Définition de « émailler »
Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot emailler de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.
Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur émailler pour aider à enrichir la compréhension du mot émailler et répondre à la question quelle est la définition de emailler ?
Une définition simple : émailler (t) (1ergroupe)
Définitions de « émailler »
Trésor de la Langue Française informatisé
ÉMAILLER, verbe trans.
Wiktionnaire
Verbe - français
émailler \e.ma.je\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
-
Recouvrir ou garnir d'émail.
- Émailler une bague.
- Émailler de la porcelaine.
- (Par analogie) Émailler le visage, la peau.
-
(Figuré) (Poétique) Embellir de couleurs vives.
- Les prairies, émaillées de saxifrages, sont clôturées de murs en pierres sèches qu'il nous faut franchir à tout instant. ? (Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris : E. Plon & Cie, 1883, page 35)
-
(Figuré) (Par analogie) Agrémenter par des détails qui attirent l'attention.
- C'étaient des commerçants du quartier [?]. Il suffisait de les voir, d'écouter leurs propos inoffensifs, émaillés de vérités premières. ? (Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927)
- Ce bric-à-brac culturel est parfaitement exprimé par les pages roses du dictionnaire dont la connaissance permet d'émailler la conversation de citations latines ou autres. ? (Henri Laborit, Éloge de la fuite, 1976, Le Livre de poche, page 52)
-
(Figuré) (Par analogie) Parsemer.
- Ces rues calfeutrées ont un triste goût de déjà-vu pour les habitants de Washington : les mêmes protections avaient été installées au printemps au moment de grandes manifestations antiracistes, dont certaines avaient été émaillées de violences et abouti à des pillages. ? (AFP, « Washington se barricade par crainte des violences », Le journal de Montréal, 1er novembre 2020)
- Ainsi, les théories du complot qui ont émaillé l'actuelle pandémie de Covid-19 ne sont pas sans évoquer celles qui circulaient sept siècles plus tôt, lors de l'épidémie de peste noire de 1348-1351. ? (William Audureau, Comment, depuis des siècles, les théories du complot forment et déforment l'imaginaire, Le Monde. Mis en ligne le 4 décembre 2021)
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition
Recouvrir ou garnir d'émail. Émailler une bague. Émailler de la porcelaine. Par analogie, Émailler le visage, la peau. Il signifie, figurément et poétiquement, Diversifier de couleurs et se dit surtout des Fleurs. Un parterre émaillé de fleurs. Figurément, il signifie, en parlant des Ouvrages de l'esprit, Diversifier par des détails qui attirent l'attention. Il a émaillé son discours de citations. En mauvaise part, Cet écolier a émaillé son devoir de fautes grossières.
Littré
- 1Appliquer de l'émail, orner avec de l'émail. Émailler une bague. Émailler de la porcelaine.
-
2 Fig. Orner, parer, en parlant des fleurs.
Elle émaille de fleurs les portes d'Orient
, Régnier, Dial.Mille fleurs émaillaient les tapis verts?
, Fénelon, Tél. I.Et vous, brillantes fleurs, étoiles mes compagnes, Qui du bleu firmament émaillez les campagnes
, Lamartine, Médit. II, 8.Fig.
Comme on voit l'or et l'azur sur la peau des serpents, vous émaillez, avec les plus vives couleurs de l'éloquence, des paroles venimeuses
, Voiture, Lett. 50. - 3 Fig. S'émailler, v. réfl. Devenir émaillé. La terre s'émaillait de fleurs.
HISTORIQUE
XIVe s. Un annel d'or dont la verge est esmailliée et y a escript en la verge?: c'est mon desir
, De Laborde, Émaux, p. 345.
XVIe s. Esmailler, se dit des choses qui sont peintes d'esmail liquefié ou fondu sur la besongne
, Palissy, 378. Ma main ne sçait cultiver autre nom, Et mon papier ne s'esmaille sinon De leurs beautés que je sens dedans l'ame
, Ronsard, 14. ? et à l'envy la terre où elle passe Un pré de fleurs esmaille sous ses piez
, Ronsard, 24. Si je preste l'aureille aux livres, depuis que je guette si j'en pourrai fripponner quelque chose de quoy esmailler le mien??
Montaigne, III, 77. Ce sont mes vers que les chastes Charites [Grâces] Ont esmaillez de plus de cent couleurs
, Du Bellay, J. II, 1, verso.
Étymologie de « émailler »
Émail.
- Dénominal de émail.
émailler au Scrabble
Le mot émailler vaut 9 points au Scrabble.
Informations sur le mot emailler - 8 lettres, 4 voyelles, 4 consonnes, 6 lettres uniques.
Quel nombre de points fait le mot émailler au Scrabble ?
Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.
SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.
Les rimes de « émailler »
On recherche une rime en JE .
Les rimes de émailler peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.
Les rimes en je
Rimes de casiers Rimes de vitrifiés Rimes de patrouillée Rimes de extasiés Rimes de marié Rimes de détaillées Rimes de décririez Rimes de mendiait Rimes de étayées Rimes de dévoyés Rimes de mordillait Rimes de entailler Rimes de surveillé Rimes de nettoyez Rimes de ennuyé Rimes de empaillés Rimes de touillées Rimes de criai Rimes de sacrifiés Rimes de vitrifiée Rimes de remportiez Rimes de habitiez Rimes de plaisanciers Rimes de tressaillaient Rimes de skier Rimes de entaillé Rimes de braillaient Rimes de rhabillez Rimes de primesautier Rimes de choyées Rimes de sorbiers Rimes de badamiers Rimes de authentifiées Rimes de excommunié Rimes de mentonnier Rimes de minotier Rimes de croupiers Rimes de tourbiers Rimes de débutiez Rimes de casanier Rimes de gaspiller Rimes de quartiers Rimes de humiliait Rimes de papouillez Rimes de dégoupillé Rimes de chorégraphier Rimes de intensifiée Rimes de affiliés Rimes de terrassiers Rimes de thonierMots du jour
casiers vitrifiés patrouillée extasiés marié détaillées décririez mendiait étayées dévoyés mordillait entailler surveillé nettoyez ennuyé empaillés touillées criai sacrifiés vitrifiée remportiez habitiez plaisanciers tressaillaient skier entaillé braillaient rhabillez primesautier choyées sorbiers badamiers authentifiées excommunié mentonnier minotier croupiers tourbiers débutiez casanier gaspiller quartiers humiliait papouillez dégoupillé chorégraphier intensifiée affiliés terrassiers thonier
Les citations sur « émailler »
- Il lui demanda de se préparer à prendre la remorque, de démailler sa chaîne, afin d'y mailler le câble d'acier qu'il lui enverrait sitôt qu'il serait sur lui.Auteur : Roger Vercel - Source : Remorques (1935)
- Nous donnâmes une fête de fort bon goût pour pendre la crémaillère.Auteur : Henri Beyle, dit Stendhal - Source : Mémoires d'un touriste (1838)
- Une cheminée haute dont les jambages étaient de bois grossièrement cannelé, laissait pendre à une crémaillère, une marmite pleine de pommes de terre.Auteur : Alphonse de Lamartine - Source : Confidences (1849)
- C'est la crémaillère qui appelle le chaudron cul noir.Auteur : Proverbes belges - Source : Proverbe
Les mots proches de « emailler »
Émaciation Émacié, ée Émail Émaillage Émaillé, ée Émailler Émaillerie Émailleur Émancipateur, trice Émancipation Émancipé, ée Émanciper Émané, ée Émaner Émargé, ée Émasculateur ÉmasculerLes mots débutant par ema Les mots débutant par em
émaciait émacie émacié émacié émaciée émaciée émaciées émaciées émaciés émaciés Émagny émail émailla émaillaient émaillait émaillant émaille émaillé émaillé émaillée émaillée émaillées émaillées émaillent émailler émaillés émaillés emails Émalleville émanaient émanait émanant émanation émanations Émancé émancipait émancipateur émancipation émancipatrice émancipe émancipé émancipé émancipée émancipée émancipées émancipées émancipent émanciper émancipés émancipés
Les synonymes de « emailler»
Les synonymes de émailler :- 1. décorer
2. orner
3. parsemer
4. semer
5. répandre
6. saupoudrer
7. disperser
8. éparpiller
9. bigarrer
10. disposer
synonymes de émailler
Fréquence et usage du mot émailler dans le temps
Évolution historique de l’usage du mot « emailler » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot émailler dans les textes publiés.
Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.
Une précision sur la définition de émailler ?
Citations émailler Citation sur émailler Poèmes émailler Proverbes émailler Rime avec émailler Définition de émailler
Définition de émailler présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot émailler sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.
Les informations complémentaires relatives au mot émailler notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 8 lettres.