o:l]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. I. A. 1. Fin xiies. « papier parchemin roulé contenant quelque chose d'écrit » (Orson de Beauvais, 2531 ds T.-L.); 2. xiiies. rolle « liste; énumération détaillée » (La Résurrection du Sauveur ds P. Studer, E. G. R. Waters, Historical French Reader, p. 319, 77); d'où a) 1474 rooles particuliers des assietes des paroisses (Ordonnance des rois de France, XVIII, 43 ds Bartzsch); b) 1728, 18 déc; mar. rôle d'équipage (Déclaration royale, art. 7 d'apr. Lar. 19e); 1792 rôle (Romme, Dictionnaire de la marine française d'apr. Jal.1); 3. 1453, avr. dr. « liste sur laquelle on inscrit les causes dans l'ordre où elles doivent se plaider » (Isambert, Rec. gén. des anc. lois fr., t. 9, p. 225); id. a son tour de rolle « quand le tour d'une affaire inscrite au rôle est venu » (Id., ibid., p. 222); 1478-80 a tour de roulle « chacun son tour » (Guillaume Coquillart, Le Plaidoyé, 387, éd. M. J. Freeman, p. 29). B. 1. 1538 roule « personnage représenté par un acteur » (Est.); 2. 1580 « ce qu'on a à réciter dans un drame » (Montaigne, Essais, I, 14, éd. P. Villey et V.-L. Saulnier, 55); 3. p. anal. id. jouer son role « part prise dans une affaire » (Id., ibid., 56); 1694 jouer un grand rôle (Ac.). II. 1681, 22 juill. « pelote de tabac en forme de rouleau » (Ordonnance ds DG). Empr. au lat. médiév.rollus « rouleau; parchemin roulé » (1105, Hariulf ds Du Cange, t. 7, p. 224c; 1162 ds Latham) forme corresp. au lat. tardif rotulus « petite roue », dimin. de rota (v. roue). En a. et m. fr. normalement role/rolle et aussi rosle/roul(l)e; roole dep. 1285 ds Bevans, The old French vocabulary of Champagne, p. 91 d'où la graph. rôle dep. 1550, Du Bellay, L'Olive, préf., 2eéd., éd. H. Chamard, I, 17. Fréq. abs. littér.: 7 485. Fréq. rel. littér.: xixes.: a) 8 646, b) 9 788; xxes.: a) 10 651, b) 12 805.
DÉR.
Rôlet, subst. masc.a) Vieilli. Être au bout de son rôlet. ,,Ne pas savoir plus que dire ni que faire`` (Ac. 1798-1878). [P. allus. à la Farce du cuvier dans laquelle le cuvier refuse de sortir son épouse acariâtre tombée dans la cuve en prétextant que cela ne figure pas dans son rôle] Ceci n'est pas/ne figure pas dans/sur mon rôlet. Affaire, démarche dont on n'est pas chargé; obligation qui ne vous incombe pas. Le ministre de la Guerre: (...) Qu'est-ce que vous êtes disposé à faire en matière de contingent militaire et de tribut? Don Rodrigue: Le contingent militaire ce sera ces troupes que vous consacriez jusqu'ici à nous faire du mal, et quant au tribut, j'ai beau chercher je ne trouve pas ce mot dans mon rôlet (Claudel, Soulier, 1929, 4ejournée, 9, p. 915).b) Petit rôle. Te rappelles-tu la petite Ernestine qui jouait un rôlet dans ma première pièce? (Bourget, Physiol. amour mod., 1890, p. 303).c) Au fig. Jouer (bien) son rôlet. (Bien) jouer un personnage; (bien) faire ce que l'on attend de vous. Eh bien! lui dit-il, je vous demanderai, comme le roi Charles IX demandait à Catherine de Médicis après la Saint-Barthélemy: Comment trouvez-vous que j'ai joué mon petit rôlet? (Dumas père, Monte-Cristo, t. 2, 1846, p. 248).[Il] joua son rôlet magnifiquement, sans une fêlure (La Varende, Cadoudal, 1952, p. 267).? [?ol?]. Ac. 1694, 1718: rolet; 1740: rolet en vedette, rôlet dans le texte; dep. 1762: rôlet (id. ds Littré et Rob. 1985; mais Lar. Lang. fr.: rôlet ou rollet). ? 1resattest. a) 1269-78 « petit morceau de parchemin (portant inscription) » (Jean de Meun, Roman de la Rose, 20488, éd. F. Lecoy), b) 1538 « petit rôle qu'une personne joue » (Est., s.v. carmen), 1561 au bout de son roulet « au bout de son rôle » (Grevin, Gelodacrye, L. II, p. 305 ds Hug.), 1578 id. « à court d'invention » (Estienne, Dialogues, éd. P.-M. Smith, 188); de rôle, suff. -et*.
BBG. ? Baldinger (K). Zur Entwicklung der Tabakindustrie und ihrer Terminologie. In: [Mél. Piel (J.M.)]. Heidelberg, 1969, pp. 50-51. ? Darm. Vie 1932, p. 79. ? Hamon (Ph.). Analyse du récit... Fr. mod. 1974, t. 42, p. 152. ? Hotier Cirque 1973 [1972] p. 115 (s.v. rôle à maillot).

RÔLE, subst. masc.
Étymol. et Hist. I. A. 1. Fin xiies. « papier parchemin roulé contenant quelque chose d'écrit » (Orson de Beauvais, 2531 ds T.-L.); 2. xiiies. rolle « liste; énumération détaillée » (La Résurrection du Sauveur ds P. Studer, E. G. R. Waters, Historical French Reader, p. 319, 77); d'où a) 1474 rooles particuliers des assietes des paroisses (Ordonnance des rois de France, XVIII, 43 ds Bartzsch); b) 1728, 18 déc; mar. rôle d'équipage (Déclaration royale, art. 7 d'apr. Lar. 19e); 1792 rôle (Romme, Dictionnaire de la marine française d'apr. Jal.1); 3. 1453, avr. dr. « liste sur laquelle on inscrit les causes dans l'ordre où elles doivent se plaider » (Isambert, Rec. gén. des anc. lois fr., t. 9, p. 225); id. a son tour de rolle « quand le tour d'une affaire inscrite au rôle est venu » (Id., ibid., p. 222); 1478-80 a tour de roulle « chacun son tour » (Guillaume Coquillart, Le Plaidoyé, 387, éd. M. J. Freeman, p. 29). B. 1. 1538 roule « personnage représenté par un acteur » (Est.); 2. 1580 « ce qu'on a à réciter dans un drame » (Montaigne, Essais, I, 14, éd. P. Villey et V.-L. Saulnier, 55); 3. p. anal. id. jouer son role « part prise dans une affaire » (Id., ibid., 56); 1694 jouer un grand rôle (Ac.). II. 1681, 22 juill. « pelote de tabac en forme de rouleau » (Ordonnance ds DG). Empr. au lat. médiév.rollus « rouleau; parchemin roulé » (1105, Hariulf ds Du Cange, t. 7, p. 224c; 1162 ds Latham) forme corresp. au lat. tardif rotulus « petite roue », dimin. de rota (v. roue). En a. et m. fr. normalement role/rolle et aussi rosle/roul(l)e; roole dep. 1285 ds Bevans, The old French vocabulary of Champagne, p. 91 d'où la graph. rôle dep. 1550, Du Bellay, L'Olive, préf., 2eéd., éd. H. Chamard, I, 17.

Rôle au Scrabble


Le mot rôle vaut 4 points au Scrabble.

role

Informations sur le mot role - 4 lettres, 2 voyelles, 2 consonnes, 4 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot rôle au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

role

Les mots proches de Rôle

Roland Rôle Rôler Rôlet Rolle  Rolampont roland rolande Rolbing rôle rôle-titre rôles roll Rollainville Rollancourt rolle Rolleboise Rollegem Rollegem-Kapelle roller rollers Rolleville rollmops Rollot Roloux Roly 


Mots du jour


Piano     Béguard ou béguin     Vernation     Boucher     Grailler     Pitoyablement     Daigner     Quitteur, euse     Ostéogène     Seulement     

Les citations avec le mot Rôle


  1. Certaines paroles traduisent des choses si importantes, si graves, qu’elles ne sont prononcées que par pure forme, à la façon d’un mot de passe entre deux conjurés qui peuvent ne pas se connaître, ignorer peut-être le but ultime de leur action, mais qui ne doutent pas de son importance.

    Auteur : Catherine Millet - Source : Une enfance de rêve (2014)


  2. Je considère la poésie engagée comme une mission personnelle, un devoir envers une société où on évolue vers un contrôle des consciences: on devient même suspect de ne pas penser correctement!

    Auteur : Jan Theuninck - Source : Sans référence


  3. Alors, tes paroles s'envolent en chansons, de tous les nids de mes oiseaux, et tes mélodies s'épanouiront en fleurs dans tous les bosquets de ma forêt.

    Auteur : Rabindranath Tagore - Source : Poèmes


  4. Que ce soit une voix articulée ny une parole exprimée et exquisement formée en un corps qui n'a point d'ame, il est du tout impossible.

    Auteur : Jacques Amyot - Source : Corolian, 58


  5. Je dois être drôle à regarder. Sourires un peu méprisants ou moqueurs d'enfant fous. Qu'est qu'ils signifient ? Mes yeux errent sur le seul domaine qu'ils n'ont pas le droit de posséder : un lit blanc et haut, une table de nuit.

    Auteur : Valérie Valère - Source : Le Pavillon des enfants fous (1979)


  6. Je crois vraiment que l'on peut deviner qu'une personne est amoureuse à sa manière de marcher. Les pieds frôlent à peine la surface de la terre, tout sentiment de peur disparaît et le temps s'effiloche comme la brume au moment du lever du soleil. p 168

    Auteur : Henning Mankell - Source : Comédia Infantil (1995)


  7. Les grands majordomes sont grands parce qu’ils ont la capacité d’habiter leur rôle professionnel, et de l’habiter autant que faire se peut ; ils ne se laissent pas ébranler par les événements extérieurs, fussent-ils surprenants, alarmants ou offensants. Ils portent leur professionnalisme comme un homme bien élevé porte son costume : il ne laissera ni des malfaiteurs ni les circonstances le lui arracher sous les yeux du public ; il s’en défera au moment où il désirera le faire, et uniquement à ce moment, c’est-à-dire, invariablement, lorsqu’il se trouvera entièrement seul. C’est, je l’ai déjà dit, une question de « dignité »

    Auteur : Kazuo Ishiguro - Source : Les vestiges du jour (2002)


  8. Parolier! Parfaitement. Le fabricant de paroles. Tout se fabrique ici-bas. Et il faut bien qu'il y ait quelqu'un qui s'en charge, des paroles.

    Auteur : Jean Anouilh - Source : Ornifle ou le Courant d'air (1955)


  9. Celui qui aime ne redit-il pas, à chaque instant, à celle qu'il aime, les deux mots si délicieusement sacrés qu'il lui a déjà dits mille fois ? Et que lui demande-t-il, sinon l'écho de ces deux paroles, ou quelque grave silence de joie ?

    Auteur : Auguste, comte de Villiers de l'Isle-Adam - Source : L'Eve future (1886)


  10. Après qu'il eut le tout bien contemplé, il ne se laissa eschapper de la bouche pas une parole insolente.

    Auteur : Jacques Amyot - Source : Marcellus, 50


  11. Il n'est rien au monde qui vous donne plus de noblesse et plus de bonheur qu'un amour immuable, sans paroles, sans passion.

    Auteur : Hermann Hesse - Source : Peter Camenzind


  12. Donner sa parole est le plus grand des dons. Aussi faut-il se garder de la donner à la légère. Quand on la donne inconsidérément, on ne la tient pas. Une certaine camaraderie facile est la mort de l'amitié et de l'amour.

    Auteur : Jacques, comte de Bourbon-Busset - Source : Laurence ou la sagesse de l'amour fou (1989)


  13. Pour la première fois, j'associais alcool et ravage, maladie, naufrage, méchantes paroles, violence, dépendance et mort. Je fus alors effleuré par une tristesse qui ne me quittera plus.

    Auteur : Marc Lavoine - Source : L'homme qui ment (2015)


  14. Mais comment lever cette ignorance, comment accéder, chez l'adulte, à l'enfant blessé en lui, sans bloquer sa parole par les exigences morales ou les visées éducatrices dont la psychanalyse est restée prisonnière ?

    Auteur : Alice Miller - Source : La Connaissance Interdite (1990)


  15. Quiconque a vécu solitaire sait à quel point le monologue est dans la nature. La parole intérieure démange. Haranguer l'espace est un éxutoire. Parler tout haut et tout seul, cela fait l'effet d'un dialogue avec le dieu qu'on a en soi.

    Auteur : Victor Hugo - Source : L'Homme qui rit (1869)


  16. Parole hardie donne du coeur.

    Auteur : Proverbes espagnols - Source : Proverbe


  17. Si je parle fort et que tout à coup je marque un silence... Je suscite immédiatement l'attention. J'ai compris cela il y a au moins trente ans: je peux parler de la même manière avec mon violon, et ainsi contrôler le public.

    Auteur : Isaac Stern - Source : Interview L'Express, propos recueillis par Dominique Simonnet, publié le 21/12/2000


  18. Je reprends ma parole. Je préfère être un parjure que l’assassin d’un ennemi blessé !

    Auteur : Jean Van Hamme - Source : Thorgal, tome 1 : La Magicienne trahie (1996)


  19. Des paroles empreintes d'une feinte indifférence sous laquelle je tâchai de déguiser mon énervement. Mais elle l'avait dépisté.

    Auteur : Marcel Proust - Source : A la recherche du temps perdu, La Prisonnière (1923)


  20. Parfois, j'ai cette drôle d'impression que la vie est un jeu vidéo. On commence la partie avec plusieurs jauges pleines. La jauge de sérénité, la jauge de force, la jauge d'énergie, la jauge de joie. Sur notre chemin, on va croiser quelques ennemis, faire face à des attaques, parfois se tromper de chemin, sauter sur des bombes, chuter dans des trous, buter contre des obstacles. A chaque fois, nos jauges vont être entamées, mais des bonus "Bonheur" vont nous aider à les recharger. Le bonus "Mariage", le bonus "Naissance d'un enfant", le bonus "Soirée en famille". Ces bonus sont précieux, ce sont eux qui déterminent la qualité de la partie, parfois même sa durée. A la fin de chaque tableau, on doit affronter un gros monstre. Parmi les plus terrifiants, il y a le monstre "Deuil", le monstre "Maladie", le monstre "Chômage", le monstre "Rupture". Ceux-là, ils sont coriaces. Il faut du temps pour en venir à bout. Même si on y parvient, ils emportent toujours avec eux une bonne partie de chaque jauge. Un jour, les bonus ne sont plus assez costauds pour restaurer la joie, l'énergie et la force.

    Auteur : Virginie Grimaldi - Source : Tu comprendras quand tu seras plus grande (2017)


  21. La photographie, devenue le cinéma, a enlevé à la peinture son rôle le plus important. Autrefois la peinture avait pour mission de garder l'image de la vie des hommes dans le temps. Aujourd'hui, tout est différent.

    Auteur : Claire Berest - Source : Gabriële (2017)


  22. Ça pompe de l’énergie d’être le seul Noir dans une salle de cours ou l’un des rares non-Blancs à passer une audition pour une pièce ou à être admis dans une équipe de sport. Prendre la parole dans ces conditions et imposer sa présence exige un effort supplémentaire et une solide confiance en soi.

    Auteur : Michelle Obama - Source : Devenir (2018)


  23. Il existe une convention peu tacite entre l'auteur et le lecteur, par laquelle le premier s'intitule malade, et accepte le second comme garde-malade. C'est le poète qui console l'humanité! Les rôles sont intervertis arbitrairement.

    Auteur : Isidore Ducasse, dit comte de Lautréamont - Source : Poésies (1870), I


  24. Y a pas à chier, on est bon. Si c'est pas demain qu'on passe à la casserole, c'est après-demain.

    Auteur : Jean Genet - Source : Pompes funèbres (1947)


  25. L'amour ne se transmet pas par des mots ou par des explications. Il s'exprime par des gestes plutôt que par des idées, par un ton de voix plutôt que par des paroles.

    Auteur : Erich Fromm - Source : Le coeur de l'homme, sa propension au bien et au mal (1964)


Les citations du Littré sur Rôle


  1. Pensans que ce fussent les mesmes ruses, et les mesmes amorces de bonne esperance et de belles paroles....

    Auteur : AMYOT - Source : Timol. 16


  2. Perseus, lui embrassant les genoulx, se laissa eschapper de la bouche des paroles si lasches et de si viles prieres, que....

    Auteur : AMYOT - Source : P. Aem. 44


  3. Voici quatre paroles sans plus, pour opposer à tout le babil de cette insolente politique

    Auteur : BALZ. - Source : 4e Disc. sur la cour.


  4. Ô Dieu, donnez efficace à votre parole !

    Auteur : BOSSUET - Source : Prédic. 3


  5. En ce point que le roy sejournoit en Cypre, envoia le grant roy des Tartarins ses messages à li, et li manda moult débonnairement paroles

    Auteur : JOINV. - Source : 211


  6. Nous qui sommes si indiscrets et si malins dans nos paroles

    Auteur : FÉN. - Source : t. XVII, p. 218


  7. Mon drôle assurément leur jouera quelque trait

    Auteur : Molière - Source : l'Ét. III, 9


  8. Ne vous souvenez-vous plus des premiers consuls, dont les paroles sentaient les aulx et la viande crue ?

    Auteur : BALZ. - Source : Lettr. I, 9


  9. Vous autres grands hommes, que la fortune a mis sur le théâtre, qui jouez un rôle exemplaire....

    Auteur : Vincent Voiture - Source : Lett. 187


  10. Le charme de ses paroles enlevait les coeurs

    Auteur : FÉN. - Source : ib. XI


  11. D'où vient qu'on me met prisonnier sur ma parole ?

    Auteur : HAMILT. - Source : ib. 4


  12. Et puisque vous l'avez juré, tenez vostre parole, car, quoi qu'il me couste, j'en saurai le fond et qui peut avoir revelé mes secrets

    Auteur : Jean Froissard - Source : III, IV, 21


  13. Rechercher la bonne grace du menu populaire par caresses et paroles flatteresses

    Auteur : AMYOT - Source : Alc. et Cor. comp.


  14. Avec les caphardes paroles De ces moines à testes folles Qui vous chevalent [tâtonnent] pour leur bien

    Auteur : MAROT - Source : IV, 187


  15. Vous n'en avez cru ni à ma parole ni à l'expérience

    Auteur : BOSSUET - Source : cité dans le Dict. de BESCHERELLE


  16. Tous les ingrats iront en foule à votre école, Puisqu'on y devient quitte en payant de parole

    Auteur : Corneille - Source : Théodore, I, 2


  17. Il ne lui est rien arrivé que je ne lui aie prédit à elle-même, en lui disant adieu, quand je sus l'étude qu'elle faisait de ce rôle

    Auteur : Corneille - Source : Lett. à l'abbé de Pure, 12 mars 1659


  18. Une serieuse et attentifve examination non seulement de ses paroles et actions, mais de ses pensées plus secrettes....

    Auteur : CHARRON - Source : Sagesse, I, 1


  19. Ne reconnaîtriez-vous pas dans ce portrait que je viens de faire, tous les traits d'une dame illustre, capable de former l'esprit et le coeur des enfants du plus grand monarque du monde, de leur inspirer des paroles et des pensées dignes de leur rang et de leur naissance, d'imprimer dans leurs âmes encore tendres ces sentiments élevés qui distinguent les âmes royales des âmes du commun, de leur apprendre l'art de se faire aimer de leurs sujets avant qu'ils sachent se faire craindre de leurs ennemis, de soutenir la gloire et l'espérance d'un grand royaume ; en un mot d'être gouvernante d'un dauphin de France ?

    Auteur : FLÉCH - Source : Mme de Montausier.


  20. Par ses paroles il revint de son apostasie

    Auteur : Blaise Pascal - Source : Prov. 15


  21. Et quant à la parole, estimant que c'estoit un second corps et un util necessaire à tout homme qui veut manier de grandes affaires....

    Auteur : AMYOT - Source : Caton, 2


  22. Et de tous les emplois le plus lâche aujourd'hui Est d'être l'espion des paroles d'autrui

    Auteur : BOURSAULT - Source : Ésope à la cour, I, 5


  23. Qui est-ce qui peut s'assujétir à un rôle pareil, si ce n'est le misérable qui trouve là, deux ou trois fois la semaine, de quoi calmer la tribulation de ses intestins ?

    Auteur : DIDEROT - Source : le Neveu de Rameau.


  24. Garde que tes paroles ne soient oiseuses ; car il nos conviendra rendre raison de tout mot oiseux

    Auteur : BRUN. LATINI - Source : Trésor, p. 358


  25. Pour ce que le suppliant par aucuns cas ou paroles et saremens par lui fais.... il a esté presché par le commandement de l'evesque de Paris ou parvis Nostre Dame, il doute que ce lui tourne à infamie et reprouche

    Auteur : DU CANGE - Source : praedicamentum.




Les mots débutant par Rol  Les mots débutant par Ro

Une suggestion ou précision pour la définition de Rôle ? -


Mise à jour le samedi 27 décembre 2025 à 01h42










.$char.
 -  Racine  -  Racisme  -  Raillerie  -  Raison  -  Raisonnement  -  Rancune  -  Realisme  -  Realite  -  Rebelle  -  Reception  -  Recevoir  -  Recherche  -  Recolter  -  Recompense  -  Reconnaissance  -  Reconnaître  -  Record  -  Reddition  -  Reflechir  -  Regard  -  Regime  -  Regle  -  Regret  -  Reincarnation  -  Reine  -  Religion  -  Remède  -  Remords  -  Rencontre  -  Rengaine  -  Renoncement  -  Repartie  -  Repas  -  Repentir  -  Repos  -  Reproduction  -  Reputation  -  Resilience  -  Respect  -  Respecter  -  Responsabilite  -  Restaurant  -  Retraite  -  Retrospective  -  Réussite  -  Reussite  -  Reve  -  Rêve  -  Reveil  -  Revolte  -  Revolution  -  Riche  -  Richesse  -  Ridicule  -  Rire  -  Roman  -  Romantique  -  Rumination  -  Rupture  -  Rythme

Liste des mots et définitions commençant par


Etendez votre recherche :   Citation sur rôle   Poèmes rôle   Proverbes rôle

La définition du mot Rôle est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Rôle sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Rôle présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.