Définition de « emmitoufler »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot emmitoufler de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur emmitoufler pour aider à enrichir la compréhension du mot Emmitoufler et répondre à la question quelle est la définition de emmitoufler ?

VER genre () de 4 syllabes
Une définition simple :

  • (fam) (ucf|envelopper) quelqu’un de fourrures, de vêtements, surtout au cou et à la tête, pour le tenir chaudement. - Il faut bien emmitoufler cet enfant, ce vieillard par le froid qu’il fait. - Elle aime à s’emmitoufler.
    Expression : jamais chat emmitouflé ne prit souris (trop de précautions, de petits soins pour soi-même empêchent d’agir énergiquement) (-réf-)



    Définitions de « emmitoufler »


    Trésor de la Langue Française informatisé


    EMMITOUFLER, verbe trans.

    A.? Emploi trans. Envelopper (quelqu'un) dans des vêtements chauds et moelleux. Tout d'abord je ne l'ai pas reconnu, tant il était emmitouflé dans son caban (Bosco, Mas Théot.,1945, p. 347).
    ? Au fig. Un grand nuage noir emmitoufle la crête des montagnes, sur un ciel blême et froid comme l'acier (T'Serstevens, Itinér. espagnol,1963, p. 128).L'ampoule électrique, emmitouflée d'une écharpe de soie, déversait dans la pièce une faible lumière violette (Beauvoir, Invitée,1943, p. 400).
    Rem. On rencontre ds la docum. un ex. de emmitouflée, part. passé pris adjectivement p. méton. : Rien dans votre carrière emmitouflée, casanière (...) n'a préparé votre organisme à ces grandes secousses (Arnoux, Double chance, 1958, p. 73).
    B.? Emploi pronom. réfl. S'envelopper dans des vêtements chauds et moelleux. S'emmitoufler de toutes ses fourrures (Péladan, Vice supr.,1884, p. 312):
    Votre femme y monte avec une rage sourde, elle se flanque dans son coin, s'emmitoufle dans son capuchon, se croise les bras dans sa pelisse, se met en boule comme une chatte, et ne dit mot. Balzac, Petites misères de la vie conjugale,1846, p. 32.
    ? P. ext. Envelopper une partie du corps (d'un pansement grossier). Cela pourtant l'avait forcé de s'emmitoufler la main d'un linge, et de porter le bras en écharpe (Hugo, Misér.,t. 2, 1862, p. 629).
    Rem. On rencontre ds la docum. le subst. masc. emmitouflement. Action d'emmitoufler; résultat de cette action. J'ai vu [André Germain] une fois chez Raweyre (...) avec ses cheveux de préraphaélite (...) et son emmitouflement en pleine canicule (Léautaud, Journal littér., 1910-21, p. 364).
    Prononc. et Orth. : [? ?mitufle], (j')emmitoufle [? ?mitufl?]. Ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. 1547 emmitouflé (Macault, Philipp. de Cicéron, foxxix, édit. 1559 ds R. Hist. litt. Fr. t. 11, p. 502); 1611 s'emmitoufler (Cotgr.). Dér. avec préf. en-* du m. fr. mitouflé proprement « qui porte des mitaines » (1534 « hypocrite? » Rabelais, Gargantua, chapitre 54, éd. Marty-Laveaux, t. 1, p. 195); mitouflé est un croisement de mitaine* et de l'a. fr. emmouflé « enveloppé de moufles, embarrassé » (1275-80 J. de Meun, Rose, éd. F. Lecoy, 19765 : anmoufler) dér. de moufle*. Fréq. abs. littér. : 71. Bbg. Prigniel (M.). Entourlouper, entourloupe, entourloupette. Fr. mod. 1971, t. 39, p. 347. ? Sain. Sources t. 1 1972 [1925] p. 60; t. 3 1972 [1930] p. 15, 532.


    Wiktionnaire


    Verbe - français

    emmitoufler \??.mi.tu.fle\ transitif ou pronominal 1er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : s'emmitoufler)

    1. (Familier) Envelopper quelqu'un de fourrures, de vêtements, surtout au cou et à la tête, pour le tenir [au chaud]].
      • Assis sur le coffre et déjà emmitouflé dans la pelisse de M. Butteridge, Bert avait drapé autour de son buste le vaste manteau de dame, et enroulé autour de ses jambes une épaisse couverture. ? (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d'Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 89 de l'édition de 1921)
      • (Pronominal) ? [?], et j'ai pensé qu'en m'emmitouflant ainsi, ma sortie me ferait plus de bien que de mal. ? (Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844 ; page 214 de l'édition Houssiaux de 1855)
      • (Pronominal) ? [?], et une peinture sous verre, fixée sur la façade, représentait une femme appétissante aux yeux noirs qui, frileusement, s'emmitouflait de fourrures. ? (Francis Carco, L'Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938)
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

    EMMITOUFLER. v. tr.
    Envelopper quelqu'un de fourrures, de vêtements, surtout au cou et à la tête, pour le tenir chaudement. Il faut bien emmitoufler cet enfant, ce vieillard par le froid qu'il fait. Elle aime à s'emmitoufler. Il est familier. Prov. et fig., Jamais chat emmitouflé ne prit souris, Trop de précautions, de petits soins pour soi-même empêchent d'agir énergiquement.

    Littré

    EMMITOUFLER (an-mi-tou-flé) v. a.
    • 1Envelopper quelqu'un de fourrures ou de tissus pour le tenir chaudement.
    • 2S'emmitoufler, v. réfl. Elle aime à s'emmitoufler.

    HISTORIQUE

    XIIIe s. Ne vous laissez pas desconfire?; Grefes [poinçons à écrire] avez, pensez d'escrire?; N'aiez pas les bras emmoflés, la Rose, 19995.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Étymologie de « emmitoufler »

    En 1, et moufle, gant, devenu mitoufle en se combinant avec mitaine.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    De mitoufle, synonyme inusité de mitaine.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    EMMITOUFLER, verbe trans.
    Étymol. et Hist. 1547 emmitouflé (Macault, Philipp. de Cicéron, foxxix, édit. 1559 ds R. Hist. litt. Fr. t. 11, p. 502); 1611 s'emmitoufler (Cotgr.). Dér. avec préf. en-* du m. fr. mitouflé proprement « qui porte des mitaines » (1534 « hypocrite? » Rabelais, Gargantua, chapitre 54, éd. Marty-Laveaux, t. 1, p. 195); mitouflé est un croisement de mitaine* et de l'a. fr. emmouflé « enveloppé de moufles, embarrassé » (1275-80 J. de Meun, Rose, éd. F. Lecoy, 19765 : anmoufler) dér. de moufle*.

    emmitoufler au Scrabble


    Le mot emmitoufler vaut 16 points au Scrabble.

    emmitoufler

    Informations sur le mot emmitoufler - 11 lettres, 5 voyelles, 6 consonnes, 9 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot emmitoufler au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    emmitoufler

    Les rimes de « emmitoufler »


    On recherche une rime en LE .

    Les rimes de emmitoufler peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en le

    Rimes de plaies      Rimes de desseller      Rimes de désarticulés      Rimes de stylé      Rimes de enfilai      Rimes de soufflée      Rimes de enflés      Rimes de annulé      Rimes de reparlez      Rimes de empoilés      Rimes de coulés      Rimes de encagoulés      Rimes de volée      Rimes de jugulé      Rimes de grommelé      Rimes de recalculez      Rimes de basculaient      Rimes de profilés      Rimes de isolés      Rimes de écoulées      Rimes de insufflé      Rimes de carrelait      Rimes de refoulé      Rimes de attablaient      Rimes de accumulai      Rimes de enculé      Rimes de pamphlets      Rimes de reformulée      Rimes de rissolait      Rimes de rassemblés      Rimes de vérolées      Rimes de déréglées      Rimes de accolée      Rimes de Moignelée      Rimes de bosselée      Rimes de violets      Rimes de dealait      Rimes de moulait      Rimes de accabler      Rimes de stimulée      Rimes de accumulée      Rimes de gelés      Rimes de morcelé      Rimes de simplet      Rimes de rappeler      Rimes de désenfler      Rimes de inviolées      Rimes de granulés      Rimes de celait      Rimes de bottelé     

    Mots du jour

    plaies     desseller     désarticulés     stylé     enfilai     soufflée     enflés     annulé     reparlez     empoilés     coulés     encagoulés     volée     jugulé     grommelé     recalculez     basculaient     profilés     isolés     écoulées     insufflé     carrelait     refoulé     attablaient     accumulai     enculé     pamphlets     reformulée     rissolait     rassemblés     vérolées     déréglées     accolée     Moignelée     bosselée     violets     dealait     moulait     accabler     stimulée     accumulée     gelés     morcelé     simplet     rappeler     désenfler     inviolées     granulés     celait     bottelé     


    Les citations sur « emmitoufler »

    Les citations sur emmitoufler renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot emmitoufler en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « emmitoufler »

    Emmagasinateur, trice Emmagasiner Emmaigrir Emmaigrissement Emmaillotté, ée Emmaillottement Emmaillotter Emmaladir Emmanchage Emmanché, ée Emmancher Emmanteler Emmarchement Emmarger Emmargouillé, ée Emmascaradé, ée Emmasquer Emmécher Emmêlement Emmêler Emménager Emmener Emmeuler Emmi Emmiellement Emmieller Emmiellure Émminé, ée Emmitonner Emmitouflé, ée Emmitoufler Emmitrer Emmurailler Emmurer Emmuscadiner (s') Emmuseler Emmusquer 

    Les mots débutant par emm  Les mots débutant par em

    emma emmagasinaient emmagasinais emmagasinait emmagasine emmagasiné emmagasinée emmagasinée emmagasinées emmagasinées emmagasinent emmagasiner emmagasinés emmagasinés emmaillota emmaillotaient emmailloté emmailloté emmaillotée emmaillotée emmaillotées emmaillotées emmaillotement emmailloter emmaillotés emmanchage emmanchant emmanche emmanché emmanchée emmanchées emmanchent emmancher emmanchés emmanchure emmanchures emmanuel emmanuelle emmêla emmêlai emmêlaient emmêlait emmêlant emmêle emmêlé emmêlé emmêlée emmêlée emmêlées emmêlées 

    Les synonymes de « emmitoufler»

    Les synonymes de emmitoufler :

      1. envelopper
      2. entourer
      3. emballer
      4. emmailloter
      5. englober
      6. enrober
      7. ensacher
      8. enfermer
      9. encapuchonner
      10. engoncer

    synonymes de emmitoufler

    Fréquence et usage du mot emmitoufler dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « emmitoufler » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot emmitoufler dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de Emmitoufler ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations emmitoufler     Citation sur emmitoufler   Poèmes emmitoufler   Proverbes emmitoufler   Rime avec emmitoufler    Définition de emmitoufler  


    Définition de emmitoufler présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot emmitoufler sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot emmitoufler notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 11 lettres.

    Page modifiée le mardi 28 octobre 2025 07:54:13