La définition de Émulation du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.

Émulation
Nature : s. f.
Prononciation : é-mu-la-sion ; en vers, de cinq syllabes
Etymologie : Provenç. emulacio ; espagn. emulacion ; ital. emulazione ; du latin aemulationem (voy. ).

Voir les citations du mot Émulation  Signification du mot Émulation


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de Émulation de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.

Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec Émulation pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Émulation ?


La définition de Émulation

Sentiment généreux qui excite à égaler, à surpasser quelqu'un en talents, en mérite.


Toutes les définitions de « Émulation »


Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

ÉMULATION. n. f.
Sentiment qui excite à égaler ou à surpasser quelqu'un en quelque chose. Il se dit surtout en parlant de Choses louables. Noble, belle émulation. Avoir de l'émulation. L'émulation est le meilleur stimulant pour les élèves. Il y a entre eux une honnête émulation. Exciter l'émulation d'un enfant. Donner de l'émulation à quelqu'un.

Littré

ÉMULATION (é-mu-la-sion?; en vers, de cinq syllabes) s. f.
  • Sentiment généreux qui excite à égaler, à surpasser quelqu'un en talents, en mérite. Quelque rapport qu'il paraisse de la jalousie à l'émulation, il y a entre elles le même éloignement que celui qui se trouve entre le vice et la vertu, La Bruyère, XI. La jalousie et l'émulation s'exercent sur le même objet, qui est le bien ou le mérite des autres, avec cette différence que celle-ci est un sentiment volontaire, courageux, sincère, qui rend l'âme féconde, qui la fait profiter des grands exemples et la porte souvent au-dessus de ce qu'elle admire, et que celle-là au contraire?, La Bruyère, ib. Il ajoutait des prix pour exciter une nouvelle émulation, Fénelon, Tél. XI. Il faut envoyer dans les guerres étrangères la jeune noblesse?; ceux-là suffisent pour entretenir toute la nation dans une émulation de gloire, dans l'amour des armes, dans le mépris des fatigues et de la mort même, enfin dans l'expérience de l'art militaire, Fénelon, ib. XI. Je vous recommande de n'employer qu'avec une extrême précaution le dangereux moyen de l'émulation, Genlis, Ad. et Théod. t. II, lett. 18, p. 181, dans POUGENS. L'émulation est sans cesse échauffée Par le nom d'un héros et l'aspect d'un trophée, Legouvé, Épich. et N. I, 1.

SYNONYME

ÉMULATION, RIVALITÉ. L'émulation est toujours un sentiment généreux?; la rivalité est un mobile tantôt bon, tantôt mauvais. De plus, la rivalité et l'émulation ne s'exercent pas sur les mêmes objets. L'émulation a pour dessein d'égaler, de surpasser en mérite, en vertu, en gloire, etc.?; la rivalité a pour but de disputer la possession d'un bien, le pouvoir, la richesse, une femme, etc.


HISTORIQUE

XVIe s. Pourvu qu'un tel edifice soit construit sans emulation ni envie de faire tort, Nouveau coust. génér. t. I, p. 764. Il l'introduisoit es compaignies de gens sçavants, à l'emulation desquelz luy creut l'esperit et le desir d'estudier aultrement et se faire valoir, Rabelais, Garg. I, 23.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Wiktionnaire


Nom commun - français

émulation \e.my.la.sj??\ féminin

  1. Sentiment de rivalité qui pousse à chercher à égaler quelqu'un ou à le surpasser.
    • De là les premiers regards sur ses semblables ; de là les premières comparaisons avec eux, de là l'émulation, les rivalités, la jalousie. ? (Jean-Jacques Rousseau, Émile, ou De l'éducation, Livre quatrième)
    • Le rang d'aîné qu'avait le dauphin, et la faveur du roi qu'avait le duc d'Orléans, faisaient entre eux une sorte d'émulation, qui allait jusqu'à la haine. ? (Madame de La Fayette, La Princesse de Clèves)
  2. Situation de rivalité considérée comme bénéfique à chacun des rivaux, chacun cherchant à s'améliorer pour surpasser les autres.
    • Quelque rapport qu'il paraisse de la jalousie à l'émulation, il y a entre elles le même éloignement que celui qui se trouve entre le vice et la vertu. ? (Jean de La Bruyère, Les Caractères - De l'homme)
    • Le concept de concurrence, ici mis en ?uvre, se présente comme une néfaste simplification de l'émulation telle que la pensaient les Grecs, qui la nommaient éris. Que l'émulation soit au principe du dynamisme interne de toute communauté économico-politique paraît non seulement concevable, mais indépassable. ? (Le Monde diplomatique, Contre la concurrence, l'émulation - juin 2005, pages 22-23.)
    • Je me plais à voir, dans ces relations du passé, dans cette émulation spirituelle de tout ce que la culture présentait alors de plus généreux, de plus universel, de plus neuf et de plus hardi, une sorte d'annonce, de préparation et d'inconsciente promesse; [?]. ? (André Gide, « Discours aux gens de lettres de Léningrad  », en annexe de Retour de l'U.R.S.S., 1936.)
  3. (Informatique) Par abus de langage : Procédé d'imitation ou de simulation logicielle d'un matériel ancien ou d'un programme non prévu pour le matériel sur lequel on veut l'exécuter.
    • Ce site est dédié aux logiciels d'émulation de consoles vidéo.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

Trésor de la Langue Française informatisé


ÉMULATION, subst. fém.

A.? Sentiment, considéré comme noble, louable, qui pousse à surpasser ses concurrents dans l'acquisition de compétences, de connaissances, dans diverses activités socialement approuvées. Esprit d'émulation; émulation au travail; émulation mutuelle, généreuse, contagieuse. Quant à moi, j'approuve le principe de l'émulation, mais à condition que la gloire des uns n'appauvrira pas les autres (Sand, Compagn. Tour de Fr.,1840, p. 107):
1. ... la municipalité qui se flattait, en appelant un instituteur laïque, de faire naître une féconde émulation entre l'enseignement municipal et l'enseignement libre. France, Pierre Nozière,1899, p. 229.
? Spéc., PÉDAG. SCOL. Rivalité entre élèves, conçue comme moyen d'incitation au travail. L'émulation a toujours été regardée, avec raison, comme le grand ressort de l'enseignement, et le mobile le plus énergique de la jeunesse (Proudhon, Créat. ordre,1843, p. 565).
? Loc. Par émulation. Par entraînement. Du coup toute l'assemblée éclatait de rigolade et les nègres-clients aussi par émulation (Céline, Voyage,1932, p. 171).
? ÉCON. POL. Émulation socialiste. ,,Forme spécifique de stimulants de l'économie politique, destinée à accroître la productivité du travail et à perfectionner la production sur la base de l'activité et de l'initiative créatrice des travailleurs`` (Bouv.-Ibarr. 1975).
B.? P. ext.
1. Vx. Zèle, désir de se surpasser soi-même :
2. L'honneur qu'elle me fit de m'entendre jouer (...) et la bonté qu'elle eut de m'applaudir me pénétrèrent d'une émulation qui m'a tenu lieu de génie. L. de La Laurencie, L'École fr. de violon,1922, p. 152.
2. Désir de surpasser autrui d'une manière qui peut être blâmable, ou dans des domaines qui peuvent être socialement désapprouvés. Émulation au vice. La connivence finie et congelée se dégèle en émulation de tromperie (Jankél., Je-ne-sais-quoi,1957, p. 178):
3. L'on bavarda bruyamment, avec cette émulation imbécile des hommes qui se sentent sous le regard des femmes. Courteline, Messieurs les Ronds-de-cuir,Un homme qui boit, 1890, p. 218.
Rem. En inform., le mot signifie ,,Simulation d'un ordinateur d'un certain type sur un ordinateur d'un autre type`` (Lar. encyclop. Suppl. 1975). Cf. émulateur rem.
Prononc. et Orth. : [emylasj? ?]. Ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. Début xiiie« rivalité, jalousie » (Riule S. Beneit, BN 24900, fo44 vods Gdf. Compl.); 1660 « sentiment qui porte à égaler » (A. B. de Somaize, Le Gd dict. des Précieuses, I, p. 291). Empr. au lat. class.aemulatio « désir d'égaler (en bonne ou mauvaise part) ». Fréq. abs. littér. : 346. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 892, b) 357; xxes. : a) 310, b) 331. Bbg. Mots dans le vent. Vie Lang. 1969, p. 696.

ÉMULATION, subst. fém.
Étymol. et Hist. Début xiiie« rivalité, jalousie » (Riule S. Beneit, BN 24900, fo44 vods Gdf. Compl.); 1660 « sentiment qui porte à égaler » (A. B. de Somaize, Le Gd dict. des Précieuses, I, p. 291). Empr. au lat. class.aemulatio « désir d'égaler (en bonne ou mauvaise part) ».

Émulation au Scrabble


Le mot Émulation vaut 10 points au Scrabble.

emulation

Informations sur le mot emulation - 9 lettres, 5 voyelles, 4 consonnes, 9 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot Émulation au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

emulation

Les mots proches de Émulation

Ému, ue Émulateur, trice Émulation Émule Émulgent, ente Émulsion  ému ému émue émue émues émues émulation émulations émule émuler émules émulsifiant émulsifier émulsion émulsionné émulsive émurent émus émus émussent émût émut 


Mots du jour


Sucré, ée     Chatouillant, ante     Coquet     Crucifié, ée     Ensuite     Agrégé, ée     Bossillé, ée     Envers     Hochement     Abbé     

Les citations avec le mot Émulation


  1. De l'émulation distinguez bien l'envie:
    L'une mène à la gloire, et l'autre au déshonneur;
    L'une est l'aliment du génie,
    Et l'autre est le poison du coeur.

    Auteur : Voltaire - Source : Stances, XXXVIII, Stances ou quatrains, pour tenir lieu de ceux de Pibrac, qui ont un peu vieilli


  2. La jalousie des personnes supérieures devient émulation, elle engendre de grandes choses; celle des petits esprits devient de la haine.

    Auteur : Honoré de Balzac - Source : Le Contrat de mariage (1835)


  3. L'émulation est l'essence du football.

    Auteur : Pierre de Coubertin - Source : Notes sur le football


  4. L'ordinateur le plus important est celui qui bouillonne dans nos crânes et recherche des émulations extérieures satisfaisantes. La standardisation des ordinateurs réels serait un désastre - donc ça n'arrivera probablement pas.

    Auteur : Alan Jay Perlis - Source : Epigrams on Programming (1982)


  5. Le but de l'informatique est l'émulation de nos facultés de synthèse, pas la compréhension des facultés analytiques.

    Auteur : Alan Jay Perlis - Source : Epigrams on Programming (1982)


  6. La mode n'est donc pas à vrai dire une affaire de goût (elle peut être à un point extrême contraire au goût), mais simplement de vain désir de se donner de grands airs, et d'émulation à se surpasser de la sorte les uns les autres.

    Auteur : Emmanuel Kant - Source : Anthropologie du point de vue pragmatique (1798)


  7. L'envie veut abaisser et l'émulation égaler. L'une s'afflige des succès, l'autre y aspire. Celle-là est jalouse de tout mérite et l'autre en est ambitieuse.

    Auteur : Joseph Joubert - Source : Carnets tome 1, 31 août 1797


  8. La compétition est le contraire du sport. Le sport, c'est le bonheur de se servir de son corps pour jouer, pour courir, pour développer ses capacités. L'émulation entre les hommes est saine, la compétition, elle, ne l'est jamais.

    Auteur : Albert Jacquard - Source : Extrait d'une conférence en juillet 2004


  9. L'Emulation est le désir d'une chose quelconque, désir qui est engendré en nous par ce fait que nous nous imaginons que les autres ont ce même désir.

    Auteur : Baruch Spinoza - Source : L'Ethique (1677), Livre III


  10. J'ai toujours considéré que créer l'émulation, c'est exciter les enfants les uns contre les autres.

    Auteur : Anatole France - Source : La vie en fleur (1922)


  11. La contrainte morale; c'est de rendre au mariage sa liberté par l'égalité des enfants devant la mère; c'est de faire de la maternité la vertu de la femme, son honneur et son bonheur, son émulation et sa récompense.

    Auteur : Emile de Girardin - Source : La Politique universelle, décrets de l'avenir (1852)


  12. Nous avions demandé au roi notre protecteur 1500 livres par an pour augmenter nos prix, et exciter l'émulation des jeunes gens; le roi nous a refusé cette somme.

    Auteur : Jean le Rond d'Alembert - Source : Lettre à Voltaire, 1er octobre 1776


  13. L'émulation est utile comme certains remèdes extraits des poisons. Fille de l'envie, elle en prend la noirceur, quand elle n'est pas adoucie par l'honnêteté et la délicatesse.

    Auteur : Guillaume Charles Antoine Pigault de l'Espinoy, dit Pigault-Lebrun - Source : L'Homme à projets (1807)


  14. Je sais qu'on fait sonner très haut deux grands avantages en faveur de l'éducation des colléges, la société et l'émulation.

    Auteur : Jean le Rond d'Alembert - Source : Sans référence


  15. Un cheval n'admire point son compagnon; ce n'est pas qu'il n'y ait entre eux de l'émulation à la course, mais c'est sans conséquence.

    Auteur : Blaise Pascal - Source : Pensées (1670)


  16. L'émulation au collège est la forme ingénue d'une ambition que vous connaîtrez plus tard.

    Auteur : Eugène Fromentin - Source : Dominique (1862)


Les citations du Littré sur Émulation


  1. Dans cette cour indigente et vagabonde, la nécessité, qui fait mille biens malgré qu'on en ait, leur tenait lieu d'éducation, et l'on ne voyait que de l'émulation parmi eux sur la gloire, sur la politesse et sur la vertu

    Auteur : HAMILTON - Source : Gramm. 6


  2. Des emulations honnestes, à qui se signaleroit le plus, tant à bien obeir qu'à bien commander

    Auteur : LANOUE - Source : 220


  3. Ceux qui font profession des arts libéraux ou des belles-lettres, les peintres, les musiciens, les orateurs, les poëtes, tous ceux qui se mêlent d'écrire ne devraient être capables que d'émulation

    Auteur : LA BRUY. - Source : ib.


  4. Le ministère, s'apercevant que l'exemption d'impôts n'était pas suffisante pour réveiller l'émulation anglaise, eut recours aux encouragements

    Auteur : RAYNAL - Source : Hist. phil. XVII, 22


  5. Les faits qui semblent isolés et qu'on ne peut rattacher à rien doivent irriter l'émulation ; pourquoi seraient-ils plus invincibles que ceux qu'on est parvenu à dévoiler ?

    Auteur : SENNEBIER - Source : Ess. art d'obs. t. I, p. 392, dans POUGENS


  6. Quelque rapport qu'il paraisse de la jalousie à l'émulation, il y a entre elles le même éloignement que celui qui se trouve entre le vice et la vertu

    Auteur : LA BRUY. - Source : XI


  7. L'émulation est sans cesse échauffée Par le nom d'un héros et l'aspect d'un trophée

    Auteur : LEGOUVÉ - Source : Épich. et N. I, 1


  8. On vit cette nation [les Portugais] rétrograder et s'attirer le mépris des peuples dont elle avait excité l'émulation et provoqué la jalousie

    Auteur : RAYNAL - Source : Hist. phil. IX, 27


  9. Voilà comment s'expliquaient autrefois les prophètes pour exciter dans les esprits de leurs auditeurs cette émulation toute divine dont ils tâchaient de les piquer

    Auteur : ID. - Source : Serm. pour le dim. octave de la Passion, II


  10. La plus belle prose de l'Église, le Dies irae, qui devrait être l'objet de l'émulation de tous les grands musiciens

    Auteur : MARMONTEL - Source : Oeuv. t. IV, p. 197


  11. Une vive émulation se mit entre les deux frères, fomentée encore par leur éloignement, qui les réduisait à ne se parler presque que dans des journaux

    Auteur : FONTEN. - Source : Bernoulli.


  12. Cela n'adoulcit pas seulement l'aspreté de la reprehension et do la jussion, ains engendre une emulation envers soy-mesme

    Auteur : AMYOT - Source : Comment discern. le flatteur de l'ami, 58


  13. Il fallait augmenter l'émulation, en ne souffrant plus que les vice-amiraux devenant maréchaux de France conservassent leur vice-amirauté

    Auteur : SAINT-SIMON - Source : 399, 200


  14. Il est de ce fils [Jésus] et de cette mère [Marie] comme de deux miroirs opposés, qui, se renvoyant réciproquement tout ce qu'ils reçoivent, par une espèce d'émulation multiplient les objets jusqu'à l'infini

    Auteur : BOSSUET - Source : 1er sermon, Compass. de la Ste Vierge, 1


  15. Les écrits corrects et savants de Port-Royal excitaient dans le parti contraire, jusque-là tout empreint de barbarie scolastique, une émulation de délicatesse, un soin scrupuleux de la diction, qui fut, après les ouvrages de génie, le secours le plus utile à la pureté de la langue

    Auteur : VILLEMAIN - Source : Dict. de l'Acad. Préface, p. XVII


  16. La jalousie et l'émulation s'exercent sur le même objet, qui est le bien ou le mérite des autres, avec cette différence que celle-ci est un sentiment volontaire, courageux, sincère, qui rend l'âme féconde, qui la fait profiter des grands exemples et la porte souvent au-dessus de ce qu'elle admire, et que celle-là au contraire....

    Auteur : LA BRUY. - Source : ib.


  17. Il suffit de vous dire qu'il y a une noblesse d'esprit plus glorieuse que celle du sang, qui inspire des sentiments généreux et une louable émulation, et qui fait descendre par une heureuse suite d'exemples les vertus des pères dans les enfants

    Auteur : FLÉCH. - Source : Mme de Montausier.


  18. Pierre, II., à cette vue, ne vous sentez-vous point piquées d'une pieuse et généreuse émulation ?

    Auteur : BOURDAL. - Source : Exhort. char. env. un sémin. t. I, p. 195


  19. La jalousie et l'émulation s'exercent sur le même objet.... avec cette différence que celle-ci est un sentiment volontaire, courageux, sincère.... et que celle-là, au contraire, est un mouvement violent, et comme un aveu contraint du mérite qui est hors d'elle

    Auteur : LA BRUY. - Source : XI


  20. Quelque rapport qu'il paraisse de la jalousie à l'émulation, il y a entre elles le même éloignement que celui qui se trouve entre le vice et la vertu

    Auteur : LA BRUY. - Source : XI


  21. Je vous recommande de n'employer qu'avec une extrême précaution le dangereux moyen de l'émulation

    Auteur : Mme DE GENLIS - Source : Ad. et Théod. t. II, lett. 18, p. 181, dans POUGENS.


  22. La jalousie et l'émulation s'exercent sur le même objet qui est le bien ou le mérite des autres

    Auteur : LA BRUY. - Source : XI


  23. Mon seul rival en rhétorique était le marquis de Beauvau ; notre émulation nous inspira une estime réciproque, et fit naître notre amitié au sortir du collége

    Auteur : DUCLOS - Source : Oeuvr. t. X, p. 28


  24. Son dessein pouvait être d'amollir peu à peu leurs esprits en désarmant leurs mains, d'émousser cette pointe de courage qui les piquait sans cesse par une noble émulation....

    Auteur : ROLLIN - Source : Hist. anc. Oeuvres, t. V, p. 514, dans POUGENS


  25. Il ajoutait des prix pour exciter une nouvelle émulation

    Auteur : FÉN. - Source : Tél. XIV




Les mots débutant par Emu  Les mots débutant par Em

Une suggestion ou précision pour la définition de Émulation ? -


Mise à jour le dimanche 9 novembre 2025 à 09h02








.$char.
Eau |  Ecologie |  Economie |  Ecouter |  Ecrire |  Ecriture |  Education |  Égalité |  Egalite |  Ego |  Egoisme |  Elegance |  Elevation |  Elitisme |  Embobiner |  Emergence |  Emotion |  Energie |  Enfance |  Enfant |  Enfer |  Engager |  Ennemi |  Ennui |  Enseignement |  Enseigner |  Envie |  Environnement |  Ephemere |  Epouse |  Épouse |  Époux |  Epoux |  Epreuve |  Eprouver |  Éprouver |  Equilibre |  Erotisme |  Erreur |  Erudiction |  Esclave |  Espace |  Espece |  Espérance |  Esperance |  Esperer |  Espérer |  Espoir |  Esprit |  Essentiel |  Estime |  Etat |  Eternel |  Eternite |  Ethique |  Ethologie |  Etonnement |  Etrange |  Etre |  Etudier |  Europe |  Evidence |  Evolution |  Exces |  Excuses |  Exhibitionnisme |  Exil |  Existence |  Exister |  Experience |  Expliquer |  Exponentiel |  Extase |  Extra+terrestre | 


Liste des mots et définitions commençant par


Etendez votre recherche :   Citation sur Émulation   Poèmes Émulation   Proverbes Émulation

La définition du mot Émulation est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Émulation sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Émulation présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.