Définition de « sarabande »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot sarabande de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur sarabande pour aider à enrichir la compréhension du mot Sarabande et répondre à la question quelle est la définition de sarabande ?

NOM genre (f) de 3 syllabes
Une définition simple : (fr-rég|sa.?a.b??d) sarabande (f)

  • Danse d’origine espagnole, dabord endiablée, puis devenue danse lente et noble, au bal et au théâtre, où elle était exécutée en couple, surtout aux XVII(e) et XVIII(e) siècles, en France.

  • Pièce instrumentale lente à trois temps, de coupe binaire à reprises, appartenant à une suite.

  • (fam) Désordre, vacarme dû à des jeux bruyants. Synonyme : vacarme ,, ,,




    Définitions de « sarabande »


    Trésor de la Langue Française informatisé


    SARABANDE, subst. fém.

    A. ? MUS., DANSE
    1. Danse populaire, vive et lascive, accompagnée de castagnettes et de tambours de basque, apparue en Espagne à la fin du xvies. La bohémienne dansait. Elle faisait tourner son tambourin à la pointe de son doigt, et le jetait en l'air en dansant des sarabandes (Hugo, N.-D. Paris, 1832, p. 292).Au dessert, me faisant des castagnettes avec une assiette de porcelaine de Chine cassée, j'exécutai une sarabande si folle, si lascive, si enragée qu'elle eût damné un saint (Gautier, Fracasse, 1863, p. 194).
    2. Danse noble et grave, à trois temps (3/4 ou 3/2), de forme binaire, dont chaque phase débutait sur un temps fort, qui se dansait par couples et qui fut introduite à la cour de France au xviies. Il crut voir (...) la baronne et le marquis se tenant par la main et dansant une sarabande (Sandeau, Mllede La Seiglière, 1848, p. 165).Les cinq positions classiques furent imaginées et mises au point par les maîtres de danse de la cour du XVIIesiècle. Elles servirent depuis lors de canevas et de points de repère pour la composition et l'exécution de toutes les danses anciennes (pavane, sarabande, gavotte, menuet, passe-pied, etc.) (Bourgat, Techn. danse, 1959, p. 43).
    3. Au xviiies., un des éléments fondamentaux de la suite classique située entre la courante et la gigue. Sarabandes de Bach, de Haendel. Comme Cécile avait triomphé, elle a, pour célébrer cette victoire amicale, joué une petite pièce de Haendel, une sarabande légère et mélancolique, mais d'une noble et charmante élégance (Duhamel, Maîtres, 1937, p. 76).
    B. ? Familier
    1. Suite désordonnée de gens qui courent ou s'agitent en faisant beaucoup de bruit. Quand ils voyaient passer la horde sacrée des joueurs de flûtes et de cymbales, des hurleurs, des danseurs et des échevelées entourant leurs prêtres (...), beaucoup pris de frénésie entraient, pour un bout de chemin, dans la sarabande orgiaque (Barrès, Pays Lev., t. 1, 1923, p. 92).
    ? P. anal. Je vous cède ma chambre, la seule à peu près où il ne pleuve pas (...). Surtout, n'allez pas avoir peur (...) des sarabandes des souris (Gautier, Fracasse, 1863, p. 34).
    ? Faire la sarabande. Faire beaucoup de bruit, créer une grande agitation. Par derrière, dans le jardin, une troupe retardataire arriva, qui fit la même sarabande, criant cette fois: ? À l'abordage! (Alain-Fournier, Meaulnes, 1913, p. 129).
    2. P. anal.
    a) Multitude de choses qui s'agitent. [Le soleil] entrait dans les pièces de la maison, faisant danser autour de ses rayons des sarabandes de poussières (Pergaud, De Goupil, 1910, p. 233).On entend claquer sec à la brise une sarabande de linges (Gracq, Beau tén., 1945, p. 68).
    b) Suite désordonnée (d'éléments disparates). Le soir, elle (...) causa avec une chaleur, une expansion de toutes ses facultés qui entraînèrent tout l'entourage dans une véritable sarabande d'idées joyeuses, actives et rapides (Duranty, Malh. H. Gérard, 1860, p. 24).
    Prononc. et Orth.: [sa?ab? ?:d]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1. a) ?) 1605 zarabanda « danse vive et lascive d'origine espagnole » (Le Loyer, Spectres, l. VIII, chap. 3, p. 858: les Espagnols ont à present leur zarabanda); 1605 serabante ([J. Bordier], Ambassade en Turquie de Jean de Gontaut Biron, éd. Th. de Gontaut Biron, 1888, p. 39: gavotte ou serabante); 1606 sarabande (Victor, s.v. çaravanda); 1615 sarrabande (F. de Rosset et V. d'Audiguier, Les Nouvelles de Miguel de Cervantes, trad. d'esp. en fr., 173 v ods Fonds Barbier: la sarrabande et la chaconne); ?) 1636 sarabande « ancienne danse française à trois temps, grave et lente » (Mersenne, Harmonie universelle, L. second des chants, p. 165); b) 1623 « air sur lequel la sarabande se dansait » (Ch. Sorel, Francion, l. 4, éd. E. Roy, t. 2, p. 31: sonnez moy le bransle [...] ou la sarabande); 2. a) 1840 « suite effrénée, déchaînée » (Balzac, ?uvres div., t. 3, p. 276: une sarabande de crimes et de niaiseries); b) 1863 « tapage, agitation, mouvement bruyants » (Gautier, op. cit., p. 34); 1877 (A. Daudet, Nabab, p. 85: les écriteaux dansant leur folle sarabande au vent); c) 1891 « suite de personnes agitées » (Huysmans, Là-bas, t. 1, p. 117: la sarabande des sociétés démoniaques). Empr. à l'esp.zarabanda « danse vive et gaie accompagnée de mouvements lascifs, en usage en Espagne aux xvieet xviies. » (att. dep. 1539 d'apr. Cor.), mot d'orig. obsc. Cor. rapporte plusieurs hyp.: ? zarabanda remonterait au persan sarband « bandeau noué autour de la tête » (sar « tête », band « lien »), mais le sens « sorte de danse » n'est pas att. en persan. ? zarabanda remonterait au persan dastband « danse au cours de laquelle on joint les mains » (dast « main »), par l'intermédiaire de l'ar. dastaband « jonction des mains au cours de la danse », att. au xes.; mais cette hyp. se heurte à des difficultés sém. et phonét. ? zarabanda résulterait d'une déformation arg. intentionnelle (comparable au « javanais ») de l'esp. zaranda « crible, van », p. allus. au mouvement rythmique de cet ustensile. En concl., Cor. pense que le n. de cette danse, inventée en Espagne au xvies., est prob. de création indigène. Fréq. abs. littér.: 42. Bbg. Pohl (J.). Contribution à l'hist. de qq. mots. Fr. mod. 1963, t. 31, p. 302. ? Reinh. 1963, p. 89. ? Rey (A.). Le Lex.: images et modèles. Paris, 1977, pp. 226-227; La Sarabande: essai de sém. hist. R. Ling. rom. 1964, t. 28, pp. 190-201.


    Wiktionnaire


    Nom commun - français

    sarabande \sa.?a.b??d\ féminin

    1. (Musique) Danse d'origine espagnole, d'abord endiablée, puis devenue danse lente et noble, au bal et au théâtre, où elle était exécutée en couple, surtout aux XVIIe et XVIIIe siècles, en France.
      • Inézilla, qui dansa la sarabande à la prière des comédiens, se fit admirer. ? (Paul Scarron, Le Roman Comique, Le Club Français du Livre, 1963, page 283)
    2. Pièce instrumentale lente à trois temps, de coupe binaire à reprises, appartenant à une suite.
    3. (Familier) Désordre, vacarme dû à des jeux bruyants.
    4. (Familier) Agitation d'une multitude de choses.
      • Nous étions dans la région des vagues espagnoles, [?]. Le pauvre petit Valdemar roulait, tanguait, et tout ce qu'il contenait d'animé et d'inanimé se livrait à une sarabande désordonnée. Nous aurions pu nous croire dans une baratte américaine. ? (Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris : E. Plon & Cie, 1883, page 29)
      • Cette sarabande de la nuit précédente m'avait laissé comme un drôle de bruit de remords. ? (Louis-Ferdinand Céline (Louis-Ferdinand Destouches), Voyage au bout de la nuit, Denoël et Steele, Paris, 1932 (réédition Gallimard, Folio #28, 2019, page 455)
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

    SARABANDE. n. f.
    Danse grave sur un air à trois temps, très en vogue au XVIIe et au XVIIIe siècles. Il se dit aussi de l'Air sur lequel on danse une sarabande. Il s'emploie aussi dans le langage familier pour désigner une Danse joyeuse et tumultueuse.

    Littré

    SARABANDE (sa-ra-ban-d') s. f.
    • 1Ancienne danse d'origine espagnole, et dont l'air était à trois temps très lents. Telles gens s'introduisent ordinairement à la cour par des moyens bas et quelquefois peu honnêtes?; ils doivent quelquefois le commencement de leur fortune à une sarabande bien dansée, à l'agilité de leur corps et à la beauté de leur visage, Guez de Balzac, De la cour, 7e discours. Les Français, qui ont aujourd'hui porté la danse à la perfection, n'avaient dans la jeunesse de Louis XIV que des danses espagnoles comme la sarabande et la pavane, Voltaire, Louis XIV, 25.

      Fig. et familièrement. Danser la sarabande au-dessus du pavé, être pendu. Pour prix de leurs larcins, en public élevés, Danser la sarabande à deux pieds des pavés, Regnard, le Bal.

    • 2Air grave de musique à trois temps, et divisé en deux parties, dont la première est de quatre ou huit mesures, et la seconde de huit ou de douze. On trouve des sarabandes dans plusieurs opéras français du XVIIe et du XVIIIe siècle.
    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Encyclopédie, 1re édition

    SARABANDE, s. f. air de musique & sorte de danse à trois tems, d'un caractere lent, grave & sérieux.

    Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

    Étymologie de « sarabande »

    Espagn. zarabanda.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    De l'espagnol zarabanda, issu de l'arabe et plus avant du persan serbend.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    SARABANDE, subst. fém.
    Étymol. et Hist. 1. a) ?) 1605 zarabanda « danse vive et lascive d'origine espagnole » (Le Loyer, Spectres, l. VIII, chap. 3, p. 858: les Espagnols ont à present leur zarabanda); 1605 serabante ([J. Bordier], Ambassade en Turquie de Jean de Gontaut Biron, éd. Th. de Gontaut Biron, 1888, p. 39: gavotte ou serabante); 1606 sarabande (Victor, s.v. çaravanda); 1615 sarrabande (F. de Rosset et V. d'Audiguier, Les Nouvelles de Miguel de Cervantes, trad. d'esp. en fr., 173 v ods Fonds Barbier: la sarrabande et la chaconne); ?) 1636 sarabande « ancienne danse française à trois temps, grave et lente » (Mersenne, Harmonie universelle, L. second des chants, p. 165); b) 1623 « air sur lequel la sarabande se dansait » (Ch. Sorel, Francion, l. 4, éd. E. Roy, t. 2, p. 31: sonnez moy le bransle [...] ou la sarabande); 2. a) 1840 « suite effrénée, déchaînée » (Balzac, ?uvres div., t. 3, p. 276: une sarabande de crimes et de niaiseries); b) 1863 « tapage, agitation, mouvement bruyants » (Gautier, op. cit., p. 34); 1877 (A. Daudet, Nabab, p. 85: les écriteaux dansant leur folle sarabande au vent); c) 1891 « suite de personnes agitées » (Huysmans, Là-bas, t. 1, p. 117: la sarabande des sociétés démoniaques). Empr. à l'esp.zarabanda « danse vive et gaie accompagnée de mouvements lascifs, en usage en Espagne aux xvieet xviies. » (att. dep. 1539 d'apr. Cor.), mot d'orig. obsc. Cor. rapporte plusieurs hyp.: ? zarabanda remonterait au persan sarband « bandeau noué autour de la tête » (sar « tête », band « lien »), mais le sens « sorte de danse » n'est pas att. en persan. ? zarabanda remonterait au persan dastband « danse au cours de laquelle on joint les mains » (dast « main »), par l'intermédiaire de l'ar. dastaband « jonction des mains au cours de la danse », att. au xes.; mais cette hyp. se heurte à des difficultés sém. et phonét. ? zarabanda résulterait d'une déformation arg. intentionnelle (comparable au « javanais ») de l'esp. zaranda « crible, van », p. allus. au mouvement rythmique de cet ustensile. En concl., Cor. pense que le n. de cette danse, inventée en Espagne au xvies., est prob. de création indigène.

    sarabande au Scrabble


    Le mot sarabande vaut 12 points au Scrabble.

    sarabande

    Informations sur le mot sarabande - 9 lettres, 4 voyelles, 5 consonnes, 7 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot sarabande au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    sarabande

    Les rimes de « sarabande »


    On recherche une rime en @D .

    Les rimes de sarabande peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en @d

    Rimes de calendes      Rimes de dépendent      Rimes de Bande      Rimes de Oostende      Rimes de portland      Rimes de Bende      Rimes de appréhendent      Rimes de Matagne-la-Grande      Rimes de amendes      Rimes de franco-allemande      Rimes de Flémalle-Grande      Rimes de débandent      Rimes de landes      Rimes de allemande      Rimes de Westende      Rimes de télécommande      Rimes de détende      Rimes de amende      Rimes de recommande      Rimes de vendent      Rimes de tendent      Rimes de étendent      Rimes de amende      Rimes de demandes      Rimes de romande      Rimes de télécommande      Rimes de entendent      Rimes de pourfende      Rimes de brigande      Rimes de amendent      Rimes de pendent      Rimes de pende      Rimes de amandes      Rimes de land      Rimes de viande      Rimes de recommandes      Rimes de mi-marchande      Rimes de sous-entendent      Rimes de descende      Rimes de brande      Rimes de plate-bande      Rimes de Finlande      Rimes de girandes      Rimes de enguirlande      Rimes de normandes      Rimes de viandes      Rimes de gourmandes      Rimes de friande      Rimes de bandes      Rimes de Zande     

    Mots du jour

    calendes     dépendent     Bande     Oostende     portland     Bende     appréhendent     Matagne-la-Grande     amendes     franco-allemande     Flémalle-Grande     débandent     landes     allemande     Westende     télécommande     détende     amende     recommande     vendent     tendent     étendent     amende     demandes     romande     télécommande     entendent     pourfende     brigande     amendent     pendent     pende     amandes     land     viande     recommandes     mi-marchande     sous-entendent     descende     brande     plate-bande     Finlande     girandes     enguirlande     normandes     viandes     gourmandes     friande     bandes     Zande     


    Les citations sur « sarabande »

    Les citations sur sarabande renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot sarabande en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « sarabande »

    Sarabande Sarbacane Sarcasme Sarcellades ou sarcelloises Sarcelle Sarclable Sarclage Sarclé, ée Sarcler Sarclet Sarclète Sarcleur Sarcocèle Sarcome Sarcophage Sarcotique Sardanapale Sardanapalisme Sardine Sardoine Sardonien ou sardonique Sardonyx Sarment Sarmenteux, euse Saros ou sare Sarrasin Sarrasin Sarrasine Sarrasinière Sarrasinois, oise Sarrau Sarriette Sarriette Sart ou sar Sarter 

    Les mots débutant par sar  Les mots débutant par sa

    sar sara sarabande sarabandes sarah Saramon Saran Saraz sarbacane sarbacanes Sarbazan sarcasme sarcasmes sarcastique sarcastiquement sarcastiques Sarcé Sarceaux sarcelle sarcelles Sarcelles Sarcelles Sarcelles Sarcelles Sarcenas Sarcey Sarcey Sarcicourt sarcine sarclage sarclait sarclant sarcle sarclées sarclent sarcler sarclette sarcleuse sarcloir sarcoïdose sarcome sarcophage sarcophages Sarcos Sarcus Sarcy Sardan sardanapalesques sardanes sarde 

    Les synonymes de « sarabande»

    Les synonymes de sarabande :

      1. farandole

    synonymes de sarabande

    Fréquence et usage du mot sarabande dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « sarabande » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot sarabande dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de Sarabande ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations sarabande     Citation sur sarabande   Poèmes sarabande   Proverbes sarabande   Rime avec sarabande    Définition de sarabande  


    Définition de sarabande présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot sarabande sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot sarabande notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 9 lettres.

    Page modifiée le samedi 01 novembre 2025 23:31:35