Timbrer

Verbe - français

timbrer \t??.b?e\ transitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. (Administration) Marquer d'un timbre un papier, pour qu'il puisse servir aux usages déterminés par la loi.
   • Timbrer du papier.
   • Faire timbrer une valeur au porteur.
2. Apposer un timbre-poste sur une lettre, un timbre de quittance sur un reçu, etc.
   • Il a oublié de timbrer sa lettre.
3. Marquer une lettre du timbre d'un bureau de poste, qui fait connaître soit le lieu et le jour du départ, soit le jour de l'arrivée.
   • Essayez donc de rester inconnues, pauvres femmes de France, de filer le moindre petit roman au milieu d'une civilisation [?], qui compte les lettres, qui les timbre doublement au moment précis où elles sont jetées dans les boîtes et quand elles se distribuent, [?]. ? (Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844)
4. Imprimer la marque d'une administration, d'une maison de commerce ; estampiller.
   • Timbrer les livres d'une bibliothèque.
5. (Procédure & Administration) Écrire en tête d'un acte la nature de cet acte, sa date et le sommaire de ce qu'il contient.
   • Timbrer des pièces.
6. (Héraldique) Mettre au-dessus, d'un écu un timbre ou quelque autre marque d'honneur, de dignité.
   • Les armes du pape sont timbrées d'une tiare.
7. (Musique et chant) Faire varier le son (spectre) de son instrument ou de sa voix.

TIMBRER. v. tr.
Marquer d'un timbre un papier, pour qu'il puisse servir aux usages déterminés par la loi. Timbrer du papier. Faire timbrer une valeur au porteur. Il signifie encore Apposer un timbre-poste sur une lettre, un timbre de quittance sur un reçu, etc. Il a oublié de timbrer sa lettre. Il signifie aussi Marquer une lettre du timbre d'un bureau de poste, qui fait connaître soit le lieu et le jour du départ, soit le jour de l'arrivée. Cette lettre est timbrée de Bordeaux. Il signifie également Imprimer la marque d'une administration, d'une maison de commerce, etc. Timbrer les livres d'une bibliothèque. On dit aussi Estampiller. En termes de Procédure et d'Administration, il signifie Écrire en tête d'un acte la nature de cet acte, sa date et le sommaire de ce qu'il contient. Timbrer des pièces. En termes de Blason, il signifie Mettre au-dessus, d'un écu un timbre ou quelque autre marque d'honneur, de dignité. Les armes du pape sont timbrées d'une tiare. Le participe passé

TIMBRÉ s'emploie comme adjectif. Du papier timbré. Une voix bien timbrée, Une voix qui a un bon timbre, qui résonne bien. Fig. et fam., Une cervelle, une tête timbrée, Une personne qui a l'esprit dérangé. On dit dans le même sens : Cet homme est timbré, est un peu timbré. En termes de Blason, il signifie Qui est surmonté d'un casque ou de quelque autre marque de dignité. Un écu timbré d'une couronne.

• 1 Terme de procédure et d'administration. Écrire en tête d'un acte sa nature, sa date et le sommaire de ce qu'il contient. Timbrer une pièce, un acte.
• 2Imprimer sur du papier, sur du parchemin, la marque ordonnée par la loi. Timbrer des billets, des affiches. Faire timbrer les numéros d'un journal.
• 3Imprimer sur une lettre une marque qui indique le lieu d'où elle vient, et le jour de départ et d'arrivée. On timbre les lettres au lieu de départ et au lieu d'arrivée.
• 4Timbrer les livres d'une bibliothèque, les marquer d'un cachet, d'un sceau particulier qui sert à les faire reconnaître.
• 5 Terme de blason. Mettre au-dessus d'un écu un timbre ou quelque autre marque d'honneur, de dignité. Les armes du pape sont timbrées d'une tiare.

Étymol. et Hist. 1. Ca 1200 « faire résonner le timbre, le tambour » (Destruction de Rome, 425 ds T.-L.); 2. 1507-11 [date de l'impression] « en héraldique, surmonter d'un cimier le casque de l'écu » (Guill. de Digulleville, Trois pelerinages, f^o43b ds Gdf. Compl.); 3. 1675 papier timbré « destiné à la rédaction de certains actes » (M^mede Sévigné, Corresp., 30 oct., éd. R. Duchêne, t. II, p. 147); 1680 « marquer d'un timbre un papier pour servir aux usages déterminés par la loi » (Rich.); 4. 1690 timbrer une pièce (Fur.); 5. a) 1761 part. passé « lettre marquée du timbre d'un bureau de poste » (J.-J. Rouss., Lett. à Panckoucke, 15 févr. ds Littré); b) 1935 timbrer une lettre, un envoi postal « apposer un timbre-poste sur une lettre » (Ac.); 6. 1926 « apposer sur un appareil à vapeur un poinçon indiquant la pression maximale » (J. Cahen, Bruet, Carrières, p. 69). Dér. de timbre*; dés. -er.