Définition de « végéter »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot vegeter de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur végéter pour aider à enrichir la compréhension du mot Végéter et répondre à la question quelle est la définition de vegeter ?

VER genre () de 3 syllabes
Une définition simple :

  • Respirer, se nourrir, croître, en parlant des arbres et des plantes ; accomplir les fonctions propres à la vie des végétaux. - Pour les plantes, végéter c’est vivre.

  • (fig) Vivre d’une manière quasi inerte, sans faire guère autre chose que respirer et se nourrir. - Il est très éprouvé par l’âge, il ne fait plus que végéter.

  • Vivre dans l’inaction, ou dans une situation gênée ou obscure. - Un petit emploi le fait végéter lui et sa famille. - Toute sa vie s’est passée à végéter dans les emplois subalternes.


    Définitions de « végéter »


    Trésor de la Langue Française informatisé


    VÉGÉTER, verbe intrans.

    A. ?
    1. [Le suj. désigne un végét.] Pousser; produire des organes végétatifs. La campagne végète avec recueillement. Les plantes, peu à peu, sûres d'avoir le temps, Réalisent leur forme (Romains, Vie unan., 1908, p. 57).Le poirier est plus exposé [au gel] que le pommier car il végète plus tôt (Boulay, Arboric. et prod. fruit., 1961, p. 73).V. animation ex. 2, arbrisseau ex. 1, grener ex. 1.
    ? P. anal., vx. [Le suj. désigne un humain] S'épanouir physiquement. Je me sentais vivre et végéter avec la nature dans une espèce de panthéisme (Chateaubr., Mém., t. 1, 1848, p. 336).
    ? Vx, p. métaph. ou au fig. Se former, prendre de l'extension. Les fables végètent, croissent, s'entremêlent et fleurissent dans les lacunes de l'histoire écroulée, comme les aubépines (...) dans les crevasses d'un palais (Hugo, Rhin, 1842, p. 116).V. alarme ex. 28.
    2. Vx. [Le suj. désigne un animal ou un élément organique] Synon. se développer, grandir.Mon polype qui grossit, s'étend, végète (Toepffer, Nouv. genev., 1839, p. 262).Poursuis, comme l'astérie (...) qui végète au fond de l'Océan, ton obscur travail de vie (Renan, Souv. enfance, 1883, p. XXI).
    B. ?
    1. [Le suj. désigne un végét.] Avoir, présenter une vitalité amoindrie (taille plus petite, couleurs plus pâles) sous l'effet de mauvaises conditions de terrain, de lumière, etc. Synon. languir.La végétation silvestre est mal à l'aise. Dès que les cimes dépassent environ 1 200 mètres, la forêt, si robuste dans les parties inférieures, végète, se change en taillis buissonneux de hêtres tordus (Vidal de La Bl., Tabl. géogr. Fr.1908, p. 192).V. étioler ex.
    ? [Le suj. désigne un microorganisme] Vivre d'une manière latente, ralentie. La spore tétanique peut végéter longtemps en conservant tout son pouvoir pathogène (Garcin, Guide vétér., 1944, p. 207).
    2. P. anal., rare. [Le suj. désigne une chose concr.] Manifester une certaine faiblesse. Quelques vieillards sans joie autour d'une lumière Qui végète (...); Faible lueur, clarté triste (Rodenbach, Règne sil., 1891, p. 81).
    3. P. anal. ou au fig. [Le suj. désigne gén. une pers.]
    a) Vivre d'une manière purement organique, avec des facultés intellectuelles très diminuées ou complètement anéanties. Il est condamné par les médecins (...) à végéter toujours à l'état d'enfance ou d'idiotisme (Mérimée, Lettres à Mmede Beaulaincourt, 1867, p. 48).Des créatures qui ont souffert toute leur vie, dont l'enfance rachitique a été sans soleil et sans jeux, qui ont tout le temps végété dans des logis sombres (Loti, Chât. Belle-au-bois-dorm., 1910, p. 255).
    b) Être réduit à l'inaction, à l'oisiveté; mener une existence monotone, dépourvue d'intérêt. Le repos des hommes (...) qui savent végéter de longues heures dans les cafés (...), sans conversation et sans pensées, occupés uniquement à achever chaque jour le cercle étroit de leurs habitudes (Bonstetten, Homme Midi, 1824, p. 64).Triste et morne, il végétait entre son père au désespoir qui attribuait à une maladie de langueur l'état où il voyait son fils, et sa tante dévorée de chagrin (Balzac, Cabinet ant., 1839, p. 166).
    c) Être privé des moyens matériels nécessaires pour subsister ou se développer normalement; vivre dans la gêne, la misère. Synon. vivoter; anton. s'enrichir, faire fortune.Mon cousin (...) vient d'hériter (...). Ô fortune! Voilà de tes coups! et tu laisses un grand artiste comme moi végéter dans une médiocrité imbécile (Flaub., Corresp., 1841, p. 87).Là végètent des populations qui, (...) sur une terre en grande partie inculte et dépourvue de mines (...), sont pour les trois quarts plongées dans une misère qui est comme leur nature (De Gaulle, 1959ds Doc. hist. contemp., p. 217).
    ? [Le suj. désigne une entreprise] Pol Neveux (...) écrivait, en 1929 (...): « Les bibliothèques françaises (...) traversent (...) une crise (...); à une époque où la production mondiale s'accroît (...), la plupart, avec leurs budgets d'avant guerre, végètent et déclinent » (Civilis. écr., 1939, p. 52-10).
    d) Être cantonné dans une situation (surtout professionnelle) médiocre, ne correspondant pas à ses aptitudes réelles et ne permettant pas de s'élever dans la hiérarchie sociale. Anton. réussir.Les fils des gens honnêtes, intelligents, sérieux, qui n'ont pas eu de chance dans leur carrière (...) ou ont végété toute leur vie dans des situations inférieures (Carrel, L'Homme, 1935, p. 360).V. bonnetier ex. 1, gâcher ex.
    e) Ne pas progresser sur le plan intellectuel, artistique, moral. Autrefois sa pensée active (...) donnait (...) la vie à tous les objets extérieurs; maintenant Sténio végétait (...) dans un voluptueux et funeste abrutissement. Il semblait dédaigner de faire emploi de son intelligence (Sand, Lélia, 1839, p. 413).
    ? [P. méton.; le suj. désigne une forme d'expr.] Être à l'abandon, dépérir. Le genre [des Églogues] végète et se meurt; pour le vivifier, le recréer, il faut la verve de Boucher, l'éclat de son coloris, son imagination chaude et joyeuse (Nolhac, Boucher, 1907, p. 56).Duval releva le violon de l'état d'abaissement dans lequel il végétait (La Laurencie, Éc. fr. violon, 1922, p. 107).
    REM. 1.
    Végétateur, -trice, adj.,rare. [Corresp. à supra A] Qui fait végéter. La verdure ou la neige, l'éveil de la puissance végétatrice, la connaissance de la petite herbe qui attend son humble moment de fleurir (Claudel, Art poét., 1907, p. 139).Force végétatrice. Force qui, selon la théorie de Needham, créerait des organismes vivants. Needham (...) continue d'affirmer l'existence d'une force plastique ou végétatrice, capable d'engendrer la vie dans les infusions et de tirer des animalcules d'une plante morte. Cette force (...) ne doit pas être confondue avec celle qui fait végéter les plantes quand elles sont en vie (J. Rostand, Genèse vie, 1943, p. 57).
    2.
    Végétement, subst. masc.,rare. [Corresp. à supra B 3 a et c] Action de végéter; résultat de cette action. Abandonnée par les maîtres qui lui insufflèrent la vie, la cité retourne à son lent végétement (Morand, Londres, 1933, p. 4).
    Prononc. et Orth.: [ve?ete], (il) végète [-? ?t]. Ac. 1694, 1718: vegeter, dep. 1740: végé-. Étymol. et Hist. 1. 1531 [date de l'éd.] « se développer (d'un être vivant) » (Raoul de Presles, Cité de Dieu, XXII, 4 ds Delb. Notes mss); 2. 1530 « accomplir les fonctions communes au végétal et à l'animal » (Palsgr., p. 705); 3. a) 1655 « croître, se développer (d'un végétal) » (Cyrano de Bergerac, Estats et Empire de la lune, p. 190); b) 1813 spéc. « pousser, croître difficilement » (Jouy, Hermite, t. 3, p. 186); 4. 1718 fig. « ne plus avoir ses facultés intellectuelles » (Ac.); 5. 1783 « se trouver dans une situation médiocre » (Loaisel de Treogate, Dolbreuse ou l'homme du siècle, p. 86). Empr. au lat. tardifvegetare « animer, vivifier, faire croître », « fortifier, vivifier (dans le domaine spirituel) », « vivre, grandir » (Blaise Lat. chrét.); dér. de vegetus « bien vivant, vif, dispos », dér. de vegere « être vif ». Fréq. abs. littér.: 335. Fréq. rel. littér.: xixes.: a) 826, b) 435, xxes.: a) 339, b) 280. Bbg. Gohin 1903, p. 366. ? Quem. DDL t. 25, 28 (s.v. végétement).


    Wiktionnaire


    Verbe - français

    végéter \ve.?e.te\ intransitif (transitif dans un sens désuet) 1er groupe (voir la conjugaison)

    1. Respirer, se nourrir, croître, en parlant des arbres et des plantes ; accomplir les fonctions propres à la vie des végétaux.
      • Si l'on admet que, pour végéter, la plante doive retirer du sol les principes minéraux qui lui sont nécessaires, il n'y a plus d'espèces préférantes ni indifférentes, mais uniquement des espèces propres à tel ou tel sol. ? (Bulletin de la Société Botanique de France, volume 5, page 73, 1858)
      • Le chanvre femelle continuant à végéter jusqu'à la maturité de la graine, sa tige acquiert plus de force, sa fibre plus de dureté et on ne peut en tirer parti que dans les carderies. ? (Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l'industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 148)
      • Il nous fit monter par un escalier fort roide à une toute petite chambre éclairée par une microscopique fenêtre sur le bord de laquelle végétaient de pauvres plantes. ? (Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris : E. Plon & Cie, 1883, page 70)
    2. (Figuré) Vivre d'une manière quasi inerte, sans faire guère autre chose que respirer et se nourrir.
      • Pourquoi M. de Carvalho, qui détestait les jésuites, laissait-il en repos les cordeliers, les jacobins et les récollets, sinon parce qu'il trouvait les jésuites en son chemin, et que les autres végétaient en paix dans leurs couvents sans faire à l'État ni bien ni mal ? ? (Jean le Rond d'Alembert, La Suppression des jésuites (édition populaire abrégée), Édouard Cornély, 1888)
      • Il est très éprouvé par l'âge, il ne fait plus que végéter.
    3. (Figuré) Vivre dans l'inaction, ou dans une situation gênée ou obscure.
      • Quand Rougon lui disait : « Tes fils sont des fainéants, ils nous grugeront jusqu'à la fin », elle répondait aigrement : « Plût à Dieu que j'eusse encore de l'argent à leur donner. S'ils végètent, les pauvres garçons, c'est qu'ils n'ont pas le sou. » ? (Émile Zola, La Fortune des Rougon, G. Charpentier, Paris, 1871, chapitre II ; réédition 1879, page 72)
      • C'est là aussi que végètent misérablement les bédouines qui ont voulu suivre leurs maris prisonniers. ? (Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Ernest Leroux, Paris, 1904, page 94)
      • Là, végétait une sordide population d'ouvriers, de petites gens, de prostituées, de voyous. ? (Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927)
      • Pessan, le siège d'une antique abbaye, a une superficie de 2588 hectares où végètent encore 430 habitants. ? (Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
    4. En parlant d'une entreprise commerciale, stagner, ne pas parvenir à prendre son essor.
      • La flotte de commerce demeura réduite, et les compagnies, sous-capitalisées, végétèrent, sans parvenir à concurrencer celles d'Angleterre ou de Hollande. ? (Secrets d'histoire, n° 33, p. 87.)
    5. (Désuet) Donner de la force à.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    Littré

    VÉGÉTER (vé-jé-té. La syllabe gé prend un accent grave quand la syllabe qui suit est muette?: je végète, excepté au futur et au conditionnel?: je végéterai, je végéterais) v. n.
    • 1En parlant des arbres et des plantes, se nourrir et croître. Tout ce qui a vie dans la nature vit sur ce qui végète?; et les végétaux vivent, à leur tour, des débris de tout ce qui a vécu et végété, Buffon, Quadrup. t. I, p. 171. Tout naît, végète, et meurt pour végéter encore, Delille, Trois reg. VII.

      Fig. Le peu de minutes qui me restent encore à végéter entre le mont Jura et les Alpes, Voltaire, Lett. au roi de Pr. 19 mars 1773.

    • 2 Fig. Vivre dans l'inaction ou dans une situation gênée. Près du trône si tu grandis, Si je végète sans puissance?, Béranger, Deux cousins.

      Ne faire plus que végéter, n'avoir presque plus l'usage de ses facultés intellectuelles. Il est bien âgé, il ne fait que végéter.

    • 3 Fig. Vivre sans intérêt, sans mouvement, sans émotions. Je ne tiens plus à rien?; il ne me reste plus qu'à végéter, Mme du Deffant. Lett. à H. Walpole, t. II, p. 174, dans POUGENS. On ne vit qu'à Paris et l'on végète ailleurs, Gresset, le Méch. III, 9. Si on a des passions vives, on s'égare?; si l'on n'en a point, on végète, Genlis, Veillées du château p. 80, dans POUGENS.

    HISTORIQUE

    XVIe s. Je confesse bien que petit feu de paille la vegete et rejouit [la salamandre], mais?, Rabelais, Pant. III, 52. Outre ce qu'il [le soleil] esclaire tout le monde de sa lueur, quelle vertu est-ce de nourrir et vegeter par sa chaleur tous animaux?? Calvin, Instit. 133.


    SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

    VÉGÉTER. Ajoutez?: - REM. Comme végéter s'emploie figurément, pour vivre dans une situation malaisée, il n'est pas rare de voir cette expression employée en parlant de plantes qui poussent mal, mais auxquelles pourtant on ne peut rien demander de plus que de végéter. Végéter est bien employé dans l'exemple suivant?: On se trouve dans un vestibule assez vaste garni de tapis?; deux rangées d'arbustes verts y végètent été comme hiver, les Jeux en France, 1 vol. in-8°, 1871, Paris, Ch. Schiller, p. 79, si tant est que l'auteur n'ait pas voulu dire que ces arbustes verts poussent mal. Il est évident que végéter pour vivre mal ne peut se dire des végétaux.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Étymologie de « végéter »

    Provenç. vegetar, croître?; espagn. vegetar?; ital. vegetare?; du lat. vegetare, donner le mouvement, augmenter, fortifier, et aussi au sens neutre de croître, se développer dans la latinité postérieure (voy. QUICHERAT, Addenda). Au XVIe siècle il n'a que l'emploi latin de fortifier, faire croître.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    (Siècle à préciser) Du latin vegetare.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    VÉGÉTER, verbe intrans.
    Étymol. et Hist. 1. 1531 [date de l'éd.] « se développer (d'un être vivant) » (Raoul de Presles, Cité de Dieu, XXII, 4 ds Delb. Notes mss); 2. 1530 « accomplir les fonctions communes au végétal et à l'animal » (Palsgr., p. 705); 3. a) 1655 « croître, se développer (d'un végétal) » (Cyrano de Bergerac, Estats et Empire de la lune, p. 190); b) 1813 spéc. « pousser, croître difficilement » (Jouy, Hermite, t. 3, p. 186); 4. 1718 fig. « ne plus avoir ses facultés intellectuelles » (Ac.); 5. 1783 « se trouver dans une situation médiocre » (Loaisel de Treogate, Dolbreuse ou l'homme du siècle, p. 86). Empr. au lat. tardifvegetare « animer, vivifier, faire croître », « fortifier, vivifier (dans le domaine spirituel) », « vivre, grandir » (Blaise Lat. chrét.); dér. de vegetus « bien vivant, vif, dispos », dér. de vegere « être vif ».

    végéter au Scrabble


    Le mot végéter vaut 11 points au Scrabble.

    vegeter

    Informations sur le mot vegeter - 7 lettres, 3 voyelles, 4 consonnes, 5 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot végéter au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    vegeter

    Les rimes de « végéter »


    On recherche une rime en TE .

    Les rimes de végéter peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en te

    Rimes de déboutée      Rimes de interpréter      Rimes de prétextait      Rimes de pelotés      Rimes de rationalité      Rimes de aimantait      Rimes de fébrilité      Rimes de alertés      Rimes de chuinter      Rimes de spécificités      Rimes de récolter      Rimes de décolletés      Rimes de postérité      Rimes de cupidité      Rimes de rajustait      Rimes de infériorités      Rimes de désertais      Rimes de coûtait      Rimes de plaisantais      Rimes de viduité      Rimes de émietté      Rimes de persécutés      Rimes de réaffectait      Rimes de habitées      Rimes de adapter      Rimes de supraconductivité      Rimes de brouté      Rimes de escomptés      Rimes de subsisté      Rimes de déclavetées      Rimes de invalidité      Rimes de replantait      Rimes de frotté      Rimes de déconnectaient      Rimes de bottaient      Rimes de implantés      Rimes de détectaient      Rimes de bonimenter      Rimes de enrégimentait      Rimes de importés      Rimes de écarter      Rimes de ébattait      Rimes de éclatée      Rimes de décapiter      Rimes de avidité      Rimes de dureté      Rimes de capillarité      Rimes de précipitai      Rimes de recrutée      Rimes de glavioter     

    Mots du jour

    déboutée     interpréter     prétextait     pelotés     rationalité     aimantait     fébrilité     alertés     chuinter     spécificités     récolter     décolletés     postérité     cupidité     rajustait     infériorités     désertais     coûtait     plaisantais     viduité     émietté     persécutés     réaffectait     habitées     adapter     supraconductivité     brouté     escomptés     subsisté     déclavetées     invalidité     replantait     frotté     déconnectaient     bottaient     implantés     détectaient     bonimenter     enrégimentait     importés     écarter     ébattait     éclatée     décapiter     avidité     dureté     capillarité     précipitai     recrutée     glavioter     


    Les citations sur « végéter »

    1. La plante mise en liberté garde l'inclinaison qu'on l'a forcée à prendre; mais la sève n'a point changé pour cela sa direction primitive; et, si la plante continue à végéter, son prolongement redevient vertical.

      Auteur : Jean-Jacques Rousseau - Source : Emile ou De l'éducation (1762), I


    2. Oui, c'est être heureux que de vivre dans deux âmes à la fois; autant dire avoir deux âmes; c'est la vraie définition de l'amour, n'est-ce pas? c'est le complément de la vie, c'est son apogée; c'est végéter que d'être seul.

      Auteur : George Sand - Source : Mademoiselle Merquem (1868)


    3. Que serait le bel âge sans l'amour! Une longue maladie: on n'existerait pas, on végéterait; l'amour est a nos coeurs ce que les vents sont à la mer; ils y excitent souvent des tempêtes: cela est vrai; ils y causent même quelquefois des naufrages.

      Auteur : Ninon de Lenclos - Source : Lettres (1706), Au Marquis de Sévigné


    4. Un morne engourdissement de l'esprit me fait végéter depuis trois ans. Peut-être, m'occupant trop de mon jardin, au contact des plantes ai-je pu prendre leurs habitudes.

      Auteur : André Gide - Source : Journal, novembre 1904


    5. Se promener, c’est végéter ; flâner, c’est vivre. La jeune et jolie femme, longtemps contemplée par des yeux ardents, serait encore bien plus recevable à prétendre un salaire que le rôtisseur qui demandait vingt sous au Limousin dont le nez, enflé à toutes voiles, aspirait de nourrissants parfums.

      Auteur : Honoré de Balzac - Source : La Comédie humaine (1842-1852)


    Les citations sur végéter renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot vegeter en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « vegeter »

    Végétabilité Végétable Végétailler Végétal, ale Végétaliser Végétalité Végétant, ante Végétarianisme Végétarien Végétateur, trice Végétatif, ive Végétation Végéter Végéto-animal, ale 

    Les mots débutant par veg  Les mots débutant par ve

    Végennes végéta végétaient végétais végétait végétal végétal végétale végétales végétalien végétalien végétalienne végétalienne végétalisme végétarien végétarien végétarienne végétariennes végétariens végétariens végétarisme végétât végétatif végétatifs végétation végétations végétative végétatives végétaux végétaux végète végété végètent végéter végéteras végéterez végètes végétons 

    Les synonymes de « vegeter»

    Les synonymes de végéter :

      1. languir
      2. attendre
      3. stagner
      4. traîner
      5. dépérir
      6. décliner
      7. désirer
      8. soupirer
      9. vivoter
      10. subsister

    synonymes de végéter

    Fréquence et usage du mot végéter dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « vegeter » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot végéter dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de Végéter ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations végéter     Citation sur végéter   Poèmes végéter   Proverbes végéter   Rime avec végéter    Définition de végéter  


    Définition de végéter présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot végéter sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot végéter notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 7 lettres.

    Page modifiée le samedi 20 décembre 2025 21:31:38