Définition de « chamarré »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot chamarre de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur chamarré pour aider à enrichir la compréhension du mot Chamarré et répondre à la question quelle est la définition de chamarre ?

ADJ genre (m) de 3 syllabes
Une définition simple : (fr-accord-rég|?a.ma.?e) chamarré (m)

  • Très coloré, chargé, surchargé d’ornements. Couvert de décorations. (fr-verbe-flexion|pp=oui)

  • Participe passé masculin singulier du verbe chamarrer. Synonyme : bigarré, bariolé




    Définitions de « chamarre »


    Trésor de la Langue Française informatisé


    CHAMARRE, subst. fém.

    A.? HIST. DU VÊT. Casaque longue portée aux xveet xviesiècles, confectionnée avec des bandes de deux tissus alternés et garnie de galons aux coutures.
    Rem. Attesté ds Lar. 19e, Lar. Lang. fr., Littré, Guérin, 1892, Quillet 1965.
    B.? Passementerie ou autre ornement destiné à enrichir un tissu, un vêtement. Chamarres militaires. Entre la double haie des gardes, se mouvait une masse éclatante de chamarres, de gens galonnés (Bourges, Le Crépuscule des dieux,1884, p. 4).
    ? P. métaph. Tout le ciel n'était plus qu'une large chamarre (E. Rostand, Les Musardises,1890, p. 153).
    Rem. On rencontre ds la docum. le néol. chamarreuse, subst. fém. Ouvrière dans la confection. L'essaim des brodeuses, des chamarreuses, des lingères, des modistes (Reybaud, Jérôme Paturot, 1842, p. 15).
    Prononc. : [?ama:?]. Étymol. et Hist. 1447 samarre « ample et long vêtement ouvert et doublé de fourrure » (Contes du roi René, éd. A. Lecoy de la Marche, p. 229 : deux samarres [...] à la faczon d'Espaigne); 1490 chamarre (9eCpte roy. de P. Briconnet, fo48 ds Gay). Empr. à l'esp. zamarra « vêtement de berger fait de peau de mouton », attesté dep. ca 1330 (J. Ruiz d'apr. Cor.), lui-même prob. empr. au basque zammar(ra) « id. », également « toison des moutons » ou à son corresp. ibérique (Cor.; EWFS2; cf. Rohlfs ds Z. rom. Philol., t. 47, pp. 407-408; F. Krüger ds Volkstum und Kultur der Romanen, t. 8, pp. 6-8). Un empr. de l'esp. à l'ar. sammur (REW3, no7563a; FEW t. 19, pp. 151-153; Bl.-W.5) ou au turc samur « zibeline » (Lok., no1820) fait difficulté du point de vue phonét., une assimilation du -u?- au a initial étant difficile à admettre, et du point de vue sém., les plus anc. formes romanes ayant le sens « vêtement de berger » (cf., outre l'esp., le cat. samarra dep. 1366 ds Alc.-Moll et le prov. samarra dep. 1240-50 ds Levy Prov.). Bbg. Quem. 2es., t. 2, 1971. ? Sain. Sources t. 2, 1972 [1925], p. 224; t. 3, 1972 [1930], p. 166, 542. ? Wind 1928, p. 71, 203.


    Wiktionnaire


    Nom commun - français

    chamarre \?a.ma?\ féminin

    1. (Désuet) Variante de simarre.
      • (XVIe siècle) Vostre espée use les plies de vostre chamarre. ? (PALSGRAVE, p. 558.; cité par Littré)
    2. Broderies, ornements.
      • Fût-il tout harnaché d'ordres et de chamarres. ? (Victor Hugo, Ruy Blas, I, 2.; cité par Littré)
      • ? Des hommes entichés de chamarres militaires et de reflets de bottes, des femmes à ce point insoucieuses d'élégance, ce contraste-là me ferait réfléchir si j'étais délégué à Versailles !? ? (Roger Vercel, Capitaine Conan, Albin Michel, 1934, collection Le Livre de Poche, page 178.)
      • Je crois bien que j'ai gardé un faible pour le soldat dont les grands cordons, les étoiles, les chamarres ont ébloui mes yeux d'enfant. ? (Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942, p. 37)
    3. Veste de berger, zamarra
      • « chamar(r)on », [...] « chamarre ou simarre [?], ample casaque ouverte, fourrée d'une peau de mouton, recouverte de bandes d'étoffe de couleurs différentes cousues dans le sens de la longueur ; c'étaient des sortes de garnaches ou de tabards en peau de mouton fendues sur le côté que portaient les bergers de la montagne .? (Arnold Van Gennep, Les Hautes-Alpes traditionnelles, t. I, Voreppe, Curandera, 1990 (1re éd. Paris, Maisonneuve, 1946), p. 87-89.)
    4. (Habillement) Blouse ? voir zamarra
      • Landais : samarre (Palay) f. 'sac de peau des bergers ; béarnais : chamarre (Palay) blouse de paysan'. basque (avec article), zamarra, tsamarra, zamarra 'toison des bêtes à laine', blouse de peau', 'tablier de peau', 'pelisse des bergers'
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

    CHAMARRER. v. tr.
    Parer d'un assemblage de couleurs éclatantes et mal assorties. Il s'est fait chamarrer de la manière la plus bizarre. Cette robe est bien ridiculement chamarrée. Chamarré de décorations. Fig., Un discours chamarré de grec et de latin.

    Littré

    CHAMARRE (cha-ma-r') s. f.
    • Nom ancien de ce que nous nommons aujourd'hui simarre, et que Victor Hugo a employé dans le sens de broderies, ornements?: Fût-il tout harnaché d'ordres et de chamarres, Ruy Blas, I, 2.
    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Étymologie de « chamarre »

    Voy. SIMARRE.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    De l'espagnol zamarra.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    CHAMARRE, subst. fém.
    Étymol. et Hist. 1447 samarre « ample et long vêtement ouvert et doublé de fourrure » (Contes du roi René, éd. A. Lecoy de la Marche, p. 229 : deux samarres [...] à la faczon d'Espaigne); 1490 chamarre (9eCpte roy. de P. Briconnet, fo48 ds Gay). Empr. à l'esp. zamarra « vêtement de berger fait de peau de mouton », attesté dep. ca 1330 (J. Ruiz d'apr. Cor.), lui-même prob. empr. au basque zammar(ra) « id. », également « toison des moutons » ou à son corresp. ibérique (Cor.; EWFS2; cf. Rohlfs ds Z. rom. Philol., t. 47, pp. 407-408; F. Krüger ds Volkstum und Kultur der Romanen, t. 8, pp. 6-8). Un empr. de l'esp. à l'ar. sammur (REW3, no7563a; FEW t. 19, pp. 151-153; Bl.-W.5) ou au turc samur « zibeline » (Lok., no1820) fait difficulté du point de vue phonét., une assimilation du -u?- au a initial étant difficile à admettre, et du point de vue sém., les plus anc. formes romanes ayant le sens « vêtement de berger » (cf., outre l'esp., le cat. samarra dep. 1366 ds Alc.-Moll et le prov. samarra dep. 1240-50 ds Levy Prov.).

    chamarré au Scrabble


    Le mot chamarré vaut 14 points au Scrabble.

    chamarre

    Informations sur le mot chamarre - 8 lettres, 3 voyelles, 5 consonnes, 6 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot chamarré au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    chamarre

    Les rimes de « chamarré »


    On recherche une rime en RE .

    Les rimes de chamarré peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en Re

    Rimes de secrets      Rimes de transigerai      Rimes de concentrés      Rimes de délibéré      Rimes de décèlerait      Rimes de opérée      Rimes de démordrait      Rimes de repérais      Rimes de balayerai      Rimes de navrés      Rimes de décolorés      Rimes de pérorer      Rimes de resserrée      Rimes de mûrirez      Rimes de décentrée      Rimes de interviendrais      Rimes de distribuerais      Rimes de ébruiterait      Rimes de gérée      Rimes de pèseraient      Rimes de fulgurer      Rimes de rebâtirai      Rimes de saturée      Rimes de éventrez      Rimes de sombrerez      Rimes de dénaturées      Rimes de cueillerais      Rimes de cloîtrées      Rimes de écraseraient      Rimes de honorées      Rimes de cautionnerait      Rimes de suivrez      Rimes de resterez      Rimes de concentrées      Rimes de plaiderez      Rimes de dépasseraient      Rimes de tendrais      Rimes de différait      Rimes de galérait      Rimes de garez      Rimes de élucideraient      Rimes de mirée      Rimes de détacheraient      Rimes de intéresseraient      Rimes de ficheraient      Rimes de expectoré      Rimes de accuserez      Rimes de déshonorait      Rimes de cheminerait      Rimes de prononcerez     

    Mots du jour

    secrets     transigerai     concentrés     délibéré     décèlerait     opérée     démordrait     repérais     balayerai     navrés     décolorés     pérorer     resserrée     mûrirez     décentrée     interviendrais     distribuerais     ébruiterait     gérée     pèseraient     fulgurer     rebâtirai     saturée     éventrez     sombrerez     dénaturées     cueillerais     cloîtrées     écraseraient     honorées     cautionnerait     suivrez     resterez     concentrées     plaiderez     dépasseraient     tendrais     différait     galérait     garez     élucideraient     mirée     détacheraient     intéresseraient     ficheraient     expectoré     accuserez     déshonorait     cheminerait     prononcerez     


    Les citations sur « chamarré »

    1. Ma livrée bien riche, bien leste, bien chamarrée.

      Auteur : Léonor Jean Christine Soulas d' Allainval - Source : Ecole des bourgeois, II, 2


    2. C'est au regard surtout qu'il faut s'attacher pour bien spécifier l'état ou le rang des personnes. Un parvenu n'aura jamais l'aisance et la dignité d'un vrai grand seigneur, fût-il chamarré de broderies et de décorations.

      Auteur : George Sand - Source : Francia. Un bienfait n'est jamais perdu (1872)


    Les citations sur chamarré renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot chamarre en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « chamarre »

    Chabichou Chablage Chableur Chablis Chabot Chabrol et chabrot Chacal Chaconne Chacun, chacune Chacunière Chafaud Chagrin Chagrin Chagrin, ine Chagrinant, ante Chagrinement Chagriner Chaillant Chaille Chailleux, euse Chaillot ou chaillou Chaîne Chaînette Chaînier ou chaîniste Chaînon Chaintre Chair Chair Chaire Chaise Chalaine Chaland, ande Chaland ou chalan Chalandise Chalcide Chalcidique Chaldaïque Chaldéen, enne Châle Chalet Chaleur Chaleureusement Chaleureux, euse Chalinoptère Châlit Chaloir Chalon Chalosse Chalot Chaloupe 

    Les mots débutant par cha  Les mots débutant par ch

    cha-cha-cha chabanais Chabanais Chabanne Chabestan Chabeuil chabichou chabler chablis Chablis chaboisseaux Châbons chabot chabots Chabottes Chabottonnes Chabournay Chabrac chabraque Chabreloche Chabrignac Chabrillan Chabris chabrot chacal chacals Chacé Chacenay chachlik chaconne Chacrise chacun chacune Chadeleuf Chadenac Chadenet Chadrac Chadron Chadurie chafaud chafauds Chaffal Chaffaut-Saint-Jurson Chaffois chafouin chafouin chafouine chafouins chafouins chagatte 

    Les synonymes de « chamarre»

    Les synonymes de chamarré :

      1. bariolé
      2. barbouillé
      3. bigarré
      4. coloré
      5. mélangé
      6. panaché
      7. peinturé

    synonymes de chamarré

    Fréquence et usage du mot chamarré dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « chamarre » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot chamarré dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de Chamarré ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations chamarré     Citation sur chamarré   Poèmes chamarré   Proverbes chamarré   Rime avec chamarré    Définition de chamarré  


    Définition de chamarré présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot chamarré sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot chamarré notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 8 lettres.

    Page modifiée le mardi 28 octobre 2025 10:31:12