Définition de « émaner »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot emaner de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur émaner pour aider à enrichir la compréhension du mot émaner et répondre à la question quelle est la définition de emaner ?

VER genre () de 3 syllabes
Une définition simple : émaner (i) (1ergroupe)

  • Se dégager par particules impondérables d’un corps dont la substance n’en est ni diminuée, ni altérée sensiblement. - Il y a des corpuscules qui émanent des corps odorants et qui produisent les odeurs.

  • (ucf|procéder) de quelqu’un ou de quelque chose. - Un acte qui émane de la puissance souveraine. - Un ordre émané de l’autorité.


    Définitions de « émaner »


    Trésor de la Langue Française informatisé


    ÉMANER, verbe.

    A.? [Avec un compl. d'orig. introd. par de]
    1. Dans le domaine phys.[En parlant de particules impondérables] Provenir d'un corps sans que celui-ci diminue sensiblement de substance. (Quasi-)synon. être émis.Gaz qui émane d'une substance radioactive (Rob.):
    1. ... les rayons magnétiques émanés de moi-même ou des autres traversent sans obstacle la chaîne infinie des choses créées... Nerval, Aurélia,1855, p. 340.
    ? Emploi pronom. subjectif, rare. De chaque cheminée s'émanent de subtiles odeurs (Queneau, Enf. du limon,1938, p. 60):
    2. De quelques ardeurs que j'aie revêtu tel ou tel poème qu'elle [une jeune fille] m'a inspiré, le feu calme qui s'émanait d'elle brûlait ma passion en la purifiant. Jammes, Mémoires,1922, p. 142.
    ? En partic. et p. ext.
    a) Domaine tactile.Les tuiles du toit, chauffées par le soleil, et d'où émane, jour et nuit, une température de plaque de four (Martin du G., Thib.,Été 14, 1936, p. 459).
    b) Domaine olfactif.Une amertume non feinte et qui semblait émaner d'un verre de gentiane (Queneau, Exerc. style,1947, p. 181).Un parfum entêtant émanait de ces gerbes (Druon, Gdes fam.,t. 1, 1948, p. 150):
    3. C'était une chambre de maison garnie (...) où flottait cette odeur odieuse et fade des appartements d'hôtel, odeur émanée des rideaux, des matelas, des murs, des sièges... Maupassant, Bel-Ami,1885, p. 357.
    c) Domaine visuel.Le ciel de l'Ouest où demeurait une lumière sans source qui semblait émaner de la douceur même de l'air (Malraux, Cond. hum.,1933, p. 277).Une lumière très pure, orangée, émane de mes tableaux (J. Bousquet, Trad. du silence,1935-36, p. 96).
    ? P. métaph. De toute sa personne émane cet éclat des êtres jeunes (Martin du G., Taciturne,1932, I, 2, p. 1267):
    4. ... il émanait d'elle un charme domestique et une grâce familière qui inspiraient les douces pensées et la tranquille volupté. France, Les Dieux ont soif,1912, p. 203.
    2. Dans le domaine spirituel, mor.Provenir, tirer son origine de. Demande émanant d'un député; décision émanée d'une autorité. Le mandat d'arrestation émanait du grand prêtre et du sanhédrin (Renan, Vie Jésus,1863, p. 405).J'accepte volontiers le « plus fort que moi » lorsqu'il émane du plus profond de mon être (Gide, Journal,1935, p. 1230):
    5. Dans la monarchie, toute fonction est censée appartenir originairement et privativement au roi, de qui elle émane comme de sa source... Proudhon, De la Création de l'ordre dans l'humanité,1843, p. 497.
    ? [Sans compl. circ.] Il fallait détruire en nous tout ce qui empêche la charité d'émaner, cette dilatation en nous qui est la présence de Dieu (Claudel, Poète regarde Croix,1938, p. 274).
    ? Spécialement
    a) THÉOL. Synon. procéder.Le Verbe émane du Père éternel (Bél.1957).
    b) PHILOS. ,,Sortir de la substance une et universelle qui est Dieu, par émanation`` (Rob.). Les êtres étendus et pensants sont des émanés de la substance (DG).
    B.? Emploi factitif, rare. Donner naissance à. Synon. engendrer, produire.Une grotte émane ses stalactites; un mollusque émane sa coquille (Valéry, Variété V,1944. p. 26):
    6. ... avant de quitter la boutique on m'avait prévenu que si j'émanais des odeurs, je serais viré séance tenante. Céline, Mort à crédit,1936, p. 99.
    Prononc. et Orth. : [emane]. Flottement en ce qui concerne la qualité de la voyelle ouverte (Grammont Prononc. 1958, p. 30). Ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1456 lettres emanees (Arch. hist. de la Gironde ds R. Ling. rom., t. 20, p. 81); 1495 tourbillon emanant de occident (J. de Vignay, Mir. hist. ds Delb. Rec. ds DG); 1834 fig. « se dégager de » (Balzac, E. Grandet, p. 461). Empr. au lat. class.emanare « couler de, découler, provenir ». Fréq. abs. littér. : 913. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 1 587, b) 1 030; xxes. : a) 1 144, b) 1 284.


    Wiktionnaire


    Verbe - français

    émaner \e.ma.ne\ intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)

    1. Se dégager par particules impondérables d'un corps dont la substance n'en est ni diminuée, ni altérée sensiblement.
      • Les phéromones émanent de glandes exocrines.
      • Certains corpuscules qui émanent des corps odorants provoquent les odeurs.
    2. (Pronominal)
      • Et comme le grand espace du préau, des classes, sent la cage ! Un froid d'insensibilité s'émanait des murs, du mobilier, j'étais égarée, seule, dans un endroit non affectueux, non disposé pour contenir et dégager de la tiédeur cordiale. ? (Léon Frapié, La maternelle, Librairie Universelle, 1908)
    3. Provenir de quelqu'un ou de quelque chose.
      • Telle assertion, émanant de certains spécialistes, paraîtra inacceptable à d'autres. ? (Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
      • Les rayons de jouets sont moins encombrés que prévu. Un couple de grands-parents contemple anxieusement une grande poupée comme si allait émaner de se ses lèvres rouges et de ses yeux fixes le signe que c'est elle, pas une autre, qu'il leur faut élire. ? (Annie Ernaux, « Regarde les lumières mon amour », Seuil, 2014, p. 30.)

    émaner \e.ma.ne\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

    1. (Rare) (Factitif) Engendrer, produire.
      • Le corps du monstre émanait des odeurs toxiques.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

    ÉMANER. v. intr.
    Se dégager par particules impondérables d'un corps dont la substance n'en est ni diminuée, ni altérée sensiblement. Il y a des corpuscules qui émanent des corps odorants et qui produisent les odeurs. Par extension, il a la signification générale de Procéder de quelqu'un ou de quelque chose. Un acte qui émane de la puissance souveraine. Un ordre émané de l'autorité.

    Littré

    ÉMANER (é-ma-né) v. n.
    • 1S'échapper sous forme de particules subtiles. Des corpuscules émanent des corps odorants. J'aurais la molle ottomane Dont émane Un parfum qui fait aimer, Hugo, Orient. 19.
    • 2 Fig. Provenir par un mode comparé à une émanation physique. Si les formes des corps, qui sont substances intellectuelles, sont infuses dans les individus par un principe supérieur, duquel elles soient directement émanées?, Marguerite de Navarre, BUFFET, Observ. p. 221, 1668. La commission pour les consacrer émanait de la puissance royale, Bossuet, Var. X, § 14. Et le droit d'opprimer n'émane pas des cieux, Saurin, Spart. IV, 3. L'ancien héritage de notre ennemi, réuni par un traité solennel au trône dont il émanait, Vauvenargues, Éloge de Louis XI. Je conçois que l'universalité des choses est émanée de ce Dieu qui seul est par lui-même et dont tout est l'ouvrage, Voltaire, Dial. XXIX, 4.
    • 3 Terme de théologie. Procéder. Le Verbe émane du Père éternel, et le Saint-Esprit émane du Père et du Fils.

      Émaner se conjugue avec l'auxiliaire être.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Étymologie de « émaner »

    (Date à préciser) Du latin emanare.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    Lat. emanare, de e, et manare, couler. Il y a dans l'ancien français le verbe esmaner ou emaner, qui veut dire enlever, prendre?: XIIe s. Dolenz fu de sa terre dont il fu emanez [dépouillé], Roman de Rou, ms. p. 92, dans LACURNE. On ne voit pas que ce soit le même verbe que emanare.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    ÉMANER, verbe.
    Étymol. et Hist. 1456 lettres emanees (Arch. hist. de la Gironde ds R. Ling. rom., t. 20, p. 81); 1495 tourbillon emanant de occident (J. de Vignay, Mir. hist. ds Delb. Rec. ds DG); 1834 fig. « se dégager de » (Balzac, E. Grandet, p. 461). Empr. au lat. class.emanare « couler de, découler, provenir ».

    émaner au Scrabble


    Le mot émaner vaut 7 points au Scrabble.

    emaner

    Informations sur le mot emaner - 6 lettres, 3 voyelles, 3 consonnes, 5 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot émaner au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    emaner

    Les rimes de « émaner »


    On recherche une rime en NE .

    Les rimes de émaner peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en ne

    Rimes de simultanées      Rimes de gagnaient      Rimes de réapprovisionner      Rimes de obstiné      Rimes de démissionnaient      Rimes de trépigner      Rimes de trépané      Rimes de redevenait      Rimes de décongestionné      Rimes de lyonnais      Rimes de destiné      Rimes de festonnée      Rimes de intentionnées      Rimes de promenées      Rimes de mentionnais      Rimes de revenez      Rimes de amenée      Rimes de signaient      Rimes de pavanaient      Rimes de tâtonnais      Rimes de joigniez      Rimes de déracinées      Rimes de papillonnait      Rimes de destinais      Rimes de fanfaronnait      Rimes de festonnaient      Rimes de ruiné      Rimes de gagnée      Rimes de mentionnaient      Rimes de additionnait      Rimes de singe-araignée      Rimes de déracinée      Rimes de laminée      Rimes de examiner      Rimes de bigorné      Rimes de feignais      Rimes de cernées      Rimes de lansquenet      Rimes de sanctionnez      Rimes de résonnez      Rimes de mentionnai      Rimes de carillonner      Rimes de ouatinée      Rimes de mâchonnait      Rimes de gominée      Rimes de renfrognait      Rimes de regagnaient      Rimes de vitaminé      Rimes de dépannaient      Rimes de moissonnait     

    Mots du jour

    simultanées     gagnaient     réapprovisionner     obstiné     démissionnaient     trépigner     trépané     redevenait     décongestionné     lyonnais     destiné     festonnée     intentionnées     promenées     mentionnais     revenez     amenée     signaient     pavanaient     tâtonnais     joigniez     déracinées     papillonnait     destinais     fanfaronnait     festonnaient     ruiné     gagnée     mentionnaient     additionnait     singe-araignée     déracinée     laminée     examiner     bigorné     feignais     cernées     lansquenet     sanctionnez     résonnez     mentionnai     carillonner     ouatinée     mâchonnait     gominée     renfrognait     regagnaient     vitaminé     dépannaient     moissonnait     


    Les citations sur « émaner »

    1. Pour soutenir les moeurs, il faut des exemples, et ces exemples doivent émaner de ceux qui sont à la tête du gouvernement.

      Auteur : abbé Jean-Jacques Barthélemy - Source : Voyage du jeune Anacharsis en Grèce, dans le milieu du quatrième siècle avant l'ère vulgaire (1788)


    Les citations sur émaner renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot emaner en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « emaner »

    Émaciation Émacié, ée Émail Émaillage Émaillé, ée Émailler Émaillerie Émailleur Émancipateur, trice Émancipation Émancipé, ée Émanciper Émané, ée Émaner Émargé, ée Émasculateur Émasculer 

    Les mots débutant par ema  Les mots débutant par em

    émaciait émacie émacié émacié émaciée émaciée émaciées émaciées émaciés émaciés Émagny émail émailla émaillaient émaillait émaillant émaille émaillé émaillé émaillée émaillée émaillées émaillées émaillent émailler émaillés émaillés emails Émalleville émanaient émanait émanant émanation émanations Émancé émancipait émancipateur émancipation émancipatrice émancipe émancipé émancipé émancipée émancipée émancipées émancipées émancipent émanciper émancipés émancipés 

    Les synonymes de « emaner»

    Les synonymes de émaner :

      1. provenir
      2. descendre
      3. dériver
      4. procéder
      5. venir
      6. sortir
      7. rayonner
      8. irradier
      9. éclater
      10. luire
      11. briller
      12. éclairer
      13. émerger
      14. affleurer
      15. quitter
      16. poindre
      17. saillir
      18. naître

    synonymes de émaner

    Fréquence et usage du mot émaner dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « emaner » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot émaner dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de émaner ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations émaner     Citation sur émaner   Poèmes émaner   Proverbes émaner   Rime avec émaner    Définition de émaner  


    Définition de émaner présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot émaner sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot émaner notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 6 lettres.

    Page modifiée le mardi 03 février 2026 08:10:10