Définition de « steward »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot steward de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur steward pour aider à enrichir la compréhension du mot Steward et répondre à la question quelle est la définition de steward ?

NOM genre (m) de 2 syllabes
Une définition simple :


Définitions de « steward »


Trésor de la Langue Française informatisé


STEWARD, subst. masc.

A. ? MAR. Maître d'hôtel, garçon de service à bord d'un paquebot. J'ai dit au steward qu'il monte de la viande dans votre cabine (Peisson, Parti Liverpool, 1932, p. 182).Un petit bateau où l'on se bourrait de caviar et où l'on dansait et chantait les nuits entières, tous les passagers, et tout le personnel du bateau, capitaine et stewards (Triolet, Prem. accroc, 1945, p. 331).
? P. anal., rare. [En cont. anglophone] Garçon de service dans un train. A huit heures un « stewart » entra dans le wagon et annonça aux voyageurs que l'heure du coucher était sonnée. Ce wagon était un « sleeping-car », qui, en quelques minutes fut transformé en dortoir (Verne, Tour monde, 1873, p. 150).
B. ? AVIAT. Membre du personnel de cabine d'un avion de ligne, chargé du service des passagers. Les traitements moyens des équipages (à l'exclusion des stewards) et ceux du reste du personnel ont été calculés d'après les statistiques de personnel (Évol. transp. aérien marchand., 1957, p. 16).
REM.
Stewardess, subst. fém.,vieilli. Femme occupant un emploi de steward. Synon. usuel (dans l'aviat.) hôtesse* de l'air.Les voyageurs sont escortés et servis d'ordinaire par des stewardesses choisies, qui sont jolies et attentives (Duhamelds Lar. Lang. fr.).
Prononc. et Orth.: [stjuwa?d], cour. [stiwa?d], [stiwa?t]. Rob. 1985: ,,On écrit parfois stewart``. V. supra ex. de Verne. Plur. des stewards. Étymol. et Hist. 1. Fin xives. estuard « intendant, maître d'hôtel (ici du palais du roi d'Angleterre) » (Froissart, Chron., éd. Kervyn de Lettenhove, t. 16, p. 23); 1669 Stuard (Chamberlayne, Estat présent d'Anglet., I, 188 ds Bonn., p. 146); 1671 steward « officier chargé des vivres sur un bateau anglais » (Seignelay, Mém. concernant la Marine d'Anglet., ibid.); 1773 steward « administrateur, intendant (d'une mine) » (Morand, Charbon de Terre, II, 395, ibid.), attest. isolées; 2. 1833 steward « maître d'hôtel, personne chargée du service des passagers d'un bateau » (Pavie, Souvenirs Atlant., II, 170, ibid.). Empr. à l'angl.steward « intendant, maître d'hôtel, majordome, administrateur » issu du vieil angl. stíweard, sti?weard, comp. de weard « gardien » et de sti? qui devait désigner une maison ou une partie de maison; dans la mar., steward désigna l'officier chargé de la garde des vivres et du service des repas (dep. ca 1450 ds NED), d'où son empl. pour désigner les membres du personnel chargés du service auprès des passagers à bord des bateaux (v. NED), puis à bord d'autres moyens de transp. (1906 ds NED Suppl.2). Fréq. abs. littér.: 35. Bbg. Barb. Loan-words 1921, p. 139. ? Boulan 1934, p. 122.


Wiktionnaire


Nom commun - français

steward \stju.wa?d\ ou \sti.wa?d\ ou \sti.wa?t\ ou \stu.w??d\ (Canada) masculin (pour une femme, on peut dire : hôtesse de l'air, stewardess)

  1. (Aéronautique) Homme chargé de l'accueil, du service et de la sécurité des passagers à bord des avions.
    • Il y a ces noms sexistement débiles, comme femme de ménage ou garçon de café. Il y a ce nom improbablement différent selon le sexe, et jamais naturel : le saxon steward devenant hôtesse de l'air. ? (Fabian Bouleau, Chienne de langue française ! : Répertoire tendrement agacé des bizarreries du français, Éditions Points, 2014)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

Étymologie de « steward »

(XVIIe siècle) De l'anglais steward.
(XIVe siècle) estuard, puis XVIIe siècle stuard et steward.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

STEWARD, subst. masc.
Étymol. et Hist. 1. Fin xives. estuard « intendant, maître d'hôtel (ici du palais du roi d'Angleterre) » (Froissart, Chron., éd. Kervyn de Lettenhove, t. 16, p. 23); 1669 Stuard (Chamberlayne, Estat présent d'Anglet., I, 188 ds Bonn., p. 146); 1671 steward « officier chargé des vivres sur un bateau anglais » (Seignelay, Mém. concernant la Marine d'Anglet., ibid.); 1773 steward « administrateur, intendant (d'une mine) » (Morand, Charbon de Terre, II, 395, ibid.), attest. isolées; 2. 1833 steward « maître d'hôtel, personne chargée du service des passagers d'un bateau » (Pavie, Souvenirs Atlant., II, 170, ibid.). Empr. à l'angl.steward « intendant, maître d'hôtel, majordome, administrateur » issu du vieil angl. stíweard, sti?weard, comp. de weard « gardien » et de sti? qui devait désigner une maison ou une partie de maison; dans la mar., steward désigna l'officier chargé de la garde des vivres et du service des repas (dep. ca 1450 ds NED), d'où son empl. pour désigner les membres du personnel chargés du service auprès des passagers à bord des bateaux (v. NED), puis à bord d'autres moyens de transp. (1906 ds NED Suppl.2).

steward au Scrabble


Le mot steward vaut 17 points au Scrabble.

steward

Informations sur le mot steward - 7 lettres, 2 voyelles, 5 consonnes, 7 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot steward au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

steward

Les rimes de « steward »


On recherche une rime en RD .

Les rimes de steward peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

Les rimes en Rd

Rimes de bazardes      Rimes de binoclarde      Rimes de pocharde      Rimes de cardes      Rimes de antidreyfusarde      Rimes de clochardes      Rimes de banlieusarde      Rimes de gaillarde      Rimes de renardes      Rimes de retardes      Rimes de roublardes      Rimes de oxfords      Rimes de Lierde      Rimes de Eksaarde      Rimes de poularde      Rimes de patriotardes      Rimes de accordes      Rimes de gardes      Rimes de prétentiarde      Rimes de barde      Rimes de sous-merdes      Rimes de arrière-gardes      Rimes de tubarde      Rimes de flemmardes      Rimes de larde      Rimes de franchouillarde      Rimes de sauvegardes      Rimes de sourdes      Rimes de bavarde      Rimes de camarde      Rimes de fuyarde      Rimes de fuyarde      Rimes de blafardes      Rimes de barde      Rimes de peinarde      Rimes de nasillarde      Rimes de conarde      Rimes de bâtardes      Rimes de bombarde      Rimes de cordes      Rimes de mi-campagnarde      Rimes de campagnardes      Rimes de flanc-garde      Rimes de blafarde      Rimes de fjords      Rimes de palourdes      Rimes de pénardes      Rimes de gardent      Rimes de taulardes      Rimes de hagardes     

Mots du jour

bazardes     binoclarde     pocharde     cardes     antidreyfusarde     clochardes     banlieusarde     gaillarde     renardes     retardes     roublardes     oxfords     Lierde     Eksaarde     poularde     patriotardes     accordes     gardes     prétentiarde     barde     sous-merdes     arrière-gardes     tubarde     flemmardes     larde     franchouillarde     sauvegardes     sourdes     bavarde     camarde     fuyarde     fuyarde     blafardes     barde     peinarde     nasillarde     conarde     bâtardes     bombarde     cordes     mi-campagnarde     campagnardes     flanc-garde     blafarde     fjords     palourdes     pénardes     gardent     taulardes     hagardes     


Les citations sur « steward »

  1. J'imagine l'ambiance à bord du vol: Margaret Thatcher en hôtesse de l'air, Le Pen en steward et l'avion devait appartenir à la Compagnie Haid-Air dont le slogan est «Chacun chez soi et les dictateurs seront bien gardés».

    Auteur : Laurent Ruquier - Source : Vu à la radio (2001)


Les citations sur steward renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot steward en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

Les mots proches de « steward »

Stéarique Stéatite Stéatôme Stéganographie Steinkerke Stellionat Stellionataire Sténographier Stentoré, ée Stéphanophore Steppe Stepper Stercoral, ale Stéréométrie Stéréotypage Stéréotype Stéréotypie Stérile Stérilisation Stériliser Stérilité Sterling Sternum Sternutatoire 

Les mots débutant par ste  Les mots débutant par st

steak steaks steamboat steamer steamers stéarate stéarique stéatopyges Steenbecque Steendorp Steene Steenhuffel Steenhuize-Wijnhuize Steenokkerzeel Steenvoorde Steenwerck steeple steeple-chase steeples stegomya stégosaure Steige Steinbach Steinbourg Steinbrunn-le-Bas Steinbrunn-le-Haut Steinseltz Steinsoultz Stekene stèle stèles stellaire stellaires stem Stembert Stenay stencil stendhalien stendhalien Stene sténo sténodactylo sténodactylographie sténographe sténographiai sténographie sténographique sténographiques sténopé sténopés 

Les synonymes de « steward»

Les synonymes de steward :

    1. barman
    2. garçon
    3. serveur
    4. serviteur

synonymes de steward

Fréquence et usage du mot steward dans le temps


Évolution historique de l’usage du mot « steward » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot steward dans les textes publiés.



Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


Une précision sur la définition de Steward ?


Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

Citations steward     Citation sur steward   Poèmes steward   Proverbes steward   Rime avec steward    Définition de steward  


Définition de steward présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot steward sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



Les informations complémentaires relatives au mot steward notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 7 lettres.

Page modifiée le jeudi 30 octobre 2025 13:38:25