Définition de « pondérer »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot ponderer de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur pondérer pour aider à enrichir la compréhension du mot Pondérer et répondre à la question quelle est la définition de ponderer ?

VER genre () de 3 syllabes
Une définition simple : pondérer (t) (1ergroupe)

  • (fig) Équilibrer. - Pondérer les pouvoirs de l’état.


    Définitions de « pondérer »


    Trésor de la Langue Française informatisé


    PONDÉRER, verbe trans.

    A. ? Équilibrer, balancer. Deux forces balancent l'homme et pondèrent sa volonté: le changement et l'habitude (Goncourt,Journal, 1859, p.632).
    ? Empl. pronom. réfl. réciproque. La vie morale, comme celle du corps et de l'esprit, répond à des nécessités différentes et même contradictoires; il est donc naturel qu'elle soit faite, en partie, d'éléments antagonistes qui se limitent et se pondèrent mutuellement (Durkheim,Divis. trav., 1893, p.7).
    B. ? Spécialement
    1. BEAUX-ARTS. Équilibrer les masses, les volumes dans un ouvrage d'architecture. J'élève une tourelle, une pile d'angle, un contre-fort, une masse verticale; je termine ainsi le pignon, et je pondère la façade, qui n'est nullement symétrique (Viollet-Le-Duc, Archit., 1863, p.479).
    2. POL. Équilibrer les différents pouvoirs pour éviter la prépondérance de l'un par rapport aux autres. Pondérer les pouvoirs de l'État (Ac.).
    3. STAT. Établir un coefficient numérique pour assurer la représentativité d'un échantillon; donner une importance particulière à un paramètre par rapport aux autres pour rétablir une plus juste représentativité ou pour être plus largement significatif. Pondérer une variable; moyenne pondérée. En comparant ces estimations avec d'autres données statistiques, on a pu les pondérer, les rendre plus homogènes, plus facilement comparables (Lesourd, Gérard,Hist. écon., 1968, p.125):
    . Non seulement la productivité moyenne n'est significative qu'à l'égard de la production «finale», mais encore cette moyenne devrait être pondérée par les taux d'élasticité de l'offre dans les divers secteurs. Univers écon. et soc., 1960, p.46-4.
    ? Indice* pondéré.
    REM.
    Pondérant, -ante, adj.,rare. Relatif au poids et à la pesée. Les poids dont on s'est servi jusqu'à l'introduction du système métrique en France (...) avaient l'avantage de présenter des quantités pondérantes, fixes depuis plusieurs siècles, et applicables à toutes les marchandises (Say,Écon. pol., 1832, p.293).
    Prononc. et Orth.: [p? ?de?e], (il) pondère [p? ?d?:?]. Att. ds Ac. dep. 1835. Étymol. et Hist.1. Ca 1355 «peser, considérer, examiner» (Bers., Tit.-Liv., ms. Ste-Gen., fo56a ds Gdf. Compl.) ?xvies., Hug., repris au xixes. 1835 (Stendhal, L. Leuwen, t.3, p.82); 2. a) 1771 pondéré «bien équilibré (d'un gouvernement)» (J.-J. Rousseau, Pologne, p.954); b) 1787 pondérer «équilibrer des forces concurrentes (dans le domaine politique)» (Abbé Brizard, Eloge de Mably ds Mably, OEuv., I, p.37 ds Brunot t.6, p.436); c) 1867 d'une personne (Verlaine et Coppée, Qui veut des merveilles? VII ds OEuvres complètes, p.33: écrivains sérieux, délicats, pondérés); d) 1863 «équilibrer (des volumes, des masses)» (Viollet-Le-Duc, loc. cit.). Empr. au lat. ponderare «peser» et fig. «estimer, mesurer, apprécier» (de pondus, ponderis «poids [de la balance]; poids, quantité, masse» et au fig. «influence, autorité, importance»).
    DÉR.
    Pondérateur, -trice, adj. et subst. masc.a) Adj. Qui équilibre, qui modère. Par le déploiement spontané de la vie collective, il se constitue entre l'individu et le groupe total dont il fait partie, un ou plusieurs systèmes de forces pondératrices (Blondel,Action, 1893, p.268).b) Subst. masc. Régulateur. Alors le Gulf-Stream, chargé de rétablir l'équilibre entre les températures et de mêler les eaux des tropiques aux eaux boréales, commence son rôle de pondérateur (Verne,Vingt mille lieues, t.2, 1870, p.215).Documentol. ,,Coefficient attaché à un mot clé, en technique documentaire, qui donne son importance relative dans l'ensemble des mots clés décrivant un document`` (Le Garff 1975). ? [p? ?de?atoe:?], fém. [-t?is]. Att. ds Ac. 1935. ? 1reattest. 1845 pouvoirs pondérateurs, puissance pondératrice (Besch.); de pondérer, suff. -(at)eur2*; une attest. isolée de pondérateur au sens de «procureur, curateur» (1522, Merval, Doc. rel. à la fondation du Havre, p.354), de pondérer «juger, peser, examiner».


    Wiktionnaire


    Verbe - français

    pondérer \p??.de.?e\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

    1. (Mathématiques) Assigner des poids.
    2. (Figuré) Équilibrer.
      • Pondérer les pouvoirs de l'État.
      • Il existe diverses méthodes pour pondérer les résultats d'un sondage. ? (OCDE,Eurostat, Manuel d'Oslo: Principes directeurs pour le recueil et l'interprétation des données sur l'innovation, 2005)
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    Littré

    PONDÉRER (pon-dé-ré. La syllabe dé prend un accent grave quand la syllabe qui suit est muette?: je pondère, excepté au futur et au conditionnel?: je pondérerai) v. a.
    • Équilibrer, en parlant de pouvoirs politiques.

    REMARQUE

    J. J. Rousseau a employé pondérant dans le sens d'important, décisif?: « J'ose croire que mon sentiment, peu pondérant sur tout autre matière, doit l'être un peu sur celle-ci, Lett. à M. de? 15 janv. 1769. » Cela n'est pas usité.


    HISTORIQUE

    XIVe s. Toutes cestes choses ensemble ponderées [examinées], Bercheure, f° 59, recto.

    XVIe s. Laissez le faire, il ponderera la matiere bien assez, avant qu'il donne jugement, Palsgrave, p. 770.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Étymologie de « pondérer »

    Lat. ponderare, de pondus, poids.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Du latin ponderare (« peser »), de pondus (« poids »).
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    PONDÉRER, verbe trans.
    Étymol. et Hist.1. Ca 1355 «peser, considérer, examiner» (Bers., Tit.-Liv., ms. Ste-Gen., fo56a ds Gdf. Compl.) ?xvies., Hug., repris au xixes. 1835 (Stendhal, L. Leuwen, t.3, p.82); 2. a) 1771 pondéré «bien équilibré (d'un gouvernement)» (J.-J. Rousseau, Pologne, p.954); b) 1787 pondérer «équilibrer des forces concurrentes (dans le domaine politique)» (Abbé Brizard, Eloge de Mably ds Mably, OEuv., I, p.37 ds Brunot t.6, p.436); c) 1867 d'une personne (Verlaine et Coppée, Qui veut des merveilles? VII ds OEuvres complètes, p.33: écrivains sérieux, délicats, pondérés); d) 1863 «équilibrer (des volumes, des masses)» (Viollet-Le-Duc, loc. cit.). Empr. au lat. ponderare «peser» et fig. «estimer, mesurer, apprécier» (de pondus, ponderis «poids [de la balance]; poids, quantité, masse» et au fig. «influence, autorité, importance»).

    pondérer au Scrabble


    Le mot pondérer vaut 11 points au Scrabble.

    ponderer

    Informations sur le mot ponderer - 8 lettres, 3 voyelles, 5 consonnes, 6 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot pondérer au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    ponderer

    Les rimes de « pondérer »


    On recherche une rime en RE .

    Les rimes de pondérer peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en Re

    Rimes de ignorés      Rimes de moiré      Rimes de libérez      Rimes de précéderait      Rimes de agglomérés      Rimes de folâtrait      Rimes de emmèneraient      Rimes de disperserait      Rimes de décorée      Rimes de zébraient      Rimes de recouvrer      Rimes de soirées      Rimes de contrés      Rimes de vitrées      Rimes de exposerai      Rimes de virait      Rimes de centrait      Rimes de irez      Rimes de chamarré      Rimes de préférais      Rimes de ramperez      Rimes de délibérait      Rimes de shooteraient      Rimes de voyagerez      Rimes de consacrez      Rimes de torturée      Rimes de jeûnerait      Rimes de invétérée      Rimes de filtrais      Rimes de desserraient      Rimes de enfoirée      Rimes de préférés      Rimes de décollerai      Rimes de colorée      Rimes de marraient      Rimes de publierai      Rimes de gueulerait      Rimes de garées      Rimes de beurrés      Rimes de brosserez      Rimes de égalerai      Rimes de déconcentrez      Rimes de carrée      Rimes de virerait      Rimes de apeuré      Rimes de soufrée      Rimes de emmènerait      Rimes de perturberait      Rimes de rejoindraient      Rimes de déshonorez     

    Mots du jour

    ignorés     moiré     libérez     précéderait     agglomérés     folâtrait     emmèneraient     disperserait     décorée     zébraient     recouvrer     soirées     contrés     vitrées     exposerai     virait     centrait     irez     chamarré     préférais     ramperez     délibérait     shooteraient     voyagerez     consacrez     torturée     jeûnerait     invétérée     filtrais     desserraient     enfoirée     préférés     décollerai     colorée     marraient     publierai     gueulerait     garées     beurrés     brosserez     égalerai     déconcentrez     carrée     virerait     apeuré     soufrée     emmènerait     perturberait     rejoindraient     déshonorez     


    Les citations sur « pondérer »

    Les citations sur pondérer renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot ponderer en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « ponderer »

    Ponant Ponçage Ponce Poncé, ée Ponceau Ponceau Poncer Ponceux, euse Poncif Poncire Ponction Ponctualité Ponctuateur Ponctuation Ponctué, ée Ponctuel, elle Ponctuellement Ponctuer Pondération Pondérer Pondéreux, euse Pondérosité Pondeur Pondoir Pondre Pongitif, ive Pont Ponte Ponte Ponté, ée Pontée Ponter Ponter Pontier Pontife Pontifical, ale Pontifical Pontificalement Pontificat Pontifiée Pontifier Pont-levis Pont-neuf Ponton Pontonage Pontonnier 

    Les mots débutant par pon  Les mots débutant par po

    ponant ponçage ponçait ponçant ponce ponce poncé Poncé-sur-le-Loir ponceau ponceau ponceaux poncée poncées poncer ponces poncés ponceuse Poncey-lès-Athée Poncey-sur-l'Ignon Ponchapt Ponchel Ponches-Estruval poncho Ponchon ponchos poncif poncifs Poncin Poncins ponction ponctionna ponctionnait ponctionne ponctionner ponctions ponctua ponctuaient ponctuait ponctualité ponctuant ponctuation ponctuations ponctué ponctue ponctuée ponctuée ponctuées ponctuées ponctuel ponctuelle 

    Les synonymes de « ponderer»

    Les synonymes de pondérer :

      1. équilibrer
      2. contrebalancer
      3. compenser
      4. corriger
      5. neutraliser
      6. harmoniser
      7. moduler
      8. adapter
      9. modérer
      10. mesurer
      11. retenir

    synonymes de pondérer

    Fréquence et usage du mot pondérer dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « ponderer » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot pondérer dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de Pondérer ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations pondérer     Citation sur pondérer   Poèmes pondérer   Proverbes pondérer   Rime avec pondérer    Définition de pondérer  


    Définition de pondérer présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot pondérer sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot pondérer notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 8 lettres.

    Page modifiée le vendredi 19 décembre 2025 16:45:00