Définition de « stencil »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot stencil de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur stencil pour aider à enrichir la compréhension du mot Stencil et répondre à la question quelle est la définition de stencil ?

NOM genre (m) de 2 syllabes
Une définition simple : stencil (m)

  • (ucf|technique) de polycopie qui consiste en une feuille encrée en négatif grâce à un décalquage. Synonyme : duplicate, jig, mimeograph, multiply, pattern, template




    Définitions de « stencil »


    Trésor de la Langue Française informatisé


    STENCIL, subst. masc.

    Papier paraffiné qui, perforé à la machine à écrire (ou à la main avec une molette), sert à la reproduction de textes ou de dessins au moyen d'un duplicateur ou d'une ronéo. Appareil à stencil; taper un stencil. Le maniement et le fonctionnement de la machine à adresser sont identiques à ceux des machines duplicatrices. Les modèles varient; on retrouve: le type à stencil et le type à caractères. Dans ces deux types, l'employé crée tout d'abord un cliché: perforé pour la machine à stencil, formé de lettres métalliques s'il s'agit de machines à caractères (Pethoud, Organ. industr. et comm., 1931, p. 191).
    ? Stencil électronique. Stencil où le texte à reproduire est fixé par photo. (Dict. xxes.).
    Prononc. et Orth.: [st?nsil]. Barbeau-Rodhe 1930 [st? ?-], [st?n-]. Plur. des stencils. Étymol. et Hist. 1909 (Lar. mens., t. 1, Suppl., p. 2). Empr. à l'angl.stencil « pochoir, feuille où des perforations permettent la reproduction de motifs colorés » (1707 stanesile, 1816 stensil, 1848 stencil ds NED), déverbal du verbe to stencil, stansel, stencel « orner de couleurs vives ou de métaux précieux », de l'a. fr. estanceler, estenceler (v. étinceler) au sens de « parer de couleurs étincelantes, brillantes » (ca 1200 ds Gdf. et T.-L.).
    DÉR.
    Stenciliste, subst.Personne qui prépare les stencils. (Dict. xxes.). ? [st?nsilist]. ? 1reattest. 1950 (Lar. mens. t. 12, p. 444); de stencil, suff. -iste*.
    BBG. ? Dub. Dér. 1962, p. 42 (s.v. stenciliste).


    Wiktionnaire


    Nom commun - français

    stencil \st?n.sil\ masculin

    1. (Anglicisme) (Imprimerie) Pochoir, modèle, patron.
      • Sur le recto du stencil, j'ai tracé au normographe les lettres majuscules du message : « LES COMPLICES DES REBELLES, EUX AUSSI, SERONT PUNIS. PARLONS ! » (Didier Daeninckx et Tignous, Corvée de bois, 2002, p. 58)
    2. (Imprimerie) Feuille intermédiaire permettant la reproduction de documents.
      • Le stencil est constitué par un tissu fibreux ou un papier pelure, perméable à l'encre, mais non perforable, imprégné d'une matière de remplissage qui, imperméable à l'encre, est perforable. (Jean-Paul Kurtz, Dictionnaire Etymologique des Aglicismes et des Américanismes, Volume 3, BoD - Books on Demand, 28 février 2014)
      • La machine à écrire, son cliquetis et ses accessoires, l'effacil, le stencil et le carbone, nous paraissaient relever d'une époque lointaine, impensable. (Annie Ernaux, Les Années, Gallimard, 2008, collection Folio, page 209.)
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    Étymologie de « stencil »

    (Date à préciser) De l'anglais stencil dérivé de l'ancien français estanceler, estenceler (? voir étinceler) au sens de « parer de couleurs étincelantes, brillantes ».
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    STENCIL, subst. masc.
    Étymol. et Hist. 1909 (Lar. mens., t. 1, Suppl., p. 2). Empr. à l'angl.stencil « pochoir, feuille où des perforations permettent la reproduction de motifs colorés » (1707 stanesile, 1816 stensil, 1848 stencil ds NED), déverbal du verbe to stencil, stansel, stencel « orner de couleurs vives ou de métaux précieux », de l'a. fr. estanceler, estenceler (v. étinceler) au sens de « parer de couleurs étincelantes, brillantes » (ca 1200 ds Gdf. et T.-L.).

    stencil au Scrabble


    Le mot stencil vaut 9 points au Scrabble.

    stencil

    Informations sur le mot stencil - 7 lettres, 2 voyelles, 5 consonnes, 7 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot stencil au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    stencil

    Les rimes de « stencil »


    On recherche une rime en IL .

    Les rimes de stencil peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en il

    Rimes de assimilent      Rimes de campanile      Rimes de textile      Rimes de baril      Rimes de futile      Rimes de camille      Rimes de bidonville      Rimes de érectiles      Rimes de sex appeal      Rimes de schpile      Rimes de exil      Rimes de baile      Rimes de concile      Rimes de style      Rimes de sébile      Rimes de volatiles      Rimes de drosophiles      Rimes de huile      Rimes de Vieuxville      Rimes de agiles      Rimes de Grand-Manil      Rimes de Sainte-Cécile      Rimes de vile      Rimes de dactyles      Rimes de enfiles      Rimes de ptérodactyles      Rimes de bacille      Rimes de virils      Rimes de pile      Rimes de polyvinyle      Rimes de grill      Rimes de baise-en-ville      Rimes de Geel      Rimes de kabyles      Rimes de fragile      Rimes de charmilles      Rimes de difficiles      Rimes de profils      Rimes de slavophiles      Rimes de presqu'île      Rimes de centre-ville      Rimes de faufile      Rimes de hostiles      Rimes de rutilent      Rimes de vaudevilles      Rimes de habilles      Rimes de juvénile      Rimes de Nederokkerzeel      Rimes de sébiles      Rimes de verticille     

    Mots du jour

    assimilent     campanile     textile     baril     futile     camille     bidonville     érectiles     sex appeal     schpile     exil     baile     concile     style     sébile     volatiles     drosophiles     huile     Vieuxville     agiles     Grand-Manil     Sainte-Cécile     vile     dactyles     enfiles     ptérodactyles     bacille     virils     pile     polyvinyle     grill     baise-en-ville     Geel     kabyles     fragile     charmilles     difficiles     profils     slavophiles     presqu'île     centre-ville     faufile     hostiles     rutilent     vaudevilles     habilles     juvénile     Nederokkerzeel     sébiles     verticille     


    Les citations sur « stencil »

    1. Ce que sont pour le libertin les cuisses ouvertes, ce qu'est un vol d'oiseaux migrateurs pour l'ornithologue, ce qu'est la tenaille pour l'ajusteur, voilà ce qu'était pour le jeune Stencil la lettre V.

      Auteur : Thomas Pynchon - Source : V. (1963)


    2. S'il existe une quelconque morale politique en ce bas monde, avait écrit Stencil, un jour, dans son journal, elle réside dans le fait que nous menons les affaires de ce siècle avec une vision des choses dédoublée et absolument intolérable. Droite et gauche; la serre chaude et la rue. La droite ne peut vivre et travailler qu'hermétiquement, dans la serre chaude du passé, cependant que la gauche, dehors, poursuit son programme dans les rues, en utilisant la violence populaire dirigée. Et elle ne peut vivre que dans le rêve de l'avenir.

      Auteur : Thomas Pynchon - Source : V. (1963)


    3. Ce que sont pour le libertin les cuisses ouvertes, ce qu'est un vol d'oiseaux migrateurs pour l'ornithologue, ce qu'est la tenaille pour l'ajusteur, voilà ce qu'était pour le jeune Stencil la lettre V. Il rêvait, une fois par semaine, peut-être bien, que tout cela n'avait été qu'un rêve, et qu'à présent il se réveillait pour découvrir que la poursuite de V. n'était après tout qu'une recherche purement intellectuelle, une aventure de l'esprit, selon la tradition du Rameau d'or ou de la Déesse blanche.

      Auteur : Thomas Pynchon - Source : V. (1963)


    Les citations sur stencil renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot stencil en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « stencil »

    StéariqueStéatiteStéatômeStéganographieSteinkerkeStellionatStellionataireSténographierStentoré, éeStéphanophoreSteppeStepperStercoral, aleStéréométrieStéréotypageStéréotypeStéréotypieStérileStérilisationStériliserStérilitéSterlingSternumSternutatoire

    Les mots débutant par ste  Les mots débutant par st

    steaksteakssteamboatsteamersteamersstéaratestéariquestéatopygesSteenbecqueSteendorpSteeneSteenhuffelSteenhuize-WijnhuizeSteenokkerzeelSteenvoordeSteenwercksteeplesteeple-chasesteeplesstegomyastégosaureSteigeSteinbachSteinbourgSteinbrunn-le-BasSteinbrunn-le-HautSteinseltzSteinsoultzStekenestèlestèlesstellairestellairesstemStembertStenaystencilstendhalienstendhalienStenesténosténodactylosténodactylographiesténographesténographiaisténographiesténographiquesténographiquessténopésténopés

    Les synonymes de « stencil»

    Aucun synonyme.

    Fréquence et usage du mot stencil dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « stencil » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot stencil dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de Stencil ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations stencil     Citation sur stencil   Poèmes stencil   Proverbes stencil   Rime avec stencil    Définition de stencil  


    Définition de stencil présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot stencil sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot stencil notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 7 lettres.

    Page modifiée le mardi 03 février 2026 12:59:39