Réussir

Verbe - français

réussir \?e.y.si?\ intransitif 2^e groupe (voir la conjugaison)

1. Avoir une bonne ou une mauvaise issue.
   • Il faut voir comment ce projet réussira.
   • Cela lui a mal réussi.
   • Cette affaire a bien réussi.
2. Avoir une issue heureuse.
   • Fouché, dans ses Mémoires, avoue que ses plans ne réussirent pas; Talleyrand fut plus heureux, il contribua grandement à la restauration des Bourbons. ? (François-Cécile Drujon de Beaulieu, Napoléon jugé par l'histoire, ou précis historique et critique de la vie de cet empereur, Paris : chez Maison, 1844, page 133)
   • Quelques graveurs, surtout M. Marcellin-Legrand, ont cherché et ont réussi en partie à modifier l'?il des sept chiffres grands devenus pour ainsi dire les plus petits (depuis le 3 jusqu'au 9), afin de pallier leur disparate intolérable.. ? (A. Frey, Nouveau manuel complet de Typographie, nouvelle édition revue, corrigée & augmentée par M.E. Bouchez, Manuels-Roret, 1857, part.1, page 98)
   • Par quel biais le remettre sur la bonne voie ? Ni menaces, ni gronderies n'ont réussi. ? (Jean Rogissart, Passantes d'Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)
   • En réfléchissant différemment sur l'installation des équipements, en refusant d'utiliser les équipements disponibles sur étagère, en traquant les poids inutiles, nous avons réussi à gagner 300 kilos sur le bateau proposé par les architectes. ? (Michel Desjoyeaux, Coureur des océans, Éditions Odile Jacob, 2009, chap. 1)
3. (En particulier) Donner un produit ou un résultat satisfaisant.
   • Les pommiers, les poiriers, etc., réussissent dans ce terrain. ? Les vignes, les blés ont bien réussi cette année.
4. Arriver à une issue heureuse.
   • Dans la première année, c'est-à-dire immédiatement après l'endiguement, on a l'habitude d'ensemencer le polder en orge. C'est l'ensemencement qui réussit le mieux dans la terre imparfaitement desséchée et dessalée. ? (Achille Le Cler, « Mémoire sur l'endiguement et la mise en culture des polders de la baie de Bourneuf (Vendée) », dans les Mémoires et compte-rendu des travaux de la Société des ingénieurs civils de France, année 1867, Paris : chez Eugène Lacroix, 1867, page 201)
   • On y plante principalement des pins, des bouleaux, des marsaults, et des aulnes ; quelques-unes de ces essences réussissent assez bien. ? (Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l'industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 159)
   • ? Elle m'a chargé de t'apprendre... Elle débute, cette semaine...
     ? Elle débute ?
     ? Oui...au studio de Castan. Paraît qu'elle est tout ce qu'il y a de photogénique... Ils disent tous qu'elle va réussir. ? (Victor Méric, Les Compagnons de l'Escopette, Éditions de l'Épi, Paris, 1930, page 170)
   • Enfin, ayant réussi à se mettre sur son séant, le malheureux frotta sa joue contusionnée. ? (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d'Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 240 de l'édition de 1921)
   • (Familier) ? T'as perdu la boule ou quoi ? Tu me l'as refilé hier en me demandant de t'appeler ce soir. La picole te réussit pas, p'tit gars. ? (Greg Waden, La disparue du 5701 : Coup de c?ur virtuel à Lille, Villeneuve-d'Ascq : Éditions Ravet-Anceau, 2018, chap. 5)
   • Cet avocat réussit au barreau.
   • Cet auteur réussit mieux dans la prose que dans les vers.
   • Cet homme a du mérite, il réussira.
   • Il est étourdi, il ne réussira à rien.
5. Accomplir quelque chose avec succès ; mener à bien quelque chose ; venir à bout de quelque chose.
   • A propos, monsieur Vincent, aimez-vous le quatre-quart ? Anne le réussit admirablement. ? (Charlotte Nielsen, Anne, ma s?ur Anne!!, Presses de la Cité, 1945, page 48)
   • J'ai réussi mon examen de la Royal Society of Arts. Un beau diplôme calligraphié qui fera sûrement la joie de ma mère. ? (Barbara Ogier, Les bals de Douvres, 2010, Éditions Le Manuscrit, page 206)

• 1Être produit par, sortir de (ce qui est le sens propre). Si M. Chapelain est le conseil du P. Lemoine, le P. Lemoine réussira un des grands personnages du temps, Guez de Balzac, liv. XX, lett. 16. De tous les corps ensemble on ne saurait en faire réussir une petite pensée?; cela est impossible et d'un autre ordre, Pascal, Pens. XVII, I, édit. HAVET. Il en réussira [du châtiment des mauvais anges] cette utilité, que ces esprits malfaisants, malgré la haine qu'ils ont contre nous, profiteront à notre salut, Bossuet, 2^e sermon, Démons, Préambule.

  Advenir. Soyez, s'il vous plaît, madame, extrêmement satisfaite de ce que vous avez fait pour moi, sans vous soucier de ce qui en réussira, ni du fruit que me produiront vos lettres, Voiture, Lett. 16. Il faut savoir ce qui réussira de cette conspiration, Corneille, 1er discours. Voyons ce qui pourra de ceci réussir, Molière, Tart. II, 4.

• 2Avoir un succès bon ou mauvais. Il faut voir comment ce projet réussira. Don Lope?: Vous êtes notre juge, il faut vous adoucir. - Carlos?: Vous y pourriez peut-être assez mal réussir, Corneille, D. Sanche, I, 4. Il me semble qu'en les joignant ensemble [la lecture d'Épictète et celle de Montaigne], elles ne pourraient réussir fort mal, parce que l'une s'oppose au mal de l'autre, Pascal, Entret. avec M. de Saci.

  Il a mal réussi, il n'a point eu de succès.

  On dit de même?: cela lui a mal réussi, lui réussira mal.

• 3 Particulièrement. Avoir un succès heureux. Par vous-même en ce trouble il pense réussir, Corneille, Héracl. V, 2. Il faut maintenant m'éclaircir Si dans sa perfidie elle a su réussir, Racine, Baj. IV, 4. Vous réussirez toujours quand vous aurez des louanges à donner, Maintenon, Lett. au card. de Noailles, 19 juillet 1698. Vous ne réussirez point auprès de celles qui ne sont point mariées, Hamilton, Gramm. 6. Si par ton artifice Tu ne peux réussir à t'en faire un complice, Voltaire, Catil. II, 4. Je me souviens que, dans la nouveauté de cette tragédie [Brutus], feu Bernard de Fontenelle et compagnie prièrent l'ami Thiriot de m'avertir sérieusement de ne plus faire de tragédies?; ils lui dirent que je ne réussirais jamais à ce métier-là, Voltaire, Lett. Damilaville, 23 mars 1763. Ce fut [Frédéric II] de tous les empereurs celui qui chercha le plus à établir l'empire en Italie, et qui y réussit le moins, ayant tout ce qu'il fallait pour y réussir, Voltaire, Ann. Emp. Frédéric II, 1251. On est assez sûr de réussir quand on parle aux passions des gens plus qu'à leur raison, Voltaire, Zaïre, Lett.

  Absolument. Avoir du succès dans le monde, dans un salon. Elle a fort bien réussi à Versailles [à la cour], Sévigné, 198. On lui dit mille fois? qu'il fallait, pour y réussir [dans les cours], savoir selon les temps ou déguiser ses passions ou flatter celles des autres, Fléchier, Duc de Mont. Le duc de Fronsac va épouser votre cousine?; jamais homme n'a mieux réussi à la cour, Maintenon, Lett. au duc de Noailles, 12 janv. 1711. Il ne faut rien de moins dans les cours qu'une vraie et naïve impudence pour réussir, La Bruyère, VIII. Ils étaient jeunes, bien faits?; ils avaient de l'esprit, et faisaient de la dépense?; dans quel pays du monde ne réussit-on pas avec de tels avantages?? Hamilton, Gramm. 4. Je vis que je réussissais, et cela me fit réussir davantage, Rousseau, Conf. II. Le jeune Valancé n'a point réussi chez Mme de Martigues, on l'a trouvé froid et grave, Mme Riccoboni, ?uv. t. VI, p. 149, dans POUGENS.

• 4En parlant des choses, avoir une heureuse issue. Seigneur, ma diligence enfin a réussi, Corneille, Héracl. IV, 5. Quand je vois que toutes les entreprises sont inutiles contre sa personne, pendant que tout réussit d'une manière surprenante contre l'État, Bossuet, Reine d'Angleterre. Tout vous a réussi?; que Dieu voie et nous juge, Racine, Ath. II, 7. Lucien dit qu'Alexandre, étonné d'abord de voir la divinité d'Éphestion réussir si bien, la crut enfin vraie lui-même, et se sut bon gré de n'être pas seulement dieu, mais d'avoir encore le pouvoir de faire des dieux, Fontenelle, Oracl. II, 11. On sait qu'au théâtre il faut peu de chose pour faire réussir ce qu'on méprise à la lecture, Voltaire, Vie de Molière.
• 5Venir bien, en parlant des arbres, des plantes. Les pommiers réussissent dans ce terrain.

  Les blés, les vignes ont bien réussi cette année, la récolte a été bonne.

  Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir.

• 6 V. a. Terme de peinture. Exécuter heureusement. Réussir un tableau, une figure.
  
  

  PROVERBE

  Rien ne réussit comme le succès.

RÉUSSIR, v. act. (Gram.) avoir du succès. Voyez l'article suivant.