Définition de « emmener »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot emmener de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur emmener pour aider à enrichir la compréhension du mot Emmener et répondre à la question quelle est la définition de emmener ?

VER genre () de 2 syllabes
Une définition simple : emmener (t) (1ergroupe)

  • Mener hors du lieu où l’on est vers un autre lieu. - Emmenez cet homme, je vous prie. - Il l’a emmené dans sa voiture. - Des voleurs ont emmené vos bestiaux. - Quand cet employé a quitté cette maison de commerce, il a emmené tous les clients, une partie de la clientèle avec lui. Synonyme : mener, conduire




    Définitions de « emmener »


    Trésor de la Langue Française informatisé


    EMMENER, verbe trans.

    I.? Mener avec soi, d'un endroit dans un autre.
    A.? [L'obj. désigne un être vivant, homme ou animal]
    1. [Le suj. désigne une pers.] Emmener qqn en voiture, en auto. Par redondance. Emmener qqn avec soi.
    a) [Avec un compl. de lieu, ou un adv., précisant la destination] Emmener qqn au restaurant, au théâtre, en voyage, en vacances; emmener à l'écart :
    1. ... il [M. Rosenthal] leur demanda : ? vous avez fait une bonne promenade? ? excellente, répondit Catherine, mais votre fils m'a emmenée chez des gens impossibles. Nizan, La Conspiration,1938, p. 141.
    ? [Avec un inf.] Emmener qqn (à) dîner, (à) déjeuner, (se) promener. Il [Mirbeau] l'a [Jaurès] emmené voir, à Épinal, un Rembrandt, merveilleux, mon cher! (Renard, Journal,1908, p. 1206).
    ? [Avec un attribut de l'obj.] Emmener qqn prisonnier. Moi-même, j'ai été emmenée esclave (FranceClio,1900, p. 13).
    b) [Sans indication de la destination; parfois le lieu de départ est précisé] Emmener de, hors de.Quand on demandait du lait à un fermier, il maudissait les Cosaques qui avaient emmené ses vaches (Maurois, Ariel,1923, p. 174):
    2. Malgré moi je songe à ce regard de douce pitié que Clélia laissa tomber sur moi lorsque les gendarmes m'emmenaient du corps de garde; ce regard a effacé toute ma vie passée. Stendhal, La Chartreuse de Parme,1838, p. 302.
    ? [Avec méton. de l'obj.] :
    3. ... la bonne société se mit à remonter vers le nord, emmenant avec elle ses théâtres, ses boutiques, ses clubs (...) et les premiers hôtels. Morand, New-York,1930, p. 116.
    Rem. Lorsque l'obj. désigne une pers. incapable de se déplacer, on emploie d'ordinaire le verbe emporter*. Il l'a emmené [le général]? ? Oh! emmené! Presque emporté. Le général était raide à ne pas pouvoir se tenir (Richepin, Césarine, 1888, p. 319). On rencontre cependant qq. ex. où l'emploi du verbe emmener s'apparente à un euphém. J'étais reparti, emmenant blotti contre moi ce paquet de chair sans âme (...) je pensais : dort-elle? (Gide, Symph. pastor., 1919, p. 880).
    c) Arg. ,,Trahir, faire marcher`` (Esn.). Des tronches à la manque à emmener le travailleur. De sales physionomies capables de dénoncer le voleur (Rigaud, Dict. arg. mod.,1881, p. 146).
    ? Loc. fam. Emmener à la campagne; emmener à pied et à cheval. Se moquer de, envoyer promener, ne tenir aucun compte de. Synon. trivial emmerder.Je me moque de tes je t'assure, je les emmène à la campagne, tes je t'assure (Verlaine, ?uvres posth.,t. 1, Histoire comme ça, 1896, p. 328):
    4. Il me répondit (...) d'aller me rhabiller. J'insistai, toujours poli (...) on me fit savoir aussitôt que, de toute manière, on m'emmenait à pied et à cheval. Camus, La Chute,1956, p. 1500.
    d) Emploi pronom., fam., pop. Arriver, venir dans un endroit, ou en partir. Des gens s'emmenaient encore devant des tableaux, dont les sujets seuls frappaient et retenaient le public (Zola, ?uvre,1886, p. 334).« Ah! si je pouvais ne pas m'emmener! » (Gide, Faux-monn.,1925, p. 1032).
    ? S'emmener qqn.Emmener, prendre quelqu'un avec soi [Le jeune S.] quand y voit qu'on se l'emmène pas [au spectacle] (Musette, Cagayous et Pickman,1909, p. 8).
    2. [Le suj. désigne une chose animée de mouvement, au propre ou au fig.] Train, voiture qu'emmène des passagers. Quand l'été emmenait M. de Lamartine à Saint-Point, ils [V. Hugo et lui] s'écrivaient (MmeV. Hugo, Hugo,1863, p. 34).C'est la charrette de MmeFollet qui nous emmène et qui nous ramène (Colette, Mais. Cl.,1922, p. 106).
    Rem. Dans l'ex. suiv., l'emploi du verbe emmener représente un écart p. rapport à amener* qui est attendu :
    5. Un ancien souvenir n'a pas plus de détours et de plus étranges passages que le chemin qui, par une suite de cours, de grottes et de corridors, m'a emmené où je suis. Claudel, Connaissance de l'Est,1907, p. 61.
    ? P. euphém. [Le suj. désignant la mort ou la cause de la mort] Enlever à la vie, faire mourir. Synon. emporter, enlever.Ils [ceux qu'on va fusiller] sont étrangers à tout ce qui se passe; Ils regardent la mort qui vient les emmener (Hugo, Année terr.,1872, p. 319).C'est l'hémorragie qui s'est décidée, mais alors abondante, interne, massive. Elle l'a emmené (Céline, Voyage,1932, p. 615).
    Rem. On rencontre ds la docum. un emploi du verbe emmener au sens de « enlever », avec un obj. désignant une chose abstr. Mais qu'attendre donc? Il a fait jour, et aujourd'hui nous a emmené l'espoir (Claudel, Tête d'Or, 1890, 2epart., p. 50).
    B.? [L'obj. désigne une chose; le suj. désigne une pers.]
    1. [une chose susceptible de mouvement, ou une chose inerte mais non portée] On emmenait des chariots, on poussait les canons à bras avec des hommes toujours à califourchon sur les gueules (Van der Meersch, Invas. 14,1935, p. 422):
    6. ... derrière ce grand Issaac à notre tête qui emmène sa poutre, apprenons, nous aussi, petites fourmis, à charrier notre fétu... Claudel, Un Poète regarde la Croix,1938, p. 58.
    2. [une chose que l'on tient à la main, ou que l'on transporte par un moyen quelconque] Emporter. J'emmène tout le pèze dans ma poche (Céline, Mort à crédit,1936, p. 516).
    Rem. L'emploi de emmener avec un tel compl. peut être entraîné par la présence d'un premier compl. désignant une pers. Il a trouvé ma nièce seule, qui est une fort belle garce, et il a su si bien la prêcher qu'il a pu l'emmener avec ma bourse et mes affaires (Camus, Esprits, 1953, p. 489).
    3. VÉN. [Le suj. désigne un chien] ,,Chasser franchement`` (E.V.F. ds Duchartre 1973), c'est-à-dire s'engager sans hésitation sur les traces de l'animal poursuivi. Synon. emporter la voie.
    II.? P. ext.
    A.? Entraîner à sa suite, dans son mouvement, dans son élan. On entraînait tout, on balayait tout, on emmenait avec soi toute la foule sur son passage (Van der Meersch, Invas. 14,1935, p. 422):
    7. La tête du serpent disparut derrière l'épaule [d'une actrice], emmena le corps dans l'indicible progression aphidienne... Colette, Paysages et portraits,1954, p. 209.
    ? P. plaisant. Elle emmenait ses fesses avec une majesté monstrueuse (Aragon, Beaux quart.,1936, p. 446).
    B.?
    1. Entraîner à sa suite, en exerçant une autorité, une influence ou un ascendant. Il disparut de la chapelle, l'âme emmenée par celles des autres, hors du monde, loin de son charnier, loin de son corps (Huysmans, En route, t. 2, 1895, p. 54):
    8. La cavalerie légère d'Arménie venait se joindre aux irrésistibles escadrons des Gaulois et des Espagnols qu'emmenait Antoine; Michelet, Hist. romaine,t. 2, 1831, p. 316.
    Rem. On rencontre ds la docum. un ex. du syntagme emmener la chasse, au sens de « mener la chasse ». À travers les forêts le chevreuil emmène la chasse (Florian, Fables, 1792, p. 111).
    2. Transporter en esprit, conduire par la pensée ou par l'imagination. Nos pensées (...) nous emmènent dans une rêverie incohérente (Alain, Propos,1929, p. 829).Le pauvre Jeuselou les emmenait au pays de son délire (Pourrat, Gaspard,1931, p. 242):
    9. La nouveauté d'une douleur errante qui ne savait encore où se poser, emmenait Michel... vers la jeunesse d'Alice et la sienne... Colette, Duo,1934, p. 82.
    Rem. On rencontre ds la docum. les dér. a) Emmènement, subst. masc. Fait d'être emmené. L'emmènement de Colette par son mari (Goncourt, Journal, 1883, p. 287). b) Emmeneur, euse, adj. Qui emmène. Il appelait le fiacre emmeneur, cet Alcibiade, le corbillard de la lettre de change (Id., ibid., 1852, p. 75).
    Prononc. et Orth. : [? ?mne], (j')emmène [? ?m?n]. Enq. : /a?men/ (il) emmène. Ds Ac. 1694-1932. Conjug. Change [?] muet du rad. en [?] ouvert, écrit è accent grave, devant syll. muette. Comparez (r)emmener (2 m) avec (r)amener, remener (1 m). Étymol. et Hist. Ca 1100 trans. em meinet « mener hors du lieu où l'on est, en quelque autre lieu » (Roland, éd. J. Bédier, 2817); 1155 [ms. P xiiies.] enmener (Wace, Brut, éd. I. Arnold, 305); 1831 « (d'un chef) conduire avec autorité » (Michelet, supra ex. 8); 1839 fig. (Sand, Lélia, p. 378 : Je me suis laissé emmener par elle [la vertu]); 1853 « transporter par la pensée, l'imagination » (Du Camp, Mém. suic., p. 124 : Je restai libre de suivre les pensées qui m'emmenaient bien loin). Dér. de mener* « conduire en un lieu »; préf. en-*. Fréq. abs. littér. : 3 929. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 3 423, b) 7 040; xxes. : a) 6 812, b) 5 916. Bbg. Pamart (P.), Écriture artiste et créations verbales. Vie Lang. 1970, p. 305.- Pinchon (J.). Quest. de vocab. Fr. Monde, 1968, no60, pp. 53-54.


    Wiktionnaire


    Verbe - français

    emmener \??.m?.ne\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

    1. Mener hors du lieu où l'on est vers un autre lieu ; utilisé plutôt en parlant de personnes ou d'objets capables de se déplacer, comme par exemple des véhicules.
      • Nous avions combattu et couru toute la journée. Faits prisonniers par les dragons prussiens, nous avions été emmenés jusqu'à Vrigne-aux-Bois au grand trot de nos montures. ? (Victor Thiéry, Après la défaite : Souvenirs et impressions d'un prisonnier de guerre en Allemagne, Paris : chez Frinzine, Klein & Cie, 1884, page 17)
      • Quand Napoléon III fut empoigné à Boulogne pour avoir donné une seconde représentation du débarquement à Cannes, on le jeta au cachot et on l'emmena à Paris sans lui donner le temps de changer de chemise. ? (Arsène Houssaye, Les Confessions, tome IV : Souvenirs d'un demi-siècle 1830-1880, tome 4, Paris : chez E. Dentu, 1885-1891, chapitre 4)
      • Après une minutieuse préparation, tant de la machine que du passager, à 4 heures du matin, je décolle dans les ténèbres, emmenant un solide gaillard Serbe, ex-chef célèbres de comitadjis. ? (Jacques Mortane, Missions spéciales, 1933, page 223)
      • D'un seul coup, brutalement, le flotteur gauche s'engagea. Je fus emmené dans un « cheval de bois » à gauche, que je pus contrecarrer quelque peu en accélérant. ? (Jean Mermoz, Mes Vols, Flammarion, 1937, page 62)
      • Une peste de psychologue, que mes parents m'avaient emmené voir sur le conseil d'une prof complètement tarée, avait parlé de « nonchaloir oriental » pour expliquer ces accès de paresse. ? (Bernard Du Boucheron, Long-courrier, Éditions Gallimard, 2013)

    Note :

    D'après l'étymologie du verbe (mener), les puristes utilisent emmener en parlant de choses ou d'êtres aptes à se déplacer par eux-mêmes, et emporter dans les autres cas.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

    EMMENER. v. tr.
    Mener hors du lieu où l'on est en quelque autre lieu. Emmenez cet homme, je vous prie. Il l'a emmené dans sa voiture. Des voleurs ont emmené vos bestiaux. Quand cet employé a quitté cette maison de commerce, il a emmené tous les clients, une partie de la clientèle avec lui.

    Littré

    EMMENER (an-me-né. La syllabe me prend un accent grave quand la syllabe qui suit est muette?: j'emmène, j'emmènerai) v. a.
    • 1Mener quelqu'un avec soi d'un lieu dans un autre. Qu'on l'emmène, soldats, il blesse ici la vue, Corneille, Othon, V, 6. Qu'à l'instant hors du temple elle soit emmenée, Racine, Ath. V, 6. L'empereur fit un geste de mépris et d'humeur?; on emmena ce misérable [un des incendiaires de Moscou] dans la première cour, où les grenadiers furieux le firent expirer sous leurs baïonnettes, Ségur, Hist. de Napol. VIII, 6.
    • 2Se dit aussi des bestiaux et des choses. Il a emmené les marchandises. Il a emmené le bétail.

    HISTORIQUE

    XIe s. Ses meillors homes [il] enmeine ensemble od sei [avec soi], Ch. de Rol. XXXVII.

    XIIe s. En douce France [il] l'enmenra sans faillie, Ronc. p. 148. Armer l'enmenent [pour lui donner ses armes] la gent de son lignage, ib. p. 182.

    XIIIe s. Devant le roi son pere isnelement [elle] l'enmaine, Audefroi le Bastard, Romancero, p. 14. Ugues s'en est tournés, s'ammoine Beatris, ib. p. 35. Avec ma femme alastes, quant ele en fu menée, Berte, CIV. Qant ces nonnains se vont par le pays esbatre, Les unes à Paris, les autres à Montmartre, Tel fois emmainne deux qu'on en ramainne quatre, Rutebeuf, 242.

    XVe s. Et emmenerent grand pillage et grand proie en leurs garnisons, Froissart, I, I, 113.

    XVIe s. Tout ce que le cours de l'eau emmene aval, Amyot, Philop. 12. Nabis sortit à la desrobbée par une autre porte, et emmena son armée à la plus grande haste qui luy fust possible, Amyot, ib. 20.


    SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

    EMMENER. Ajoutez?: - REM. Emmener a été construit avec un infinitif sans préposition intermédiaire. Je n'ai pu emmener Mlle Levasseur errer avec moi dans cette saison, Rousseau, Lett. à d'Ivernois, 2 déc. 1765.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Étymologie de « emmener »

    En 2, et mener?: mener de là. En pouvait autrefois se séparer de mener?; voy. l'exemple de Berte.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

     Composé de en et de mener.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    EMMENER, verbe trans.
    Étymol. et Hist. Ca 1100 trans. em meinet « mener hors du lieu où l'on est, en quelque autre lieu » (Roland, éd. J. Bédier, 2817); 1155 [ms. P xiiies.] enmener (Wace, Brut, éd. I. Arnold, 305); 1831 « (d'un chef) conduire avec autorité » (Michelet, supra ex. 8); 1839 fig. (Sand, Lélia, p. 378 : Je me suis laissé emmener par elle [la vertu]); 1853 « transporter par la pensée, l'imagination » (Du Camp, Mém. suic., p. 124 : Je restai libre de suivre les pensées qui m'emmenaient bien loin). Dér. de mener* « conduire en un lieu »; préf. en-*.

    emmener au Scrabble


    Le mot emmener vaut 9 points au Scrabble.

    emmener

    Informations sur le mot emmener - 7 lettres, 3 voyelles, 4 consonnes, 4 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot emmener au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    emmener

    Les rimes de « emmener »


    On recherche une rime en NE .

    Les rimes de emmener peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en ne

    Rimes de doublonner      Rimes de cernées      Rimes de renseignée      Rimes de aliénés      Rimes de usiner      Rimes de illuminées      Rimes de ovationnés      Rimes de damné      Rimes de bouchonné      Rimes de prévenait      Rimes de devenait      Rimes de benêts      Rimes de poinçonné      Rimes de japonais      Rimes de façonnaient      Rimes de espionnaient      Rimes de enfariné      Rimes de siliconer      Rimes de deviné      Rimes de fourgonner      Rimes de ajournée      Rimes de réexaminer      Rimes de assassiné      Rimes de dieudonnée      Rimes de pardonnais      Rimes de donnait      Rimes de moutonnaient      Rimes de clonés      Rimes de obstinés      Rimes de rognais      Rimes de agglutinaient      Rimes de rambiner      Rimes de enquiquinait      Rimes de environnaient      Rimes de confectionnaient      Rimes de entérinais      Rimes de assenée      Rimes de enfournées      Rimes de survenais      Rimes de promenée      Rimes de bigorner      Rimes de aiguillonnait      Rimes de éliminais      Rimes de adonnais      Rimes de traînai      Rimes de praliné      Rimes de échiner      Rimes de besogné      Rimes de clopinait      Rimes de magné     

    Mots du jour

    doublonner     cernées     renseignée     aliénés     usiner     illuminées     ovationnés     damné     bouchonné     prévenait     devenait     benêts     poinçonné     japonais     façonnaient     espionnaient     enfariné     siliconer     deviné     fourgonner     ajournée     réexaminer     assassiné     dieudonnée     pardonnais     donnait     moutonnaient     clonés     obstinés     rognais     agglutinaient     rambiner     enquiquinait     environnaient     confectionnaient     entérinais     assenée     enfournées     survenais     promenée     bigorner     aiguillonnait     éliminais     adonnais     traînai     praliné     échiner     besogné     clopinait     magné     


    Les citations sur « emmener »

    1. Prendre un enfant par la main
      Pour l'emmener vers demain,
      Pour lui donner la confiance en son pas,
      Prendre un enfant pour un roi.

      Auteur : Yves Duteil - Source : Prendre un enfant par la main


    2. Vous partez, ai-je dit. Bien. Admettons. Mais, moi, je ne vais nulle part, ai-je précisé, je ne peux pas vous emmener nulle part.

      Auteur : Christian Oster - Source : Rouler (2011)


    3. Tout ce que vous faites avec vos gosses pendant les soixante premiers mois de leur vie, les emmener au zoo, à la mer, leur raconter des histoires, fêter leur anniversaire ou Noël, vous vous en souviendrez avec émotion, toute votre vie, comme si c'était hier, alors que pour eux, pschitt... le néant !

      Auteur : Michel Bussi - Source : Maman a tort


    4. Alors si on les fait vivre, il faut avoir la dignité et le courage de les emmener jusqu'au bout de leur vie. Ce qui n'est pas le cas. En effet, à 20 ans, même la sécurité sociale les renie, ils n'ont plus droit à rien.

      Auteur : Lino Ventura - Source : Appel du 6 décembre 1965 à l'ORTF. A propos des enfants handicapés.


    5. C'est très gentil d'emmener bobonne et les gamins prendre l'air.

      Auteur : Jean Dutourd - Source : Les Horreurs de l'amour (1963)


    6. Avec Alice, j'alternais sans cesse entre les mouvements d'euphorie où je voulais l'emmener en weekend sur la Lune, et les moments de violences intersidérales où je l'aurais enfouie au coeur de la Terre.

      Auteur : David Foenkinos - Source : Nos Séparations (2008)


    7. J'étais là quand on fauchait, là quand on relevait les fourrages, et je me laissais emmener par les chariots qui revenaient avec leur immense charge.

      Auteur : Eugène Fromentin - Source : Dominique (1862)


    8. Oh ! Cette dernière chaîne de l'Himalaya, le dernier col très large qui s'inclinait vers une pente descendant à la steppe immense, déserte, où s'érige, sentinelle puérile mais émouvante, le fortin de la première ville tibétaine… Moi, je serais restée là des jours… des mois peut-être et parfois la folle envie me prend de louer des yacks, d'emmener deux ou trois serviteurs tibétains plus robustes que les miens et de remonter là-haut pour revoir… voir mieux, davantage, cela que je ne reverrai jamais…

      Auteur : Alexandra David-Neel - Source : Journal de voyage


    9. C'est à coups de crosses de fusil que l'on calmait les combattants avant de les emmener cuver leur vin dans les locaux disciplinaires.

      Auteur : Pierre Dumarchey, dit Pierre Mac Orlan - Source : La Bandera (1931)


    10. Il est admirable pour un homme d'emmener son fils à la pêche, mais il existe une place particulière au paradis pour le père qui emmène sa fille faire les boutiques.

      Auteur : John Sinor - Source : Sans référence


    11. Un jour que sous les roseaux
      Sommeillait mon eau vive
      Vinrent les gars du hameau
      Pour l'emmener captive
      Fermez, fermez
      Votre cage à double-clé
      Entre vos doigts
      L'eau vive s'envolera.

      Auteur : Guy Béart - Source : L'eau vive (1958)


    12. J'ai tellement parlé de la mort, que j'ai cru la noyer, la submerger de ma vie, l'emmerder tant et tellement, qu'elle abandonne l'idée même de m'emmener avec elle.

      Auteur : Emmanuel Cabut, dit Mano Solo - Source : Je sais pas trop (1997), C'est plus pareil


    13. La vie, c'est la vie
      Il faut se la vivre
      Au hasard des jours
      Et au fil des nuits
      Faut se l'emmener
      Jusqu'à l'autre rive.
      Faut se l'espérer
      Son coin de Paradis.

      Auteur : Henri Salvador - Source : La vie c'est la vie (2006)


    14. J'aimerais croiser ton chemin
      Prendre tout simplement ta main
      Et t'emmener au bout du monde
      A pied à cheval en bateau
      Comme dans les romans photos
      Où l'amour naît à la seconde.

      Auteur : Giuseppe Mustacchi, dit Georges Moustaki - Source : Moustaki : Chaque instant est toute une vie... (2005)


    15. Oh ! Cette dernière chaîne de l'Himalaya, le dernier col très large qui s'inclinait vers une pente descendant à la steppe immense, déserte, où s'érige, sentinelle puérile mais émouvante, le fortin de la première ville tibétaine… Moi, je serais restée là des jours… des mois peut-être et parfois la folle envie me prend de louer des yacks, d'emmener deux ou trois serviteurs tibétains plus robustes que les miens et de remonter là-haut pour revoir… voir mieux, davantage, cela que je ne reverrai jamais…

      Auteur : Alexandra David-Neel - Source : Journal de voyage


    16. La vie, c'est la vie
      Il faut se la vivre
      Content, pas content
      Faut s'en arranger,
      Faut se l'emmener
      Tant qu'on peut la suivre
      La vie, ça se vit
      Jusqu'à en crever.

      Auteur : Henri Salvador - Source : La vie c'est la vie (2006)


    17. Ils ne savaient pas, ces primitifs, l'appeler « Monsieur » l'esclave, et le faire voter de temps à autre, ni lui payer le journal, ni surtout l'emmener à la guerre, pour lui faire passer ses passions.

      Auteur : Louis-Ferdinand Destouches, dit Céline - Source : Voyage au bout de la nuit (1932)


    18. Emmener sa femme en Thaïlande, c'est comme emporter sa bière en Allemagne.

      Auteur : Jean-Christophe Grangé - Source : L'Empire des loups (2003)


    19. J'aimerais bien t'emmener, mais j'ai appris, ces derniers jours, que voyager est un travail qu'on fait tout seul.

      Auteur : Gilles Vigneault - Source : La petite heure


    20. Demain matin, une jeune femme emmènera son fils se baigner. Elle s'allongera au soleil, un livre entre les mains. Un peu plus loin, l'enfant se concentrera sur son petit seau et sa pelle. Au-dessus de la mince langue de sable. De sable blanc.

      Auteur : Gianni Farinetti - Source : Ebullition (1999)


    21. Trois agents entrent brusquement. Ils vont peut-être nous emmener au dépôt. Cette perspective ne me fait ni chaud ni froid.

      Auteur : Patrick Modiano - Source : Les Boulevards de ceinture (1972)


    22. Les sergents faisans escarter la presse meirent la main sur luy pour l'emmener.

      Auteur : Jacques Amyot - Source : Publicola, 11


    23. Les mots, j'ai appris à les aimer tous, les simples et les compliqués que je lisais dans le journal du maître, ceux que je comprends pas toujours et que j'aime quand même, juste parce qu'ils sonnent bien. La musique qui en sort souvent est capable de m'emmener ailleurs, de me faire voyager en faisant taire ce qu'ils ont dans le ventre, pour faire place à quelque chose de supérieur qui est du rêve. Je les appelle des mots magiciens : utopie, radieux, jovial, maladrerie, miscellanées, mitre, méridien, pyracantha, mausolée, billevesée, iota, ire, parangon, godelureau, mauresque, jurisprudence, confiteor, et tellement d'autres que j'ai retenu sans effort, pourtant sans connaître leur sens

      Auteur : Franck Bouysse - Source : Né d'aucune femme (2019)


    24. J'ai appris étant petit des proverbes pleins de malice
      Du genre : File-moi dix mille balles, j' te dirai qui tu es
      Sur les genoux de ma p'tite mémé qu'est loin d'être une saucisse
      Et qui dit toujours tant que c'est gratuit, y a pas d' ticket
      J'avoue qu'elle m'a enseigné des trucs un peu infâmes
      Ne remets pas à demain ce que tu peux faire le surlendemain
      Qui voyage loin n'a pas besoin d'emmener sa femme
      Et n'oublie jamais ce judicieux petit refrain.

      Auteur : Pierre Perret - Source : Les proverbes (1970)


    25. La belle saison venue, mon père aimait à nous emmener, mes frères et moi, dans de longues promenades.

      Auteur : Raymond Radiguet - Source : Le Diable au corps (1923)


    Les citations sur emmener renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot emmener en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « emmener »

    Emmagasinateur, trice Emmagasiner Emmaigrir Emmaigrissement Emmaillotté, ée Emmaillottement Emmaillotter Emmaladir Emmanchage Emmanché, ée Emmancher Emmanteler Emmarchement Emmarger Emmargouillé, ée Emmascaradé, ée Emmasquer Emmécher Emmêlement Emmêler Emménager Emmener Emmeuler Emmi Emmiellement Emmieller Emmiellure Émminé, ée Emmitonner Emmitouflé, ée Emmitoufler Emmitrer Emmurailler Emmurer Emmuscadiner (s') Emmuseler Emmusquer 

    Les mots débutant par emm  Les mots débutant par em

    emma emmagasinaient emmagasinais emmagasinait emmagasine emmagasiné emmagasinée emmagasinée emmagasinées emmagasinées emmagasinent emmagasiner emmagasinés emmagasinés emmaillota emmaillotaient emmailloté emmailloté emmaillotée emmaillotée emmaillotées emmaillotées emmaillotement emmailloter emmaillotés emmanchage emmanchant emmanche emmanché emmanchée emmanchées emmanchent emmancher emmanchés emmanchure emmanchures emmanuel emmanuelle emmêla emmêlai emmêlaient emmêlait emmêlant emmêle emmêlé emmêlé emmêlée emmêlée emmêlées emmêlées 

    Les synonymes de « emmener»

    Les synonymes de emmener :

      1. conduire
      2. mener
      3. guider
      4. diriger
      5. piloter
      6. orienter
      7. promener
      8. accompagner
      9. reconduire
      10. raccompagner
      11. emporter
      12. enlever
      13. transporter
      14. entraîner
      15. charrier
      16. soustraire
      17. amener
      18. traiter
      19. remmener
      20. ramener
      21. rapporter
      22. retirer

    synonymes de emmener

    Fréquence et usage du mot emmener dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « emmener » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot emmener dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de Emmener ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations emmener     Citation sur emmener   Poèmes emmener   Proverbes emmener   Rime avec emmener    Définition de emmener  


    Définition de emmener présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot emmener sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot emmener notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 7 lettres.

    Page modifiée le samedi 01 novembre 2025 21:30:29