Définition de « émir »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot emir de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur émir pour aider à enrichir la compréhension du mot émir et répondre à la question quelle est la définition de emir ?

NOM genre (m) de 2 syllabes
Une définition simple : (fr-rég|e.mi?) émir (m)

  • Chef d’une tribu ou d’un territoire dans les pays musulmans. - À Dubaï, les émirs rivalisent en construisant des édifices les plus prestigieux les uns que les autres.

  • Titre de dignité que les musulmans donnent à ceux qui descendent de Mahomet par les femmes.


    Définitions de « émir »


    Trésor de la Langue Française informatisé


    ÉMIR, subst. masc.

    Titre porté autrefois et actuellement par des personnages importants du monde musulman, turc et arabe.
    ? Descendant de Mahomet et particulièrement chef du monde musulman au début de l'hégire. Les émirs descendent de Mahomet par les femmes (Ac.1798-1878).
    ? Officier; chef d'une tribu, d'un territoire. Un messager de l'émir des Arabes de Balbek (Lamart., Voy. Orient,t. 2, 1835, p. 178).Antioche (...) appartenait à l'émir turc Yâghi Siyân, qui était vassal du roi seldjoukide d'Alep, Ridwân (Grousset, Croisades,1939, p. 31).
    ? Émir des pèlerins. Personnage commandant les caravanes de pèlerins se rendant à La Mecque. Sous les pas du cheval de l'émir des pèlerins (Nerval, Corresp.,1830-55, p. 130).
    Prononc. et Orth. : [emi:?]. Ds Ac. 1762-1932. Ds la docum. on rencontre la graph. émyr (cf. Gobineau, Nouv. asiat., 1876, p. 341; Leconte de Lisle, Poèmes trag., 1886, p. 3). Étymol. et Hist. 1. xiiies. « chef de province ou de tribu » (G. de Tyr, Roman d'Eracle, éd. P. Paris, t. 2, p. 63 : mès leur chevetaines, que il claiment Emir en leur langage); 2. 1575 « titre des descendants de Mahomet » (Thevet, Cosmogr. I, 14 ds Hug.). Empr. à l'ar.'ami?r, « chef, commandant; prince, émir » dér. de 'amara, « ordonner, commander » (FEW t. 19, pp. 4-6; Lok. no69). Fréq. abs. littér. : 333. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 862, b) 158; xxes. : a) 240, b) 450.
    DÉR.
    Émirat, subst. masc.Dignité, fonction d'émir; territoire gouverné par un émir. À la mort de son père, l'émirat était revenu à son frère aîné (Tharaud, Les Mille et un jours de l'Islam,II, 1938, p. 15).Sur les terres de l'émirat arabe de Tripoli (Grousset, Croisades,1939, p. 74).? [emi?a]. ? 1reattest. 1938 (Tharaud, loc. cit.); de émir, suff. -at*. ? Fréq. abs. littér. : 3.
    BBG. ? Richard (J.). B. de l'Éc. des Chartes 1960, t. 118, pp. 325-327.


    Wiktionnaire


    Nom commun - français

    émir \e.mi?\ masculin

    1. Chef d'une tribu ou d'un territoire dans les pays musulmans.
      • À Dubaï, les émirs rivalisent en construisant des édifices plus prestigieux les uns que les autres.
    2. (Noblesse) Titre de dignité que les musulmans donnent à ceux qui descendent de Mahomet par les femmes.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

    ÉMIR. n. m.
    Titre de dignité que les mahométans donnent à ceux qui descendent de Mahomet par les femmes. Il se dit aussi, chez les Arabes, du Chef d'une province ou d'une grande tribu. L'émir Abd-el-Kader.

    Littré

    ÉMIR (é-mir) s. m.
    • Chez les Arabes, gouverneur d'une province ou d'une tribu considérable.

      Titre que portent les princes descendants de Mahomet par les femmes.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Étymologie de « émir »

    Arabe, emir, commandant. Ce titre se trouve dans les vieux textes sous les noms d'amiret, d'amirant (voy. AMIRAL).

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    De l'arabe ????, ??myr (« celui qui donne les ordres »). ??myr est lui-même dérivé du verbe arabe amar qui signifie « commander ».
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    ÉMIR, subst. masc.
    Étymol. et Hist. 1. xiiies. « chef de province ou de tribu » (G. de Tyr, Roman d'Eracle, éd. P. Paris, t. 2, p. 63 : mès leur chevetaines, que il claiment Emir en leur langage); 2. 1575 « titre des descendants de Mahomet » (Thevet, Cosmogr. I, 14 ds Hug.). Empr. à l'ar.'ami?r, « chef, commandant; prince, émir » dér. de 'amara, « ordonner, commander » (FEW t. 19, pp. 4-6; Lok. no69).

    émir au Scrabble


    Le mot émir vaut 5 points au Scrabble.

    emir

    Informations sur le mot emir - 4 lettres, 2 voyelles, 2 consonnes, 4 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot émir au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    emir

    Les rimes de « émir »


    On recherche une rime en IR .

    Les rimes de émir peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en iR

    Rimes de descendirent      Rimes de ire      Rimes de élargirent      Rimes de mentir      Rimes de évanouirent      Rimes de étire      Rimes de construisirent      Rimes de amortirent      Rimes de fou-rire      Rimes de languirent      Rimes de aplatir      Rimes de endormirent      Rimes de Opheers      Rimes de porphyre      Rimes de entreprirent      Rimes de bonir      Rimes de partirent      Rimes de kafir      Rimes de rendormir      Rimes de offrirent      Rimes de brunirent      Rimes de bénir      Rimes de infléchir      Rimes de chavirent      Rimes de cousirent      Rimes de lampyres      Rimes de reconstruisirent      Rimes de pince-sans-rire      Rimes de alunir      Rimes de sourire      Rimes de amincir      Rimes de honnir      Rimes de élargir      Rimes de vires      Rimes de établirent      Rimes de aigrirent      Rimes de emplir      Rimes de endurcir      Rimes de mirent      Rimes de cire      Rimes de récrire      Rimes de satisfirent      Rimes de étirent      Rimes de ralentirent      Rimes de réjouir      Rimes de avenir      Rimes de advenir      Rimes de souffrirent      Rimes de dessaisir      Rimes de amollirent     

    Mots du jour

    descendirent     ire     élargirent     mentir     évanouirent     étire     construisirent     amortirent     fou-rire     languirent     aplatir     endormirent     Opheers     porphyre     entreprirent     bonir     partirent     kafir     rendormir     offrirent     brunirent     bénir     infléchir     chavirent     cousirent     lampyres     reconstruisirent     pince-sans-rire     alunir     sourire     amincir     honnir     élargir     vires     établirent     aigrirent     emplir     endurcir     mirent     cire     récrire     satisfirent     étirent     ralentirent     réjouir     avenir     advenir     souffrirent     dessaisir     amollirent     


    Les citations sur « émir »

    1. Quand les vieillards croient gémir sur leur temps, ils se trompent; ils ne gémissent que sur leur âge.

      Auteur : Victor Hugo - Source : Faits et croyances


    2. Je reste seul à me consumer dans le noir - quand le soleil dérobe au monde sa lumière - D'autres, c'est par plaisir qu'ils s'étendent à terre, - moi, c'est dans mon malheur pour gémir et pleurer.

      Auteur : Michel-Ange - Source : Sans référence


    3. Fais donc en sorte de rester un être humain. C'est ça l'essentiel, être humain. Et ça, ça veut dire être solide, clair et calme, oui calme, envers et contre tout,car gémir est l'affaire des faibles.

      Auteur : Rosa Luxemburg - Source : Rosa, la vie : lettres de Rosa Luxemburg


    4. Gémir, pleurer, prier est également lâche.
      Fais énergiquement ta longue et lourde tâche
      Dans la voie où le Sort a voulu t'appeler,
      Puis après, comme moi, souffre et meurs sans parler.

      Auteur : Alfred de Vigny - Source : Poèmes philosophiques (1843), La mort du loup


    5. Eh! quel est le mortel à son heure dernière,
      Qui, jetant sur la vie un regard en arrière,
      Ne gémirait d'avoir laissé s'évanouir
      Les instants de bonheur dont il pouvait jouir.



    6. Dans l'émirat des talibans, l'amour a trouvé une frontière, chassé jusqu'au regard, considéré comme un outrage, et contraire à l'idée de soumission. Les turbans noirs ont tué l'amour.

      Auteur : Olivier Weber - Source : Le faucon afghan: un voyage au pays des talibans (2001)


    7. Les marées noires toucheront les côtes de Monaco le jour où les émirs iront en vacances en Bretagne.

      Auteur : Patrick Sébastien - Source : Carnet de notes (2001)


    8. Gémir sur un malheur passé et disparu est le plus sûr moyen d'attirer un nouveau malheur.

      Auteur : William Shakespeare - Source : Othello (1604)


    9. L'été remplit sa grange, affaisse ses greniers; - L'automne d'un doux poids fait gémir ses paniers; - Et les derniers soleils, sur les côtes vineuses, - Achèvent de mûrir les grappes paresseuses.

      Auteur : abbé Jacques Delille - Source : Traduction des Géorgiques


    10. Il faut gémir, mais en cadence.

      Auteur : Jules Renard - Source : Journal, 25 décembre 1896


    11. Les choses terribles et sanglantes sont parfois les plus belles. C’est une idée très grecque, et très profonde. La beauté c’est la terreur. Ce que nous appelons beau nous fait frémir. Et que pouvait-il y avoir de plus terrifiant et de plus beau, pour des âmes comme celles des Grecs ou les nôtres, que de perdre tout contrôle ? Rejeter un instant les chaînes de l’existence, briser l’accident de notre être mortel ?

      Auteur : Donna Tartt - Source : Le Maître des illusions (1991)


    12. Gémir sur un malheur passé, c'est le plus sûr moyen d'en attirer un autre.

      Auteur : William Shakespeare - Source : Othello (1604), I, 3


    13. Pourquoi donc soupirer et gémir? pourquoi nous tourmenter par une jalousie sans motif, par de ridicules caprices et de folles lubies, dans le seul but de rendre notre amour romantique?

      Auteur : George Gordon, lord Byron - Source : Heures de loisirs, poésies originales et traduites (1807)


    14. Marius endura patiemment toutes les extremes angoisses de douleur qu'il estoit force qu'il sentist quand on l'incisoit, sans remuer, sans gemir, ny souspirer.

      Auteur : Jacques Amyot - Source : Marius, 9


    15. Fais donc en sorte de rester un être humain. C'est ça l'essentiel, être humain. Et ça, ça veut dire être solide, clair et calme, oui calme, envers et contre tout,car gémir est l'affaire des faibles. Être humain, c'est s'il le faut, mettre gaiement sa vie toute entière "sur la grande balance du destin", tout en se réjouissant de chaque belle journée et de chaque beau nuage.

      Auteur : Rosa Luxemburg - Source : Rosa, la vie : lettres de Rosa Luxemburg


    16. Veux-tu que je te dise gémir n'est pas de mise
      Aux Marquises.

      Auteur : Jacques Brel - Source : Les Marquises (1977)


    17. Il faut gémir sur le sort de l'humanité, qui ne permet pas qu'un seul homme ait à la fois tous les talents et toutes les vertus.

      Auteur : Jean le Rond d'Alembert - Source : Lettre au roi de Prusse, 17 août 1771


    18. La sainteté me fait frémir: cette ingérence dans les malheurs d'autrui, cette barbarie de la charité, cette pitié sans scrupules...

      Auteur : Emil Cioran - Source : Syllogismes de l'amertume (1952), Religion


    19. Ne pas prévoir, c'est déjà gémir.

      Auteur : Léonard de Vinci - Source : Pensées de LÉONARD DE VINCI dans toutes ses oeuvres - Leonardo Da Vinci - Frammenti letterari e filosofici Copertina rigida – 1979 di Edmondo Solmi


    20. Quand la chanson disait Tu reverras Paname
      Ceux qu'un oeillet de sang allait fleurir tantôt
      Quelque part devant Saint-Mihiel ou Neufchâteau
      Entourant le chanteur comme des mains la flamme
      Sentaient frémir en eux la pointe du couteau

      Auteur : Louis Aragon - Source : Le Paysan de Paris chante


    21. Voici des burnous de cachemire ondoyants comme des flots de clarté, puis des haillons superbes de misère.

      Auteur : Guy de Maupassant - Source : La Vie errante (1890)


    22. On crache sur un petit filou, mais on ne peut refuser une sorte de considération à un grand criminel: son courage vous étonne, son atrocité vous fait frémir.

      Auteur : Denis Diderot - Source : Le Neveu de Rameau (1762)


    23. D'abord ils se sont dressés et battus avec acharnement qui me faisait frémir pour ces messieurs, mais vraiment admirable por la peinture. J'ai vu là, j'en suis certain, tout ce que Gros et Rubens ont pu imaginer de fantastique et de plus léger.

      Auteur : Eugène Delacroix - Source : Journal, 1832


    24. Les doigts tremblants, l'immortel désir
      Ayant défait un pan de suaire
      Honore et prie avant de gémir.

      Auteur : Charles Maurras - Source : La Musique intérieure (1925), Pour la Voie sacrée


    25. Quand le venin de la malveillance s'insinue dans un coeur, il double le fardeau de celui qui nourrit ce mauvais sentiment: il sent le poids de ses propres malheurs et la vue du bonheur d'autrui le fait gémir.

      Auteur : Eschyle - Source : Agamemnon


    Les citations sur émir renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot emir en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « emir »

    Émier Émiettement Émigrant, ante Émigration Émincer Éminemment Éminence Éminent, ente Émissaire Émission 

    Les mots débutant par emi  Les mots débutant par em

    émietta émiettaient émiettait émiette émietté émiettée émiettement émiettements émiettent émietter émietterait émiettèrent émiettés émiettez Émiéville émigra émigrai émigraient émigrais émigrait émigrant émigrant émigrante émigrante émigrants émigration émigre émigré émigré émigré émigrée émigrée émigrent émigrer émigrèrent émigrés émigrés émigrés émile émilie émilien émilien émilienne émilienne émincé émincé émincée émincées émincer émincés 

    Les synonymes de « emir»

    Les synonymes de émir :

      1. chef

    synonymes de émir

    Fréquence et usage du mot émir dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « emir » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot émir dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de émir ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations émir     Citation sur émir   Poèmes émir   Proverbes émir   Rime avec émir    Définition de émir  


    Définition de émir présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot émir sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot émir notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 4 lettres.

    Page modifiée le dimanche 14 décembre 2025 10:45:20